العودة
>>>>>>>>> العودة <<<<<<<<
الفصل 510: القصة الجانبية 21. العودة
بمجرد أن فتح الباب، تردد صوت مليء بالحقد في الممر.
بعد انتهاء حديثه مع (سيو يوهوي)، خرج (سيول جيهو) ليجد (فاي سورا) في طريقها إلى المنزل. لم تكن هذه، بالطبع، فكرته، بل فكرة (سيو يوهوي).
“بماذا يفكر…؟”
كم تبقى من الوقت لديك؟ لماذا لا تحاول التحدث إلى الآنسة (فاي سورا) قبل المغادرة؟
“ان..انتظر!”
– أنا أعرف بالفعل ما حدث في ذلك اليوم. تتحدث الآنسة (فاي سورا) عن ذلك في كل مرة تشرب فيها.
“نعم، كان الأمر رائعاً. في اللحظة التي تذوقت فيها الحساء، عادت لي ذكرى قديمة مسرعة من العدم…”
– لن تعرف أنك أنت. يجب أن تحاول على الأقل.
نظرت إلى أسفل إلى المقعد الذي كانوا يجلسون عليه.
انتظر (سيول جيهو) (فاي سورا) في حديقة بالقرب من المجمع السكني. مر بعض الوقت، وبينما كان يرفع هاتفه الخلوي بعصبية للتحقق من الوقت، رأى امرأة مألوفة بالقرب من البوابة الأمامية عند سفح التل. كانت ترتدي زوجًا من الكعب العالي وبدلة يعتقد أنها لا تناسبها.
“ان..انتظر!”
“حبيبي؟”
“لدينا الكثير من الأشياء للتعامل معها، ولكن …”.
بدت (فاي سورا)، التي صعدت التل بسرعة، مندهشة لرؤية (سيول جيهو) هناك.
“نعم، من الناحية الفنية.”
“يا لها من صدفة. هل كنت في طريقك إلى مكان ما؟ ”
ابتسمت (فاي سورا).
هز (سيول جيهو) رأسه.
“كيك. لا بد أن (سوهو) قد تحسن كثيرًا لتقول أشياء كهذه “.
“إذن لماذا أنت هنا؟ لا يمكن أن تكون في انتظاري…. أوه، اعتقدت أن لديك اجتماع اليوم؟”
شعرت بتحسن الآن.
“نعم، كان لدي. سارت الأمور على ما يرام، والآن عدت. ”
لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
“هذا عظيم. لكن….”
همف. شخرت.
فحصته (فاي سورا) قبل أن تضيق عينيها فجأة.
“هناك المزيد. كنت مستلقية في السرير، مريضة، واستمرت الجارة في إزعاجي باستمرار، وحتى بعد تناول حبة منع الحمل في الصباح التالي، كان الاختبار لا يزال إيجابيًا. وعندما حاولت التحدث معك حول هذا الموضوع، كنت مشغولًا جدًا بالبحث عن الآنسة (سيو يوهوي)! ثم تذهب فجأة وتصاب بالجنون وتنفصل عنها “.
“لماذا تبدو متوترًا جدا؟ هل يمكن أن تكون … لديك علاقة غرامية مرة أخرى؟ ”
“نعم، هنا، والآن.”
هبطت أكتاف (سيول جيهو). لقد سمع هذا الاتهام عدة مرات لدرجة أنه لم يعد يفاجئه بعد الآن.
“لماذا تبدو متوترًا جدا؟ هل يمكن أن تكون … لديك علاقة غرامية مرة أخرى؟ ”
“لا. أم … انظري، هل يمكننا أن نتحدث؟”
كم تبقى من الوقت لديك؟ لماذا لا تحاول التحدث إلى الآنسة (فاي سورا) قبل المغادرة؟
“هنا؟”
“هل تمزح معي؟ ألا تعتقد أنك تفكر أكثر من اللازم؟”
“نعم، هنا، والآن.”
“اللعنة، أنا متوترة للغاية…”
قامت (فاي سورا) بإمالة رأسها. عبرت وجهها نظرة من الشك. يمكن أن يعرف (سيول جيهو) أنها كانت تفكر، “ماذا فعل هذه المرة؟” متبوعة بـ “هل هي (يي سيول اه)؟ لا، انتظر، يجب أن تكون الآنسة (يون سيورا). أنا متأكدة من ذلك “.
ثم رأت أن طاولة طعامها لا تزال في حالة من الفوضى منذ صباح اليوم.
“هذا لا يتعلق بالنساء. أنا فقط أريد أن أتحدث معك “.
“نحن آسفون حقًا. لن يحدث ذلك مرة أخرى. ”
طمأنها (سيول جيهو)، فأجابت أخيرًا.
“لماذا تبدو متوترًا جدا؟ هل يمكن أن تكون … لديك علاقة غرامية مرة أخرى؟ ”
“…تمام. لكن يجب أن نجلس في مكان ما أولاً. ”
ثم اجتاحت تلك الصدمة (سيول جيهو). كافح للحفاظ على فكه من السقوط. شعر كما لو أنه ضُرب على مؤخرة رأسه بمطرقة.
استقر الزوجان على مقعد قريب.
“حسنًا، بدأت أفكر في أنني لا أستطيع العيش هكذا… انتظر لحظة، منومة مغناطيسيًا؟”
“اليوم، أعد (سوهو) لي النينغميون”.
ابتسمت (فاي سورا).
اتبع (سيول جيهو) نصيحة (سيو يوهوي) وذكر النينغميون.
هبطت أكتاف (سيول جيهو). لقد سمع هذا الاتهام عدة مرات لدرجة أنه لم يعد يفاجئه بعد الآن.
“لم يكن مثاليا، بالطبع… لكنه تحسن كثيرا منذ آخر مرة.”
ثم اجتاحت تلك الصدمة (سيول جيهو). كافح للحفاظ على فكه من السقوط. شعر كما لو أنه ضُرب على مؤخرة رأسه بمطرقة.
لأن (سيو يوهوي) أكدت أنه طالما ربط كل شيء بـالنينغميون، فإن (فاي سورا) لن تشتبه به.
كان (سيول جيهو الأسود) على حق. لم يحدث شيء دراماتيكي في المستقبل. لم تقدم له الرحلة حلاً سحريًا. لكنه اكتسب شيئًا من التجربة. كان يعرف ما يجب عليه فعله الآن وكيفية القيام بذلك.
“واو، حقا؟”
نظرت إلى أسفل إلى المقعد الذي كانوا يجلسون عليه.
اتسعت عيون (فاي سورا).
“لدينا الكثير من الأشياء للتعامل معها، ولكن …”.
“نعم، كان الأمر رائعاً. في اللحظة التي تذوقت فيها الحساء، عادت لي ذكرى قديمة مسرعة من العدم…”
“…هذا ليس الوقت المناسب للراحة.”
“أي نوع من الذاكرة؟”
ودق جرس الباب على الفور تقريبًا كما هو متوقع. هذه المرة كانت جارتها هي التي كانت تقف على الجانب الآخر من الباب.
“ذكرى… المرة الأولى التي نمنا فيها معًا”.
“أنت تفعل؟ كيف؟”
فعل (سيول جيهو) ما نصح به لكنه شكك في نجاحه. كان هذا عشوائيًا للغاية، حتى بمعاييره. ابتلع لعابه بعصبية. وبعد ذلك، تمامًا كما انتهى من العد حتى ثلاثة في رأسه….
“هل عليك حقًا أن تسأل؟”
“ها! لماذا فكرت في ذلك فجأة؟ أنت غريب الأطوار. ”
“أم!”
نجح الأمر بالفعل، سخرت (فاي سورا) منه ولكن لا يبدو أنها تعتقد أن ما قاله كان سخيفًا.
نظرت إلى أسفل إلى المقعد الذي كانوا يجلسون عليه.
“ربما كان ذلك لأن (سوهو) من صنعها …”.
“أوه، إذن هي الآن ترسل رجلاً؟”
واصل (سيول جيهو) دراسة وجه (فاي سورا).
تنهدت (فاي سورا)، وهي تشفق على نفسها لأنها اضطرت إلى تحمل هراء عديم الفائدة.
“ثم، تذكرت كل الأشياء التي ارتكبتها في حقك …”.
“و….”
“كيك. لا بد أن (سوهو) قد تحسن كثيرًا لتقول أشياء كهذه “.
“مهلاً. معدتي مضطربة، وأشعر بالسوء. لست في وضع يسمح لي بحزم أي شيء…”
ابتسمت (فاي سورا).
“ثم، تذكرت كل الأشياء التي ارتكبتها في حقك …”.
“أنت على حق. لقد جرحتني في ذلك الوقت. مجرد التفكير في الأمر الآن يجعلني… “.
وردت عليه رد حاد.
تنهدت وحدقت في (سيول جيهو).
“كيف أبدو؟”
“ما الذي جرحك أكثر؟”
نظر (سيول جيهو) حول الغرفة.
سألها بحرص.
“انتظر. انتظر. انتظر!”
“هل عليك حقًا أن تسأل؟”
“إذا كان بإمكاني الحصول على الرامين كل يوم … قد لا يكون العيش معه فكرة سيئة للغاية …”.
وردت عليه رد حاد.
أغمضت عينيها كما لو كانت تتذكر اللحظة ووضعت رأسها على صدر (سيول جيهو) كما فعلت في ذلك اليوم.
“أقصد، كيف يمكن أن تكون بارداً جداً؟ لقد ابتعدت للتو “.
“إذا كان بإمكاني الحصول على الرامين كل يوم … قد لا يكون العيش معه فكرة سيئة للغاية …”.
“لكنك طلبت مني المغادرة”.
كم تبقى من الوقت لديك؟ لماذا لا تحاول التحدث إلى الآنسة (فاي سورا) قبل المغادرة؟
“كان بإمكانك النظر إلى الوراء مرة واحدة على الأقل! وتظاهرت بالنوم بينما كنت أتعامل مع تلك الجارة المجنونة. ثم رأيتني أشعر بالمرض ولم تسأل حتى إذا كنت بخير! حتى أنني أعددت لك الفطور في ذلك اليوم!”
“يا لها من صدفة. هل كنت في طريقك إلى مكان ما؟ ”
قالت (فاي سورا) كل هذا بسرعة كبيرة، مثل إطلاق النار من مدفع رشاش.
-تثمل وترتكب خطأ، ويجرفك المزاج، والخطأ يؤدي إلى خطأ آخر…
“هناك المزيد. كنت مستلقية في السرير، مريضة، واستمرت الجارة في إزعاجي باستمرار، وحتى بعد تناول حبة منع الحمل في الصباح التالي، كان الاختبار لا يزال إيجابيًا. وعندما حاولت التحدث معك حول هذا الموضوع، كنت مشغولًا جدًا بالبحث عن الآنسة (سيو يوهوي)! ثم تذهب فجأة وتصاب بالجنون وتنفصل عنها “.
خفض (سيول جيهو) رأسه وزفر.
“هذا ما حدث … انتظر. ماذا؟”
بعد انتهاء حديثه مع (سيو يوهوي)، خرج (سيول جيهو) ليجد (فاي سورا) في طريقها إلى المنزل. لم تكن هذه، بالطبع، فكرته، بل فكرة (سيو يوهوي).
“لماذا تعتقد أنني كنت أذهب إلى منزلك كل يوم؟ كنت أحاول التحدث معك حول الاختبار، لكنك لم تنظر إلي حتى “.
“آه”.
انفجرت (فاي سورا)، ووجهها مليء بالمشاعر التي كانت تحملها لفترة طويلة.
“سأقوم بالتعبئة. يجب أن ترتاحي، آنسة (فاي سورا). لا تقلقي بشأن أي شيء، واتصلي بي إذا احتجت إلى أي شيء. جيد؟”
“بجدية، لولا (سوهو)…”.
“هناك المزيد. كنت مستلقية في السرير، مريضة، واستمرت الجارة في إزعاجي باستمرار، وحتى بعد تناول حبة منع الحمل في الصباح التالي، كان الاختبار لا يزال إيجابيًا. وعندما حاولت التحدث معك حول هذا الموضوع، كنت مشغولًا جدًا بالبحث عن الآنسة (سيو يوهوي)! ثم تذهب فجأة وتصاب بالجنون وتنفصل عنها “.
ثم اجتاحت تلك الصدمة (سيول جيهو). كافح للحفاظ على فكه من السقوط. شعر كما لو أنه ضُرب على مؤخرة رأسه بمطرقة.
دفعت الفكرة جانباً وكانت على وشك أن تغلق عينيها، عندما فجأة…
“انتظر لحظة، هذا يعني…!”
ابتسمت (فاي سورا).
فجأة، تذكر ما قاله (سيول جيهو الأسود).
طمأنها (سيول جيهو)، فأجابت أخيرًا.
-تثمل وترتكب خطأ، ويجرفك المزاج، والخطأ يؤدي إلى خطأ آخر…
عندما رأت (فاي سورا) (سيول جيهو) ورأسه لأسفل، بدأت ترمش بسرعة.
لذا كان (سيول جيهو الأسود) يعرف كل شيء.
“لدي معايير أيضًا. أنت تعرف ما يعجبني. لو لم أكن مهتمة بك، لكنت ذهبت في طريقي المنفصل. لقد قلت هذا من قبل، ولكن لماذا تعتقد أنني كنت أذهب إلى منزلك كل يوم؟”
‘يا إلهي…!’
سأل (سيول جيهو) بشكل عاجل قبل أن تتحول رؤيته إلى اللون الأبيض تمامًا.
غطى (سيول جيهو) وجهه بكلتا يديه. طغى عليه عدد لا يحصى من العواطف، لكنه شعر في الأساس بالرعب من حتمية القدر.
“آنسة (فاي سورا)؟”
والحقيقة هي أن (سيول جيهو) لم يكن جادًا في العودة بالزمن في الوقت المناسب. كان يخشى أن تكون هناك تداعيات، وكان (سيول جيهو الأسود) أيضًا ضد ذلك. ولكن بعد سماع ما سمعه للتو، تغيرت أفكاره تمامًا. الآن أراد تغيير الماضي بغض النظر عن الثمن، على الرغم من معرفة أنه كان مستحيلًا.
كان (سيول جيهو الأسود) على حق. لم يحدث شيء دراماتيكي في المستقبل. لم تقدم له الرحلة حلاً سحريًا. لكنه اكتسب شيئًا من التجربة. كان يعرف ما يجب عليه فعله الآن وكيفية القيام بذلك.
“…الآنسة (فاي سورا)”.
حدقت بغضب في الوعاء الفارغ.
تكلم (سيول جيهو) بصوت مكتئب.
“اختبارات الحمل لا تعمل على الفور. عليك الانتظار بعد أسبوعين على الأقل من ممارسة الجنس. ”
“إذا لم يحدث هذا الحادث أبدًا…”
تنهدت وحدقت في (سيول جيهو).
“… حادث؟”
كان لذيذًا جدًا لدرجة أن فكرة متفائلة خطرت على بالها.
“هل ستكونين… أكثر سعادة الآن…”
“هل ستكونين… أكثر سعادة الآن…”
“لماذا تناديني بذلك مرة أخرى؟ …انتظر.”
“…هذا ليس الوقت المناسب للراحة.”
عندما رأت (فاي سورا) (سيول جيهو) ورأسه لأسفل، بدأت ترمش بسرعة.
لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
“ان..انتظر!”
كان لذيذًا جدًا لدرجة أن فكرة متفائلة خطرت على بالها.
التفتت إليه بسرعة.
اتسعت عيون (فاي سورا).
“أنا لا أقول إن هذا كله خطأك. بصراحة، لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء أيضًا. الأمر فقط أنني لم أشعر أنني كنت على رأس أولوياتك، وهذا يؤلم كثيرًا “.
“لماذا تعيشين هنا؟ ليس الأمر وكأنك لا تملكين المال “.
“…”
“على أي حال، ما خطب كل هذه الحقائب؟ …همم؟”
“… أوه، هيا!”
“إذن لماذا أنت هنا؟ لا يمكن أن تكون في انتظاري…. أوه، اعتقدت أن لديك اجتماع اليوم؟”
ارتفع صوت (فاي سورا) قليلاً.
“قلق؟ لماذا أنت قلق علي؟ ”
“لديك دماغ، لذا استخدمه! أنت دائمًا ما تكون غبيًا جدًا “.
“هل تنهدت للتو؟”
رفع (سيول جيهو) رأسه قليلاً.
“لديك دماغ، لذا استخدمه! أنت دائمًا ما تكون غبيًا جدًا “.
“لدي معايير أيضًا. أنت تعرف ما يعجبني. لو لم أكن مهتمة بك، لكنت ذهبت في طريقي المنفصل. لقد قلت هذا من قبل، ولكن لماذا تعتقد أنني كنت أذهب إلى منزلك كل يوم؟”
“سأقوم بالتعبئة. يجب أن ترتاحي، آنسة (فاي سورا). لا تقلقي بشأن أي شيء، واتصلي بي إذا احتجت إلى أي شيء. جيد؟”
اتسعت عيون (سيول جيهو).
“انظر، أنا لست حمقاء. لقد اشتريت اختبار الحمل، وكذلك حبوب منع الحمل -”
“إنه فقط … لا أعتقد حتى أنني فهمت مشاعري في ذلك الوقت … لكنني ظللت أجد نفسي أنظر إليك، متمنياً أن تنظر إلى الوراء في وجهي…. تباً! هل ستجبرني حقًا على قول هذا؟”
كان لذيذًا جدًا لدرجة أن فكرة متفائلة خطرت على بالها.
صرخت (فاي سورا) في وجهه.
“قلق؟ لماذا أنت قلق علي؟ ”
“على أي حال، لقد تغيرت كثيرًا منذ ذلك الحين… لقد تحملت إزعاجي المستمر، وأنا أعلم أنك حاولت بجد…”
اختلست النظر داخل أكياس التسوق التي أحضرها (سيول جيهو)، وعبست.
ألقت نظرة خاطفة على (سيول جيهو).
“ربما كان ذلك لأن (سوهو) من صنعها …”.
“و….”
“الأمر فقط أنها مريضة وليست في أفضل مزاج الآن. سنكون حذرين من الآن فصاعدًا، لذا يرجى مسامحتنا “.
نظرت إلى أسفل إلى المقعد الذي كانوا يجلسون عليه.
“بجدية، كنت أغادر فقط لأبعدها عني…”
“بعد أن أنجبنا طفلنا الثاني معًا، أخبرتني هنا، على هذا المقعد بالذات…”
سلووووب!
“؟”
لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
“دعينا نعيش معا إلى الأبد، (سورا) …”.
هز (سيول جيهو) رأسه.
التفت شفتا (فاي سورا) في ابتسامة ناعمة.
“هل أنت قديم الطراز أو شيء من هذا القبيل؟”
“يا إلهي، أنت تجعلني أقول كل أنواع الأشياء اليوم.”
“ماذا؟”
أغمضت عينيها كما لو كانت تتذكر اللحظة ووضعت رأسها على صدر (سيول جيهو) كما فعلت في ذلك اليوم.
“ما هذا السؤال؟ ”
وفي ذلك الوقت بالنظر إلى (فاي سورا) بنظرة مذهولة على وجهه، شعر (سيول جيهو) فجأة بشد في عينيه. بدأ ضوء أبيض خلسة في حجب رؤيته. لم يبدو أن (فاي سورا) تشك في وجود خطأ ما، ويبدو أن هذه الظاهرة تؤثر فقط على (سيول جيهو).
لقد مرّت بصباح فظيع. بعد وقت قصير من مغادرة (سيول جيهو)، رن جرس الباب مرة أخرى. اعتقدت أن (سيول جيهو) ربما قد عاد وذهبت بسعادة لفتح الباب، لكن اتضح أنها جارتها الغاضبة التي تقف على الجانب الآخر من الباب. غضبت من أن (فاي سورا) أجبرتها على الخروج، فأحضرت ضابط شرطة. بعد التعامل معهم، سقطت (فاي سورا) نائمة، غير قادرة على التغلب على تعبها.
“آه”.
كان لذيذًا جدًا لدرجة أن فكرة متفائلة خطرت على بالها.
أدرك أن وقته كان على وشك الانتهاء.
لم يجب (سيول جيهو). أخرج الهاتف الخلوي من جيبه فقط.
“أم!”
حدق (سيول جيهو) في (فاي سورا) للحظة قبل أن يحول نظره إلى غرفة المعيشة. نقر على لسانه عندما رأى أن الطاولة كانت في نفس الحالة التي كانت عليها عندما غادر.
سأل (سيول جيهو) بشكل عاجل قبل أن تتحول رؤيته إلى اللون الأبيض تمامًا.
– لن تعرف أنك أنت. يجب أن تحاول على الأقل.
“أخبريني شيئًا آخر فقط. هل أنت سعيدة الآن، آنسة (فاي سورا)؟”
انتشرت ابتسامة ناعمة عبر شفاه (فاي سورا).
اتسعت عيون (فاي سورا) قليلاً. رفعت حاجبيها وهي تنظر إلى (سيول جيهو).
تنهدت (فاي سورا)، وهي تشفق على نفسها لأنها اضطرت إلى تحمل هراء عديم الفائدة.
“ما هذا السؤال؟ ”
استقر الزوجان على مقعد قريب.
أعطته (فاي سورا) لمحة جانبية. وبعد ذلك.
“أنت على حق. لقد جرحتني في ذلك الوقت. مجرد التفكير في الأمر الآن يجعلني… “.
“انظر إليَّ.”
بدت (فاي سورا) مذهولة.
وابتسمت أجمل ابتسامة رآها على الإطلاق.
“كيف أبدو؟”
“كيف أبدو؟”
والحقيقة هي أن (سيول جيهو) لم يكن جادًا في العودة بالزمن في الوقت المناسب. كان يخشى أن تكون هناك تداعيات، وكان (سيول جيهو الأسود) أيضًا ضد ذلك. ولكن بعد سماع ما سمعه للتو، تغيرت أفكاره تمامًا. الآن أراد تغيير الماضي بغض النظر عن الثمن، على الرغم من معرفة أنه كان مستحيلًا.
عندما تلاشى الضوء، كان (سيول جيهو) جالسًا أمام تمثال (غولا).
“انتظر لحظة، هذا يعني…!”
-مرحبًا بعودتك.
“إذن لماذا أنت هنا؟ لا يمكن أن تكون في انتظاري…. أوه، اعتقدت أن لديك اجتماع اليوم؟”
تردد صدى صوت (غولا) في رأسه. أدار (سيول جيهو) نظره إلى يده. شعر كما لو أنه استيقظ للتو من حلم حي.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. هل سمعت عن شقق SY، أليس كذلك؟ أنا أعيش هناك. ”
“…هذا ليس الوقت المناسب للراحة.”
“لا. أم … انظري، هل يمكننا أن نتحدث؟”
نهض (سيول جيهو) على قدميه.
“حسنًا، نعم … لكن هذا مفاجئ جدًا. أقصد، إلى أين سأذهب حتى؟”
كان (سيول جيهو الأسود) على حق. لم يحدث شيء دراماتيكي في المستقبل. لم تقدم له الرحلة حلاً سحريًا. لكنه اكتسب شيئًا من التجربة. كان يعرف ما يجب عليه فعله الآن وكيفية القيام بذلك.
“هل تنهدت للتو؟”
اندفع (سيول جيهو) عبر المعبد، نحو بوابة الانتقال.
“نعم، كان لدي. سارت الأمور على ما يرام، والآن عدت. ”
“يا لها من عاهرة!”
“انتظر دقيقة. لماذا أشعر بالأسف على نفسي؟ أنا الشخص الذي طلب منه المغادرة “.
كوانغ!
“لديك دماغ، لذا استخدمه! أنت دائمًا ما تكون غبيًا جدًا “.
أغلقت (فاي سورا) الباب خلفها. ألقت الكيس البلاستيكي على الأرض وزحفت إلى السرير.
“إذن، أنت عازم تمامًا على أخذي معك”.
لقد مرّت بصباح فظيع. بعد وقت قصير من مغادرة (سيول جيهو)، رن جرس الباب مرة أخرى. اعتقدت أن (سيول جيهو) ربما قد عاد وذهبت بسعادة لفتح الباب، لكن اتضح أنها جارتها الغاضبة التي تقف على الجانب الآخر من الباب. غضبت من أن (فاي سورا) أجبرتها على الخروج، فأحضرت ضابط شرطة. بعد التعامل معهم، سقطت (فاي سورا) نائمة، غير قادرة على التغلب على تعبها.
“واو، حقا؟”
بالكاد شعرت بالانتعاش بعد الاستيقاظ. ومع ذلك، سحبت جسدها المؤلم وذهبت إلى الصيدلية. ولكن بينما كانت تنتظر المصعد، ركضت إليها جارتها مرة أخرى. حاولت (فاي سورا) تجاهلها، لكن جارتها بدأت في استفزازها بشأن موقفها في وقت سابق من ذلك الصباح. في النهاية، دخلوا في جدال ساخن مرة أخرى.
بالكاد شعرت بالانتعاش بعد الاستيقاظ. ومع ذلك، سحبت جسدها المؤلم وذهبت إلى الصيدلية. ولكن بينما كانت تنتظر المصعد، ركضت إليها جارتها مرة أخرى. حاولت (فاي سورا) تجاهلها، لكن جارتها بدأت في استفزازها بشأن موقفها في وقت سابق من ذلك الصباح. في النهاية، دخلوا في جدال ساخن مرة أخرى.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، تلقت (فاي سورا) مكالمة من مالك عقارها. وأوضح أن جارتها المجنونة لديها مشاكل مع السكان الآخرين أيضًا، وأنها كانت مثيرة للمشاكل معروفة. لم تتح لها الفرصة لخوض معركة مع (فاي سورا) حتى الآن لأنه حتى الآن، لم تكن (فاي سورا) في المنزل في كثير من الأحيان.
“(يوهوي)… سأتحدث معها”.
“بجدية، كنت أغادر فقط لأبعدها عني…”
“هذه العاهرة اللعينة”
تنهدت (فاي سورا)، وهي تشفق على نفسها لأنها اضطرت إلى تحمل هراء عديم الفائدة.
بدت (فاي سورا)، التي صعدت التل بسرعة، مندهشة لرؤية (سيول جيهو) هناك.
ثم رأت أن طاولة طعامها لا تزال في حالة من الفوضى منذ صباح اليوم.
لكن….
“…”
“… لا داعي للقلق بشأن ذلك. هذا بيني وبين (يوهوي)، وسأحرص على ألا تتأذى في هذه العملية “.
حدقت بغضب في الوعاء الفارغ.
دفعت الفكرة جانباً وكانت على وشك أن تغلق عينيها، عندما فجأة…
“…الأحمق.”
هبطت أكتاف (سيول جيهو). لقد سمع هذا الاتهام عدة مرات لدرجة أنه لم يعد يفاجئه بعد الآن.
همف. شخرت.
“هـل فقدت عقلك؟ كان الأمر مجرد جنس فقط! مرة واحدة فقط.”
“انتظر دقيقة. لماذا أشعر بالأسف على نفسي؟ أنا الشخص الذي طلب منه المغادرة “.
“أنت لا تعرفين أبدًا ما سيحدث في المستقبل.”
دفعت الفكرة جانباً وكانت على وشك أن تغلق عينيها، عندما فجأة…
صرخت (فاي سورا) في وجهه.
دينغ دونغ!
“أعتقد أنني محظوظ فقط. انها ليست بعيدة جدا من هنا وإنها لطيفة جدا. لدي الكثير من الغرف الإضافية أيضًا. ”
رن جرس الباب مرة أخرى.
“إذا لم يحدث هذا الحادث أبدًا…”
دينغ دونغ! دينغ دونغ!
هز (سيول جيهو) رأسه.
تحول وجه (فاي سورا) الي الغضب الشديد.
عندما رأي كيف كانت (فاي سورا) متوترة، سارع (سيول جيهو) إلى الباب.
“هذه العاهرة اللعينة”
دينغ دونغ!
لقد تجاوزت الحد. هذه المرة سأقضي عليها للأبد! تعهدت (فاي سورا) لنفسها وقفزت على قدميها.
“دعينا نعيش معا إلى الأبد، (سورا) …”.
لقد فتحت الباب بعقلية محارب كان على وشك البدء في أهم معركة في حياته.
“أسرعي وأغلقي الباب. يدخل الهواء البارد. ”
ثم جفلت. لأن الشخص الذي يقف أمامها لم يكن الشخص الذي توقعته -كان (سيول جيهو)، مع أكياس التسوق في كلتا يديه.
“… لا داعي للقلق بشأن ذلك. هذا بيني وبين (يوهوي)، وسأحرص على ألا تتأذى في هذه العملية “.
“… ما ماذا تفعل هنا؟”
“…هذا ليس الوقت المناسب للراحة.”
حدق (سيول جيهو) في (فاي سورا) للحظة قبل أن يحول نظره إلى غرفة المعيشة. نقر على لسانه عندما رأى أن الطاولة كانت في نفس الحالة التي كانت عليها عندما غادر.
“آنسة (فاي سورا)؟”
“ألم تنظفي ذلك بعد؟ لقد قلت أنك ستفعلين.”
“اختبارات الحمل لا تعمل على الفور. عليك الانتظار بعد أسبوعين على الأقل من ممارسة الجنس. ”
اتجه إلى الداخل.
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. هل سمعت عن شقق SY، أليس كذلك؟ أنا أعيش هناك. ”
“مهلا، انتظر!”
“هذا … هل يمكنك من فضلك أن تتركي الأمر هذه المرة؟ سأعوضك عن الانزعاج الذي تسببنا فيه “.
“أسرعي وأغلقي الباب. يدخل الهواء البارد. ”
سلووووب!
أثناء إغلاق الباب، أمسك يد (فاي سورا) وسحبها نحوه.
“أوه، إذن هي الآن ترسل رجلاً؟”
تحرك (سيول جيهو) في صمت. وضع حقائبه في زاوية الغرفة، ونظف الطاولة، وبدأ في غسل الأطباق. حدقت به (فاي سورا) بذهول. ثم عبست فجأة.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، تلقت (فاي سورا) مكالمة من مالك عقارها. وأوضح أن جارتها المجنونة لديها مشاكل مع السكان الآخرين أيضًا، وأنها كانت مثيرة للمشاكل معروفة. لم تتح لها الفرصة لخوض معركة مع (فاي سورا) حتى الآن لأنه حتى الآن، لم تكن (فاي سورا) في المنزل في كثير من الأحيان.
“قلت، ما الذي تفعله هنا؟”
“أنا آسف إذا كنا صاخبين للغاية.”
“لقد عدت لأنني كنت قلقًا عليك.”
“هل تمزح معي؟ ألا تعتقد أنك تفكر أكثر من اللازم؟”
“قلق؟ لماذا أنت قلق علي؟ ”
“أخبريني شيئًا آخر فقط. هل أنت سعيدة الآن، آنسة (فاي سورا)؟”
أنطلق صوت (فاي سورا) عالياً. تراجعت على الفور، وتذكرت بعد فوات الأوان أن جارتها كانت تبحث عنها.
“ثم، تذكرت كل الأشياء التي ارتكبتها في حقك …”.
دينغ دونغ! دينغ دونغ! دينغ دونغ! دينغ دونغ!
“ربما كان ذلك لأن (سوهو) من صنعها …”.
ودق جرس الباب على الفور تقريبًا كما هو متوقع. هذه المرة كانت جارتها هي التي كانت تقف على الجانب الآخر من الباب.
“أنت لا تعرفين أبدًا ما سيحدث في المستقبل.”
“اللعنة، أنا متوترة للغاية…”
التفتت إليه بسرعة.
“سوف أتعامل معها.”
عندما تلاشى الضوء، كان (سيول جيهو) جالسًا أمام تمثال (غولا).
عندما رأي كيف كانت (فاي سورا) متوترة، سارع (سيول جيهو) إلى الباب.
نجح الأمر بالفعل، سخرت (فاي سورا) منه ولكن لا يبدو أنها تعتقد أن ما قاله كان سخيفًا.
“أوه، إذن هي الآن ترسل رجلاً؟”
لأن (سيو يوهوي) أكدت أنه طالما ربط كل شيء بـالنينغميون، فإن (فاي سورا) لن تشتبه به.
بمجرد أن فتح الباب، تردد صوت مليء بالحقد في الممر.
حنى (سيول جيهو) رأسه واعتذر.
“أنا آسف إذا كنا صاخبين للغاية.”
شعرت بتحسن الآن.
حنى (سيول جيهو) رأسه واعتذر.
“بجدية، كنت أغادر فقط لأبعدها عني…”
“ألا تعتقد أنك تعتذر بعد فوات الأوان؟”
‘يا إلهي…!’
“نحن آسفون حقًا. لن يحدث ذلك مرة أخرى. ”
وابتسمت أجمل ابتسامة رآها على الإطلاق.
“أيا كان. دعني أتحدث معها. إنها الشخص الذي أريد الحصول على اعتذار منه “.
“قلق؟ لماذا أنت قلق علي؟ ”
“هذا … هل يمكنك من فضلك أن تتركي الأمر هذه المرة؟ سأعوضك عن الانزعاج الذي تسببنا فيه “.
“آه”.
“هل تعتقد أنني أهتم بالمال؟”
دينغ دونغ!
“الأمر فقط أنها مريضة وليست في أفضل مزاج الآن. سنكون حذرين من الآن فصاعدًا، لذا يرجى مسامحتنا “.
حنى (سيول جيهو) رأسه واعتذر.
“لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى. بالطبع، عليك أن تكون حذراً، هذا أمر مسلم به، لكنني أريدها أيضاً أن تنظر في عيني وتعتذر “.
“ماذا؟”
خفض (سيول جيهو) رأسه وزفر.
“اليوم، أعد (سوهو) لي النينغميون”.
“هل تنهدت للتو؟”
خفض (سيول جيهو) رأسه وزفر.
لم يجب (سيول جيهو). أخرج الهاتف الخلوي من جيبه فقط.
– لن تعرف أنك أنت. يجب أن تحاول على الأقل.
“نعم، إنه أنا، الآنسة (غوه يونجو). أعلم أن الأمر مفاجئ، لكن لدي خدمة أطلبها… “.
تكلم (سيول جيهو) بصوت مكتئب.
“أوه، إذن أنت الآن تتصل بصديقك هنا؟ -حسنٌ، لا بأس! اتصل بها. سأضطر إلى الاتصال بالشرطة، إذن. دعينا نفعل ذلك! دعونا نرى من سيفوز “.
شعرت بتحسن الآن.
مع السخرية المتعالية، رفعت الجارة هاتفها أيضًا.
– لن تعرف أنك أنت. يجب أن تحاول على الأقل.
فجأة، أصبح كل شيء هادئًا.
“بماذا يفكر…؟”
لم تستطع (فاي سورا)، التي فقدت كل أمل في التوصل إلى حل سلمي بحلول ذلك الوقت، إلا أن تشك في عينيها. لأنه فجأة، غادرت جارتها دون ضجة، واستدار (سيول جيهو)، وأغلق الباب خلفه.
كان بإمكانها أن تشعر بالحساء المشبع بالبخار يسري في حلقها، ويسخن جسدها. كان مذاق الرامين أفضل من ذي قبل. اعتقدت أن (سيول جيهو) يجب أن يكون قد بذل جهداً إضافياً في ذلك.
“… ماذا فعلت؟”
“يا إلهي …”.
“لا شيء. الحقيقة هي أنني لم أكن أريد أن أذهب إلى هذا الحد…. لكن على الأقل ستكون هادئة لفترة من الوقت “.
فعل (سيول جيهو) ما نصح به لكنه شكك في نجاحه. كان هذا عشوائيًا للغاية، حتى بمعاييره. ابتلع لعابه بعصبية. وبعد ذلك، تمامًا كما انتهى من العد حتى ثلاثة في رأسه….
أنهى (سيول جيهو) الأطباق وبدأ في تنظيف المنزل. هزت (فاي سورا) رأسها، في محاولة لتصفية أفكارها.
أنطلق صوت (فاي سورا) عالياً. تراجعت على الفور، وتذكرت بعد فوات الأوان أن جارتها كانت تبحث عنها.
“على أي حال، ما خطب كل هذه الحقائب؟ …همم؟”
نظرت إلى أسفل إلى المقعد الذي كانوا يجلسون عليه.
اختلست النظر داخل أكياس التسوق التي أحضرها (سيول جيهو)، وعبست.
لم تستطع (فاي سورا)، التي فقدت كل أمل في التوصل إلى حل سلمي بحلول ذلك الوقت، إلا أن تشك في عينيها. لأنه فجأة، غادرت جارتها دون ضجة، واستدار (سيول جيهو)، وأغلق الباب خلفه.
“كتاب كيف تصبحان والدين رائعين…؟”
ثم جفلت. لأن الشخص الذي يقف أمامها لم يكن الشخص الذي توقعته -كان (سيول جيهو)، مع أكياس التسوق في كلتا يديه.
“ها!” أخرجت (فاي سورا) ضحكة. لقد فهمت أخيرًا سبب عودة (سيول جيهو).
“لا شيء. الحقيقة هي أنني لم أكن أريد أن أذهب إلى هذا الحد…. لكن على الأقل ستكون هادئة لفترة من الوقت “.
“هل تمزح معي؟ ألا تعتقد أنك تفكر أكثر من اللازم؟”
“…تمام. لكن يجب أن نجلس في مكان ما أولاً. ”
مط (سيول جيهو) شفتيه. كان ذلك، في الواقع، رد فعل طبيعي.
“أولاً، دعنا نخرجك من هنا.”
“أنت لا تعرفين أبدًا ما سيحدث في المستقبل.”
اختلست النظر داخل أكياس التسوق التي أحضرها (سيول جيهو)، وعبست.
“انظر، أنا لست حمقاء. لقد اشتريت اختبار الحمل، وكذلك حبوب منع الحمل -”
التفت شفتا (فاي سورا) في ابتسامة ناعمة.
“اختبارات الحمل لا تعمل على الفور. عليك الانتظار بعد أسبوعين على الأقل من ممارسة الجنس. ”
نظرت إلى أسفل إلى المقعد الذي كانوا يجلسون عليه.
قال (سيول جيهو) ببساطة.
“لماذا تناديني بذلك مرة أخرى؟ …انتظر.”
“نفس الشيء مع حبوب منع الحمل. إنهم ليسوا مثاليين. دقة بنسبة 95 ٪ تعني أنه لا يزال هناك احتمال بنسبة 5 ٪ أن ينتهي بك الأمر حاملاً “.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
تركت حججه المنطقية (فاي سورا) عاجزة عن الكلام.
نهض (سيول جيهو) على قدميه.
“… إذن، ماذا تقول؟”
“هناك المزيد. كنت مستلقية في السرير، مريضة، واستمرت الجارة في إزعاجي باستمرار، وحتى بعد تناول حبة منع الحمل في الصباح التالي، كان الاختبار لا يزال إيجابيًا. وعندما حاولت التحدث معك حول هذا الموضوع، كنت مشغولًا جدًا بالبحث عن الآنسة (سيو يوهوي)! ثم تذهب فجأة وتصاب بالجنون وتنفصل عنها “.
“لدينا الكثير من الأشياء للتعامل معها، ولكن …”.
“نعم، هنا، والآن.”
نظر (سيول جيهو) حول الغرفة.
“هل أنت قديم الطراز أو شيء من هذا القبيل؟”
“أولاً، دعنا نخرجك من هنا.”
لم تستطع (فاي سورا)، التي فقدت كل أمل في التوصل إلى حل سلمي بحلول ذلك الوقت، إلا أن تشك في عينيها. لأنه فجأة، غادرت جارتها دون ضجة، واستدار (سيول جيهو)، وأغلق الباب خلفه.
“ماذا؟”
-تثمل وترتكب خطأ، ويجرفك المزاج، والخطأ يؤدي إلى خطأ آخر…
“لماذا تعيشين هنا؟ ليس الأمر وكأنك لا تملكين المال “.
واصل (سيول جيهو) دراسة وجه (فاي سورا).
تابع (سيول جيهو) الكلام.
“على أي حال، يبدو أننا يجب أن نبدأ في حزم الأمتعة…”
“وجارتك مجنونة. قامت الآنسة (غوه يونجو) بتنويمها مغناطيسيًا لكنها قالت إن ذلك لن يدوم طويلاً. ستعود إلى طبيعتها المعتادة في غضون أيام قليلة “.
سأل (سيول جيهو) بشكل عاجل قبل أن تتحول رؤيته إلى اللون الأبيض تمامًا.
“حسنًا، بدأت أفكر في أنني لا أستطيع العيش هكذا… انتظر لحظة، منومة مغناطيسيًا؟”
بمجرد أن فتح الباب، تردد صوت مليء بالحقد في الممر.
“نعم. انظر، أعلم أنك تتوخين الحذر بشأن العقوبات، لكن من المستحيل أن تموتين هناك الآن “.
مط (سيول جيهو) شفتيه. كان ذلك، في الواقع، رد فعل طبيعي.
“حسنًا، نعم … لكن هذا مفاجئ جدًا. أقصد، إلى أين سأذهب حتى؟”
“نعم، كان الأمر رائعاً. في اللحظة التي تذوقت فيها الحساء، عادت لي ذكرى قديمة مسرعة من العدم…”
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. هل سمعت عن شقق SY، أليس كذلك؟ أنا أعيش هناك. ”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
“أنت تفعل؟ كيف؟”
“لم يكن مثاليا، بالطبع… لكنه تحسن كثيرا منذ آخر مرة.”
“أعتقد أنني محظوظ فقط. انها ليست بعيدة جدا من هنا وإنها لطيفة جدا. لدي الكثير من الغرف الإضافية أيضًا. ”
“يا إلهي …”.
“انتظر. انتظر. انتظر!”
“نعم. انظر، أعلم أنك تتوخين الحذر بشأن العقوبات، لكن من المستحيل أن تموتين هناك الآن “.
رفعت (فاي سورا) كلتا يديها أمامها.
“ربما كان ذلك لأن (سوهو) من صنعها …”.
“لما الاستعجال؟ أنت تقترح أساسًا أننا سنعيش معًا؟”
“ما الذي جرحك أكثر؟”
“نعم، من الناحية الفنية.”
كان (سيول جيهو الأسود) على حق. لم يحدث شيء دراماتيكي في المستقبل. لم تقدم له الرحلة حلاً سحريًا. لكنه اكتسب شيئًا من التجربة. كان يعرف ما يجب عليه فعله الآن وكيفية القيام بذلك.
“هـل فقدت عقلك؟ كان الأمر مجرد جنس فقط! مرة واحدة فقط.”
“أخبريني شيئًا آخر فقط. هل أنت سعيدة الآن، آنسة (فاي سورا)؟”
بدت (فاي سورا) مذهولة.
“بجدية، كنت أغادر فقط لأبعدها عني…”
“هل أنت قديم الطراز أو شيء من هذا القبيل؟”
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. هل سمعت عن شقق SY، أليس كذلك؟ أنا أعيش هناك. ”
“الأمر ليس كذلك!”
“… ما ماذا تفعل هنا؟”
“هذا ما يفعله الشباب في الوقت الحاضر. لقد حظينا ببعض المرح، وماذا في ذلك؟ هل سمعت من قبل عن علاقة ليلة واحدة؟”
“لماذا تعتقد أنني كنت أذهب إلى منزلك كل يوم؟ كنت أحاول التحدث معك حول الاختبار، لكنك لم تنظر إلي حتى “.
“آنسة (فاي سورا)؟”
لقد مرّت بصباح فظيع. بعد وقت قصير من مغادرة (سيول جيهو)، رن جرس الباب مرة أخرى. اعتقدت أن (سيول جيهو) ربما قد عاد وذهبت بسعادة لفتح الباب، لكن اتضح أنها جارتها الغاضبة التي تقف على الجانب الآخر من الباب. غضبت من أن (فاي سورا) أجبرتها على الخروج، فأحضرت ضابط شرطة. بعد التعامل معهم، سقطت (فاي سورا) نائمة، غير قادرة على التغلب على تعبها.
“وماذا عن الآنسة (يوهوي)؟”
“؟”
جفل (سيول جيهو).
“يا إلهي …”.
“(يوهوي)… سأتحدث معها”.
فعل (سيول جيهو) ما نصح به لكنه شكك في نجاحه. كان هذا عشوائيًا للغاية، حتى بمعاييره. ابتلع لعابه بعصبية. وبعد ذلك، تمامًا كما انتهى من العد حتى ثلاثة في رأسه….
“ماذا ستقول لها؟”
اختلست النظر داخل أكياس التسوق التي أحضرها (سيول جيهو)، وعبست.
“… لا داعي للقلق بشأن ذلك. هذا بيني وبين (يوهوي)، وسأحرص على ألا تتأذى في هذه العملية “.
رفع (سيول جيهو) رأسه قليلاً.
“إذن، أنت عازم تمامًا على أخذي معك”.
قامت (فاي سورا) بإمالة رأسها. عبرت وجهها نظرة من الشك. يمكن أن يعرف (سيول جيهو) أنها كانت تفكر، “ماذا فعل هذه المرة؟” متبوعة بـ “هل هي (يي سيول اه)؟ لا، انتظر، يجب أن تكون الآنسة (يون سيورا). أنا متأكدة من ذلك “.
“لن أتمكن من الراحة ما لم أفعل ذلك. من فضلك افعلي ما أقوله خلال الأسبوعين المقبلين على الأقل “.
سأل (سيول جيهو) بشكل عاجل قبل أن تتحول رؤيته إلى اللون الأبيض تمامًا.
بدت (فاي سورا) مشوشة. لم تستطع أن تصدق أن الرجل أمامها كان (سيول جيهو) الذي عرفته.
“أنت تفعل؟ كيف؟”
“على أي حال، يبدو أننا يجب أن نبدأ في حزم الأمتعة…”
تكلم (سيول جيهو) بصوت مكتئب.
فرك (سيول جيهو) يديه معًا. بدا مستعدًا للبدء في أي لحظة.
“هل تعتقد أنني أهتم بالمال؟”
“مهلاً. معدتي مضطربة، وأشعر بالسوء. لست في وضع يسمح لي بحزم أي شيء…”
اتبع (سيول جيهو) نصيحة (سيو يوهوي) وذكر النينغميون.
أحضر (سيول جيهو) وعاء من الرامين الخاص المصنوع من مكونات رائعة للنساء الحوامل.
فجأة، أصبح كل شيء هادئًا.
“سأقوم بالتعبئة. يجب أن ترتاحي، آنسة (فاي سورا). لا تقلقي بشأن أي شيء، واتصلي بي إذا احتجت إلى أي شيء. جيد؟”
“الأمر ليس كذلك!”
ثم غادر لشراء المواد اللازمة لحزم الامتعة.
“على أي حال، لقد تغيرت كثيرًا منذ ذلك الحين… لقد تحملت إزعاجي المستمر، وأنا أعلم أنك حاولت بجد…”
عبرت نظرة مذهولة وجه (فاي سورا). شعرت كما لو كانت العاصفة قد مرت بها. كان من الغريب أن (سيول جيهو) كان يتصرف وكأنه يعرف بالفعل أنها حامل.
“… حادث؟”
لكن….
لذا كان (سيول جيهو الأسود) يعرف كل شيء.
“يا إلهي …”.
“حسنًا، نعم … لكن هذا مفاجئ جدًا. أقصد، إلى أين سأذهب حتى؟”
لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
لكن….
“بماذا يفكر…؟”
ثم غادر لشراء المواد اللازمة لحزم الامتعة.
اختفت الجارة المزعجة، وكان منزلها نظيفًا. وجدت منزلًا جديدًا، والآن لديها وعاء من الرامين اللذيذ أمامها. جلست (فاي سورا) على الأرض وأمسكت بزوج من عيدان تناول الطعام.
“قلق؟ لماذا أنت قلق علي؟ ”
سلووووب!
انفجرت (فاي سورا)، ووجهها مليء بالمشاعر التي كانت تحملها لفترة طويلة.
“مم….”
قالت (فاي سورا) كل هذا بسرعة كبيرة، مثل إطلاق النار من مدفع رشاش.
كان بإمكانها أن تشعر بالحساء المشبع بالبخار يسري في حلقها، ويسخن جسدها. كان مذاق الرامين أفضل من ذي قبل. اعتقدت أن (سيول جيهو) يجب أن يكون قد بذل جهداً إضافياً في ذلك.
نظرت إلى أسفل إلى المقعد الذي كانوا يجلسون عليه.
“إذا كان بإمكاني الحصول على الرامين كل يوم … قد لا يكون العيش معه فكرة سيئة للغاية …”.
“لا. أم … انظري، هل يمكننا أن نتحدث؟”
كان لذيذًا جدًا لدرجة أن فكرة متفائلة خطرت على بالها.
نهض (سيول جيهو) على قدميه.
انتشرت ابتسامة ناعمة عبر شفاه (فاي سورا).
“نعم. انظر، أعلم أنك تتوخين الحذر بشأن العقوبات، لكن من المستحيل أن تموتين هناك الآن “.
شعرت بتحسن الآن.
تردد صدى صوت (غولا) في رأسه. أدار (سيول جيهو) نظره إلى يده. شعر كما لو أنه استيقظ للتو من حلم حي.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
“أنا لا أقول إن هذا كله خطأك. بصراحة، لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء أيضًا. الأمر فقط أنني لم أشعر أنني كنت على رأس أولوياتك، وهذا يؤلم كثيرًا “.
