وهنا يأتي دور الجوارب الطويلة (2)
>>>>>>>>> وهنا يأتي دور الجوارب الطويلة (2) <<<<<<<<
الفصل 547: قصة جانبية 58. وهنا يأتي دور الجوارب الطويلة (2)
“لقد شددت على هذا عدة مرات عندما كنت القائد. منظمة -”
بعد الحملة، تم حل معظم المشاكل بسرعة. عاد كل شيء إلى طبيعته باستثناء الخطايا السبع، الذين، على الرغم من طلب (سيول جيهو)، ظلوا صامدين في موقفهم تجاهه.
كان يتحدث عن رحلة مملكة الروح وبداية مسار الروح.
[مرحبًا بعودتك.]
“لقد اهتممت بالفعل بالمسائل العاجلة. الآن، بصفتي قائدة فالهالا، أعتقد أنني يجب أن أتحمل المسؤولية عن أخطائي “.
تنهد (سيول جيهو)، الذي كان في طريقه إلى باراديس بعد عودته من المستشفى مع (سيو يوهوي)، من الصوت الذي يرن في رأسه أثناء مروره عبر بوابة الانتقال. شعر بوجود (غولا) في الطريق المؤدي إلى المعبد. كان هو الوحيد الذي بدا أنه قادر على رؤيتها وسماعها. ولم يستجب لها الآخرون على الإطلاق. كان عليه أن يكون الأرضي الوحيد في كل باراديس ليتم استقباله شخصيًا من قبل الآلهة كلما غادر أو عاد إلى باراديس.
حتى بعد ذلك، زار (سيول جيهو) سراً معبد (لوكسوريا) وطالبها بالمثول أمامه. عندما أعربت عن قلقها، عزاها بقوله إن كل شيء سيكون على ما يرام وأنه كان هناك من أجلها. وبفضل جهوده، تمكن من الاقتراب من (لوكسوريا).
[خادمتك المتواضعة تحييك.]
“إذن أنت تقول إنني يجب أن أصبح منافقة؟”
“قلت لكي ألا تفعلي هذا.”
ثم سمع شخصًا يطرق باب المطعم. اندهش الرجل الذي دخل بإذن من (سيول جيهو) من المشهد الذي أمامه.
[لكن-]
لدهشته، ظهرت (لوكسوريا) فعليًا أمامه. لم يستطع أن يتذكر الكثير مما حدث بعد ذلك، باستثناء مدى شعوره بالدفء والراحة حتى هرعت (سيو يوهوي) وسحبته للخارج.
“أخبرتك أن هذا يجعلني غير مرتاح. وأنا أعلم أنني قلت هذا مليون مرة، لكن هذا لن يجعلني أرغب في أن أصبح إلهًا “.
“أشعر أن كل هذا كان سينتهي بشكل أسرع لو اتخذت خيارًا مختلفًا. ثم لم أكن لأشعر بالذنب كما أشعر به الآن. إنها مجرد فكرة. ”
تنهد (سيول جيهو) وهو يشاهد (غولا) تخفض رأسها في صمت.
أسقطت رأسها مرة أخرى عند إجابته. كنت أعرف. تمتمت لنفسها.
[يا إلهي. لقد عدت!]
أسقطت رأسها مرة أخرى عند إجابته. كنت أعرف. تمتمت لنفسها.
عندها تردد صوت حسي في رأسه. شعر بطاقة تقترب منه في قفزات صغيرة من بعيد. من الواضح أن هذه الطاقة تنتمي إلى (لوكسوريا)، إلهة الشهوة.
[خادمتك المتواضعة تحييك.]
[مرحباً!]
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
قفزت (لوكسوريا) بين ذراعي (سيول جيهو) وعانقته بإحكام. عبرت نظرة مريرة وجه (سيول جيهو). كانت (لوكسوريا) هي الإله الوحيد الذي قبل طلبه بأن يعامل كما كان من قبل، على الأقل بطريقتها الخاصة. كانت المشكلة هي أن (سيول جيهو) لم يكن سعيدًا بالاتجاه الذي سلكته.
تحول وجه (سيول جيهو) الجامد إلى ابتسامة محرجة.
[لقد اشتقت إليك!]
“هذا يجعلني أشعر بالذنب قليلاً. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ ”
أولاً، كانت لا تزال تستخدم التكريم.
“دعونا نبقي هذا سرًا بيننا. إذا اكتشفت ذلك، فقد أموت. لن يكون ذلك جيدًا لأنني لن أستطيع مساعدتك!”
[ماذا عنك، (سيول جيهو) نيم ؟ هل افتقدتني؟]
سرعان ما قام (سيول جيهو) بتصويب وضعيته.
اعترف (سيول جيهو) بأنه كان مخطئًا جزئيًا هنا. في محاولة لاستعادة علاقتهما إلى ما كانت عليه، قام ببعض المقالب على (لوكسوريا). خلال إحدى المقالب، أمرها “أخرجي واظهري نفسك، إذا كنت تريدين حقًا أن تخدميني كما تقولين!”
[لكن-]
لدهشته، ظهرت (لوكسوريا) فعليًا أمامه. لم يستطع أن يتذكر الكثير مما حدث بعد ذلك، باستثناء مدى شعوره بالدفء والراحة حتى هرعت (سيو يوهوي) وسحبته للخارج.
“لقد تغيرت منذ فترة طويلة…”
حتى بعد ذلك، زار (سيول جيهو) سراً معبد (لوكسوريا) وطالبها بالمثول أمامه. عندما أعربت عن قلقها، عزاها بقوله إن كل شيء سيكون على ما يرام وأنه كان هناك من أجلها. وبفضل جهوده، تمكن من الاقتراب من (لوكسوريا).
جفلت (غولا). حتى بالنسبة لها، كان اسم (غولا) الصغيرة أكثر من اللازم للتعامل معه.
[لماذا لا تأتي لرؤيتي هذه الأيام؟]
بالطبع، ما إذا كان هذا سينتهي كمزحة أم لا….
الآن، ومع ذلك، يبدو أن الوضع خارج عن سيطرته.
في تلك اللحظة، اتسعت عينا (كيم هانا) على الفور، وتصلب وجهها.
[هل سئمت مني؟ لكنك قلت إنك تحبني! أنا مستاءة جدا!]
“ماذا؟ هل تريد هذه؟ لكنني أخرجتها من خزانة ملابسي هذا الصباح، لذلك لن تكون الرائحة قوية “.
[توقفي عن ذلك. ألا يمكنك أن ترى أنك تزعجيه؟]
“أنت، من ناحية أخرى … أنت لست قريبة حتى من تحقيق هدفك. الاستقالة الآن لا تعني سوي الهرب “.
عندما رأت (سيول جيهو) يغمض عينيه بإحكام، تدخلت (غولا) بسرعة.
“هذا هناك. الشيء البني “.
[هذه ليست اللغة والموقف الذي يجب أن تستخدميه أمام بطلنا.]
ثم واصلت.
[لكن!]
ثم مزقت الظرف إلى نصفين.
[اصمتي]
“هل تعرف ماذا حدث لفالهالا بعد استقالتك؟”
(غولا)، التي نادراً ما رفعت صوتها، وبخت (لوكسوريا).
فتح (سيول جيهو) عينيه على مصراعيها.
[سيتم توبيخك على أفعالك اليوم رسميًا في الاجتماع. كوني ممتنة لرحمته وتوبي عن أفعالك.]
“لكنه صحيح. تريد أن ينفصل الآخرون عن ظلك ولكنك لا تزال تريدني أن أبقى فيه “.
أخرجت (غولا) سعالًا جافًا واستدارت مرة أخرى نحو (سيول جيهو).
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
[يرجى مسامحتنا على الضجة. تعال إلى الداخل.]
دفع الظرف الأبيض على مكتبها إلى الجانب.
“ماذا تقصدين بتعال إلى الداخل؟ مستحيل. سأغادر “.
“ليس لدي أدنى فكرة”. ربما ستعترف أخيرًا بحبها لي؟”
بتذمر، نظر (سيول جيهو) إلى (غولا) قبل مغادرته.
“جيهو.”
“إذا فعلت هذا مرة أخرى، فسأناديك (غولا) الصغيرة في المرة القادمة التي أراك فيها. جيد؟”
عندما رأت (سيول جيهو) يغمض عينيه بإحكام، تدخلت (غولا) بسرعة.
جفلت (غولا). حتى بالنسبة لها، كان اسم (غولا) الصغيرة أكثر من اللازم للتعامل معه.
اختفت خطواته بسرعة.
على أمل أن ينجح التهديد، غادر (سيول جيهو) المعبد وتوجه إلى مطعمه.
“ما الذي جاء بك إلى هنا؟ المطعم مغلق اليوم “.
بمجرد أن فتح الباب، سمع ضجة. كان إكسكاليبر ورمح النقاء يرقدان جنبًا إلى جنب في المطبخ. قام شخص ما بتغطيتهم ببطانية، وبدا وكأنهم يأخذون قيلولة.
سحبت جوربها برفق، ثم أطلقته بسرعة عندما هربت ضحكة خافتة من شفتيها.
“آه. هل أيقظتك؟ ”
[يرجى مسامحتنا على الضجة. تعال إلى الداخل.]
كليك!.
[هل سئمت مني؟ لكنك قلت إنك تحبني! أنا مستاءة جدا!]
انقلب إكسكاليبر وغطى رمح النقاء نفسه.
جفلت (غولا). حتى بالنسبة لها، كان اسم (غولا) الصغيرة أكثر من اللازم للتعامل معه.
“…”
“ماذا تقصدين بسؤالي ماذا قصدت؟ اعتقدت أنني كنت صريحًا إلى حد ما؟”
منذ أن غادر (كيم سوهيون) وترك إكسكاليبور في رعاية (سيول جيهو)، لم يترك السيف رمح النقاء ولو للحظة واحدة.
“هذا يجعلني أشعر بالذنب قليلاً. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ ”
“أين رارا …؟”
“نظامنا الحالي غير فعال لأن مرؤوسينا يتجاهلون القواعد واللوائح الموجودة.”
بمجرد أن اعتقد ذلك، طار رمح أسود عبر الهواء وانزلق تحت البطانية التي كان السيف والرمح يتشاركانها. وبطبيعة الحال، اندلعت ضجة.
“و… أعتقد أن هذا قد يكون مرتبطًا بالمشكلة التي ذكرتها.”
كلانج! كلانج!
“مساعدة؟”
هز سيول جيهو رأسه عندما رأى إكسكاليبر ورمح النقاء يتشاجران مع الرمح الشيطاني أسورا. لم يفاجئه ذلك بعد الآن. لقد توقف بالفعل عن محاولة فهمهم.
نهض (سيول جيهو) من مقعده وسار إلى مكتب (كيم هانا).
ثم سمع شخصًا يطرق باب المطعم. اندهش الرجل الذي دخل بإذن من (سيول جيهو) من المشهد الذي أمامه.
“إذن ماذا ستفعل الآن؟”
“أوه، إنهم بخير. لا تبالى بهم”
-يا رفاق!
تحدث (سيول جيهو) بسرعة لطمأنه ضيفه، الذي بدا مستعدًا للصراخ في أي لحظة.
“…ها.”
“ما الذي جاء بك إلى هنا؟ المطعم مغلق اليوم “.
عندما رأت (سيول جيهو) يغمض عينيه بإحكام، تدخلت (غولا) بسرعة.
“أوه، أم …”.
“…”
تشدد تعبير (سيول جيهو) وهو يستمع.
“لأن تسلسلنا الهرمي قد انهار”.
جاء الرجل حاملاً رسالة من (كيم هانا).
“للحظة، اعتقدت أن قلبي سينفجر. كيف يمكنه أن يقول ذلك دون سابق إنذار؟ لم يتغير على الإطلاق. يا له من أحمق.
*****************************
“بالطبع، لا يمكنني قول هذا إلا لأنني أعرف النتيجة. أعلم أنك كنت تعتنين بي، وأتفهم سبب قرارك إرسال فريق إنقاذ. لا يمكن لأي شخص أن يعرف أن إلهًا أقوى من ملكة الطفيليات كان يختبئ تحت أنقاض الإمبراطورية “.
أولاً، وبخ سيول جيهو السيف والرمحان. عندما رأى أنهم آسفون، توجه إلى فالهالا. كان هناك شخصية مألوفة في الردهة. كانت نائمة على الأريكة، تلوح بالصولجان الفولاذي لأعلى ولأسفل.
“ماذا عن الأرض؟ اعتقدت أن لديك شيء لتفعله هناك؟ ”
“همم؟ ما الذي تفعله هنا؟”
“…. حسنا”.
استقبلت (تشوهونج) (سيول جيهو).
“قلت لكي ألا تفعلي هذا.”
“اتصلت بي (كيم هانا) هنا. كيف تشعرين الآن؟ هل انت بخير الآن؟ ”
بمجرد أن اعتقد ذلك، طار رمح أسود عبر الهواء وانزلق تحت البطانية التي كان السيف والرمح يتشاركانها. وبطبيعة الحال، اندلعت ضجة.
“أنت تراهن أنا. لقد كنت على ما يرام لفترة من الوقت…. لقد أدركت للتو أنني لم أحصل على فرصة لأقول شكرا لك. ”
“لقد شددت على هذا عدة مرات عندما كنت القائد. منظمة -”
“ليس عليك ذلك.”
أومأت (كيم هانا) برأسها على مضض. لقد كان محقا. كان هذا يتجاوز خيال أي شخص.
“؟”
“أنت-”
“ليس عليك أن تشكريني. أنا أعرف بالفعل كيف تشعرين “.
“أوه، أم …”.
“كيف؟”
“هل تعرف ماذا حدث لفالهالا بعد استقالتك؟”
“أنا فقط أفعل. أنت تعرف ما يقولون. يمكن للزوج والزوجة قراءة بعضهما البعض مثل كتاب مفتوح “.
[هل سئمت مني؟ لكنك قلت إنك تحبني! أنا مستاءة جدا!]
“هراء. هل ما زلت تتذكر ذلك؟ متى ستتوقف عن ذلك؟ ”
كان (سيول جيهو) عاجزاً عن الكلام. لم يكن العصيان مشكلة عندما كان هو القائد.
رفعت (تشوهونج) رأسها بضحكة. ابتسم (سيول جيهو) في المقابل. جعلته ابتسامتها يشعر بتحسن كبير. الآن عرف على وجه اليقين أنها تعافت تمامًا.
أومأ (سيول جيهو) برأسه بهدوء.
“لكن بجدية، لماذا أنت هنا؟ ماذا تريد الثعلبة منك؟”
“لقد تغيرت منذ فترة طويلة…”
“ليس لدي أدنى فكرة”. ربما ستعترف أخيرًا بحبها لي؟”
استمرت (كيم هانا) بعد صمت طويل.
“ها! هذا الرجل. لم يتغير بتاتاً. انطلق الآن، هلا فعلت؟”
“ماذا؟ هل تريد هذه؟ لكنني أخرجتها من خزانة ملابسي هذا الصباح، لذلك لن تكون الرائحة قوية “.
حتى عندما قالت ذلك، بقيت نظرة (تشوهونج) على (سيول جيهو). بعد محادثتهما الصغيرة، صعد (سيول جيهو) الدرج إلى الطابق الثاني.
بمجرد أن فتح (سيول جيهو) باب المكتب، رأى (كيم هانا) جالسة على مكتبها.
كان يعلم أنها سترغب في التحدث معه في مرحلة ما. كانت الحادثة الأخيرة كبيرة جدًا وصادمة بالنسبة لهم للتظاهر بأنها لم تحدث أبدًا. لم يكن يعني إلقاء اللوم عليها، بالطبع. لقد أعرب عن أسفه لأن الأمور لم تنجح بأفضل ما يمكن. تساءل (سيول جيهو) لفترة وجيزة عما إذا كان يجب عليه زيارة (كيم هانا) أولاً لكنه قرر عدم القيام بذلك لأنه قد يزعجها عندما تكون مشغولة بشكل واضح. أيضًا، مع العلم بطبيعتها الصارمة، كان واثقًا من أنها لن تنظر بعيدًا كما لو أن شيئًا لم يحدث.
“اعتقدت أن هناك شيئًا أردت تحقيقه عندما قبلتي هذا المنصب لأول مرة.”
واليوم، اتصلت به أخيرًا. قالت إن هناك شيئًا أرادت أن تخبره به.
اتسعت عيون (سيول جيهو) في تقييم (كيم هانا) المباشر.
“أنت هنا.”
انحنت شفاه (سيول جيهو) في ابتسامة.
بمجرد أن فتح (سيول جيهو) باب المكتب، رأى (كيم هانا) جالسة على مكتبها.
حتى عندما قالت ذلك، بقيت نظرة (تشوهونج) على (سيول جيهو). بعد محادثتهما الصغيرة، صعد (سيول جيهو) الدرج إلى الطابق الثاني.
“خذ مقعد. لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟ اعتقدت أنك ستكون هنا في وقت أقرب “.
هز (سيول جيهو) رأسه متعجبًا. تحولت نظرته إلى البدلة الرمادية التي كانت ترتديها (كيم هانا). (كيم هانا)، التي لاحظت نظرته، أخرجت ضحكة مكتومة.
قالت (كيم هانا) وهي تغلق الملف وتخلع نظارتها. كان (سيول جيهو) على وشك أن يشرح أنه تأخر لأنه اضطر إلى وقف القتال بين السيف والرماح لكنه توقف قبل أن يفعل ذلك. كان يعلم أنها سترى ذلك كعذر.
“أنت-”
“حسنًا، حسنًا، إذا لم تكن الآنسة فوكسي الشهيرة. أتساءل لماذا اتصلت بي طوال الطريق إلى هنا؟”
“للحظة، اعتقدت أن قلبي سينفجر. كيف يمكنه أن يقول ذلك دون سابق إنذار؟ لم يتغير على الإطلاق. يا له من أحمق.
قال (سيول جيهو) بمزاح.
“أنت وأنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة. أريدك أن تعتمدي على أكثر. إذا كنت متعبة، فإن أخذ قسط من الراحة ليس فكرة سيئة. أو اجعلي شخصًا ما بجانبك على استعداد لمساعدتك دائمًا وإلى الأبد. ”
“ما الذي تمزح حوله؟” هل تحاول تقليد الآنسة (سينزيا)؟”
هزت (كيم هانا) رأسها، ثم سألت وهي تسحب شعرها.
ابتسمت (كيم هانا) بمرارة قبل أن تتنهد.
“لو بقيت، لما حدث هذا أبدًا. لهذا السبب حاولت منعك من المغادرة “.
“أنا آسفة.”
بقيت (كيم هانا) صامتة.
وفجأة اعتذرت.
“…”
“حاولت ألا أفعل ذلك، لكنني انتهيت بالاعتماد عليك مرة أخرى. و، حسنا… اعتقدت فقط أنني يجب أن أعتذر أولا “.
[لماذا لا تأتي لرؤيتي هذه الأيام؟]
سرعان ما قام (سيول جيهو) بتصويب وضعيته.
حتى أنها لعنت بهدوء. ثم تمتمت (كيم هانا) لنفسها لبضع لحظات قبل أن ترفع رأسها ببطء.
“أشعر أن كل هذا كان سينتهي بشكل أسرع لو اتخذت خيارًا مختلفًا. ثم لم أكن لأشعر بالذنب كما أشعر به الآن. إنها مجرد فكرة. ”
[لكن!]
أومأ (سيول جيهو) برأسه بهدوء.
“… من الذي تتحدثين عنه بالضبط؟”
“إنه لأمر مؤسف”.
“لماذا؟”
قال بعد لحظة من الصمت.
“إذن أنت تقول إنني يجب أن أصبح منافقة؟”
“لقد اكتشفت ذلك لاحقًا فقط، لكن الموقف كان سينتهي في وقت أقرب بكثير لو كنت قد اتصلت بي عندما فقدت الاتصال بالفريق 1 خلال بحثهم الثاني. على ما يبدو، أدى وصول فريق الإنقاذ إلى توسيع الشق بشكل كبير “.
“ما الذي تمزح حوله؟” هل تحاول تقليد الآنسة (سينزيا)؟”
بقيت (كيم هانا) صامتة.
بدت (كيم هانا) منزعجة.
“بالطبع، لا يمكنني قول هذا إلا لأنني أعرف النتيجة. أعلم أنك كنت تعتنين بي، وأتفهم سبب قرارك إرسال فريق إنقاذ. لا يمكن لأي شخص أن يعرف أن إلهًا أقوى من ملكة الطفيليات كان يختبئ تحت أنقاض الإمبراطورية “.
“حاولت الخروج من ظلك، ولكن…”
أومأت (كيم هانا) برأسها على مضض. لقد كان محقا. كان هذا يتجاوز خيال أي شخص.
“لو بقيت، لما حدث هذا أبدًا. لهذا السبب حاولت منعك من المغادرة “.
“لكن في النهاية، هذا لا يغير حقيقة أنني ارتكبت خطأ”.
“من الغريب أن أقول هذا بنفسي، ولكن… لم يكن بإمكان أحد حل هذا الموقف سواي”.
استمرت (كيم هانا) بعد صمت طويل.
“لقد استقلت في اللحظة المناسبة. لقد هزمت الطفيليات واقترحت معاهدة حتى تتمكن باراديس من التعافي بسلام. لقد أنجزت هدفي واهتممت بكل ما يجب القيام به قبل التنحي. فلماذا يجب أن أعتبر نفسي مثلك؟ ”
“أنا متأكد من أنك تشعر بالفضول لمعرفة سبب عدم اتصالي بك في وقت أقرب. لماذا لم أخبرك لأطول فترة ممكنة “.
“جميع قادة فريقنا استثنائيين. (مارسيل غيونيا)، (ياسي كازوكي)، و(أوه راهي). سوف يزدهرون في أي منظمة في باراديس، لكنك تعرف ذلك بالفعل “.
“قلت أنك لا تريد أن تقلقني.”
“…ها.”
“هناك ذلك أيضًا، لكن …”.
حدق (سيول جيهو) في (كيم هانا).
قامت (كيم هانا) بتطهير حلقها.
لا يمكن لوم أحد على هذا الشعور. فالهالا هي منظمة تأسست من قبل ولصالح (سيول جيهو). كان لكل عضو علاقة وثيقة معه. كان (سيول جيهو) قائدًا محبوبًا ومحترمًا، لذلك لم يعترض أحد على قراراته -ولا حتى القرارات المحفوفة بالمخاطر. ساء إيمانهم الأعمى بـ(سيول جيهو) بمرور الوقت عندما بدأ يؤتي ثماره.
“هل تعرف ماذا حدث لفالهالا بعد استقالتك؟”
“والأمر نفسه مع فالهالا. إذا لم تتمكني من حلها بنفسك، فربما يجب أن تعتمدي على الآخرين “.
“هاه؟”
*****************************
“نحن في حالة من الفوضى.”
[لكن!]
اتسعت عيون (سيول جيهو) في تقييم (كيم هانا) المباشر.
حدق (سيول جيهو) في (كيم هانا). أدار عينيه وحرك رأسه قليلاً.
“لماذا؟”
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
“لأن تسلسلنا الهرمي قد انهار”.
“حاولت ألا أفعل ذلك، لكنني انتهيت بالاعتماد عليك مرة أخرى. و، حسنا… اعتقدت فقط أنني يجب أن أعتذر أولا “.
قالت (كيم هانا) ببساطة.
“…”
“لقد شددت على هذا عدة مرات عندما كنت القائد. منظمة -”
اختفت خطواته بسرعة.
“-هي مجتمع يحتاج إلى قواعد ولوائح للعمل بشكل صحيح. ”
“أين رارا …؟”
أنهي (سيول جيهو) جملتها. كان رد فعله تلقائيًا تقريبًا لأنه سمع نفس العبارة أكثر من عشر مرات من قبل.
بالطبع، ما إذا كان هذا سينتهي كمزحة أم لا….
“أنت على حق. وهذا صحيح بشكل خاص بين المرؤوسين ورؤسائهم “.
أخرجت (غولا) سعالًا جافًا واستدارت مرة أخرى نحو (سيول جيهو).
توقفت (كيم هانا) لفترة وجيزة، ثم تابعت.
“إذن أنت تقول إنني يجب أن أصبح منافقة؟”
“نظامنا الحالي غير فعال لأن مرؤوسينا يتجاهلون القواعد واللوائح الموجودة.”
[يرجى مسامحتنا على الضجة. تعال إلى الداخل.]
“… من الذي تتحدثين عنه بالضبط؟”
رفعت (تشوهونج) رأسها بضحكة. ابتسم (سيول جيهو) في المقابل. جعلته ابتسامتها يشعر بتحسن كبير. الآن عرف على وجه اليقين أنها تعافت تمامًا.
سأل (سيول جيهو) بحرص.
“ماذا؟ هل تريد هذه؟ لكنني أخرجتها من خزانة ملابسي هذا الصباح، لذلك لن تكون الرائحة قوية “.
“جميعهم تقريبًا.”
“إنه لأمر مؤسف”.
صرت (كيم هانا) على أسنانها.
[يا إلهي. لقد عدت!]
“لن أقول الجميع. ولكن هناك شيء واحد يقوله جميع قادة الفرق دائمًا خلال اجتماعات القادة. يقولون إن أعضاء فريقهم متمردون، وهم دائمًا يشكون ويتذمرون “.
“حول ذلك الأمر … هذا ما أفكر فيه. ”
ثم واصلت.
سحبت جوربها برفق، ثم أطلقته بسرعة عندما هربت ضحكة خافتة من شفتيها.
“جميع قادة فريقنا استثنائيين. (مارسيل غيونيا)، (ياسي كازوكي)، و(أوه راهي). سوف يزدهرون في أي منظمة في باراديس، لكنك تعرف ذلك بالفعل “.
ابتسمت (كيم هانا) بمرارة قبل أن تتنهد.
“نعم.”
الآن، ومع ذلك، يبدو أن الوضع خارج عن سيطرته.
“ولكن في كل مرة يعطون فيها أمرًا، يشتكي أعضاء فريقهم. كما يقولون، لم يكن الأمر كذلك في الماضي. أو أن (جيهو) لم يكن هكذا. كان (جيهو) أوبا مختلفاً. حتى العناصر ذوي الخبرة لا يختلفون. كيف يمكن أن يكون هذا؟ ”
“بالطبع، لا يمكنني قول هذا إلا لأنني أعرف النتيجة. أعلم أنك كنت تعتنين بي، وأتفهم سبب قرارك إرسال فريق إنقاذ. لا يمكن لأي شخص أن يعرف أن إلهًا أقوى من ملكة الطفيليات كان يختبئ تحت أنقاض الإمبراطورية “.
كان (سيول جيهو) عاجزاً عن الكلام. لم يكن العصيان مشكلة عندما كان هو القائد.
صرت (كيم هانا) على أسنانها.
“لن تعرف. لم يحدث هذا أبدًا عندما كنت هنا “.
[هذه ليست اللغة والموقف الذي يجب أن تستخدميه أمام بطلنا.]
لا يمكن لوم أحد على هذا الشعور. فالهالا هي منظمة تأسست من قبل ولصالح (سيول جيهو). كان لكل عضو علاقة وثيقة معه. كان (سيول جيهو) قائدًا محبوبًا ومحترمًا، لذلك لم يعترض أحد على قراراته -ولا حتى القرارات المحفوفة بالمخاطر. ساء إيمانهم الأعمى بـ(سيول جيهو) بمرور الوقت عندما بدأ يؤتي ثماره.
“اعتقدت أن هناك شيئًا أردت تحقيقه عندما قبلتي هذا المنصب لأول مرة.”
“لو بقيت، لما حدث هذا أبدًا. لهذا السبب حاولت منعك من المغادرة “.
تنهد (سيول جيهو) وهو يشاهد (غولا) تخفض رأسها في صمت.
أغلقت (كيم هانا) عينيها.
بدت (كيم هانا) منزعجة.
“حاولت الخروج من ظلك، ولكن…”
هز (سيول جيهو) كتفيه. بدأت (كيم هانا) ترمش بسرعة. بعيون مشوشة، نظرت إلى (سيول جيهو)، و…
تلاشى صوتها وهي تميل رأسها ببطء إلى الوراء.
“…ماذا؟”
“ماذا يمكنني أن أقول؟ أدى جشعي إلى تفاقم الوضع. إنه خطأي. ”
[مرحبًا بعودتك.]
فشلت (كيم هانا). على الرغم من أن الوضع انتهى بشكل جيد، إلا أن حقيقة أن (سيول جيهو) جاء لإنقاذها كانت مشكلة كبيرة. غادر (سيول جيهو) فالهالا منذ وقت طويل، ومع ذلك كان تأثيره على المنظمة لا يزال ينمو.
“قلت أنك لا تريد أن تقلقني.”
فجأة، فتحت (كيم هانا) درج المكتب.
انقلب إكسكاليبر وغطى رمح النقاء نفسه.
“لقد اهتممت بالفعل بالمسائل العاجلة. الآن، بصفتي قائدة فالهالا، أعتقد أنني يجب أن أتحمل المسؤولية عن أخطائي “.
نهض (سيول جيهو) من مقعده وسار إلى مكتب (كيم هانا).
أخرجت ظرفًا أبيض من الدرج. كان خطاب استقالتها.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
“صباح الغد، سأجمع الجميع وأعتذر عن أخطائي. ثم سأستقيل من منصبي “.
“أشعر أن كل هذا كان سينتهي بشكل أسرع لو اتخذت خيارًا مختلفًا. ثم لم أكن لأشعر بالذنب كما أشعر به الآن. إنها مجرد فكرة. ”
نظر (سيول جيهو) إلى الظرف، ثم أعاد نظرته إلى (كيم هانا).
“… من الذي تتحدثين عنه بالضبط؟”
“إنها ليست نزوة.”
[لماذا لا تأتي لرؤيتي هذه الأيام؟]
قالت (كيم هانا).
“؟”
“لقد فكرت طويلاً وبجدية في الأمر.”
“إنه لأمر مؤسف”.
حدق (سيول جيهو) في (كيم هانا). أدار عينيه وحرك رأسه قليلاً.
“هل اعتقدت حقًا أنه يمكنك التخلص من منصبك بهذه السهولة؟”
“لا أعرف”
فجأة، فتحت (كيم هانا) درج المكتب.
تمتم (سيول جيهو)، وفرك ذقنه.
“حاولت الخروج من ظلك، ولكن…”
“لا أعتقد أن هذا قرار جيد.”
“توقفي عن الحلم. لن أعطيك هذه أبدًا “.
اتسعت عيون (كيم هانا).
“أنا آسفة.”
“لقد قلت الكثير من الأشياء، ولكن… حسنًا، بدت جميعها وكأنها أعذار لي “.
“…”
“جيهو.”
“لكي تقول كل ذلك … ربما كنت متسرعًا جدًا. سأفكر في الأمر مرة أخرى كما قلت “.
“أنت تلقين اللوم عليّ. والآن بعد أن أصبح لديك أسباب معقولة للاستقالة، فانتي على استعداد لاغتنام هذه الفرصة…. هل أنا مخطئ؟ ”
“هاه؟”
“…ماذا؟”
“أين رارا …؟”
تغيرت ملامح وجه (كيم هانا).
“هناك ذلك أيضًا، لكن …”.
“هل يجب أن تصيغها بهذه الطريقة؟”
بقيت (كيم هانا) صامتة.
“أترى، لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا لك، ولكن…”
“أعتقد أنني كنت منهكة حقًا من كل شيء. لا أستطيع أن أصدق أنني جعلتك تقول كل ذلك “.
قاطعها (سيول جيهو).
تذمر (سيول جيهو) بهدوء. فجأة، تحركت نظرته لأسفل.
“هل اعتقدت حقًا أنه يمكنك التخلص من منصبك بهذه السهولة؟”
“أنا آسفة.”
عبست (كيم هانا).
صرت (كيم هانا) على أسنانها.
“لا أستطيع أن أصدق أنك من بين كل الناس ستقول ذلك.”
فتحت (كيم هانا) فمها وهي عاجزة عن الكلام.
“أنا؟ ماذا عني؟”
“من الغريب أن أقول هذا بنفسي، ولكن… لم يكن بإمكان أحد حل هذا الموقف سواي”.
فتح (سيول جيهو) عينيه على مصراعيها.
“لن تعرف. لم يحدث هذا أبدًا عندما كنت هنا “.
“لقد استقلت في اللحظة المناسبة. لقد هزمت الطفيليات واقترحت معاهدة حتى تتمكن باراديس من التعافي بسلام. لقد أنجزت هدفي واهتممت بكل ما يجب القيام به قبل التنحي. فلماذا يجب أن أعتبر نفسي مثلك؟ ”
توقفت (كيم هانا) لفترة وجيزة، ثم تابعت.
اتسعت عيون (كيم هانا) في دهشة. لم تكن تعرف أبدًا أن (سيول جيهو) يمكن أن يكون منطقيًا للغاية. فجأة رأته من منظور جديد.
“أنا آسفة.”
“أنت، من ناحية أخرى … أنت لست قريبة حتى من تحقيق هدفك. الاستقالة الآن لا تعني سوي الهرب “.
“حسنًا، حسنًا، إذا لم تكن الآنسة فوكسي الشهيرة. أتساءل لماذا اتصلت بي طوال الطريق إلى هنا؟”
“هذا … إنه بسبب الحادث الأخير -”
“لماذا تحاولين أن تفعلي كل شيء بنفسك؟ يجب ألا تفعلي ذلك. ”
“كان هذا أمرًا لا مفر منه.”
“أنت وأنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة. أريدك أن تعتمدي على أكثر. إذا كنت متعبة، فإن أخذ قسط من الراحة ليس فكرة سيئة. أو اجعلي شخصًا ما بجانبك على استعداد لمساعدتك دائمًا وإلى الأبد. ”
قال (سيول جيهو) بحزم.
رفعت (تشوهونج) رأسها بضحكة. ابتسم (سيول جيهو) في المقابل. جعلته ابتسامتها يشعر بتحسن كبير. الآن عرف على وجه اليقين أنها تعافت تمامًا.
“هل اشتكى أي من الأعضاء من قرارك بشأن هذا الأمر؟”
“سأبقى هنا حتى يتم حل مشكلتك.”
“…”
تنهد (سيول جيهو)، الذي كان في طريقه إلى باراديس بعد عودته من المستشفى مع (سيو يوهوي)، من الصوت الذي يرن في رأسه أثناء مروره عبر بوابة الانتقال. شعر بوجود (غولا) في الطريق المؤدي إلى المعبد. كان هو الوحيد الذي بدا أنه قادر على رؤيتها وسماعها. ولم يستجب لها الآخرون على الإطلاق. كان عليه أن يكون الأرضي الوحيد في كل باراديس ليتم استقباله شخصيًا من قبل الآلهة كلما غادر أو عاد إلى باراديس.
لم يفعلوا ذلك. سأل بعضهم لماذا لم تتصل بـ(سيول جيهو) عاجلاً، لكن لم يعترض أحد على قرارها بإرسال فريق إنقاذ. لقد فهموا جميعًا أنها، أو أي شخص آخر في هذا الشأن، لم يكن بإمكانها التنبؤ بهوية العدو الحقيقية.
“لكي تقول كل ذلك … ربما كنت متسرعًا جدًا. سأفكر في الأمر مرة أخرى كما قلت “.
“اعتقدت أن هناك شيئًا أردت تحقيقه عندما قبلتي هذا المنصب لأول مرة.”
“لكنه صحيح. تريد أن ينفصل الآخرون عن ظلك ولكنك لا تزال تريدني أن أبقى فيه “.
“…”
تنهد (سيول جيهو)، الذي كان في طريقه إلى باراديس بعد عودته من المستشفى مع (سيو يوهوي)، من الصوت الذي يرن في رأسه أثناء مروره عبر بوابة الانتقال. شعر بوجود (غولا) في الطريق المؤدي إلى المعبد. كان هو الوحيد الذي بدا أنه قادر على رؤيتها وسماعها. ولم يستجب لها الآخرون على الإطلاق. كان عليه أن يكون الأرضي الوحيد في كل باراديس ليتم استقباله شخصيًا من قبل الآلهة كلما غادر أو عاد إلى باراديس.
“و… أعتقد أن هذا قد يكون مرتبطًا بالمشكلة التي ذكرتها.”
ابتسمت (كيم هانا) بمرارة قبل أن تتنهد.
فوجئت (كيم هانا).
“اتصلت بي (كيم هانا) هنا. كيف تشعرين الآن؟ هل انت بخير الآن؟ ”
تحول وجه (سيول جيهو) الجامد إلى ابتسامة محرجة.
اتسعت عيون (كيم هانا) في دهشة. لم تكن تعرف أبدًا أن (سيول جيهو) يمكن أن يكون منطقيًا للغاية. فجأة رأته من منظور جديد.
“من الغريب أن أقول هذا بنفسي، ولكن… لم يكن بإمكان أحد حل هذا الموقف سواي”.
[اصمتي]
أغلقت (كيم هانا) فمها. لم تستطع إنكار أنه كان على حق.
“نظامنا الحالي غير فعال لأن مرؤوسينا يتجاهلون القواعد واللوائح الموجودة.”
“ليس أنت فقط. كانت النتيجة هي نفسها مع أي شخص آخر، بغض النظر عن مدى كفاءته. كانت هذه مشكلة كبيرة “.
تمتم (سيول جيهو)، وفرك ذقنه.
“…”
“هل اعتقدت حقًا أنه يمكنك التخلص من منصبك بهذه السهولة؟”
“والأمر نفسه مع فالهالا. إذا لم تتمكني من حلها بنفسك، فربما يجب أن تعتمدي على الآخرين “.
(غولا)، التي نادراً ما رفعت صوتها، وبخت (لوكسوريا).
“من؟ من الذي يمكن أن يخرجهم من ظلالك؟ ”
أو ماذا سيحدث في المستقبل….
“من، تسأل؟”
“شيء أريده منك …”
انحنت شفاه (سيول جيهو) في ابتسامة.
“ليس لدي أدنى فكرة”. ربما ستعترف أخيرًا بحبها لي؟”
“أنا، بالطبع.”
حدق (سيول جيهو) في (كيم هانا).
ثم أشار بإصبعه إلى نفسه.
“لماذا تحاولين أن تفعلي كل شيء بنفسك؟ يجب ألا تفعلي ذلك. ”
بدت (كيم هانا) منزعجة.
“نظامنا الحالي غير فعال لأن مرؤوسينا يتجاهلون القواعد واللوائح الموجودة.”
“إذن أنت تقول إنني يجب أن أصبح منافقة؟”
“أين رارا …؟”
“هذا قاسٍ للغاية”.
“ماذا تقصدين بتعال إلى الداخل؟ مستحيل. سأغادر “.
“لكنه صحيح. تريد أن ينفصل الآخرون عن ظلك ولكنك لا تزال تريدني أن أبقى فيه “.
“هاه؟”
“حول ذلك الأمر … هذا ما أفكر فيه. ”
“هل اشتكى أي من الأعضاء من قرارك بشأن هذا الأمر؟”
رفع (سيول جيهو) يديه لتهدئتها.
ثم أشار بإصبعه إلى نفسه.
“من يهتم إذا كنت في ظلي؟”
“هذا قاسٍ للغاية”.
“ماذا قلت؟”
“من؟ من الذي يمكن أن يخرجهم من ظلالك؟ ”
“فقط الأعضاء يحتاجون إلى الخروج منه. لا يهم إذا بقيت، أليس كذلك؟”
على أمل أن ينجح التهديد، غادر (سيول جيهو) المعبد وتوجه إلى مطعمه.
فتحت (كيم هانا) فمها وهي عاجزة عن الكلام.
“من، تسأل؟”
“لماذا تحاولين أن تفعلي كل شيء بنفسك؟ يجب ألا تفعلي ذلك. ”
“قلت أنك لا تريد أن تقلقني.”
“…”
“ليس أنت فقط. كانت النتيجة هي نفسها مع أي شخص آخر، بغض النظر عن مدى كفاءته. كانت هذه مشكلة كبيرة “.
“ليس الأمر كما لو أنني فعلت كل شيء بمفردي. اعتمدت على رفاقي واختبأت خلفهم عند الحاجة “.
قالت (كيم هانا) وهي تغلق الملف وتخلع نظارتها. كان (سيول جيهو) على وشك أن يشرح أنه تأخر لأنه اضطر إلى وقف القتال بين السيف والرماح لكنه توقف قبل أن يفعل ذلك. كان يعلم أنها سترى ذلك كعذر.
كان يتحدث عن رحلة مملكة الروح وبداية مسار الروح.
“…”
“على أي حال.”
“…”
نهض (سيول جيهو) من مقعده وسار إلى مكتب (كيم هانا).
“…”
“ما أحاول قوله هو… يجب أن تفكري مرة أخرى.”
أنهي (سيول جيهو) جملتها. كان رد فعله تلقائيًا تقريبًا لأنه سمع نفس العبارة أكثر من عشر مرات من قبل.
دفع الظرف الأبيض على مكتبها إلى الجانب.
“و… أعتقد أن هذا قد يكون مرتبطًا بالمشكلة التي ذكرتها.”
“تبلين بلاءً حسناً حتى الآن. وأنت أفضل مني في بعض المجالات “.
“فقط أمزح ~”
“…”
جفلت (غولا). حتى بالنسبة لها، كان اسم (غولا) الصغيرة أكثر من اللازم للتعامل معه.
“يجب أن تفعلي الأشياء بطريقتك. لكن ليس هناك أحد مثالي، لذلك دعي الآخرين يساعدوك عندما تحتاجيهم “.
“لكن بجدية، لماذا أنت هنا؟ ماذا تريد الثعلبة منك؟”
بدت (كيم هانا) مترددة.
صرت (كيم هانا) على أسنانها.
“أنا أعرف ما هو رأيك بي. لكن لا يزال عليك إعادة النظر “.
بدت (كيم هانا) مترددة.
حدق (سيول جيهو) في (كيم هانا).
“ما الذي جاء بك إلى هنا؟ المطعم مغلق اليوم “.
“أنت وأنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة. أريدك أن تعتمدي على أكثر. إذا كنت متعبة، فإن أخذ قسط من الراحة ليس فكرة سيئة. أو اجعلي شخصًا ما بجانبك على استعداد لمساعدتك دائمًا وإلى الأبد. ”
أخرجت ظرفًا أبيض من الدرج. كان خطاب استقالتها.
في تلك اللحظة، اتسعت عينا (كيم هانا) على الفور، وتصلب وجهها.
عندها تردد صوت حسي في رأسه. شعر بطاقة تقترب منه في قفزات صغيرة من بعيد. من الواضح أن هذه الطاقة تنتمي إلى (لوكسوريا)، إلهة الشهوة.
“ماذا؟”
“تبلين بلاءً حسناً حتى الآن. وأنت أفضل مني في بعض المجالات “.
“هل أنا مخطئ؟”
“والأمر نفسه مع فالهالا. إذا لم تتمكني من حلها بنفسك، فربما يجب أن تعتمدي على الآخرين “.
هز (سيول جيهو) كتفيه. بدأت (كيم هانا) ترمش بسرعة. بعيون مشوشة، نظرت إلى (سيول جيهو)، و…
“أنت وأنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة. أريدك أن تعتمدي على أكثر. إذا كنت متعبة، فإن أخذ قسط من الراحة ليس فكرة سيئة. أو اجعلي شخصًا ما بجانبك على استعداد لمساعدتك دائمًا وإلى الأبد. ”
“…يا.”
“أنا فقط أفعل. أنت تعرف ما يقولون. يمكن للزوج والزوجة قراءة بعضهما البعض مثل كتاب مفتوح “.
“هو.”
“آه. هل أيقظتك؟ ”
“لا تتكلم بالهراء. ماذا قصدت بما قلته للتو؟”
“ماذا يمكنني أن أقول؟ أدى جشعي إلى تفاقم الوضع. إنه خطأي. ”
“ماذا تقصدين بسؤالي ماذا قصدت؟ اعتقدت أنني كنت صريحًا إلى حد ما؟”
بمجرد أن فتح الباب، سمع ضجة. كان إكسكاليبر ورمح النقاء يرقدان جنبًا إلى جنب في المطبخ. قام شخص ما بتغطيتهم ببطانية، وبدا وكأنهم يأخذون قيلولة.
أسقطت رأسها مرة أخرى عند إجابته. كنت أعرف. تمتمت لنفسها.
عبست (كيم هانا).
“أحمق.”
“نظامنا الحالي غير فعال لأن مرؤوسينا يتجاهلون القواعد واللوائح الموجودة.”
حتى أنها لعنت بهدوء. ثم تمتمت (كيم هانا) لنفسها لبضع لحظات قبل أن ترفع رأسها ببطء.
“ما أحاول قوله هو… يجب أن تفكري مرة أخرى.”
“…. حسنا”.
ابتسمت (كيم هانا) بمرارة قبل أن تتنهد.
نظرت إلى (سيول جيهو) بعيون أكثر هدوء وأمسكت بالظرف الذي وضعه جانباً.
“هل تعرف ماذا حدث لفالهالا بعد استقالتك؟”
“لكي تقول كل ذلك … ربما كنت متسرعًا جدًا. سأفكر في الأمر مرة أخرى كما قلت “.
“أنا آسفة.”
ثم مزقت الظرف إلى نصفين.
“هذا قاسٍ للغاية”.
“للحظة، اعتقدت أن قلبي سينفجر. كيف يمكنه أن يقول ذلك دون سابق إنذار؟ لم يتغير على الإطلاق. يا له من أحمق.
بدت (كيم هانا) منزعجة.
لا، ليس إلى النصف -كانت تمزق الظرف إلى مليون قطعة، كما لو كانت تنفس عن إحباطها. ارتجف (سيول جيهو) لكنه قرر اعتبار هذا علامة جيدة.
“لكن بجدية، لماذا أنت هنا؟ ماذا تريد الثعلبة منك؟”
“حسنًا. أنا أؤمن بكِ يا قائدة “.
“مساعدة؟”
“أعتقد أنني كنت منهكة حقًا من كل شيء. لا أستطيع أن أصدق أنني جعلتك تقول كل ذلك “.
“سأبقى هنا حتى يتم حل مشكلتك.”
هزت (كيم هانا) رأسها، ثم سألت وهي تسحب شعرها.
“…”
“إذن ماذا ستفعل الآن؟”
“أو شيء تريده مني؟”
“سأبقى هنا حتى يتم حل مشكلتك.”
لا، ليس إلى النصف -كانت تمزق الظرف إلى مليون قطعة، كما لو كانت تنفس عن إحباطها. ارتجف (سيول جيهو) لكنه قرر اعتبار هذا علامة جيدة.
“ماذا عن الأرض؟ اعتقدت أن لديك شيء لتفعله هناك؟ ”
سرعان ما رن صوت (سيول جيهو) من الحديقة.
“سأؤجل ذلك لفترة من الوقت. لم يكن من المفترض أن يتم التسرع على أي حال “.
تحول وجه (سيول جيهو) الجامد إلى ابتسامة محرجة.
“هذا يجعلني أشعر بالذنب قليلاً. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ ”
[ماذا عنك، (سيول جيهو) نيم ؟ هل افتقدتني؟]
“مساعدة؟”
“ماذا عن الأرض؟ اعتقدت أن لديك شيء لتفعله هناك؟ ”
“أو شيء تريده مني؟”
“هذا … إنه بسبب الحادث الأخير -”
“شيء أريده منك …”
تلاشى صوتها وهي تميل رأسها ببطء إلى الوراء.
هز (سيول جيهو) رأسه متعجبًا. تحولت نظرته إلى البدلة الرمادية التي كانت ترتديها (كيم هانا). (كيم هانا)، التي لاحظت نظرته، أخرجت ضحكة مكتومة.
“أو شيء تريده مني؟”
“ماذا؟ هل تريد هذه؟ لكنني أخرجتها من خزانة ملابسي هذا الصباح، لذلك لن تكون الرائحة قوية “.
“لكي تقول كل ذلك … ربما كنت متسرعًا جدًا. سأفكر في الأمر مرة أخرى كما قلت “.
“ما الذي تتحدثين عنه؟ هل تعتقد أنني نوع من المنحرفين؟”
“هذا هناك. الشيء البني “.
“أنت منحرف. أنت منحرف. ”
“أنا؟ ماذا عني؟”
“لقد تغيرت منذ فترة طويلة…”
“هل أنا مخطئ؟”
تذمر (سيول جيهو) بهدوء. فجأة، تحركت نظرته لأسفل.
فوجئت (كيم هانا).
“أنا لست بحاجة إليها، ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تعوضيني، فأعطني ذلك.”
قامت (كيم هانا) بتطهير حلقها.
“ماذا؟”
بدت (كيم هانا) مترددة.
“هذا هناك. الشيء البني “.
“هذا قاسٍ للغاية”.
بعبوس، خفضت (كيم هانا) عينيها إلى حيث كان (سيول جيهو) ينظر. ظهر زوج من الأرجل النحيلة في جوارب طويلة بنية اللون. اتسعت عيناها على الفور. أغلقت ساقيها بسرعة وسحبت تنورتها لأسفل قدر استطاعتها.
هزت (كيم هانا) رأسها، ثم سألت وهي تسحب شعرها.
“أنت-”
منذ أن غادر (كيم سوهيون) وترك إكسكاليبور في رعاية (سيول جيهو)، لم يترك السيف رمح النقاء ولو للحظة واحدة.
“فقط أمزح ~”
أغلقت (كيم هانا) فمها. لم تستطع إنكار أنه كان على حق.
تراجع (سيول جيهو) بسرعة وهو يضحك.
“هراء. هل ما زلت تتذكر ذلك؟ متى ستتوقف عن ذلك؟ ”
“دعونا نبقي هذا سرًا بيننا. إذا اكتشفت ذلك، فقد أموت. لن يكون ذلك جيدًا لأنني لن أستطيع مساعدتك!”
“لكن في النهاية، هذا لا يغير حقيقة أنني ارتكبت خطأ”.
لوح وهرب قبل أن تتمكن (كيم هانا) من قول أي شيء.
استمرت (كيم هانا) بعد صمت طويل.
اختفت خطواته بسرعة.
“ليس أنت فقط. كانت النتيجة هي نفسها مع أي شخص آخر، بغض النظر عن مدى كفاءته. كانت هذه مشكلة كبيرة “.
-يا رفاق!
[توقفي عن ذلك. ألا يمكنك أن ترى أنك تزعجيه؟]
سرعان ما رن صوت (سيول جيهو) من الحديقة.
“خذ مقعد. لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟ اعتقدت أنك ستكون هنا في وقت أقرب “.
– موزاريلا شنوزر!
“…ها.”
خرجت (كيم هانا) إلى الشرفة. رأت (سيول جيهو) يرمي نفسه على مجموعة من رجال الوحش الصغار. لفترة من الوقت، شاهدته يتدحرج بسعادة عبر العشب، محاطًا بذيول رقيقة.
“أنت هنا.”
“…ها.”
“و… أعتقد أن هذا قد يكون مرتبطًا بالمشكلة التي ذكرتها.”
سحبت جوربها برفق، ثم أطلقته بسرعة عندما هربت ضحكة خافتة من شفتيها.
“أنت، من ناحية أخرى … أنت لست قريبة حتى من تحقيق هدفك. الاستقالة الآن لا تعني سوي الهرب “.
“لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل. يا له من منحرف! من يعتقد نفسه؟”
كان (سيول جيهو) عاجزاً عن الكلام. لم يكن العصيان مشكلة عندما كان هو القائد.
بالطبع، ما إذا كان هذا سينتهي كمزحة أم لا….
“؟”
“إنه حقًا لا يعرف متى يتوقف. هل يعتقد أن الجميع مثله؟ ”
تذمر (سيول جيهو) بهدوء. فجأة، تحركت نظرته لأسفل.
أو ماذا سيحدث في المستقبل….
بقيت (كيم هانا) صامتة.
“توقفي عن الحلم. لن أعطيك هذه أبدًا “.
“ماذا؟”
لم يعرف كل من (سيول جيهو) و(كيم هانا) حتى الآن.
جاء الرجل حاملاً رسالة من (كيم هانا).
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
“لن أقول الجميع. ولكن هناك شيء واحد يقوله جميع قادة الفرق دائمًا خلال اجتماعات القادة. يقولون إن أعضاء فريقهم متمردون، وهم دائمًا يشكون ويتذمرون “.
