“لا أعلم.”
“…لماذا؟”
“….ماذا؟”
ابتسمت سيلين قليلا.
ذُهل روت كارل بصوت ليونارد الغاضب واستجاب على عجل.
“هل خرجت لوقت طويل؟”
“أيها اللورد ، السحر في العادة عندما يتلقون الارتداد يموتون أو يتحولون إلى مشعوذين. كل الاستثناءات القليلة لم تفلت من الارتداد. كيف لي ان اعرف؟”
“حسنًا ، ليس من غير المعقول أنكِ لم تعرفي. في الأصل ، كان الأمر يتعلق بإضاءة السماء أو إطفاء ضوء أصفر يحاكي الشمس. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.”
“إذن ، لا توجد طريقة.”
“آسف. لم أقصد ذلك.،”
أطلقت سيلين الصعداء.
نظرت إليه سيلين.
“لا يزال من السابق لأوانه اتخاذ قرار. سأدرس بجد قدر استطاعتي. ستحاول روت سيلين أيضًا.”
كانت القاعة ، في كلمة واحدة ، رائعة.
“هذا ، لكن…”
لكن سيلين لم تكن موجودة في أي مكان.
عضت شفتيها ، على الرغم من علمها أنها مشكلة يمكن حلها ، لم يكن الأمر سهلاً.
“سمعت الكثير. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك هنا.”
‘لكن في هذا العالم ، لا يوجد أحد أطلق العنان للارتداد.’
كلمات ناتاشا كانت مختلطة بطريقة ما مع الغضب.
تحدث روت كارل بسرعة.
سألت سيلين ، مرتبكة قليلاً بعد سماع إجابتها السريعة.
“أولاً عليكِ أخذ راحة لعدة أيام ، إنه لأمرٌ رائع ألا تتأثري بالمشعوذ بالكاد.”
“…هاهو! سيتم عرض السحر الجديد الذي ابتكره روت كارل!”
“هل هذا صحيح؟”
ثم أمسكت ناتاشا بيدها وشرحت خططها واحدة تلو الأخرى.
“إن كان الأمر عكس ذلك ، فهل يمكنكِ البقاء مع اللورد كما أنتِ الآن؟”
“إنه سر.”
تصلب وجه ليونارد.
بالطبع ، يجب أن يكون ذلك أيضًا لأن ليونارد لديه هذه القدرة الكبيرة.
“أنتَ تمزح كثيرًا ، روت كارل.”
“الحفلة الأخيرة مرت منذ ثلاث سنوات ، يجب أن تكون هكذا. لم أتمكن من …”
“آسف. لم أقصد ذلك.،”
“سمعت الكثير. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك هنا.”
بعد الاعتذار على الفور ، عزّى روت كارل سيلين.
لم يستطع ليونارد التنفس واستمع لسيلين.
“لا تقلقي كثيرًا. روت سيلين هي صاحبة الصفات النادرة ، لذلك ستكون قادرة على حلها يومًا ما.”
“آسف. لم أقصد ذلك.،”
بينما كانت خطوات سيلين إلى برج ناتاشا بعد فترة طويلة ثقيلة ، توقف ليونارد للحظة عند مدخل البرج.
“هل أنتَ متعب جدًا؟”
“ما هو الخطأ؟”
“لا أعلم.”
“….”
تمكنت سيلين من التعرف على لمسة روت كارل في كل ركن من أركان القاعة.
حدق في عينيها للحظة.
أغمضت سيلين عينيها برأس مُصاب بالدوار.
“إذا كان لديك شيء تريد قوله ، فقله. سأستمع إلى أي شيء.”
“سمعت الكثير. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك هنا.”
“لا بأس إن لم تتمكني من التحرر من الارتداد.”
‘كيف سيكون رد فعل هؤلاء إن اكتشفوا أنني لم أعد قادرة على استخدام السحر؟’
“..ماذا؟”
“… أليس هذا بالتأكيد شيئًا يجب أن أفعله؟”
“حتى لو لم تتمكني من استخدام السحر لبقية حياتكِ ، كونكِ ضيفتي و ضيفة الشمال شيء لن يتغير.”
هزت سيلين رأسها بقوة.
“ليونارد….”
“…هاهو! سيتم عرض السحر الجديد الذي ابتكره روت كارل!”
كان صوت سيلين متأثرًا.
بعد الاعتذار على الفور ، عزّى روت كارل سيلين.
حتى الآن ، كان لايزال يُطلق عليه اسم الروت عندما لم يعد من الممكن أن تُدعى ساحرة. على الرغم من أن روت كارل حاول مواساتها ، فما هي فرص استعادة سحرها؟ في المقام الأول ، كان وجود رينزور لحماية جسدها.
…كم مرة كان هذا؟
“سأبذل قصارى جهدي لمساعدتك في رفع لعنتكِ. إذا رفعناها … بدون السحر ، لن تكون هناك مشكلة في العيش.”
“سمعت الكثير. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك هنا.”
لم تستطع العثور على كلمة للإجابة عليه ، لقد حدقت فقط في ليونارد.
“نعم.”
…كم مرة كان هذا؟
“هذا كل شيء ، اليوم الأخير من السنة … اللورد.”
لم تستطع حتى أن تخبره كيف تعبر عن هذا الشعور الذي شعرت به. لم تكن هناك رعشة في أعماق هذه الأعين الزرقاء كالبحر العميق ، أخذت سيلين نفسًا عميقًا قبل أن تبدأ بالكاد في الكلام.
ذُهل روت كارل بصوت ليونارد الغاضب واستجاب على عجل.
“ليونارد ، حقًا … حقًا.”
“أنتَ حقًا لا تعرف؟”
لم يستطع ليونارد التنفس واستمع لسيلين.
“لا أعلم.”
“لن أنسى. أي وقت مضى…”
رأت داني ليونارد واقفًا على الشرفة و أحنت ركبتيها لتحييه.
“سأكون دائمًا بجانبكِ ، لذا حتى لو حاولتي النسيان فلن تكوني قادرة على ذلك.”
“قليلاً. إن حصلت إذا حصلت على بعض الهواء النقي ، أعتقد أنني سأكون بخير.”
“حقًا؟ فهمت.”
أنا بخير.”
كان يرى الهزات الدقيقة في شفتي سيلين ، لكنه لم يكن يعرف ما يعنيه ذلك.
“إنه سر.”
***
“حسنًا ، ليس من غير المعقول أنكِ لم تعرفي. في الأصل ، كان الأمر يتعلق بإضاءة السماء أو إطفاء ضوء أصفر يحاكي الشمس. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.”
مساء اليوم التالي.
أضافت سيلين كلمة لا يمكن أن تقولها له بصوت عالٍ.
عندما دخلت قاعة الرقص مع ناتاشا ، اتسعت عينا سيلين ولم تكن تعرف كيف تغلق. حتى اللحظة التي ترمش فيها عيونها ، شعرت أن هذا سيكون مضيعة.
“هل هذا صحيح؟”
كانت القاعة ، في كلمة واحدة ، رائعة.
“نعم.”
“أليست جميلة؟ أنتِ لا تعرفين كم اشتكى روت كارل. ومع ذلك ، إنها الحفلة الأولى لنا منذ ثلاث سنوات ، لذلك علينا تزيينها بشكل جميل.”
تمكنت سيلين من التعرف على لمسة روت كارل في كل ركن من أركان القاعة.
تمكنت سيلين من التعرف على لمسة روت كارل في كل ركن من أركان القاعة.
“….”
‘ما مدى صعوبة صنع منشور من الجليد ليُخرج قوس قزح؟’
“إذا كان لديك شيء تريد قوله ، فقله. سأستمع إلى أي شيء.”
ثم أمسكت ناتاشا بيدها وشرحت خططها واحدة تلو الأخرى.
ذُهل روت كارل بصوت ليونارد الغاضب واستجاب على عجل.
“…هاهو! سيتم عرض السحر الجديد الذي ابتكره روت كارل!”
أرجعت سيلين عينيها.
“ماذا؟”
“لا بأس إن لم تتمكني من التحرر من الارتداد.”
“إنه سر.”
كان بسبب الألعاب النارية الجميلة ذات الألوان الأحمر والأزرق والبرتقالي التي غطت سماء الليل الضخمة. تم تقسيم الألعاب النارية الملونة إلى قطع صغيرة لإنشاء شلال طويل أو دائرة ضخمة نمت أكبر وأكبر.
فكرت سيلين في أن روت كارل يستحق الموت.
أنا بخير.”
“ستحبين طعام اليوم حقًا. لقد كنت أستعد لبضعة أيام ، حتى أنني أحضرت طهاة العاصمة.”
“أنتَ حقًا لا تعرف؟”
“لقد بذلتِ الكثير من الجهد حقًا.”
لم يمض وقت طويل حتى امتلأت القاعة بأشخاص يرتدون ملابس فاخرة. أكلت سيلين نفخة الكريمة أثناء الاستماع إلى اللحن الناعم الذي عزفته فرقة موهوبة.
“الحفلة الأخيرة مرت منذ ثلاث سنوات ، يجب أن تكون هكذا. لم أتمكن من …”
“هل أنتَ متعب جدًا؟”
كلمات ناتاشا كانت مختلطة بطريقة ما مع الغضب.
رأت داني ليونارد واقفًا على الشرفة و أحنت ركبتيها لتحييه.
لم يمض وقت طويل حتى امتلأت القاعة بأشخاص يرتدون ملابس فاخرة. أكلت سيلين نفخة الكريمة أثناء الاستماع إلى اللحن الناعم الذي عزفته فرقة موهوبة.
كانت القاعة ، في كلمة واحدة ، رائعة.
‘حلو المذاق…’
“ألا تعرفين حقًا؟”
نفس طعم مخبزها المفضل بقي في فمها. ومع ذلك ، لم تستطع حقًا الاستمتاع بالطعام اللذيذ والموسيقى الجميلة والمشاهد الرائعة. كان ذلك لأن بعض الناس استمروا في الاقتراب منها.
كان جسدها كله يرتجف وباردًا.
“روت سيلين ، إنه لشـرفٌ كبير أن أقابلكِ.”
“إنها شعلة. من صنع السحر.”
“سمعت الكثير. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك هنا.”
كان لطب الدكتور برانش طعم سيء ، لكنه كان فعالًا بقدر ما كان ممتازًا. في الوقت الحالي ، كان هذا ما احتاجته سيلين أكثر من أي شيء آخر.
“سأجعله شرفًا عائليًا.”
بعد الاعتذار على الفور ، عزّى روت كارل سيلين.
كلها كلمات مدحتها.
لم تستطع حتى أن تخبره كيف تعبر عن هذا الشعور الذي شعرت به. لم تكن هناك رعشة في أعماق هذه الأعين الزرقاء كالبحر العميق ، أخذت سيلين نفسًا عميقًا قبل أن تبدأ بالكاد في الكلام.
ابتسمت سيلين بشكل غامض. يجب أن يكون معظمهم من الأشخاص الذين كانوا يائسين لأخذ ساحر لم يكن رسميًا بعد عضوًا في عائلة برنولي. كان هناك المزيد من الأشخاص الذين لم يرغبوا في إخفاء هذه الحقيقة.
“لا تبكي.”
“ألا يوجد بالفعل روت واحد في الدوقية الكبرى؟ يمكن لعائلتنا أن تكون عائلة للروت فقط.”
ذُهل روت كارل بصوت ليونارد الغاضب واستجاب على عجل.
….تماما مثل هذا الشخص.
فتحت سيلين فمها مذهولة.
‘كيف سيكون رد فعل هؤلاء إن اكتشفوا أنني لم أعد قادرة على استخدام السحر؟’
“قليلاً. إن حصلت إذا حصلت على بعض الهواء النقي ، أعتقد أنني سأكون بخير.”
قطعت الحشد باعتدال ، ثم انتقلت إلى الشرفة التي رأتها بالفعل. أرادت أن تشعر برياح الشتاء الباردة.
“….”
تبعتها داني بسرعة من الخلف.
“لا تقلقي كثيرًا. روت سيلين هي صاحبة الصفات النادرة ، لذلك ستكون قادرة على حلها يومًا ما.”
“روت ، هل أنتِ بخير ؟”
اختنق حلقها ولم تعد قادرة على الكلام بينما احمرّت عيناها. حقيقة أن ليونارد أخذ منديله في توتر كبير جعلها تبكي أكثر.
أنا بخير.”
كانت حزينة في رد فعله الذي كان جاهلاً تمامًا.
ابتسمت سيلين قليلا.
“آه…”
“أعتقد أنني سأكون بخير إذا تلقيت بعض الهواء البارد.”
تحدث روت كارل بسرعة.
“دعينا ننتظر قليلاً.”
وسعت عيونها في دهشة.
ترك القاعة بهذه السرعة سيقلق ناتاشا و ليونارد.
فتحت سيلين فمها مذهولة.
“أتساءل ما هو سحر روت كارل.”
“إن كان الأمر عكس ذلك ، فهل يمكنكِ البقاء مع اللورد كما أنتِ الآن؟”
“ألا تعرفين؟”
سألت داني، بشكل متفاجئ على ما يبدو.
سألت داني، بشكل متفاجئ على ما يبدو.
فكرت سيلين في أن روت كارل يستحق الموت.
“كيف تعرف داني؟”
“إن كان الأمر عكس ذلك ، فهل يمكنكِ البقاء مع اللورد كما أنتِ الآن؟”
سألت سيلين ، مرتبكة قليلاً بعد سماع إجابتها السريعة.
في ذلك الوقت ، بدأت سيلين وداني بالخروج من القاعة بخطى سريعة.
“هذا كل شيء ، اليوم الأخير من السنة … اللورد.”
‘كيف سيكون رد فعل هؤلاء إن اكتشفوا أنني لم أعد قادرة على استخدام السحر؟’
رأت داني ليونارد واقفًا على الشرفة و أحنت ركبتيها لتحييه.
كان لطب الدكتور برانش طعم سيء ، لكنه كان فعالًا بقدر ما كان ممتازًا. في الوقت الحالي ، كان هذا ما احتاجته سيلين أكثر من أي شيء آخر.
“لماذا ليونارد هنا …؟”
كانت النافذة الكبيرة مفتوحة ، وهبت رياح باردة في الغرفة بأكملها ، والوسائد والبطانيات فقط كانت تتدحرج على السرير …
أرجعت سيلين عينيها.
أطلقت سيلين الصعداء.
“هل أنتَ متعب جدًا؟”
“روت ، من فضلكِ استيقظي لأخذ الدواء….”
“قليلاً. إن حصلت إذا حصلت على بعض الهواء النقي ، أعتقد أنني سأكون بخير.”
“قليلاً. إن حصلت إذا حصلت على بعض الهواء النقي ، أعتقد أنني سأكون بخير.”
أخرج لها كرسيًا من الشرفة. كان شعر ليونارد يرفرف في رياح الشتاء ، وعيناه الزرقاوان تلمعان بضعف في الظلام.
“إذا كان لديك شيء تريد قوله ، فقله. سأستمع إلى أي شيء.”
فجأة ، أدركت سيلين أن الحفلة تنصج بالفعل في هذا الوقت. لذلك ، لم يكن هناك وقت لليونارد ، وريث الدوق الأكبر ، للجلوس مكتوف الأيدي على الشرفة والتحدث هكذا. لم يكن ضعيفًا بما يكفي ليكون منهكًا مثلها.
–ترجمة إسراء
‘….لقد جاء هنا من أجلى.’
….تماما مثل هذا الشخص.
نظرت إليه سيلين.
بمجرد وصول سيلين إلى غرفة النوم ، غيرت ملابسها واستلقت على السرير ، وأغمضت عينيها.
“سيكون ليونارد سيدًا جيدًا.”
“…هاهو! سيتم عرض السحر الجديد الذي ابتكره روت كارل!”
“سيد جيد؟”
حدق في عينيها للحظة.
بدا مندهشا قليلا.
“لا تبكي.”
ومع ذلك ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها هذا لم يكن أحد يعلم أن ليونارد برنولي اضطر إلى السفر عبر الإمبراطورية بأكملها لبقية حياته.
ترك القاعة بهذه السرعة سيقلق ناتاشا و ليونارد.
علاوة على ذلك ، بسبب لعنات المشعوذين ، لم يستطع أن يكون له وريث. بعد وفاة الزوجين الحاليين من الدوقية الكبرة ، كانت هناك أيضًا تكهنات واسعة النطاق بأن القوة الحقيقية ستنتقل إلى إخوته الصغار.
“آسف. لم أقصد ذلك.،”
“نعم.”
أنا بخير.”
لكن المرأة التي كانت أمامه كانت مليئة بالثقة ، بقولها إنه سيصبح سيدًا جيدًا.
“لقد بذلتِ الكثير من الجهد حقًا.”
“…لماذا؟”
“ألا تعرفين حقًا؟”
“أنتَ حقًا لا تعرف؟”
حدق الاثنان في بعضهما البعض لفترة طويلة في صمت. في هذه الأثناء ، قامت سيلين بتبليل المنديل بالكامل ، وكان شعر ليونارد ملطخًا. على الرغم من أن أيا منهما لم يكن لديه أي نية للعودة إلى قاعة الرقص أيضًا.
كانت حزينة في رد فعله الذي كان جاهلاً تمامًا.
“حسنًا ، ليس من غير المعقول أنكِ لم تعرفي. في الأصل ، كان الأمر يتعلق بإضاءة السماء أو إطفاء ضوء أصفر يحاكي الشمس. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.”
“لم أر شخصًا مثل ليونارد من قبل.”
نظرت إليه سيلين.
أضافت سيلين كلمة لا يمكن أن تقولها له بصوت عالٍ.
أضافت سيلين كلمة لا يمكن أن تقولها له بصوت عالٍ.
‘… بما في ذلك داخل وخارج هذا العالم.’
حدق الاثنان في بعضهما البعض لفترة طويلة في صمت. في هذه الأثناء ، قامت سيلين بتبليل المنديل بالكامل ، وكان شعر ليونارد ملطخًا. على الرغم من أن أيا منهما لم يكن لديه أي نية للعودة إلى قاعة الرقص أيضًا.
بالطبع ، يجب أن يكون ذلك أيضًا لأن ليونارد لديه هذه القدرة الكبيرة.
“ألا تعرفين؟”
ومع ذلك ، من بين أولئك الذين لديهم هذا النوع من القدرة ، كم عدد الأشخاص الذين يمارسون سلطتهم من أجل الآخرين دون تردد؟
“نعم.”
“….”
“إنه سر.”
لم يفتح ليونارد فمه لفترة طويلة. على الرغم من أن سيلين كانت تنتظره بصبر ، وفي النهاية ، خرجت كلمات مرارة من فمه.
“لماذا ليونارد هنا …؟”
“… أليس هذا بالتأكيد شيئًا يجب أن أفعله؟”
لم تستطع حتى أن تخبره كيف تعبر عن هذا الشعور الذي شعرت به. لم تكن هناك رعشة في أعماق هذه الأعين الزرقاء كالبحر العميق ، أخذت سيلين نفسًا عميقًا قبل أن تبدأ بالكاد في الكلام.
“بالطبع لا!”
اختنق حلقها ولم تعد قادرة على الكلام بينما احمرّت عيناها. حقيقة أن ليونارد أخذ منديله في توتر كبير جعلها تبكي أكثر.
هزت سيلين رأسها بقوة.
“أعتقد أنني أصبت بالبرد للتو …”
“كيف يمكن أن يكون هذا؟”
رأت داني ليونارد واقفًا على الشرفة و أحنت ركبتيها لتحييه.
اختنق حلقها ولم تعد قادرة على الكلام بينما احمرّت عيناها. حقيقة أن ليونارد أخذ منديله في توتر كبير جعلها تبكي أكثر.
–ترجمة إسراء
“لا تبكي.”
حتى الآن ، كان لايزال يُطلق عليه اسم الروت عندما لم يعد من الممكن أن تُدعى ساحرة. على الرغم من أن روت كارل حاول مواساتها ، فما هي فرص استعادة سحرها؟ في المقام الأول ، كان وجود رينزور لحماية جسدها.
“بسبب هذا ، يجعلني ليونارد أبكي.”
“ما هذا؟”
“….”
“سمعت الكثير. إنه لمن دواعي سروري مقابلتك هنا.”
“….”
“أتساءل ما هو سحر روت كارل.”
حدق الاثنان في بعضهما البعض لفترة طويلة في صمت. في هذه الأثناء ، قامت سيلين بتبليل المنديل بالكامل ، وكان شعر ليونارد ملطخًا. على الرغم من أن أيا منهما لم يكن لديه أي نية للعودة إلى قاعة الرقص أيضًا.
قطعت الحشد باعتدال ، ثم انتقلت إلى الشرفة التي رأتها بالفعل. أرادت أن تشعر برياح الشتاء الباردة.
–بوووم!
ذُهل روت كارل بصوت ليونارد الغاضب واستجاب على عجل.
حولت سيلين و ليونارد رؤوسهم للسماء في نفس.
“ألا تعرفين؟”
وسعت عيونها في دهشة.
“ستحبين طعام اليوم حقًا. لقد كنت أستعد لبضعة أيام ، حتى أنني أحضرت طهاة العاصمة.”
كان بسبب الألعاب النارية الجميلة ذات الألوان الأحمر والأزرق والبرتقالي التي غطت سماء الليل الضخمة. تم تقسيم الألعاب النارية الملونة إلى قطع صغيرة لإنشاء شلال طويل أو دائرة ضخمة نمت أكبر وأكبر.
“أليست جميلة؟ أنتِ لا تعرفين كم اشتكى روت كارل. ومع ذلك ، إنها الحفلة الأولى لنا منذ ثلاث سنوات ، لذلك علينا تزيينها بشكل جميل.”
كان مثل …
عندما دخلت قاعة الرقص مع ناتاشا ، اتسعت عينا سيلين ولم تكن تعرف كيف تغلق. حتى اللحظة التي ترمش فيها عيونها ، شعرت أن هذا سيكون مضيعة.
‘العاب ناريه؟’
‘حلو المذاق…’
فتحت سيلين فمها مذهولة.
“لا تبكي.”
“ما هذا؟”
كلمات ناتاشا كانت مختلطة بطريقة ما مع الغضب.
“ألا تعرفين حقًا؟”
بعد الاعتذار على الفور ، عزّى روت كارل سيلين.
هذه المرة كان ليونارد مندهش.
لم يستطع ليونارد التنفس واستمع لسيلين.
“إنها شعلة. من صنع السحر.”
‘… بما في ذلك داخل وخارج هذا العالم.’
“آه…”
“سيكون ليونارد سيدًا جيدًا.”
عندها أدركت سيلين أن الأضواء التي غطت السماء كانت بعيدة كل البعد عن الشرر الذي اعتادت عليه المصنوع من المواد الكيميائية. إذا كانت الشعلة التي تعرفها جيدًا ، يجب أن تختفي في لحظة مثل حلوى القطن المبللة.
–بوووم!
ومع ذلك ، لم تختف أو تضعف شعلة واحدة مشتعلة في السماء ، بل أشرقت أقوى مرة أخرى.
“سأكون دائمًا بجانبكِ ، لذا حتى لو حاولتي النسيان فلن تكوني قادرة على ذلك.”
“حسنًا ، ليس من غير المعقول أنكِ لم تعرفي. في الأصل ، كان الأمر يتعلق بإضاءة السماء أو إطفاء ضوء أصفر يحاكي الشمس. لم أرَ شيئًا كهذا من قبل.”
تحدث روت كارل بسرعة.
“……”
“….”
بدلًا من الإجابة عليه ، ملأت عينيها الزرقاوين الرمادي المليئين بالشرر الملون.
حتى الآن ، كان لايزال يُطلق عليه اسم الروت عندما لم يعد من الممكن أن تُدعى ساحرة. على الرغم من أن روت كارل حاول مواساتها ، فما هي فرص استعادة سحرها؟ في المقام الأول ، كان وجود رينزور لحماية جسدها.
كم كان ذلك؟
كانت القاعة ، في كلمة واحدة ، رائعة.
وقفت سيلين لشعورها بأن يديها على وشك التجمد.
“ما هذا؟”
“هل من الأفضل العودة؟”
عضت شفتيها ، على الرغم من علمها أنها مشكلة يمكن حلها ، لم يكن الأمر سهلاً.
“نعم.”
‘العاب ناريه؟’
خرجوا من الشرفة ، وعاد ليونارد بسرعة إلى حيث كان من المفترض أن يكون. كانت القاعة لا تزال مزدحمة بالناس.
أضافت سيلين كلمة لا يمكن أن تقولها له بصوت عالٍ.
“روت ، هل ترغبين في العودة؟”
“كيف تعرف داني؟”
“نعم.”
“كيف يمكن أن يكون هذا؟”
في ذلك الوقت ، بدأت سيلين وداني بالخروج من القاعة بخطى سريعة.
كانت حزينة في رد فعله الذي كان جاهلاً تمامًا.
“هل خرجت لوقت طويل؟”
كان جسدها كله يرتجف وباردًا.
“بسبب هذا ، يجعلني ليونارد أبكي.”
بمجرد وصول سيلين إلى غرفة النوم ، غيرت ملابسها واستلقت على السرير ، وأغمضت عينيها.
أغمضت سيلين عينيها برأس مُصاب بالدوار.
“أعتقد أنني أصبت بالبرد للتو …”
ترك القاعة بهذه السرعة سيقلق ناتاشا و ليونارد.
“سأتحدث إلى الطبيب برانش وأحضر الدواء.”
عضت شفتيها ، على الرغم من علمها أنها مشكلة يمكن حلها ، لم يكن الأمر سهلاً.
“شكرا لك داني.”
“ماذا؟”
كان لطب الدكتور برانش طعم سيء ، لكنه كان فعالًا بقدر ما كان ممتازًا. في الوقت الحالي ، كان هذا ما احتاجته سيلين أكثر من أي شيء آخر.
“إذن ، لا توجد طريقة.”
أغمضت سيلين عينيها برأس مُصاب بالدوار.
‘حلو المذاق…’
في هذه الأثناء ، هرعت داني لغرفة نوم سيلين بعد أن ذهبت للطبيب برانش و أخذت الدواء. طرقت عدة مرات ، ثم دخلت غرفة النوم.
“لا بأس إن لم تتمكني من التحرر من الارتداد.”
“روت ، من فضلكِ استيقظي لأخذ الدواء….”
فتحت سيلين فمها مذهولة.
تم قطع كلمات داني.
“لن أنسى. أي وقت مضى…”
كانت النافذة الكبيرة مفتوحة ، وهبت رياح باردة في الغرفة بأكملها ، والوسائد والبطانيات فقط كانت تتدحرج على السرير …
“روت سيلين ، إنه لشـرفٌ كبير أن أقابلكِ.”
لكن سيلين لم تكن موجودة في أي مكان.
“نعم.”
–ترجمة إسراء
“سأكون دائمًا بجانبكِ ، لذا حتى لو حاولتي النسيان فلن تكوني قادرة على ذلك.”
-خشخشه!
حدق الاثنان في بعضهما البعض لفترة طويلة في صمت. في هذه الأثناء ، قامت سيلين بتبليل المنديل بالكامل ، وكان شعر ليونارد ملطخًا. على الرغم من أن أيا منهما لم يكن لديه أي نية للعودة إلى قاعة الرقص أيضًا.
سقطت الزجاجة من يد داني.
كانت النافذة الكبيرة مفتوحة ، وهبت رياح باردة في الغرفة بأكملها ، والوسائد والبطانيات فقط كانت تتدحرج على السرير …
ترك القاعة بهذه السرعة سيقلق ناتاشا و ليونارد.
