القصر الإمبراطوري (2)
الفصل 52 ، القصر الإمبراطوري (2)
تحت ظل مظلته، لمعت عيون ديكولاين الزرقاء.
كنت بحاجة للتأكد من رسم الخط الآن أكثر من أي وقت مضى.
… لقد مرت ثلاثة أشهر منذ بدء تقييم ترقية الأساتذة، وكان برج الجامعة الإمبراطورية لا يزال يعج بالحديث حول من سيصبح الأستاذ الرئيسي.
لا، سوف ترد له المبلغ مضاعفًا، أو حتى ثلاثة أضعاف. الإذلال الذي جلبه لها في الماضي.
بالإضافة إلى قدرته الفريدة على إنشاء وتحليل وفهم الصيغ والأطر النظرية، ديكولاين مدعوماً مع عائلته يوكلاين.
تلك الكلمات المبتذلة دغدغت أذني.
“سأفعل ذلك.” سقطت لوينا ببطء على ركبتيها، وكانت شفتاها تقطران الدم على الأرض.
بناءً على القدرات العامة، كانت ليونا متفوقة على ديكولاين، وقبل كل شيء، كانت ليونا أفضل بسبب الاختلافات في شخصيتهما. وكان للأغلبية هذا الرأي. وحتى الآن، كان ديكولاين قريبًا من الجرأة.
أم أنه ببساطة يحب القتال؟
كما دعمها الأساتذة الآخرون خوفًا مما سيكون عليه الحال إذا أصبح رئيسًا للأساتذة.
“نعم.”
أنها لن تخسر هذه المرة.
بالإضافة إلى ذلك، لم يكن تقييم معايير برج الجامعة مبنيًا على العائلة أو الوضع، بل على القيم والإنجازات الخاصة بالفرد. حتى أدريان، الرئيسة الحالية، كان من عائلة أرستقراطية ضئيلة.
اقتربنا قليلاً من الإمبراطورة عندما طرحت سؤالاً.
لذلك، إيمانًا منها بشرعية عملية الاختيار لمنصب رئيس البروفيسور، حاربت لوينا.
هرعت لوينا بادئةً. “قبل أن نبدأ، أود معرفة أي فئة وسمة ستكون أكثر راحة لك”
لقد رفضت الاستسلام على الرغم من الضغوط والتهديدات الخارجية العديدة من عائلة يوكلاين، ولم تسمح لهم أبدًا بإيقافها حتى لو كان ذلك على حساب الموت.
لكن اليوم.
“إذا لم يكن هذا المنصب أكثر أهمية من عائلتك، فاستسلمي الآن. كان صوتك دائمًا قويًا. الآن، فهو ضعيف ويابس!” كلمات والدها حطمتها.
بعد أن شحذت النصل في قلبها، سارت بهدوء على “طريق التواضع”.
لم يؤثر الضغط الهائل الذي مارسته عائلة يوكلاين على لوينا نفسها فحسب، بل على عائلتها بأكملها أيضًا.
كانت عائلة ماكوين تنتمي في الأصل إلى 12 عائلة تقليدية، ولكن تم استبعادهم من مؤتمر بيرشت منذ 10 سنوات. وقد سارت الأمور على نحو خاطئ منذ ذلك الحين.
“…” نظرت لوينا إلي باستياء.
وقف كيرون، مرافق الإمبراطور وفارسه، خلفها مثل التمثال.
تعرض والدها لإصابة خطيرة وفقد قدراته السحرية، مما تسبب في فقدان عائلة ماكوين هيبتها.
وبعد انتهاء التفتيش، تبعنا الخادمة إلى أعلى الدرج، مما قادنا إلى الغرفة التي تتلقى الإمبراطورة فيها الدروس، والتي تم فصلها عن الغرف الأخرى نظرًا لطبيعتها كونها “مكانًا للتعلم”.
لم يكن لديهم الآن القوة لمحاربة يوكلاين.
لم يكن الأمر شيئًا يمكن حله إذا تحملت وثابرت بمفردها.
أدركت لاحقًا أن وضعهم أصبح أكثر خطورة مما كان متوقعًا. والدها ووالدتها وأخها الأصغر وأتباعهم وأفراد الأسرة وممتلكات العائلة بأكملها.
تصرفاته المستقبلية تكشفت في رأسها.
“ابتعد عن طريقي! إذا أخبرته أن لوينا قد أتت للتحدث معه، فإن ديكولاين سوف…”.
دروب ، دروب…
كان الوضع لا يزال، لا، كان دائماً في صالحها.
هطل المطر في اليوم الذي زارت فيه لوينا ديكولاين، وأغرقها إحساسها بالعجز أكثر من تيار الماء الذي غمر جسدها بالكامل.
“فصل؟ سمة؟ أوه، تقصدين السلسلة الثامنة؟”
نظرت الإمبراطورة إلي في عداء خافت يومض في عينيها الفضوليتين. بدت وكأنها بدأت بالفعل تكرهني.
“هذا مستحيل.”
على الأقل، كان ينبغي أن يكون ذلك.
لكن اليوم.
عند البوابة الخارجية لمقر إقامة يوكلاين، أحد أفضل القصور في القارة، وقف حارس أمامها، وسد طريقها.
لم أرد.
“لدي شيء لأقوله له.”
“ليس بدون موعد مسبق.”
“اعلم اعلم. ولكن يجب أن أخبره بذلك!”
اتسعت عيون الإمبراطورة، بعد الملك، عندما نظرت إلى ديكولاين.
“لا أستطيع السماح لك بالمرور.”
لم تتمكن الإمبراطورة من فك رموز ما كان اللقيط يحاول فعله.
“ابتعد عن طريقي! إذا أخبرته أن لوينا قد أتت للتحدث معه، فإن ديكولاين سوف…”.
إلى أي مدى يمكن تطبيق [الفهم] على لعبة الشطرنج؟
أوقفها المزيد من الحراس، ودفعوها بعيداً. بغض النظر عن ذلك، فقد تجادلت معهم بلا توقف حتى أوقف صوت مألوف الضجة.
“إذاً، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. هل تعرفون يا رفاق كيف تلعبون الشطرنج؟”
“ادخلوا”
“ماذا يحدث هنا؟”
ديكولاين.
“نعم.”
نظر إليها من فوق البوابة، واقفاً تحت مظلة خادمه. كرهت لوينا تلك النظرة المزدرءة له كثيرًا.
تحول بصري إلى اللون الأزرق، كما لو أن الطلاء قد تسرب إلى حدقتي.
“إنه أنت مرة أخرى، لوينا.”
ارتعشت حواجب ديكولاين. دفعت لوينا أحد الحراس بعيدًا ونفضت الغبار عن ملابسها.
“…”
منذ أن حصلت على الفصيل الأبيض، كنت بطبيعة الحال مسؤولاً عن بداية المباراة. لقد قمت للتو بنقل قطعة تبدو عشوائية. وسرعان ما استجاب الفصيل الأسود لتحركاتي. في تلك اللحظة، لقد تصرفت فقط بناءً على الغريزة.
تحركت شفتيها عندما نظرت إليه، لكن كلماتها رفضت الخروج. بغض النظر عن ذلك، فقد عرفت أنه ليس لديها خيار آخر سوى إعلان استسلامها.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
“… أستسلم.”
“…”
“تستسلمين؟”
شطرنج. كنت على دراية بقواعدها الأساسية وأنماطها الافتتاحية إلى حد ما.
“نعم.”
“قلت أنني لا أريد ذلك.”
نظر ديكولاين إليها كما لو كان ينظر إلى كلب ضال.
لقد رفضت الاستسلام على الرغم من الضغوط والتهديدات الخارجية العديدة من عائلة يوكلاين، ولم تسمح لهم أبدًا بإيقافها حتى لو كان ذلك على حساب الموت.
“أستسلم. لقد حان الوقت لوضع حد لكل هذا.” كان صوتها يرتجف. “دعونا نتوقف هنا.”
وبهذا ستنتهي اللعبة.
“… نتوقف؟”
جلست حيث جلست لوينا للتو.
تسربت نغمة ساخرة من شفاه ديكولاين الملتوية.
“نحن معلمو السحر الخاص بك، وقد تم اختيارنا لاستكشاف الحقائق السحرية مع جلالتك. ليست هناك حاجة لنا للبقاء هنا إلا إذا كان من أجل فصل دراسي”
كلماته التالية أثارت اشمئزازها.
“أوقف ماذا؟”
لذلك، إيمانًا منها بشرعية عملية الاختيار لمنصب رئيس البروفيسور، حاربت لوينا.
“… ماذا؟”
هرعت لوينا بادئةً. “قبل أن نبدأ، أود معرفة أي فئة وسمة ستكون أكثر راحة لك”
دفع ديكولاين عائلتها بأكملها إلى الهاوية. تم اختصار شروط فواتيرهم بشكل سخيف، وأصبح شيك عائلتهم قطعة من ورق التواليت.
كانت العائلة بأكملها على وشك الإفلاس.
قبل أن تتمكن الإمبراطورة من طرح هذا السؤال، وقف.
“أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه، لوينا، ولكن…”
دق دق-
“لوينا فون شلوت ماكوين!”
سار ديكولاين ببطء، وكان صدى كل خطوة يخطوها يتردد في أذنيها. كان الاحتقار البارد يسكن في عينيه.
ومع ذلك، في اللحظة التالية…
“إذا كنت هنا للاعتذار …”
نظرت الإمبراطور في وجهي.
‘اعتذر؟’
كانت كلماته غير منطقية.
“إذاً يجب عليك إظهار الموقف الصحيح لذلك.”
تسربت نغمة ساخرة من شفاه ديكولاين الملتوية.
تحت ظل مظلته، لمعت عيون ديكولاين الزرقاء.
ومع ذلك، في اللحظة التالية…
“أنت عنيدة جدًا الآن.”
ولكن في مرحلة ما، دون أن نعرف ذلك…
“… ماذا؟”
عضت لوينا شفتها بقوة كافية حتى اخترقت أسنانها لحمها، مما تسبب في تدفق الدم.
“لا أستطيع السماح لك بالمرور.”
“… اعتذر؟”
“نعم. بعد أن تم القضاء على عائلتك من بيرشت، بدأت عائلة يوكلاين في دعمك، وبفضلنا تم منع انهيارك. لقد غفرت عائلتنا لسلوكيات عائلة ماكوين المتعجرفة، مثل عدم التعبير عن الامتنان لما فعلناه. ومع ذلك، فإن سلالتك بأكملها تتصرف الآن مثل كلب غير قادر على نسيان عاداته القديمة. وبطبيعة الحال، أنا أستحق الاعتذار.”
لم أرد.
كانت لهجة ديكولاين هادئة وأرستقراطية. في اللحظة التي أحكمت فيها لوينا قبضتها ونظرت إليه، حدق بها.
ومع ذلك، فإن خطوته التالية، مرة أخرى، فاقت توقعاتها بكثير.
لا.
“… الشجرة المتعفنة حتى جذورها لن تبقى على قيد الحياة أبداً. فقط انتظري وانظري. سوف تذبل عائلتك عاجلاً أم آجلاً.” أدار ظهره لها.
في تلك اللحظة، شعرت وكأن العالم نفسه قد جن جنونه، وكأن السماء نفسها قد سقطت.
لقد كان تأمينًا في حالة استنفاد كل ما عندي من المانا.
لقد أرادت أن تختفي على الفور، ولكن من أجل عائلتها، لم تهرب.
بوم-!
وبينما كان يبتعد أكثر فأكثر، صرخت.
ترجمة : Bolay
“انتظر!”
“… اعتذر؟”
توقف ديكولاين وهو ينظر إليها من فوق كتفه.
أبقت صوفين وجهها بلا عاطفة بينما كانت تنتظر تحرك الخصم. ولم يتوقف الكلب حتى عن التفكير. وكما توقعت، تم القبض عليه. لقد ظل يعض بقوة، دون أن يعلم أنه محاصر.
نظر الإمبراطورة إلى الرقعة الشبه فارغة.
“سأفعل ذلك.” سقطت لوينا ببطء على ركبتيها، وكانت شفتاها تقطران الدم على الأرض.
حفر الطين ومياه الأمطار في ملابسها.
“فصل؟ سمة؟ أوه، تقصدين السلسلة الثامنة؟”
تسربت نغمة ساخرة من شفاه ديكولاين الملتوية.
“…”
لم أرد.
“نعم. بعد أن تم القضاء على عائلتك من بيرشت، بدأت عائلة يوكلاين في دعمك، وبفضلنا تم منع انهيارك. لقد غفرت عائلتنا لسلوكيات عائلة ماكوين المتعجرفة، مثل عدم التعبير عن الامتنان لما فعلناه. ومع ذلك، فإن سلالتك بأكملها تتصرف الآن مثل كلب غير قادر على نسيان عاداته القديمة. وبطبيعة الحال، أنا أستحق الاعتذار.”
بدا ديكولاين متفاجئًا بعض الشيء.
“… أنا آسفة. أعتذر…” أحنت لوينا رأسها وهي تذرف الدموع، رغم أنها ظلت مموهة وسط هطول الأمطار.
لقد وعدوا بالمغادرة دون أن يقولوا كلمة واحدة.
رداً على ذلك، سخر في لهجة ازدراء.
“اختفِ. إذا كنت تريدين أن تبقى عائلتك على قيد الحياة، فلا تظهري وجهك اللعين أمامي أبدًا”
“تسك. أنت جاهلة ومثيرة للشفقة.” اقترب ديكولاين. أصبح المطر أقوى. “عمر عائلتك أقل من 100 عام، بلا جذور ولا تاريخ. أنت لست أكثر من مجرد قمامة لعينة.”
تقدمت اللعبة ببطء. ومع تردد صدى الأصوات المثيرة للقطع التي تضرب رقعة الشطرنج، تعرفت على كيفية تحركها.
هبط كعبه على ركبتيها.
“سأفعل ذلك.” سقطت لوينا ببطء على ركبتيها، وكانت شفتاها تقطران الدم على الأرض.
يمكن لأي شخص أن ينظر إليها ويرى فريسة لذيذة وغير واعية في العراء، ولكن في اللحظة التي يأخذ فيها الطعم، سيتم محاصرته.
“لقد كنت مفتخرةً بنفسك، ورفضتِ الاعتراف بمكانتك فقط لحماية كبريائك.” لقد داس عليها بخفة كما لو كان يضرب كلباً، مما جعلها تشعر بألم عاطفي أكثر بكثير من الألم الجسدي لدرجة أنها اعتقدت أن قلبها يتمزق. “أنت مثيرة للاشمئزاز وقذرة للرؤية”
بوم-!
ضرب كعبيه ركبتيها مرة أخرى، فمزق جلدها ولحمها، وتمزقت أربطتها، وسفك دمها.
لقد أوقفت بشدة آهاتها.
اتسعت عينيها، على ما يبدو في حرج. بدت وكأنها تفكر في كيفية الرد وهي تنظر بالتناوب إلى المواد الدراسية وخطط الدروس بين ذراعيها والإمبراطورة.
“اختفِ. إذا كنت تريدين أن تبقى عائلتك على قيد الحياة، فلا تظهري وجهك اللعين أمامي أبدًا”
“لا تتحدثي معي.” أجبت.
ظلت لوينا في مكانها.
أغلق الحراس البوابة مرة أخرى، وغطت الأمطار الغزيرة جسدها. تدفق دمها واختلط بمياه الأمطار المتدفقة.
“لدي شيء لأقوله له.”
وبعد الصمت حتى انقطع المطر، قدمت لوينا خطاب استقالتها في برج الجامعة الإمبراطورية في اليوم التالي. وبعد يومين غادرت الإمبراطورية، وبعد أسبوع عاد كل شيء إلى طبيعته.
“أنا، لوينا فون شلوت ماكوين، أراك أيتها الإمبراطورة المجيدة”
ومع ذلك، لم تنس لوينا الإهانة التي شعرت بها في ذلك اليوم.
عندما كانت لوينا على وشك التحدث، أشارت الإمبراطورة إلى الكراسي.
ولم تتوقف أبدًا عن الكفاح والعمل الجاد.
كأستاذة رئيسية لبرج المملكة، كتبت العديد من الأطروحات، وطورت السحر، وحصلت على المال لإعادة بناء أسرتها، ونالت احترام شعب المملكة.
أمام الباب المنحوت على شكل أسد ذهبي، طرقت الخادمة أولاً.
أدت كل جهودها إلى عودتها إلى القصر الإمبراطوري.
وقفت لوينا فيه، وشعرت كما لو كانت في وسط ساحة المعركة. وعندما قدمت هويتها للحارس، فتح الباب بتحية.
“إذا لم يكن هذا المنصب أكثر أهمية من عائلتك، فاستسلمي الآن. كان صوتك دائمًا قويًا. الآن، فهو ضعيف ويابس!” كلمات والدها حطمتها.
استغرق الوصول إلى القصر الإمبراطوري من المدخل 40 دقيقة بسبب وجود عدة نقاط تفتيش وتغيير في العربات في منتصف الطريق.
وبعد فترة وجيزة، وصلوا إلى “طريق التواضع” الذي أدى إلى القصر الإمبراطوري الذي يتمتع بحماية شديدة.
لقد أمسك فارسها بملكته.
“لوينا فون شلوت ماكوين!”
لم أجب على كلمات لوينا.
وفي مرحلة ما، توقف عن الحركة. لقد دخلت معركتهم الآن “النهاية”.
عندما نادت الإمبراطورة اسمها، شعرت لوينا بتأثر شديد بسبب المعروف الذي قدمته لها لدرجة أنها شعرت كما لو أنها تمتلك العالم كله.
ومع ذلك، في اللحظة التالية…
“لقد تحملت لفترة طويلة. سمعت أن “دماغك” انتحر قبل ثلاث سنوات”
جلست حيث جلست لوينا للتو.
“ديكولاين فون غراهان يوكلاين!”
عندما سمعت اسمه، نظرت إليه على الفور.
“… هل الإجابة لك أم لي؟”
“…”
“أوقف ماذا؟”
تعهدت لوينا مرة أخرى.
وجدت ديكولاين ينظر إليها مباشرة. نظرته، التي كانت تحدق في رقعة الشطرنج طوال الوقت، أصبحت الآن مثبتة عليها.
أنها لن تخسر هذه المرة.
نظر الإمبراطورة إلى الرقعة الشبه فارغة.
لا، سوف ترد له المبلغ مضاعفًا، أو حتى ثلاثة أضعاف. الإذلال الذي جلبه لها في الماضي.
“أستسلم. لقد حان الوقت لوضع حد لكل هذا.” كان صوتها يرتجف. “دعونا نتوقف هنا.”
اتسعت عيون الإمبراطورة، بعد الملك، عندما نظرت إلى ديكولاين.
بعد أن شحذت النصل في قلبها، سارت بهدوء على “طريق التواضع”.
نظر الإمبراطورة إلى الرقعة الشبه فارغة.
* * *
مهما كان، من الواضح أن مزاجه يختلف عن مظهره.
“ما هذا؟”
نظرتُ إلى لوينا بينما كنا في قاعة القصر الإمبراطوري. بدا من الصعب التعامل معها، بناءً على مظهرها وحده.
“السحر، هاه… صحيح، اليوم سيكون صفنا الأول. من اين نبدأ؟”
“لا تنظر.”
بعد أن شحذت النصل في قلبها، سارت بهدوء على “طريق التواضع”.
في الواقع، كان هناك ميزة مميزة لصوتها.
كلماتي جعلت حاجبيها يرتفعان على شكل قوس.
نظرت بعيداً بدلاً من الجدال معها.
وبينما كان يبتعد أكثر فأكثر، صرخت.
“لقد تحملت لفترة طويلة. سمعت أن “دماغك” انتحر قبل ثلاث سنوات”
ولكن في مرحلة ما، دون أن نعرف ذلك…
“حتى لو كنت لا تريدين ذلك، فمن مصلحتنا وتتطلب تقاليدنا وأخلاقنا وآدابنا ومستقبلنا للقيام بذلك”
هذه المرة، تحدثت لوينا أولاً.
“لا تتحدثي معي.” أجبت.
بعد أن شحذت النصل في قلبها، سارت بهدوء على “طريق التواضع”.
“… أنا خسرت.”
“…”
دروب ، دروب…
لم أجد أي حاجة لأن أكون لطيفًا مع الأشخاص الذين كانوا معادين لي. إن التظاهر بأنني متجانس في المواقف التي لم أكن أعرف فيها شيئًا لن يؤدي إلا إلى تأثير ضار على أي حال.
كانت هذه حقيقة بسيطة أدركتها أثناء عيشي بشخصية ديكولاين لمدة نصف عام تقريبًا.
“… اعتذر؟”
لم أرد.
“سنقوم بإجراء تفتيش جسدي خفيف.”
لقد أمسك فارسها بملكته.
ثم جاءت الخادمات.
خلعت لوينا معطفها وتم تفتيشها أولاً. نظرت الخادمة إلى حقيبتها ، المليئة بالعناصر، وطلبوا. “ما هذه؟”
ظهرت ابتسامة على شفاه الإمبراطورة. “جيد. اذا كان الأمر كذلك، ما رأيك؟ دعونا نقرر بالشطرنج. إذا فزت، سأحضر الفصل كما تقول. ولكن إذا خسرت، سيكون عليكما العودة والمغادرة. سينتهي فصل اليوم بهزيمتكما”
“هدايا ومواد تعليمية لتقديمها إلى صاحبة الجلالة.”
في لمحة، لاحظت وجود كتاب سحري ومجموعة من المواد التعليمية. قام ساحر البلاط الإمبراطوري بجانبها بفحص خصائصهم السحرية.
لم أجب على كلمات لوينا.
“اختفِ. إذا كنت تريدين أن تبقى عائلتك على قيد الحياة، فلا تظهري وجهك اللعين أمامي أبدًا”
“أرى. قد تمر. الآن ، ديكولاين؟”
هطل المطر في اليوم الذي زارت فيه لوينا ديكولاين، وأغرقها إحساسها بالعجز أكثر من تيار الماء الذي غمر جسدها بالكامل.
عند استدعائي، وقفت بهدوء أمام الخادمات. لقد أمضوا وقتًا طويلًا بشكل استثنائي في تفتيش جسدي.
“…؟”
لقد أوفى ديكولاين بوعده بأمانة، ولم يكن بوسع صوفين أن تفعل شيئًا سوى التحديق في ظهره.
ثم نظروا إلى الأغراض الموجودة في حقيبتي المخملية.
“أنا لست جيدة في ذلك، لكنني سأجرؤ على الوقوف ضد جلالتك –”
“ما هذا؟”
كانت عائلة ماكوين تنتمي في الأصل إلى 12 عائلة تقليدية، ولكن تم استبعادهم من مؤتمر بيرشت منذ 10 سنوات. وقد سارت الأمور على نحو خاطئ منذ ذلك الحين.
“إنها هدية مدروسة جيدًا لصاحبة الجلالة.”
تحول بصري إلى اللون الأزرق، كما لو أن الطلاء قد تسرب إلى حدقتي.
منذ أن حصلت على الفصيل الأبيض، كنت بطبيعة الحال مسؤولاً عن بداية المباراة. لقد قمت للتو بنقل قطعة تبدو عشوائية. وسرعان ما استجاب الفصيل الأسود لتحركاتي. في تلك اللحظة، لقد تصرفت فقط بناءً على الغريزة.
أخرجت القطعة من الحقيبة، وكشفت عن نبيذ عمره 33 عامًا، يعتبر من أفضل أنواع النبيذ في القارة.
“ماذا يحدث هنا؟”
حفر الطين ومياه الأمطار في ملابسها.
“… تتطلب المشروبات الكحولية عملية تخليص أكثر تفصيلاً، لذلك سيتعين علينا إجراء فحص شامل قبل تزويدك بالنتيجة.”
بوم-!
“إذاً يجب عليك إظهار الموقف الصحيح لذلك.”
“حسناً”
ولكن في مرحلة ما، دون أن نعرف ذلك…
“تسك. نحن هنا للتدريس، وليس لإقامة حفلات الشرب.”
كنت بحاجة للتأكد من رسم الخط الآن أكثر من أي وقت مضى.
لم أجب على كلمات لوينا.
وبعد انتهاء التفتيش، تبعنا الخادمة إلى أعلى الدرج، مما قادنا إلى الغرفة التي تتلقى الإمبراطورة فيها الدروس، والتي تم فصلها عن الغرف الأخرى نظرًا لطبيعتها كونها “مكانًا للتعلم”.
أمام الباب المنحوت على شكل أسد ذهبي، طرقت الخادمة أولاً.
تم تفعيل [الفهم] .
وبعد انتهاء التفتيش، تبعنا الخادمة إلى أعلى الدرج، مما قادنا إلى الغرفة التي تتلقى الإمبراطورة فيها الدروس، والتي تم فصلها عن الغرف الأخرى نظرًا لطبيعتها كونها “مكانًا للتعلم”.
دق دق-
أدركت أن وحشيته غير المصقولة كانت حادة مثل شظايا الزجاج.
“يا صاحبة الجلالة، معلمو السحر الخاصون بك موجودون هنا.”
“…”
“ادخلوا”
ديكولاين.
“نعم.”
بالإضافة إلى ذلك، لم يكن تقييم معايير برج الجامعة مبنيًا على العائلة أو الوضع، بل على القيم والإنجازات الخاصة بالفرد. حتى أدريان، الرئيسة الحالية، كان من عائلة أرستقراطية ضئيلة.
أغمضت الخادمة عينيها، وفتحت الباب، ومالت جسدها إلى الأمام. تم الكشف عن الإمبراطورة وهي جالسة على كرسي، تحدق فينا.
وبهذا ستنتهي اللعبة.
دخلت إلى الغرفة وأبديت احترامي.
“لا بأس. لوينا، اذهبي أولاً.”
من باب الفضول، حاولت صوفين التنبؤ بتحركات ديكولاين.
“أنا ديكولاين فون جراهان يوكلاين، أراك أيتها الإمبراطورة المجيدة”
“نعم.”
“أنا، لوينا فون شلوت ماكوين، أراك أيتها الإمبراطورة المجيدة”
“سعيدة بلقائكم”
لم يتبق سوى القطع السوداء على رقعة الشطرنج.
وقف كيرون، مرافق الإمبراطور وفارسه، خلفها مثل التمثال.
لماذا توقف فجأة؟
ثم سمعتُ الخادمة تغلق الباب.
ومع ذلك، فإن خطوته التالية، مرة أخرى، فاقت توقعاتها بكثير.
’هل قللت من شأنه كثيرًا؟ في أي نقطة بدأ في استدراجي بهذه الطريقة؟‘
اقتربنا قليلاً من الإمبراطورة عندما طرحت سؤالاً.
“السحر، هاه… صحيح، اليوم سيكون صفنا الأول. من اين نبدأ؟”
“…هممف.”
هرعت لوينا بادئةً. “قبل أن نبدأ، أود معرفة أي فئة وسمة ستكون أكثر راحة لك”
“قلت أنني لا أريد ذلك.”
“لا تنظر.”
“فصل؟ سمة؟ أوه، تقصدين السلسلة الثامنة؟”
“نعم.”
“ليس بدون موعد مسبق.”
“ديكولاين فون غراهان يوكلاين!”
“لست بحاجة إلى ذلك. السحر في اجتماعنا الأول؟ لا، فلنتحدث.”
لم أستطع اللحاق بالإمبراطورة. إذا كانت كسولة، فإن صعوبة اللعبة نفسها سترتفع بشكل حاد.
“…؟”
كانت لهجة ديكولاين هادئة وأرستقراطية. في اللحظة التي أحكمت فيها لوينا قبضتها ونظرت إليه، حدق بها.
اتسعت عينيها، على ما يبدو في حرج. بدت وكأنها تفكر في كيفية الرد وهي تنظر بالتناوب إلى المواد الدراسية وخطط الدروس بين ذراعيها والإمبراطورة.
ومع ذلك، فإن خطوته التالية، مرة أخرى، فاقت توقعاتها بكثير.
رداً على ذلك، سخر في لهجة ازدراء.
“اجلسا. دعونا نجري محادثة”
“يا صاحبة الجلالة، معلمو السحر الخاصون بك موجودون هنا.”
“لا أستطيع السماح لك بالمرور.”
عندما كانت لوينا على وشك التحدث، أشارت الإمبراطورة إلى الكراسي.
‘اعتذر؟’
هززت رأسي.
تسربت نغمة ساخرة من شفاه ديكولاين الملتوية.
الفصل 52 ، القصر الإمبراطوري (2)
“نحن معلمو السحر الخاص بك، وقد تم اختيارنا لاستكشاف الحقائق السحرية مع جلالتك. ليست هناك حاجة لنا للبقاء هنا إلا إذا كان من أجل فصل دراسي”
لا، سوف ترد له المبلغ مضاعفًا، أو حتى ثلاثة أضعاف. الإذلال الذي جلبه لها في الماضي.
كنت بحاجة للتأكد من رسم الخط الآن أكثر من أي وقت مضى.
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
تيك ، توك. تيك ، توك —
لم أستطع اللحاق بالإمبراطورة. إذا كانت كسولة، فإن صعوبة اللعبة نفسها سترتفع بشكل حاد.
كلماتي جعلت حاجبيها يرتفعان على شكل قوس.
“قلت أنني لا أريد ذلك.”
إلى أي مدى يمكن تطبيق [الفهم] على لعبة الشطرنج؟
“حتى لو كنت لا تريدين ذلك، فمن مصلحتنا وتتطلب تقاليدنا وأخلاقنا وآدابنا ومستقبلنا للقيام بذلك”
“…”
لم أستطع اللحاق بالإمبراطورة. إذا كانت كسولة، فإن صعوبة اللعبة نفسها سترتفع بشكل حاد.
نظرت الإمبراطور في وجهي.
“ماذا تفعل؟”
تيك ، توك. تيك ، توك —
“إنها هدية مدروسة جيدًا لصاحبة الجلالة.”
طرقت على المكتب، وبدت غير راضية.
أرسلت لي لوينا بصمت إشارة خلفها باستخدام “رمز الساحر”، وهو رمز مورس للسحرة.
من افتتاحه وحده، لقد تسبب في اشتباك واندفع إلى الهجوم. لقد حفر كلما سنحت الفرصة، وإذا تمكن من التقاط أي من قطعها، فقد جعلها نقطة لقضمها خارج ساحة المعركة.
– ماذا تفعل؟ جلالتها لن تحبك ، وسوف أقع في فوضاك. عليك اللعنة.
وبعد انتهاء التفتيش، تبعنا الخادمة إلى أعلى الدرج، مما قادنا إلى الغرفة التي تتلقى الإمبراطورة فيها الدروس، والتي تم فصلها عن الغرف الأخرى نظرًا لطبيعتها كونها “مكانًا للتعلم”.
لم أرد.
“…” نظرت لوينا إلي باستياء.
من افتتاحه وحده، لقد تسبب في اشتباك واندفع إلى الهجوم. لقد حفر كلما سنحت الفرصة، وإذا تمكن من التقاط أي من قطعها، فقد جعلها نقطة لقضمها خارج ساحة المعركة.
خدشت الإمبراطور حواجبها.
“إذاً، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. هل تعرفون يا رفاق كيف تلعبون الشطرنج؟”
شطرنج. كنت على دراية بقواعدها الأساسية وأنماطها الافتتاحية إلى حد ما.
شطرنج. كنت على دراية بقواعدها الأساسية وأنماطها الافتتاحية إلى حد ما.
أجابت لوينا، “أنا لا أجيدها، لكني أعرف كيف ألعبها”.
لا، سوف ترد له المبلغ مضاعفًا، أو حتى ثلاثة أضعاف. الإذلال الذي جلبه لها في الماضي.
ومع ذلك، كان ذلك فقط بسبب ذاكرة ديكولاين، وليس ذاكرة كيم ووجين. كانت الهوايات أو وسائل الترفيه النبيلة مثل ركوب الخيل أو الشطرنج متأصلة بشكل طبيعي في هذا الجسم.
رداً على ذلك، سخر في لهجة ازدراء.
كانت هذه حقيقة بسيطة أدركتها أثناء عيشي بشخصية ديكولاين لمدة نصف عام تقريبًا.
أجابت لوينا، “أنا لا أجيدها، لكني أعرف كيف ألعبها”.
من افتتاحه وحده، لقد تسبب في اشتباك واندفع إلى الهجوم. لقد حفر كلما سنحت الفرصة، وإذا تمكن من التقاط أي من قطعها، فقد جعلها نقطة لقضمها خارج ساحة المعركة.
مهما كان، من الواضح أن مزاجه يختلف عن مظهره.
ظهرت ابتسامة على شفاه الإمبراطورة. “جيد. اذا كان الأمر كذلك، ما رأيك؟ دعونا نقرر بالشطرنج. إذا فزت، سأحضر الفصل كما تقول. ولكن إذا خسرت، سيكون عليكما العودة والمغادرة. سينتهي فصل اليوم بهزيمتكما”
شاهدت رئيس عائلة يوكلاين مركزاً في رقعة الشطرنج دون أي تحركات.
“…” نظرت لوينا إلي باستياء.
كنت قلقاً.
إذا استمر ديكولاين على هذا المعدل، ستعاني من هزيمة غير مشروطة، بغض النظر عن الخطوة التي اتخذتها.
إلى أي مدى يمكن تطبيق [الفهم] على لعبة الشطرنج؟
“سأفعل ذلك.” سقطت لوينا ببطء على ركبتيها، وكانت شفتاها تقطران الدم على الأرض.
“لا بأس. لوينا، اذهبي أولاً.”
“… اعتذر؟”
عضت لوينا شفتها بقوة كافية حتى اخترقت أسنانها لحمها، مما تسبب في تدفق الدم.
لقد دفعتها من الخلف للأمام، مما جعلها تقفز وهي تشتمني بعينيها. مع ذلك، سرعان ما اقتربت منها ورأسها منحنيًا.
“أنا لست جيدة في ذلك، لكنني سأجرؤ على الوقوف ضد جلالتك –”
ومع ذلك، فإن خطوته التالية، مرة أخرى، فاقت توقعاتها بكثير.
“لن يهم إذا جمعتما رؤوسكما معًا.”
هززت رأسي على كلامها. من خلال ملاحظة تطابقهم، خططت لمعرفة ما إذا كان من الممكن تطبيق [الفهم] عليه أم لا.
“همم. العمل الفردي أمر ممل ولكنه جيد. لنبدأ.”
“لدينا فرصة واحدة فقط.”
“… نتوقف؟”
“حسناً”
سيأخذ أسقفه البلاطة بجانب ملكها، وستأكل ملكتها أسقفه، لكن في دورته الثامنة…
حصلت لوينا على القطع البيضاء، وحصلت صوفين على القطع السوداء.
تقدمت اللعبة ببطء. ومع تردد صدى الأصوات المثيرة للقطع التي تضرب رقعة الشطرنج، تعرفت على كيفية تحركها.
عندما نادت الإمبراطورة اسمها، شعرت لوينا بتأثر شديد بسبب المعروف الذي قدمته لها لدرجة أنها شعرت كما لو أنها تمتلك العالم كله.
توقفت ليونا عدة مرات للتفكير في كل إجراء قامت به بينما كانت صوفين تحرك قطعها بعد نظرة خاطفة. وبهذا الموقف وحده، كانت نتيجة المباراة واضحة.
مرت ساعة.
“مات.”
تسربت نغمة ساخرة من شفاه ديكولاين الملتوية.
لم يتبق سوى القطع السوداء على رقعة الشطرنج.
“ادخلوا”
“… أنا خسرت.”
“…حسناً. سنفعل ذلك بطريقتك.”
“أنت مهتمة بالسلامة للغاية وتحليلية للغاية يا لوينا. يا إلهي، كان من الممكن أن يكون اللعب مع كيرون أكثر متعة. والان إذن. ديكولاين؟”
هرعت لوينا بادئةً. “قبل أن نبدأ، أود معرفة أي فئة وسمة ستكون أكثر راحة لك”
نظرت الإمبراطورة إلي في عداء خافت يومض في عينيها الفضوليتين. بدت وكأنها بدأت بالفعل تكرهني.
“نعم.”
“سيتعين عليك الترفيه عني قليلاً. أو قد أضطر إلى معاقبتك”
نظرتُ إلى لوينا بينما كنا في قاعة القصر الإمبراطوري. بدا من الصعب التعامل معها، بناءً على مظهرها وحده.
جلست حيث جلست لوينا للتو.
كأستاذة رئيسية لبرج المملكة، كتبت العديد من الأطروحات، وطورت السحر، وحصلت على المال لإعادة بناء أسرتها، ونالت احترام شعب المملكة.
“لدينا فرصة واحدة فقط.”
لم يتبق سوى القطع السوداء على رقعة الشطرنج.
“واحدة فقط؟”
“نعم.”
لقد كان تأمينًا في حالة استنفاد كل ما عندي من المانا.
“إذا خسرنا ، سيتعين علينا التراجع. لن تكون هناك مباراة عودة أبدًا”
دق دق-
“…حسناً. سنفعل ذلك بطريقتك.”
أغمضت الخادمة عينيها، وفتحت الباب، ومالت جسدها إلى الأمام. تم الكشف عن الإمبراطورة وهي جالسة على كرسي، تحدق فينا.
تلك الكلمات المبتذلة دغدغت أذني.
منذ أن حصلت على الفصيل الأبيض، كنت بطبيعة الحال مسؤولاً عن بداية المباراة. لقد قمت للتو بنقل قطعة تبدو عشوائية. وسرعان ما استجاب الفصيل الأسود لتحركاتي. في تلك اللحظة، لقد تصرفت فقط بناءً على الغريزة.
ولكن في مرحلة ما، دون أن نعرف ذلك…
“همم. العمل الفردي أمر ممل ولكنه جيد. لنبدأ.”
تحول بصري إلى اللون الأزرق، كما لو أن الطلاء قد تسرب إلى حدقتي.
لقد رفضت الاستسلام على الرغم من الضغوط والتهديدات الخارجية العديدة من عائلة يوكلاين، ولم تسمح لهم أبدًا بإيقافها حتى لو كان ذلك على حساب الموت.
تم تفعيل [الفهم] .
لم يكن الأمر شيئًا يمكن حله إذا تحملت وثابرت بمفردها.
* * *
“لا أستطيع أن أعرف ما الذي يفكر فيه هذا الرجل.” فكرت صوفين.
“… ماذا؟”
“أشعر وكأنني أنظر إلى كلب بري.” تحركاته خشنة، غير مفهومة، سريعة، ولا يمكن التنبؤ بها. تحركات قوية وشرسة للغاية، لكن فجة مع ذلك.
لقد كان تأمينًا في حالة استنفاد كل ما عندي من المانا.
أدركت أن وحشيته غير المصقولة كانت حادة مثل شظايا الزجاج.
’’إذا كنت مهملة ولو قليلاً، فسوف يُلحق بي جروحاً قاتلة”
كانت عائلة ماكوين تنتمي في الأصل إلى 12 عائلة تقليدية، ولكن تم استبعادهم من مؤتمر بيرشت منذ 10 سنوات. وقد سارت الأمور على نحو خاطئ منذ ذلك الحين.
بالمقارنة مع لوينا، فهو أكثر شراسة وترهيبًا بعشر مرات.
لكن اليوم.
لم أرد.
من افتتاحه وحده، لقد تسبب في اشتباك واندفع إلى الهجوم. لقد حفر كلما سنحت الفرصة، وإذا تمكن من التقاط أي من قطعها، فقد جعلها نقطة لقضمها خارج ساحة المعركة.
حركت صوفين أسقفها بينما كانت تنظر بالتناوب إلى رقعة الشطرنج ووجه الخصم.
أم أنه ببساطة يحب القتال؟
كما لو كان للحاق بالركب، تحركت ملكته على الفور، مستغرقاً أقل من 3 ثوان للتفكير.
لقد صدمت من تهوره، لكن هذا لا يعني أنه ارتكب خطأً.
بعد أن شحذت النصل في قلبها، سارت بهدوء على “طريق التواضع”.
حدق صوفين في عيون خصمها.
“أشعر وكأنني أنظر إلى كلب بري.” تحركاته خشنة، غير مفهومة، سريعة، ولا يمكن التنبؤ بها. تحركات قوية وشرسة للغاية، لكن فجة مع ذلك.
“أستسلم. لقد حان الوقت لوضع حد لكل هذا.” كان صوتها يرتجف. “دعونا نتوقف هنا.”
شاهدت رئيس عائلة يوكلاين مركزاً في رقعة الشطرنج دون أي تحركات.
“إنها هدية مدروسة جيدًا لصاحبة الجلالة.”
هل كان جائعاً للفريسة؟
“لم يتم القبض على ملكك بعد.”
أم أنه ببساطة يحب القتال؟
مهما كان، من الواضح أن مزاجه يختلف عن مظهره.
“…”
“…هممف.”
ومع ذلك، عرف صوفين ضعف تكتيكه.
ومع ذلك، عرف صوفين ضعف تكتيكه.
“تسك. أنت جاهلة ومثيرة للشفقة.” اقترب ديكولاين. أصبح المطر أقوى. “عمر عائلتك أقل من 100 عام، بلا جذور ولا تاريخ. أنت لست أكثر من مجرد قمامة لعينة.”
الكلاب البرية الجائعة، التي أعمتها عدوانها، سوف تدمر نفسها عندما تتعثر في أبسط الفخاخ.
لقد أظهرت صوفين عمدًا ثغرة في دفاعاتها التي بنتها باستمرار، مكونةً فخًا بدا وكأنه إشراف صادق من جانبها.
أغلق الحراس البوابة مرة أخرى، وغطت الأمطار الغزيرة جسدها. تدفق دمها واختلط بمياه الأمطار المتدفقة.
… لقد مرت ثلاثة أشهر منذ بدء تقييم ترقية الأساتذة، وكان برج الجامعة الإمبراطورية لا يزال يعج بالحديث حول من سيصبح الأستاذ الرئيسي.
يمكن لأي شخص أن ينظر إليها ويرى فريسة لذيذة وغير واعية في العراء، ولكن في اللحظة التي يأخذ فيها الطعم، سيتم محاصرته.
أبقت صوفين وجهها بلا عاطفة بينما كانت تنتظر تحرك الخصم. ولم يتوقف الكلب حتى عن التفكير. وكما توقعت، تم القبض عليه. لقد ظل يعض بقوة، دون أن يعلم أنه محاصر.
كما لو كان للحاق بالركب، تحركت ملكته على الفور، مستغرقاً أقل من 3 ثوان للتفكير.
نظرت بعيداً بدلاً من الجدال معها.
ابتسمت.
توقف ديكولاين وهو ينظر إليها من فوق كتفه.
لقد أمسك فارسها بملكته.
“… نتوقف؟”
“…حسناً. سنفعل ذلك بطريقتك.”
وبهذا ستنتهي اللعبة.
على الأقل، كان ينبغي أن يكون ذلك.
هززت رأسي على كلامها. من خلال ملاحظة تطابقهم، خططت لمعرفة ما إذا كان من الممكن تطبيق [الفهم] عليه أم لا.
لكن…
لم تتمكن الإمبراطورة من فك رموز ما كان اللقيط يحاول فعله.
“…”
ضرب كعبيه ركبتيها مرة أخرى، فمزق جلدها ولحمها، وتمزقت أربطتها، وسفك دمها.
عضت لوينا شفتها بقوة كافية حتى اخترقت أسنانها لحمها، مما تسبب في تدفق الدم.
وجدت صوفين الأمر غريبًا. واصلت حصاره في مثل هذا الوضع المزري. اللعبة، التي كان من المفترض أن تنتهي قريبًا، استمرت لفترة أطول مما توقعت.
قام بتحريك قطعه دون تردد.
لم تتمكن الإمبراطورة من فك رموز ما كان اللقيط يحاول فعله.
اتبعت صوفين سرعته، وهو أفضل ما يمكنها فعله في هذا الموقف، لكنه هاجم دون توقف بغض النظر.
لقد نجحت في الهجوم المضاد والتهمت هجومه، لكن الغريب أنها شعرت وكأنها تسقط ببطء في مستنقع.
ومع ذلك، عرف صوفين ضعف تكتيكه.
“… اعتذر؟”
كان الوضع لا يزال، لا، كان دائماً في صالحها.
تحول بصري إلى اللون الأزرق، كما لو أن الطلاء قد تسرب إلى حدقتي.
“سيتعين عليك الترفيه عني قليلاً. أو قد أضطر إلى معاقبتك”
وبغض النظر عن ذلك، فقد شعرت بأنها محاطة بجو غريب.
كان انتصارها قاب قوسين أو أدنى، ولكن لديها هذا الشعور المشؤوم بأنه يجرها.
وفي مرحلة ما، توقف عن الحركة. لقد دخلت معركتهم الآن “النهاية”.
ومع ذلك، عرف صوفين ضعف تكتيكه.
“أنا لست جيدة في ذلك، لكنني سأجرؤ على الوقوف ضد جلالتك –”
نظر الإمبراطورة إلى الرقعة الشبه فارغة.
لماذا توقف فجأة؟
لقد أرادت أن تختفي على الفور، ولكن من أجل عائلتها، لم تهرب.
تلك الكلمات المبتذلة دغدغت أذني.
من باب الفضول، حاولت صوفين التنبؤ بتحركات ديكولاين.
تحركت شفتيها عندما نظرت إليه، لكن كلماتها رفضت الخروج. بغض النظر عن ذلك، فقد عرفت أنه ليس لديها خيار آخر سوى إعلان استسلامها.
تصرفاته المستقبلية تكشفت في رأسها.
في الواقع، كان هناك ميزة مميزة لصوتها.
سيأخذ أسقفه البلاطة بجانب ملكها، وستأكل ملكتها أسقفه، لكن في دورته الثامنة…
لكن اليوم.
“…”
كنت بحاجة للتأكد من رسم الخط الآن أكثر من أي وقت مضى.
كلماتي جعلت حاجبيها يرتفعان على شكل قوس.
رأت هزيمتها.
“نحن معلمو السحر الخاص بك، وقد تم اختيارنا لاستكشاف الحقائق السحرية مع جلالتك. ليست هناك حاجة لنا للبقاء هنا إلا إذا كان من أجل فصل دراسي”
إذا استمر ديكولاين على هذا المعدل، ستعاني من هزيمة غير مشروطة، بغض النظر عن الخطوة التي اتخذتها.
“…؟”
لا.
لم يكن الأمر مسألة إذا. لقد أحضرها عمداً إلى هذه اللحظة. كان هذا هو السبب في الجو الغامض الذي لا يبدو أنها تتجاهله.
لم تتمكن صوفين من فهم هذا الترتيب الرائع. كل قطعة تركها على رقعة الشطرنج، بما في ذلك مواقفهم، كان له معنى.
’هل قللت من شأنه كثيرًا؟ في أي نقطة بدأ في استدراجي بهذه الطريقة؟‘
لم تتمكن صوفين من فهم هذا الترتيب الرائع. كل قطعة تركها على رقعة الشطرنج، بما في ذلك مواقفهم، كان له معنى.
رفعت الإمبراطورة عينيها في صمت.
“واحدة فقط؟”
ومع ذلك، فإن خطوته التالية، مرة أخرى، فاقت توقعاتها بكثير.
“…”
لم يكن يرتدي أي تعبير. الآن كل ما يمكنها فعله هو تحريك قطعه.
وبينما كان يبتعد أكثر فأكثر، صرخت.
وجدت ديكولاين ينظر إليها مباشرة. نظرته، التي كانت تحدق في رقعة الشطرنج طوال الوقت، أصبحت الآن مثبتة عليها.
وبعد انتهاء التفتيش، تبعنا الخادمة إلى أعلى الدرج، مما قادنا إلى الغرفة التي تتلقى الإمبراطورة فيها الدروس، والتي تم فصلها عن الغرف الأخرى نظرًا لطبيعتها كونها “مكانًا للتعلم”.
لم يكن يرتدي أي تعبير. الآن كل ما يمكنها فعله هو تحريك قطعه.
“…هممف.”
ومع ذلك، فإن خطوته التالية، مرة أخرى، فاقت توقعاتها بكثير.
“لقد تحملت لفترة طويلة. سمعت أن “دماغك” انتحر قبل ثلاث سنوات”
“نعم. بعد أن تم القضاء على عائلتك من بيرشت، بدأت عائلة يوكلاين في دعمك، وبفضلنا تم منع انهيارك. لقد غفرت عائلتنا لسلوكيات عائلة ماكوين المتعجرفة، مثل عدم التعبير عن الامتنان لما فعلناه. ومع ذلك، فإن سلالتك بأكملها تتصرف الآن مثل كلب غير قادر على نسيان عاداته القديمة. وبطبيعة الحال، أنا أستحق الاعتذار.”
لقد أنزل ملكه بنفسه، مما تسبب في سقوط الملك الأبيض على سطح اللوحة.
وبعد الصمت حتى انقطع المطر، قدمت لوينا خطاب استقالتها في برج الجامعة الإمبراطورية في اليوم التالي. وبعد يومين غادرت الإمبراطورية، وبعد أسبوع عاد كل شيء إلى طبيعته.
اتسعت عيون الإمبراطورة، بعد الملك، عندما نظرت إلى ديكولاين.
كانت العائلة بأكملها على وشك الإفلاس.
“ماذا تفعل؟”
أدت كل جهودها إلى عودتها إلى القصر الإمبراطوري.
“ما هذا؟”
“أنا خسرت.” أعطى ديكولاين إجابة بسيطة، كما لو كانت هذه نتيجة طبيعية.
إلى أي مدى يمكن تطبيق [الفهم] على لعبة الشطرنج؟
“لم يتم القبض على ملكك بعد.”
تصرفاته المستقبلية تكشفت في رأسها.
بعد أن شحذت النصل في قلبها، سارت بهدوء على “طريق التواضع”.
“لا أرى أي إجابة أخرى غير هذا.”
“… هل الإجابة لك أم لي؟”
خدشت الإمبراطور حواجبها.
قبل أن تتمكن الإمبراطورة من طرح هذا السؤال، وقف.
“تستسلمين؟”
“بما أن جلالتك هزمت كلانا، فلسوء الحظ، سأضطر إلى العودة إلى المنزل اليوم. أنا سوف أراك الأسبوع القادم.”
لقد وعدوا بالمغادرة دون أن يقولوا كلمة واحدة.
كانت لهجة ديكولاين هادئة وأرستقراطية. في اللحظة التي أحكمت فيها لوينا قبضتها ونظرت إليه، حدق بها.
شاهدت رئيس عائلة يوكلاين مركزاً في رقعة الشطرنج دون أي تحركات.
لم تكن هناك مباراة عودة.
بوم-!
لقد أوفى ديكولاين بوعده بأمانة، ولم يكن بوسع صوفين أن تفعل شيئًا سوى التحديق في ظهره.
سار ديكولاين ببطء، وكان صدى كل خطوة يخطوها يتردد في أذنيها. كان الاحتقار البارد يسكن في عينيه.
كانت كلماته غير منطقية.
“يا صاحبة الجلالة، معلمو السحر الخاصون بك موجودون هنا.”
<اذا لاحظت أي خطأ في الترجمة او الكلمات ضع اقتراحك>
قام بتحريك قطعه دون تردد.
ترجمة : Bolay
ظلت لوينا في مكانها.
