كانت أهم عملية في التوحيد هي التسييل. لم أستطع إدخال حجر السج الثلجي في جسدي بشكله المعدني، لذا أذبته في سائل لأستخرج تركيبة النواة الشيطانية في قلبي.
“بجدية… هذا ليس رهابًا للماسونية؛ إنه جنون حقيقي.”
– على أي حال، بالتوفيق. لن تموت هكذا، أليس كذلك؟
ماذا؟ كيف ستذيبه؟
“كما لو أنك تقرأ شفتي الآن.”
“إنه سهل.”
“كما لو أنك تقرأ شفتي الآن.”
عبس ييريل، لكنني غمرتُ حجر السج الثلجي في قارورة على الفور. تجمد حجر السج الثلجي في المحلول الأبيض النقي في لحظة.
“أنت تشبه خطيب ديكولين السابق.”
“!”
بعد ذلك الاعتداء السحري والجسدي المتواصل الذي استمر طوال اليوم…
أغمضت عينيّ ببطء، وفتحت شفتيّ. امتدّ حجر السجّ الثلجيّ كخيط رفيع، ودخل فمي. و…
أصبحت عينا ييريل بحجم كرات البيسبول. ضحكتُ قليلاً.
“…إنها نتيجة العمل الجاد.”
“إنه أمر خطير للغاية.”
غادرت أدريان المكتب وهي تثرثر، ونظر إليها بقية الأساتذة بمشاعر متباينة. معظمهم، باستثناء لوينا، كانوا ينظرون إليها بازدراء.
فهم ٩٩٪ يعني أن هذا الشيء يعرفني تمامًا تقريبًا، وأنا أعرفه تمامًا تقريبًا. أصبح حجر السج الثلجي الآن شديد التركيز على الحرارة وسط الصفات الثنائية المتناقضة للبرودة والحرارة.
“لا تلمسه.”
توقف ييريل، الذي مد يده دون وعي.
انقر، انقر—
“…نعم. لكنك تضع هذا في جسمك؟”
فتح ييريل الباب بالمفتاح، ثم التفت إلى ليا.
أومأت برأسي. عبس ييريل.
“أنا-”
هل تفكر في الانتحار؟
“ومع ذلك، إذا كانت شركة ديكولين تعاملك بشكل جيد للغاية أو سيئ للغاية، فذلك بسبب ذلك.”
فجأة أصبح العالم مظلما.
“سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بتغطيته.”
أغمضت عينيّ ببطء، وفتحت شفتيّ. امتدّ حجر السجّ الثلجيّ كخيط رفيع، ودخل فمي. و…
ركزت العملية التالية على التعبير الشديد عن البرد في حجر الأوبسيديان الندفي الثلجي.
“بارد وساخن، بحيث يمكن للحالتين أن تكونا في توازن مثالي في القمة.”
“مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا، ديكولين!”
أوه، أفهم ما تقصده. هل تقصد أن الجزء الخارجي من هذا السائل سيكون باردًا؟
“إنه ريلين.”
“لا، أنا لست بخير.”
“نعم.”
الآن كنت سأحقن هذا في جسدي وأرسم الصيغة. سأصنع النواة الشيطانية باستخدام القلب كوسيط وحجر السج الثلجي كمادة.
تجمد سطح حجر السج الثلجي السائل. إلا أن التجمد لم يُفضِ إلى تحول كامل إلى مادة صلبة. ظلّ سائلاً، باستثناء جزئه الخارجي الذي يبلغ سُمكه نانومتراً. أصبح الآن في حالة تناغم تام بين درجات الحرارة العالية جداً والمنخفضة جداً.
“لماذا تستخدم السحر، أيها الحقير؟!”
الآن كنت سأحقن هذا في جسدي وأرسم الصيغة. سأصنع النواة الشيطانية باستخدام القلب كوسيط وحجر السج الثلجي كمادة.
“إنه أمر خطير للغاية.”
“ما هذا؟ الزر…”
“أنا-”
قال ييريل: بالطبع، سيكون الأمر خطيرًا.
“أنا-”
“حقًا؟”
بالفعل، ستكون هناك حربٌ قريبًا. حملة الإبادة، وحملة الصحراء. سمعتُ كل شيء. هل سيكون هذا أفضل من أن تكون ضعيفًا جدًا بحيث لا تستطيع النجاة في ساحة المعركة؟
“…”
يرييل صفت حلقها.
لا أستطيع مساعدتك مباشرةً، لذا فكرتُ في هذا… أوه. لن تسمعني على أي حال. أنا غبي.
نعم. هذا صحيح. الموت في المعركة مُحرجٌ جدًا، أليس كذلك؟ ماذا ستقول لكبير العائلة لو حدث ذلك؟
أصبح تعبير وجه إيفرين مرعبًا للغاية. ارتجفت شفتا أدريان.
لقد فهمت كل شيء قبل أن أقول كلمة واحدة.
حسنًا. إذًا أعرف دوري أيضًا.
رسمت شفتي يرييل خطًا رفيعًا.
لا أستطيع مساعدتك مباشرةً، لذا فكرتُ في هذا… أوه. لن تسمعني على أي حال. أنا غبي.
“كما ترون، العنصر الأساسي في سحر ديكالين هو البيئة.”
إعلانات Pubfuture
حسنًا. إذًا أعرف دوري أيضًا.
قالت ذلك، وأطلقت مانا خاصتها. شكّلت أسطوانةً حولي تشبه البرميل، ذات فوهة مفتوحة.
“نظرية النسبية.”
بالطبع، المانا في الهواء لا تؤثر على معظم الوظائف. لكن ما تحاول فعله الآن ليس طبيعيًا، أليس كذلك؟
“إنه ريلين.”
لن يكون الأمر مشكلة كبيرة إذا كانا متشابهين قليلاً، لكن في الحقيقة، كانا يشبهان بعضهما البعض كثيرًا.
وونغ—
ليا. كانت مترددة في رؤيتها في كل مرة.
تم امتصاص المانا داخل الأسطوانة من خلال الفوهة العلوية أثناء تصريف كل المانا في الهواء.
—إنه برميل يُصفّي المانا فقط. إنه فراغ مانا الآن؛ ماذا عن ذلك؟ هذه هي المساعدة التي يُمكنني تقديمها.
ركزت العملية التالية على التعبير الشديد عن البرد في حجر الأوبسيديان الندفي الثلجي.
لم يستطع صوت ييريل اختراق الحاجز. ولأنني كنت محميًا تمامًا، كنت أقرأ شفتيها.
“…”
لا أستطيع مساعدتك مباشرةً، لذا فكرتُ في هذا… أوه. لن تسمعني على أي حال. أنا غبي.
لقد ضحكت قليلا.
“إيه؟”
– على أي حال، بالتوفيق. لن تموت هكذا، أليس كذلك؟
عندما عبست قليلا، ارتجفت.
“إنه أمر خطير للغاية.”
هل سمعتني؟ إن سمعتني، فهذا فشل. أخبرني إن كنت سمعتني، فهذا فشل.
حسنًا… لكن. ديكولين نائم الآن.
هززت رأسي.
على أي حال، أنت مذهل. هل تعلم ما الذي يستمع إليه برجنا الآن بسببك؟! إذا كنت تفكر هكذا، فافعل ذلك وحدك؛ لماذا تُقدم هذا العار للأكاديمية؟
غرفتك عبارة عن غرفة نوم خاصة بثلاث غرف، مع غرفة معيشة وحمام. أفضل من أي قصر.
“لا أستطيع أن أسمعك.”
لم تكن تعلم كيف كان شعور ديكولين، لكن الأمر استغرق ست ساعات على الأقل.
“لجنة شؤون الموظفين؟”
– ماذا؟ كيف يمكنك الإجابة إذا لم تستطع؟
وونغ—
“نظرية النسبية.”
“كما لو أنك تقرأ شفتي الآن.”
“ما هذا؟”
-…
دفع ريلين إيفرين جانبًا ونظر إلى مكتبها. ثم تقدم نحوها وأخذ الكتاب الذي كانت تقرأه.
يرييل صفت حلقها.
نعم. بالتوفيق. و…
بعد ذلك الاعتداء السحري والجسدي المتواصل الذي استمر طوال اليوم…
حملت الفتاة الكثير من الأمتعة وابتسمت ابتسامة مشرقة. هز ييريل كتفيها.
ثم غطت فمها وتمتمت بشيء. ذكّرتني بأختي الصغيرة.
الفيزياء التي لم تسمع عنها من قبل، تخمينات حول الجسيمات الأصغر من الذرات.
أخت كيم ووجين الصغرى لم تعد على الأرض، وبالطبع، ليست في هذا العالم أيضًا. بالطبع، لم تستطع ييرييل أن تحل محل من أردتُ مقابلتها مجددًا، لأنها كانت ييرييل فقط. أختي.
“مع هذا—”
“شاهدني.”
أوه، أفهم ما تقصده. هل تقصد أن الجزء الخارجي من هذا السائل سيكون باردًا؟
قلت ذلك وضحكت. أومأ ييريل برأسه وابتسم.
– ماذا؟ كيف يمكنك الإجابة إذا لم تستطع؟
“ومع ذلك، إذا كانت شركة ديكولين تعاملك بشكل جيد للغاية أو سيئ للغاية، فذلك بسبب ذلك.”
“…”
“لا، هذا ليس هراءً على الإطلاق-”
أغمضت عينيّ ببطء، وفتحت شفتيّ. امتدّ حجر السجّ الثلجيّ كخيط رفيع، ودخل فمي. و…
– على أي حال، بالتوفيق. لن تموت هكذا، أليس كذلك؟
هذه المادة التي هي باردة وساخنة، سائلة ومعدنية، تنتشر ببطء في جميع أنحاء جسدي.
─!
“أنت تشبه خطيب ديكولين السابق.”
كانت اللحظة الأولى مؤلمة. اللحظة التالية مؤلمة. واللحظة التي تلتها مؤلمة أيضًا. كل لحظة تلت كانت عذابًا لا يطاق حتى الرجل الحديدي. كان رأسي وجسدي وفمي يملؤهم بكلمة ألم.
رسمت شفتي يرييل خطًا رفيعًا.
حمى شديدة، كأنها مستعر أعظم يتدفق في داخلي. قشعريرة، كأن برد الفضاء يلفني. تجمدت مفاصل جسدي، واشتعلت نار في مصدر قوتي. في الواقع، لو كنتُ أفتقر إلى القوة العقلية، لكان هذا النوع من الألم…
…أخ.
بالكاد وصل الصوت إلى وعيي الضبابي، وجسدي المحترق، وعقلي المتجمد.
رسمت شفتي يرييل خطًا رفيعًا.
…أخ.
“فقط لتعرف. لأنكما متشابهان جدًا.”
صوتها. ييريل كان يناديني. تداخل مع ذكرى من ماضيّ البعيد.
كانت أختي تصرخ وتناديني.
-… يا أخي! أهلاً كيم ووجين!
…أخ.
كانت أختي تصرخ وتناديني.
“يا إلهي، من هو؟”
…أخي! أهلاً، ديكولين!
تداخلت ييرييل معها.
“أنا بخير الآن.”
“…ليس بعد.”
الآن كنت سأحقن هذا في جسدي وأرسم الصيغة. سأصنع النواة الشيطانية باستخدام القلب كوسيط وحجر السج الثلجي كمادة.
استجمعتُ وعيي مجددًا، وحركتُ حجر السجّ الثلجيّ في جسدي بقوة عقلي. رسمتُ دائرةً سحريةً ملفوفةً حول قلبي، ساعيًا إلى شقّ مسارها. في مواجهة الألم الذي استمرّ عبر الدهور، حوّلتُ قلب الرجل الحديدي إلى جوهرٍ شيطانيّ.
“سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بتغطيته.”
-لذا.
انطلقت رسالة من عتبة الموت. انعكست في مجال الرؤية الفارغ والمظلم الذي غمرني.
“اعتقدت أنك مت، لا… ألست ميتًا؟!”
[الاستيعاب الكامل]
“!”
◆ حجر السج الثلجي يسكن كل شيء فيك.
[تمت إضافة خاصية سحرية]
نعم. بالتوفيق. و…
◆ تمت إضافة سمة الجليد
“…”
في تلك اللحظة، فتحت عينيّ. رفعتُ جسدي الذي تلاشى دون أن أشعر، وزفرتُ. ثم قبضتُ قبضتي وحطمتُ أسطوانة ييريل.
سأريكم صورة. تبقى واحدة. عادةً، لا يسمح لي ديكولين بالدخول، لكنه الآن نائم تمامًا.
كلانج-!
“أوه، يا إلهي!”
منذ استلام هذا الكتاب الجديد، لم ترفع إيفرين عينيها عنه ولو لعشر ثوانٍ.
في تلك اللحظة، ارتطم الباب.
صرخت ييريل.
“اعتقدت أنك مت، لا… ألست ميتًا؟!”
هل سمعتني؟ إن سمعتني، فهذا فشل. أخبرني إن كنت سمعتني، فهذا فشل.
نظرتُ في المرآة دون أن أرد، مدركًا فورًا رد فعل ييريل الغريب. كان جسدي مغطىً بآثار قضمة الصقيع والحروق. بل إنني كنتُ سعيدًا فقط لأن شعري بقي سليمًا.
“…مرحبًا. لا يا أخي. هل أنت بخير؟”
كانت تمشي في الردهة مع ييريل.
“…نعم. لكنك تضع هذا في جسمك؟”
“لا، أنا لست بخير.”
“ما هذا؟”
هززت رأسي. كنت أبدو فوضويًا.
هذه المادة التي هي باردة وساخنة، سائلة ومعدنية، تنتشر ببطء في جميع أنحاء جسدي.
“…نعم. لكنك تضع هذا في جسمك؟”
“هل يؤلمك مكان ما…؟”
“إنه سهل.”
“هل هو نائم؟ لا يزال؟”
نظرتُ في المرآة، وسوّيتُ ربطة عنقي المبعثرة، وقصّيتُ شعري المبعثر. شدّتُ أكمام عنقي المترهلة، وسوّيتُها، وأعدتُ خياطة أزرار البدلة ذات الزرّين الذائبة بمرونة، وثبتّها. والآن عادت مثاليةً من جديد.
قلت ذلك وضحكت. أومأ ييريل برأسه وابتسم.
أومأت برأسي.
بعد ذلك الاعتداء السحري والجسدي المتواصل الذي استمر طوال اليوم…
“أنا بخير الآن.”
نعم! الهدف هو الأستاذ المساعد إفيرين! والمُقدّم هو الأستاذ الرئيسي ديكولين! موضوع المراجعة هو الأطروحة المُبتذلة التي قدّمتها!
فجأة أصبح العالم مظلما.
ثم تنهد ييريل بنظرة قلقة قليلاً، وتمتم بشيء مثل – ومع ذلك، لن يفعل ديكولين أي شيء لطفل.
* * *
بانج، بانج، بانج، بانج-!
“…أليس مجنونًا؟”
وقف ييريل في حالة صدمة بجانب ديكولين الساقط.
“…مرحبًا. لا يا أخي. هل أنت بخير؟”
إعلانات Pubfuture
“إنه مجنون.”
-…
أي شخص رأى ذلك للتو سيقول نفس الشيء.
“هي! حتى لو نجوت، قد تموت من هذا!”
“لا، هذا ليس هراءً على الإطلاق-”
لم تكن تعلم كيف كان شعور ديكولين، لكن الأمر استغرق ست ساعات على الأقل.
“!”
“أنا أجن.”
“إنه مجنون.”
سأريكم صورة. تبقى واحدة. عادةً، لا يسمح لي ديكولين بالدخول، لكنه الآن نائم تمامًا.
بعد ذلك الاعتداء السحري والجسدي المتواصل الذي استمر طوال اليوم…
انطلقت رسالة من عتبة الموت. انعكست في مجال الرؤية الفارغ والمظلم الذي غمرني.
* * *
“لماذا تستخدم السحر، أيها الحقير؟!”
…أخي! أهلاً، ديكولين!
أغمضت عينيّ ببطء، وفتحت شفتيّ. امتدّ حجر السجّ الثلجيّ كخيط رفيع، ودخل فمي. و…
ما هو المجنون الذي أعاد صنع الأزرار لتصبح أكثر ليونة لأن الأزرار القديمة ذابت؟
– ماذا؟ كيف يمكنك الإجابة إذا لم تستطع؟
“مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا، ديكولين!”
نعم. إنه ينام أكثر من اللازم اليوم، وهذا أمر نادر. لقد حقق إنجازًا سحريًا عظيمًا وصعبًا.
بغض النظر عن مدى صراخ ييريل، كان ديكولين قد وضع أنفه بالفعل على الأرض.
“مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا، ديكولين!”
“بجدية… هذا ليس رهابًا للماسونية؛ إنه جنون حقيقي.”
“أوه، يا إلهي!”
الفيزياء التي لم تسمع عنها من قبل، تخمينات حول الجسيمات الأصغر من الذرات.
رفعت ديكولين على مضض. ورغم ثقله بسبب قامته وعضلاته، رفعته ييريل، التي لم تُهمل تدريبها البدني، كما لو كانت تحمل أميرة. وضعت أذنها على صدره، فوجدت أنه يتنفس لحسن الحظ.
لن يكون الأمر مشكلة كبيرة إذا كانا متشابهين قليلاً، لكن في الحقيقة، كانا يشبهان بعضهما البعض كثيرًا.
“…أتحداك أن تموت هكذا.”
نظرتُ في المرآة، وسوّيتُ ربطة عنقي المبعثرة، وقصّيتُ شعري المبعثر. شدّتُ أكمام عنقي المترهلة، وسوّيتُها، وأعدتُ خياطة أزرار البدلة ذات الزرّين الذائبة بمرونة، وثبتّها. والآن عادت مثاليةً من جديد.
بينما كانت تتذمر، لفت انتباهها زر في بدلة ديكولين.
دفع ريلين إيفرين جانبًا ونظر إلى مكتبها. ثم تقدم نحوها وأخذ الكتاب الذي كانت تقرأه.
“أنا أجن.”
“ما هذا؟ الزر…”
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
وونغ—
كان أبيض وأزرق كحجر سبج ندفة الثلج، وله ملمس غريب. رمش ييريل ونظر إلى الأزرار. كان صافيًا كالثلج.
“…لا يمكن ذلك.”
رسمت شفتي يرييل خطًا رفيعًا.
ثم خطرت في بالها فكرة، وهمست بدهشة.
أومأت برأسي.
على أي حال، أنت مذهل. هل تعلم ما الذي يستمع إليه برجنا الآن بسببك؟! إذا كنت تفكر هكذا، فافعل ذلك وحدك؛ لماذا تُقدم هذا العار للأكاديمية؟
“هل قام بتليين حجر السج الثلجي؟”
“…”
* * *
كانت منغمسة في هذه النظرية فحسب. مرتبطة بالزمن، كانت نظرية وسّعت آفاقها إلى ما لا نهاية تقريبًا. لا، بل مزّقت إدراكها السليم، كما لو كانت تمسك بياقتها وتهزّها. و.
* * *
وفي نفس الوقت، في مكتب إيفرين في الطابق العاشر من البرج الإمبراطوري.
“إيه؟”
“…نظرية النسبية.”
بالطبع، ديكولين لن يحاول أن يفعل بك أي شيء. أقسم. إنه يُقدّر الكرامة أكثر من الحياة. لم تُجرَ بعدُ مراسم بلوغك، أليس كذلك؟
أومأت برأسي. عبس ييريل.
لم تكن إيفرين مهتمة بأحداث العالم أو مرور الزمن.
“نظرية النسبية.”
بالكاد وصل الصوت إلى وعيي الضبابي، وجسدي المحترق، وعقلي المتجمد.
“يا إلهي، من هو؟”
كانت منغمسة في هذه النظرية فحسب. مرتبطة بالزمن، كانت نظرية وسّعت آفاقها إلى ما لا نهاية تقريبًا. لا، بل مزّقت إدراكها السليم، كما لو كانت تمسك بياقتها وتهزّها. و.
“فقط لتعرف. لأنكما متشابهان جدًا.”
—إنه برميل يُصفّي المانا فقط. إنه فراغ مانا الآن؛ ماذا عن ذلك؟ هذه هي المساعدة التي يُمكنني تقديمها.
“ميكانيكا الكم.”
قالت ذلك، وأطلقت مانا خاصتها. شكّلت أسطوانةً حولي تشبه البرميل، ذات فوهة مفتوحة.
الفيزياء التي لم تسمع عنها من قبل، تخمينات حول الجسيمات الأصغر من الذرات.
وفي نفس الوقت، في مكتب إيفرين في الطابق العاشر من البرج الإمبراطوري.
“أنا أجن.”
“هذا… ثوري.”
منذ استلام هذا الكتاب الجديد، لم ترفع إيفرين عينيها عنه ولو لعشر ثوانٍ.
“هذا… ثوري.”
“مع هذا—”
—إنه برميل يُصفّي المانا فقط. إنه فراغ مانا الآن؛ ماذا عن ذلك؟ هذه هي المساعدة التي يُمكنني تقديمها.
كانت إيفرين متأكدة. لو فهمت هذه النظرية، لاستطاعت تنظيم وقتها بحرية أكبر. كما أنها استطاعت تعديله.
بانج، بانج، بانج، بانج-!
“…أليس مجنونًا؟”
في تلك اللحظة، ارتطم الباب.
“إنه مجنون.”
عندما عبست قليلا، ارتجفت.
بانج، بانج، بانج، بانج-!
“أنا أجن.”
صرخت ييريل.
مع عبوس، وقفت إيفرين وفتحت الباب.
تداخلت ييرييل معها.
“إنه سهل.”
“يا إلهي، من هو؟”
“…ماذا تقول؟!”
“إنه ريلين.”
كان ييريل يقف في قصر يوكلين الدافئ، يرحب بالضيوف الذين تحدث عنهم ديكولين.
“إيه؟”
كان عدة أشخاص واقفين في الخارج. استطاعت رؤية البروفيسور ريلين، والبروفيسور سياري، والساحر إيهيلم، والبروفيسور لوينا، وحتى (حتى الآن) الرئيسة أدريان. اجتمع جميع كبار موظفي البرج ونظروا إليها.
“كما ترون، العنصر الأساسي في سحر ديكالين هو البيئة.”
-لذا.
“ما الذي يجري؟”
…في أحد أيام الأسبوع التالي، عند الظهر، أثناء وقت الغداء.
“…ليس بعد.”
سألت إيفرين وهي ترمش. في لحظة، اتسعت عينا ريلين، وصرخ.
“هل تسأل لأنك لا تعرف حتى؟”
دفع ريلين إيفرين جانبًا ونظر إلى مكتبها. ثم تقدم نحوها وأخذ الكتاب الذي كانت تقرأه.
“آه، لماذا تصرخ فجأة هكذا…؟”
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
فجأة أصبح العالم مظلما.
على أي حال، أنت مذهل. هل تعلم ما الذي يستمع إليه برجنا الآن بسببك؟! إذا كنت تفكر هكذا، فافعل ذلك وحدك؛ لماذا تُقدم هذا العار للأكاديمية؟
نعم. بالتوفيق. و…
دفع ريلين إيفرين جانبًا ونظر إلى مكتبها. ثم تقدم نحوها وأخذ الكتاب الذي كانت تقرأه.
أومأت برأسي.
“ميكانيكا الكم.”
نظرية النسبية؟ ما هذا الهراء اللعين…
“أجل، شكرًا لك.”
“لا، هذا ليس هراءً على الإطلاق-”
اذكروا الله:
“أستاذة مساعدة إيفرين! خذي هذا!”
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
“هذا… ثوري.”
فجأة، أعطتها أدريان رسالة. سألتها إيفرين وهي تأخذها.
وفي نفس الوقت، في مكتب إيفرين في الطابق العاشر من البرج الإمبراطوري.
“ما هذا؟”
لكن كيف بدأتَ البحث عن دورات؟ ديكولين، ليس من هذا النوع من الرجال.
“يتم عقد لجنة شؤون الموظفين!”
* * *
دفع ريلين إيفرين جانبًا ونظر إلى مكتبها. ثم تقدم نحوها وأخذ الكتاب الذي كانت تقرأه.
قالت أدريان ذلك ببراعة. كانت تتصرف ببراعة لدرجة أنها لم تستطع تمييز إن كانت مزحة أم لا.
“لجنة شؤون الموظفين؟”
لن يكون الأمر مشكلة كبيرة إذا كانا متشابهين قليلاً، لكن في الحقيقة، كانا يشبهان بعضهما البعض كثيرًا.
“هذا… ثوري.”
نعم! الهدف هو الأستاذ المساعد إفيرين! والمُقدّم هو الأستاذ الرئيسي ديكولين! موضوع المراجعة هو الأطروحة المُبتذلة التي قدّمتها!
قالت أدريان ذلك ببراعة. كانت تتصرف ببراعة لدرجة أنها لم تستطع تمييز إن كانت مزحة أم لا.
صرخت ييريل.
“…ماذا تقول؟!”
أصبح تعبير وجه إيفرين مرعبًا للغاية. ارتجفت شفتا أدريان.
همم! سنتحدث لاحقًا عن المزيد من التفاصيل! هيهي! صحيح! وأعتقد أن لجنة شؤون الموظفين هذه يمكن أن تُعقد في الجزيرة العائمة، في أسوأ الأحوال! سيكون يومًا ممتعًا في يومي الأخير~.
“…ليا. لم نلتقي منذ زمن.”
كانت اللحظة الأولى مؤلمة. اللحظة التالية مؤلمة. واللحظة التي تلتها مؤلمة أيضًا. كل لحظة تلت كانت عذابًا لا يطاق حتى الرجل الحديدي. كان رأسي وجسدي وفمي يملؤهم بكلمة ألم.
غادرت أدريان المكتب وهي تثرثر، ونظر إليها بقية الأساتذة بمشاعر متباينة. معظمهم، باستثناء لوينا، كانوا ينظرون إليها بازدراء.
“يمكنك الهروب في أي وقت.”
ثم غطت فمها وتمتمت بشيء. ذكّرتني بأختي الصغيرة.
* * *
انطلق صوت ارتطام أحذية يرييل ذات الكعب العالي بالأرضيات الحجرية.
…في أحد أيام الأسبوع التالي، عند الظهر، أثناء وقت الغداء.
كان ييريل يقف في قصر يوكلين الدافئ، يرحب بالضيوف الذين تحدث عنهم ديكولين.
لهذا السبب كانت ييرييل تشعر بالقلق كلما رأت هذا الطفل. بسبب تلك المرأة، كادت ديكولين أن تُفارق الحياة، وبفضل تلك المرأة نجا.
“…ليا. لم نلتقي منذ زمن.”
ليا. كانت مترددة في رؤيتها في كل مرة.
“لا تلمسه.”
نعم، أنا هنا لأتعلم.
يرييل صفت حلقها.
“بارد وساخن، بحيث يمكن للحالتين أن تكونا في توازن مثالي في القمة.”
حملت الفتاة الكثير من الأمتعة وابتسمت ابتسامة مشرقة. هز ييريل كتفيها.
أومأت برأسي. عبس ييريل.
حسنًا… لكن. ديكولين نائم الآن.
> ملاحظة من المترجم:
انطلق صوت ارتطام أحذية يرييل ذات الكعب العالي بالأرضيات الحجرية.
“هل هو نائم؟ لا يزال؟”
فجأة أصبح العالم مظلما.
نعم. إنه ينام أكثر من اللازم اليوم، وهذا أمر نادر. لقد حقق إنجازًا سحريًا عظيمًا وصعبًا.
كانت ليا خائفة قليلاً، وشعرت وكأنها دخلت زنزانة بمفردها.
اتسعت عينا ليا. ضحك ييريل وأشار لها بالدخول.
عبس ييريل، لكنني غمرتُ حجر السج الثلجي في قارورة على الفور. تجمد حجر السج الثلجي في المحلول الأبيض النقي في لحظة.
“أسرع. كل شيء جاهز.”
“نعم.”
كانت تمشي في الردهة مع ييريل.
غرفتك عبارة عن غرفة نوم خاصة بثلاث غرف، مع غرفة معيشة وحمام. أفضل من أي قصر.
“نظرية النسبية.”
“أجل، شكرًا لك.”
“بالمناسبة، هل لديك صديق؟”
يا له من سؤال سخيف! هزت ليا رأسها.
“أسرع. كل شيء جاهز.”
“…لا؟”
“بالمناسبة، هل لديك صديق؟”
“يمكنك الهروب في أي وقت.”
“حقًا؟”
“هل تسأل لأنك لا تعرف حتى؟”
ثم تنهد ييريل بنظرة قلقة قليلاً، وتمتم بشيء مثل – ومع ذلك، لن يفعل ديكولين أي شيء لطفل.
لكن كيف بدأتَ البحث عن دورات؟ ديكولين، ليس من هذا النوع من الرجال.
لن يكون الأمر مشكلة كبيرة إذا كانا متشابهين قليلاً، لكن في الحقيقة، كانا يشبهان بعضهما البعض كثيرًا.
“أوه، لقد قال أن لدي موهبة….”
كانت أختي تصرخ وتناديني.
“لا، هذا ليس هراءً على الإطلاق-”
همم. الحقيقة أن موهبتك لا علاقة لها بي. لكن أتعلم؟ الأهم.
انقر، انقر—
…أخ.
انطلق صوت ارتطام أحذية يرييل ذات الكعب العالي بالأرضيات الحجرية.
قلت ذلك وضحكت. أومأ ييريل برأسه وابتسم.
“ما هذا؟ الزر…”
“أنت تشبه خطيب ديكولين السابق.”
“حقًا؟”
“…”
هذه المادة التي هي باردة وساخنة، سائلة ومعدنية، تنتشر ببطء في جميع أنحاء جسدي.
سأريكم صورة. تبقى واحدة. عادةً، لا يسمح لي ديكولين بالدخول، لكنه الآن نائم تمامًا.
لم تكن تعلم كيف كان شعور ديكولين، لكن الأمر استغرق ست ساعات على الأقل.
مضغت ليا شفتيها.
تداخلت ييرييل معها.
“أنا-”
“…نعم، ولكن لماذا؟”
“شاهدني.”
“فقط لتعرف. لأنكما متشابهان جدًا.”
لن يكون الأمر مشكلة كبيرة إذا كانا متشابهين قليلاً، لكن في الحقيقة، كانا يشبهان بعضهما البعض كثيرًا.
صرخت ييريل.
بالطبع، ديكولين لن يحاول أن يفعل بك أي شيء. أقسم. إنه يُقدّر الكرامة أكثر من الحياة. لم تُجرَ بعدُ مراسم بلوغك، أليس كذلك؟
“أسرع. كل شيء جاهز.”
لهذا السبب كانت ييرييل تشعر بالقلق كلما رأت هذا الطفل. بسبب تلك المرأة، كادت ديكولين أن تُفارق الحياة، وبفضل تلك المرأة نجا.
“ومع ذلك، إذا كانت شركة ديكولين تعاملك بشكل جيد للغاية أو سيئ للغاية، فذلك بسبب ذلك.”
أومأت برأسي. عبس ييريل.
توقف ييريل أمام مكتب ديكولين. نظرت ليا إلى الباب الكبير، فابتلعت ريقها. ربما كان هناك لمحة عن تطور القصة – سبب تعلم ديكولين للغة الإلهية – أو شيء من هذا القبيل.
نظرتُ في المرآة دون أن أرد، مدركًا فورًا رد فعل ييريل الغريب. كان جسدي مغطىً بآثار قضمة الصقيع والحروق. بل إنني كنتُ سعيدًا فقط لأن شعري بقي سليمًا.
“يمكنك الهروب في أي وقت.”
بانج، بانج، بانج، بانج-!
انقر—
ركزت العملية التالية على التعبير الشديد عن البرد في حجر الأوبسيديان الندفي الثلجي.
فتح ييريل الباب بالمفتاح، ثم التفت إلى ليا.
“لقد كانت هي… لقد أحبها ديكولين كثيرًا.”
كانت ليا خائفة قليلاً، وشعرت وكأنها دخلت زنزانة بمفردها.
أغمضت عينيّ ببطء، وفتحت شفتيّ. امتدّ حجر السجّ الثلجيّ كخيط رفيع، ودخل فمي. و…
أخت كيم ووجين الصغرى لم تعد على الأرض، وبالطبع، ليست في هذا العالم أيضًا. بالطبع، لم تستطع ييرييل أن تحل محل من أردتُ مقابلتها مجددًا، لأنها كانت ييرييل فقط. أختي.
لا بأس. هناك الكثير من أمثاله في هذه القارة. شخص أو اثنان متشابهان…
أوه، أفهم ما تقصده. هل تقصد أن الجزء الخارجي من هذا السائل سيكون باردًا؟
“أنت تشبه خطيب ديكولين السابق.”
“ميكانيكا الكم.”
> ملاحظة من المترجم:
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
– ماذا؟ كيف يمكنك الإجابة إذا لم تستطع؟
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
اذكروا الله:
قلت ذلك وضحكت. أومأ ييريل برأسه وابتسم.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
“إنه ريلين.”
“أنا-”
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
“…نعم، ولكن لماذا؟”
“مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا، ديكولين!”
