الإمبراطور وسوفين [3]
الفصل 341: الإمبراطور وسوفين (3)
“هل صار عملاقًا بالفعل؟”
داخل القصر المظلم الساكن. جلست سوفين في الغرفة الداخلية، تواجه زائرًا غير متوقَّع — روهاكان. استقبل مشاعرها بابتسامة، متحمّلًا ازدراءها وغضبها وحزنها. طال الصمت في ذلك الجو الغريب.
كأن الملل تسرَّب إليه، أخذ روهاكان يتفحّص الغرفة بعينيه دون أن ينطق بكلمة. وعلى جانب من الجدار كان مُعلّقًا بورتريه لرجل، الإمبراطور السابق، والد سوفين.
“…”
“هااه…”
كأن الملل تسرَّب إليه، أخذ روهاكان يتفحّص الغرفة بعينيه دون أن ينطق بكلمة. وعلى جانب من الجدار كان مُعلّقًا بورتريه لرجل، الإمبراطور السابق، والد سوفين.
ظهرت سوفين المتوهجة. نظرت بهدوء إلى الحاضرين، والتقت عيناها بعيني.
“لقد كان ملكًا عظيمًا وصديقًا وفيًّا.”
“…آه.”
جاء صوت روهاكان مشوبًا بمرارة الذكرى. حدّقت سوفين به وأسندت ذقنها إلى يديها، ضاق بصرها بحِدّة.
“كل دائرة لها أساس.”
“لقد كان أيضًا زوج الإمبراطورة التي قتلتها.”
“جلالتك. هل تثقين بي؟”
مع إضافتها لتلك الكلمات، أطرق روهاكان رأسه.
“…أنت متصل بالحقيقة.”
“…صحيح.”
“هذا…”
تمتم بصوت خافت، غير أن ملامحه لم ترُق لها. شدّت سوفين أسنانها وزفرت تنهيدة حارّة.
تناولت قلمًا، تمسح به جبينها.
“روهاكان.”
صرخ الخدم مجددًا.
ذلك الاسم المقيت.
“أنا…”
“سأعيد السؤال.”
“إذًا، أنت لست مخلصًا للمذبح.”
كان صوت الإمبراطور باردًا وعميقًا كبحر الشتاء.
“…ديكولين.”
“يجب أن تُخبرني بالحقيقة.”
“سيرافقني جميع حرس الإمبراطورية في المسير.”
حتى بعدما صارت إمبراطورًا، بقي هذا الأمر عالقًا في قلبها. لم يكن لها ذكرى عن ذلك اليوم. اليوم الذي قُتلت فيه الإمبراطورة، اليوم الذي اغتيلت فيه والدتها. وكأن ضباب النسيان خدعها، أو كأنها غرقت في هاوية سحيقة، غارقة في غشاوة ووَهن.
حرس الإمبراطورية. لحظة ذكرتهم، تركّزت أعين الجميع عليّ.
“هل قتلتها أنت؟”
كان هذا أول ما سأل به ديكولين، السؤال نفسه الذي طرحته هي للتو. ومن هناك، تركّز كل انتباه سوفين عليه…
تجمّدت ملامح روهاكان.
لقد أمطر طوال تلك الأيام الخمسة، وبفضله صار جسدي مغطّى بالوحل. لكن اليوم كان مختلفًا. السماء صافية، والشمس دافئة.
“…هل ما زلت بحاجة لأن تسألي هذا مجددًا؟”
صدر صرير عن الباب. كان صوتًا خافتًا وحركة أضعف، لكن الجميع التقطها بأعينهم المترقّبة.
“أسأل لأن ذاكرتي مشوشة. إنها دليلي الوحيد عمّا حدث.”
“قد تكون كذلك، لكن اليقين هو أنت.”
“أليست ذاكرتك كافية؟ إنها ذاكرتك كإمبراطور.”
أجبتُ واقفًا. مسحت الطين عني ونظرت مباشرة إلى الإمبراطورة سوفين.
“قد تكون كذلك، لكن اليقين هو أنت.”
“…لماذا؟”
أشارت سوفين إلى روهاكان.
صرخ الخدم مجددًا.
“لن يكتفي بالـ(كافي) إلا أحمق، طالما هناك يقين.”
أشارت سوفين إلى روهاكان.
“…”
سألتها إن كانت قادرة على قتلي.
ابتسم روهاكان بهدوء. جمع إبهامه ووسطاه.
ابتسم روهاكان بينما راقبها في صمت. كان جالسًا إلى جوار روهاكان الشاب بجوار كوخ في وسط الكرْم. كان أنيقًا، وسيمًا، فاتنًا.
“حسنًا.”
شعرت لوينا أنها بلغت الحد.
طَق—!
في ضوء الشمس الساطع…
هووووش…
كريك…
تغيّر المشهد مع هبوب الريح. أخذت سوفين تعدّ الثواني المارة وهي تتفحص المكان. الآن، صارت في كرْمٍ أبيض تفوح منه رائحة الفواكه.
سأل روهاكان. عبست سوفين، لكن عينيها تجاوزتاه نحو هيئةٍ تخيّمت في الضباب.
كرْم روهاكان.
تمتم بصوت خافت، غير أن ملامحه لم ترُق لها. شدّت سوفين أسنانها وزفرت تنهيدة حارّة.
“الأهم من ذلك، ألا تثير فضولك كيف مُتُّ؟”
“هل قتلتها أنت؟”
سأل روهاكان. عبست سوفين، لكن عينيها تجاوزتاه نحو هيئةٍ تخيّمت في الضباب.
“…”
“شاهدي بنفسك. إن خطّي الزمني ممدود هنا.”
انفتحت أبواب القصر الإمبراطوري. رفع الجميع رؤوسهم ونظروا إلى ما وراءها.
ابتسم روهاكان بينما راقبها في صمت. كان جالسًا إلى جوار روهاكان الشاب بجوار كوخ في وسط الكرْم. كان أنيقًا، وسيمًا، فاتنًا.
أشار روهاكان إلى ديكولين.
تلفّظت سوفين باسمه في سرّها.
….
“…ديكولين.”
تك…
“نعم. إنه ديكولين. على وجه الدقة، ديكولين الماضي. لقد جاء إليّ ليحادثني.”
“…”
أشار روهاكان إلى ديكولين.
مرّت الثواني متثاقلة.
“ذلك الرجل كشف لي عن مكنونات قلبه. ومعظمها كانت عنك.”
“يقال إنه لا نهاية للتعلّم، لكن لا. يبدو أنك بلغت قمة علم السحر. تبدو وكأنك فهمت الجذر.”
“…”
“…آه.”
التفتت سوفين إلى روهاكان، بينما ظلّت ابتسامته ودودة.
“نعم. إنه ديكولين. على وجه الدقة، ديكولين الماضي. لقد جاء إليّ ليحادثني.”
“إنه خط زمني احتفظتُ به لأريك إياه. فشاهديه من هنا.”
انفتحت أبواب القصر الإمبراطوري. رفع الجميع رؤوسهم ونظروا إلى ما وراءها.
أي حديث دار بين ديكولين وروهاكان؟
“يقال إنه لا نهاية للتعلّم، لكن لا. يبدو أنك بلغت قمة علم السحر. تبدو وكأنك فهمت الجذر.”
—روهاكان. هل قتلتَ الإمبراطورة؟
نظرت لوينا حولها. كان المكان في فوضى؛ متى تبعثرت كل هذه الأوراق؟
كان هذا أول ما سأل به ديكولين، السؤال نفسه الذي طرحته هي للتو. ومن هناك، تركّز كل انتباه سوفين عليه…
“…”
….
كلمات وأفعال كهذه قد تُعتبر إعلان حرب في نظر باقي الخدم. لقد خالفت الصواب حين تجرأ خادم على سؤال الإمبراطور إن كان يثق به. لذلك رمقني الخدم كأنهم سيقتلونني، رغم خوفهم.
كامل. لا تشوبه شائبة. أنيق. جميل.
“…ديكولين.”
كلما غاصت أكثر في تحليل تعويذته، ازدادت وضوحًا تلك الأفكار. كان هذا الاستنتاج ثمرة الامتناع عن الطعام والتفرغ التام لتعويذته. وبالطبع، السحر كان في حقيقته نطاقًا ذاتيًا، كما أنه علمٌ وسرٌّ لا يمكن تقييمه بمعيار واحد. لذلك، لا وجود لجواب صائب واحد، والتقييم بطبيعته يعتمد على الذوق والرأي.
“…أنت تخفي شيئًا.”
لكن، مع ذلك، هناك نتائج يراها الجميع جميلة.
—ما الذي يُخفيه ديكولين بحق يجعلك تتحدثين عن الحقيقة وما شابه؟ ما هذا العبث؟
“هذا…”
أجبتُ واقفًا. مسحت الطين عني ونظرت مباشرة إلى الإمبراطورة سوفين.
بالنسبة للوينا، كان عمل ديكولين من هذا النوع الآن. بل، سيرى كل ساحر ذلك.
─ولهذا، خلصت لوينا إلى:
خَشخَش—
رنّ صوت آلي مخيف.
وضعت الوثيقة التي كانت تدرسها وأمسكت وجهها متنهّدة.
—تُخفي ماذا؟
“هااه…”
—؟!
لو أرادت أن تفكك وتصف سحره المطبّق على هذا المنارة، فلن تكفي ألف صفحة. كان واسعًا وأعمق من المحيط. حتى ساحر متقن النظريات سيفقد عقله، بل إن لوينا نفسها ضاعت عشرات المرات وهي تحاول تحليله.
“قد تكون كذلك، لكن اليقين هو أنت.”
غير أنه إن بذلت كل جهدك وقدراتك لتنظر إلى الكل، إن اكتشفت مشهد آلاف التعويذات وهي تتشابك مثل تروس متقنة، تدور دون هفوة… فستُصعَق.
“…أنت متصل بالحقيقة.”
حتى أردأ ساحر، حتى أسوأ مجرم، لن يسعه إلا أن يُجِلَّه.
—ما الذي يُخفيه ديكولين بحق يجعلك تتحدثين عن الحقيقة وما شابه؟ ما هذا العبث؟
“لا حاجة لتصنيف مثل هذا السحر الشاسع.”
“هل صار عملاقًا بالفعل؟”
لا حاجة لتفريق السلاسل. الكل في انسجام، يجري بحرية. مع سحره، أدركت أن السمات، والسلاسل، والدرجات، ليست سوى تصنيفات لأجل راحتهم.
“قد تكون كذلك، لكن اليقين هو أنت.”
“كل دائرة لها أساس.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
كل دائرة لها أساس. لا دائرة عبثية أو غير فعّالة. جميع الخطوط، النقاط، الدوائر، حتى أصغر أجزاء التعويذة التي لا تُحصى، كلها تعمل بدقّة. ولهذا بدا أشبه بالفن من أي شيء آخر. هذه هي حالة الاستنارة التي بلغها الساحر المسمّى ديكولين بكل قلبه.
كامل. لا تشوبه شائبة. أنيق. جميل.
“…حدّ.”
تغيّر المشهد مع هبوب الريح. أخذت سوفين تعدّ الثواني المارة وهي تتفحص المكان. الآن، صارت في كرْمٍ أبيض تفوح منه رائحة الفواكه.
شعرت لوينا أنها بلغت الحد.
“لماذا لا يبدو ذلك صادقًا؟”
“هل صار عملاقًا بالفعل؟”
ارتبكت لوينا وهي تحاول أن تلتفّ.
لم تشعر حتى بأي دونية. لقد صار ديكولين بالفعل عملاقًا. نظرياته، سحره، معرفته، قدراته، قد تجاوزت حدود ما يمكن للبشر أن ينالوه.
ابتسم روهاكان بهدوء. جمع إبهامه ووسطاه.
“…لكن لماذا؟”
—تُخفي ماذا؟
إن كان كذلك، أكان غرض هذا السحر تدمير القارة؟ كان ذلك قلق لوينا.
لو أرادت أن تفكك وتصف سحره المطبّق على هذا المنارة، فلن تكفي ألف صفحة. كان واسعًا وأعمق من المحيط. حتى ساحر متقن النظريات سيفقد عقله، بل إن لوينا نفسها ضاعت عشرات المرات وهي تحاول تحليله.
“حقًا…”
“جلالتك، نلتمس رحمتك—!”
هل الغاية الحقيقية لسحر هذا العملاق، الذي جمع آلاف الدوائر وشيّد منارة كوسيط، هي جلب الدمار؟
“لماذا لا يبدو ذلك صادقًا؟”
“…لماذا؟”
“…حدّ.”
عند النظر إلى أفعاله الآن، إلى فظاعاته وسلوكه، بدا أن هدفه تدمير القارة.
ابتسم روهاكان بينما راقبها في صمت. كان جالسًا إلى جوار روهاكان الشاب بجوار كوخ في وسط الكرْم. كان أنيقًا، وسيمًا، فاتنًا.
“لماذا لا يبدو ذلك صادقًا؟”
“لهذا هو أصعب على التصديق.”
بصيرتها استطاعت أن تستشعر غرضًا آخر في هذا السحر.
لو أرادت أن تفكك وتصف سحره المطبّق على هذا المنارة، فلن تكفي ألف صفحة. كان واسعًا وأعمق من المحيط. حتى ساحر متقن النظريات سيفقد عقله، بل إن لوينا نفسها ضاعت عشرات المرات وهي تحاول تحليله.
“…ديكولين.”
ظهرت سوفين المتوهجة. نظرت بهدوء إلى الحاضرين، والتقت عيناها بعيني.
تناولت قلمًا، تمسح به جبينها.
أشارت سوفين إلى روهاكان.
“أنت عبقري.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
رغم أن الناس لقبوه “الأستاذ السارق”، إلا أنه عبقري.
رَعشة—!
“يقال إنه لا نهاية للتعلّم، لكن لا. يبدو أنك بلغت قمة علم السحر. تبدو وكأنك فهمت الجذر.”
“تسك. أما زالت حناجركم سليمة؟”
رغم أنه يقال إنك لو درست حتى الموت فلن يكفي، ولن تكون هناك نهاية. غير أن لوينا أرادت أن تُصحّح ذلك. هناك نهاية للسحر، ولم يكن ذلك مجازًا ولا مديحًا فضفاضًا. إن نهاية السحر حاضرة الآن أمامها.
كان هذا أول ما سأل به ديكولين، السؤال نفسه الذي طرحته هي للتو. ومن هناك، تركّز كل انتباه سوفين عليه…
“أنت لست زائفًا.”
“هل تثقين بي؟”
لقد كان حقيقيًا، والسحر الذي تركه كان ابتكارًا سيُغيّر القارة كليًا. لو استعاروا المنطق الكامن في هذا السحر، فستظهر نظريات جديدة لا تُحصى.
“ذلك الرجل كشف لي عن مكنونات قلبه. ومعظمها كانت عنك.”
“…أنت متصل بالحقيقة.”
“هل قتلتها أنت؟”
شدّت لوينا أسنانها.
داخل القصر المظلم الساكن. جلست سوفين في الغرفة الداخلية، تواجه زائرًا غير متوقَّع — روهاكان. استقبل مشاعرها بابتسامة، متحمّلًا ازدراءها وغضبها وحزنها. طال الصمت في ذلك الجو الغريب.
لقد بلغ ديكولين بالفعل حالة ما وراء السحر، ولهذا كانت فضولها عظيمًا. أي دافع، أي عزيمة، وأي قدرة جعلت ديكولين بهذه العظمة؟
“هل سمعت، ديكولين؟”
“لهذا هو أصعب على التصديق.”
“…آه.”
ديكولين الذي عرفته لم يسمح لنفسه بأن تهتز. قوته الذهنية وإيمانه بنفسه كانا مطلقين.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“إذًا، أنت لست مخلصًا للمذبح.”
“هل تثقين بي؟”
مثل هذا الساحر لن يسلّم نفسه للعالم الخارجي. لن يُفتَن برغبات كإطالة عمره، ولن يكرّس ولاءه لطائفة. من رأى نهاية السحر، من بلغ الحقيقة، لن يدمّر القارة.
“…أيها المجتمعون هنا، استمعوا.”
─ولهذا، خلصت لوينا إلى:
عند النظر إلى أفعاله الآن، إلى فظاعاته وسلوكه، بدا أن هدفه تدمير القارة.
“…أنت تخفي شيئًا.”
ارتبكت لوينا وهي تحاول أن تلتفّ.
وقفت لوينا، وعند تلك اللحظة—
“لقد كان ملكًا عظيمًا وصديقًا وفيًّا.”
—تُخفي ماذا؟
تك…
رنّ صوت آلي مخيف.
…
“كيااه!”
ابتسم روهاكان بينما راقبها في صمت. كان جالسًا إلى جوار روهاكان الشاب بجوار كوخ في وسط الكرْم. كان أنيقًا، وسيمًا، فاتنًا.
ارتبكت لوينا وهي تحاول أن تلتفّ.
“هل تثقين بي؟”
“…وأنتِ…”
“يقال إنه لا نهاية للتعلّم، لكن لا. يبدو أنك بلغت قمة علم السحر. تبدو وكأنك فهمت الجذر.”
كانت عيناها ترتجفان.
“لن يكتفي بالـ(كافي) إلا أحمق، طالما هناك يقين.”
—دعيني أُقدّم نفسي. أنا إيلسول.
رمقتهم كأنهم إزعاج بالغ، فردّوا إليّ نظرات محتقرة…
زعيمة دماء الشياطين، إيلسول. كانت ملامحها جادّة للغاية، كأنها سمعت كل ما تفوّهت به لوينا لنفسها.
حتى بعدما صارت إمبراطورًا، بقي هذا الأمر عالقًا في قلبها. لم يكن لها ذكرى عن ذلك اليوم. اليوم الذي قُتلت فيه الإمبراطورة، اليوم الذي اغتيلت فيه والدتها. وكأن ضباب النسيان خدعها، أو كأنها غرقت في هاوية سحيقة، غارقة في غشاوة ووَهن.
—ما الذي يُخفيه ديكولين بحق يجعلك تتحدثين عن الحقيقة وما شابه؟ ما هذا العبث؟
بماذا كانت تفكر؟ وكيف صاغت قرارها؟ ما كان أهم بالنسبة لي ظلّ مجهولًا.
“…”
صرخ الخدم مجددًا.
نظرت لوينا حولها. كان المكان في فوضى؛ متى تبعثرت كل هذه الأوراق؟
كلما غاصت أكثر في تحليل تعويذته، ازدادت وضوحًا تلك الأفكار. كان هذا الاستنتاج ثمرة الامتناع عن الطعام والتفرغ التام لتعويذته. وبالطبع، السحر كان في حقيقته نطاقًا ذاتيًا، كما أنه علمٌ وسرٌّ لا يمكن تقييمه بمعيار واحد. لذلك، لا وجود لجواب صائب واحد، والتقييم بطبيعته يعتمد على الذوق والرأي.
“…آه.”
“أنت عبقري.”
—؟!
“كيااه!”
أُغمي عليها، فأسرعت إيلسول، المربَكة، لتسندها. لم تدرك لوينا إلا حينها أنها لم تأكل منذ أيام.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
…
كلما غاصت أكثر في تحليل تعويذته، ازدادت وضوحًا تلك الأفكار. كان هذا الاستنتاج ثمرة الامتناع عن الطعام والتفرغ التام لتعويذته. وبالطبع، السحر كان في حقيقته نطاقًا ذاتيًا، كما أنه علمٌ وسرٌّ لا يمكن تقييمه بمعيار واحد. لذلك، لا وجود لجواب صائب واحد، والتقييم بطبيعته يعتمد على الذوق والرأي.
…خمسة أيام. لخمسة أيام كاملة لم تفتح سوفين بابها، وظللتُ أنا راكعًا أمامه. ولم أكن وحدي.
في ضوء الشمس الساطع…
كان جميع موظفي الإمبراطورية قد اجتمعوا، دون طعام أو ماء، جاثين على ركبهم يرددون كالبلابل: “جلالتك، نلتمس رحمتك!”
“…”
“…سوف يتوقف المطر قريبًا.”
“…حدّ.”
لقد أمطر طوال تلك الأيام الخمسة، وبفضله صار جسدي مغطّى بالوحل. لكن اليوم كان مختلفًا. السماء صافية، والشمس دافئة.
“…لكن لماذا؟”
“جلالتك، نلتمس رحمتك—!”
—ما الذي يُخفيه ديكولين بحق يجعلك تتحدثين عن الحقيقة وما شابه؟ ما هذا العبث؟
صرخ الخدم مجددًا.
جاء صوت روهاكان مشوبًا بمرارة الذكرى. حدّقت سوفين به وأسندت ذقنها إلى يديها، ضاق بصرها بحِدّة.
“تسك. أما زالت حناجركم سليمة؟”
تلفّظت سوفين باسمه في سرّها.
رمقتهم كأنهم إزعاج بالغ، فردّوا إليّ نظرات محتقرة…
لقد بلغ ديكولين بالفعل حالة ما وراء السحر، ولهذا كانت فضولها عظيمًا. أي دافع، أي عزيمة، وأي قدرة جعلت ديكولين بهذه العظمة؟
كريك…
“لهذا هو أصعب على التصديق.”
صدر صرير عن الباب. كان صوتًا خافتًا وحركة أضعف، لكن الجميع التقطها بأعينهم المترقّبة.
كامل. لا تشوبه شائبة. أنيق. جميل.
كرييييك…!
ابتسم روهاكان بهدوء. جمع إبهامه ووسطاه.
“—!”
“لا حاجة لتصنيف مثل هذا السحر الشاسع.”
ساد الصمت بينما انتظروا.
“…صحيح.”
غَص—
غَص—
مرّت الثواني متثاقلة.
“…هل ما زلت بحاجة لأن تسألي هذا مجددًا؟”
تك…
كريك…
رَعشة—!
“تسك. أما زالت حناجركم سليمة؟”
انفتحت أبواب القصر الإمبراطوري. رفع الجميع رؤوسهم ونظروا إلى ما وراءها.
“…أيها المجتمعون هنا، استمعوا.”
─آه…!
لكن السؤال كان مختلفًا بيني وبين سوفين.
في ضوء الشمس الساطع…
حتى بعدما صارت إمبراطورًا، بقي هذا الأمر عالقًا في قلبها. لم يكن لها ذكرى عن ذلك اليوم. اليوم الذي قُتلت فيه الإمبراطورة، اليوم الذي اغتيلت فيه والدتها. وكأن ضباب النسيان خدعها، أو كأنها غرقت في هاوية سحيقة، غارقة في غشاوة ووَهن.
─جلالتك!
“…وأنتِ…”
ظهرت سوفين المتوهجة. نظرت بهدوء إلى الحاضرين، والتقت عيناها بعيني.
“إذًا، أنت لست مخلصًا للمذبح.”
“…”
داخل القصر المظلم الساكن. جلست سوفين في الغرفة الداخلية، تواجه زائرًا غير متوقَّع — روهاكان. استقبل مشاعرها بابتسامة، متحمّلًا ازدراءها وغضبها وحزنها. طال الصمت في ذلك الجو الغريب.
بماذا كانت تفكر؟ وكيف صاغت قرارها؟ ما كان أهم بالنسبة لي ظلّ مجهولًا.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“…أيها المجتمعون هنا، استمعوا.”
نظرت لوينا حولها. كان المكان في فوضى؛ متى تبعثرت كل هذه الأوراق؟
كان صوت سوفين مبحوحًا. أكانت قد بكت؟ أم بلغ بها القلق هذا الحد؟
مثل هذا الساحر لن يسلّم نفسه للعالم الخارجي. لن يُفتَن برغبات كإطالة عمره، ولن يكرّس ولاءه لطائفة. من رأى نهاية السحر، من بلغ الحقيقة، لن يدمّر القارة.
“أنا…”
تلفّظت سوفين باسمه في سرّها.
التفتت سوفين إليّ. قلبي الميت أصلًا لم يستطع أن يخفق، لكني شعرت بجلدي يقشعر من التوتر.
—روهاكان. هل قتلتَ الإمبراطورة؟
“سأذهب الآن إلى الفناء النهائي.”
غير أنه إن بذلت كل جهدك وقدراتك لتنظر إلى الكل، إن اكتشفت مشهد آلاف التعويذات وهي تتشابك مثل تروس متقنة، تدور دون هفوة… فستُصعَق.
ارتحت لسماع ذلك، وفي اللحظة التالية تابعت سوفين وكأنها تشمئز مني.
وقفت لوينا، وعند تلك اللحظة—
“سيرافقني جميع حرس الإمبراطورية في المسير.”
“هذا…”
حرس الإمبراطورية. لحظة ذكرتهم، تركّزت أعين الجميع عليّ.
“هل صار عملاقًا بالفعل؟”
“هل سمعت، ديكولين؟”
“ذلك الرجل كشف لي عن مكنونات قلبه. ومعظمها كانت عنك.”
ذلك لأنني ما زلت قائد حرس الإمبراطور الشخصي.
سألتها إن كانت قادرة على قتلي.
“…نعم. غير أن.”
…
أجبتُ واقفًا. مسحت الطين عني ونظرت مباشرة إلى الإمبراطورة سوفين.
“…لماذا؟”
“جلالتك. هل تثقين بي؟”
ظهرت سوفين المتوهجة. نظرت بهدوء إلى الحاضرين، والتقت عيناها بعيني.
كلمات وأفعال كهذه قد تُعتبر إعلان حرب في نظر باقي الخدم. لقد خالفت الصواب حين تجرأ خادم على سؤال الإمبراطور إن كان يثق به. لذلك رمقني الخدم كأنهم سيقتلونني، رغم خوفهم.
لقد كان حقيقيًا، والسحر الذي تركه كان ابتكارًا سيُغيّر القارة كليًا. لو استعاروا المنطق الكامن في هذا السحر، فستظهر نظريات جديدة لا تُحصى.
لكن السؤال كان مختلفًا بيني وبين سوفين.
“…لماذا؟”
“هل تثقين بي؟”
ابتسم روهاكان بينما راقبها في صمت. كان جالسًا إلى جوار روهاكان الشاب بجوار كوخ في وسط الكرْم. كان أنيقًا، وسيمًا، فاتنًا.
سألتها إن كانت قادرة على قتلي.
“هل تثقين بي؟”
“…”
“لماذا لا يبدو ذلك صادقًا؟”
لم تُجب سوفين للحظة وهي تحدّق بي. ثم، وكأنها غاصت في التفكير أو تنتقي بعناية كلماتها، تحرّكت أجمل شفتين على هذه القارة لتنطق…
“هل صار عملاقًا بالفعل؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أليست ذاكرتك كافية؟ إنها ذاكرتك كإمبراطور.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
تناولت قلمًا، تمسح به جبينها.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“…لماذا؟”
وقفت لوينا، وعند تلك اللحظة—
