الأخير لكلٍّ منهم [4]
الفصل 350: آخر الجميع (4)
سُعدت بلقائك، لكنني لا أستطيع أن أفرح، ولا أن أحتفل، ولا أن أقول إني أحبكِ. النهاية باتت وشيكة. حتى بالنسبة لكِ، يجب أن تُحسم هذه الخاتمة.
في الطابق الأعلى من المنارة الخالية، لم يكن هناك سوى رفوف للكتب، ومكاتب، وكراسٍ، وكتب، تحت سماء مظلمة لا يكسرها سوى الجُرم السماوي الذي يشعّ مانا متألقة.
خطت ببطء.
“…”
ابتسمت جولي.
الأرض تهتز، والريح تهمس بلا معنى. أحدِّق في الموضع الذي كانت تقف فيه ليا، لا… يو آرا.
سألتها غانيشا بقلق:
“هذا ليس مُضحكًا أبداً.”
“…جولي.”
قهقهت بسخرية. والحق أن العلامات كانت ماثلة منذ البداية؛ ملامحها التي تشبه يوو آرا، عاداتها، شخصيتها المتهورة، وقبل كل شيء—
قهقهت بسخرية. والحق أن العلامات كانت ماثلة منذ البداية؛ ملامحها التي تشبه يوو آرا، عاداتها، شخصيتها المتهورة، وقبل كل شيء—
“…هذه الزهرة.”
أصغى سيريو بهدوء. لقد عرف من تقصد.
الأزهار الزرقاء على مكتبي. مررت بكفي عليها برفق.
“أيًّا كان من يقف في طريقي.”
“لم يكن من الممكن أن أعلم.”
قهقه سيريو.
لم يخطر ببالي قط أن هناك من غيري يعيش على هذه القارة… بل وأن تكون هي تحديدًا. لم يكن لأنها بلا معنى، بل لأنها كانت أثمن من أن تُظن.
“…ماذا تعني؟”
“…يو آرا.”
كهنة المذبح، وشياطين الدم، والكيميرات—all قد تجمدوا.
فقط لأنكِ امتلكتِ الشجاعة الكافية لتنطقي اسمي، تمكنتُ من إدراك الحقيقة في آخر لحظة.
“هل عملتِ بجد فقط لتلقَي مثل هذا المصير؟”
“أنتِ كما كنتِ دائماً.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ابتسمتُ. مشاعري نحوها بقيت صافية، فهي التي ملأت نصف روح كيم ووجين، وشاطرت نصف حياته.
لم تعرف معنى الحب. لكن إن كان هذا حبًا، فليكن.
“…وما زلت.”
“أنتِ تتحطمين.”
لا، بل إن الأيام التي قضيتها من دونها قد مُحيت من ذاكرة كيم ووجين. لذا فهي لم تعد نصفه، بل صارت كل وجوده.
“نعم. هذا صحيح. أنا سعيدة حتى في هذه اللحظة.”
“سُعدتُ برؤيتكِ.”
تلاشت ابتسامة سيريو.
نظرتُ إلى زهرة النسيان.
“ماذا؟ تستطيعين الكلام؟”
سُعدت بلقائك، لكنني لا أستطيع أن أفرح، ولا أن أحتفل، ولا أن أقول إني أحبكِ. النهاية باتت وشيكة. حتى بالنسبة لكِ، يجب أن تُحسم هذه الخاتمة.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
هووووش…
“سيريو، كما تقول… عشتُ حياتي كلها من أجل السيف.”
هبّت الرياح فجأة. أكان ذلك إشارة؟ أم عزاءً أخيراً؟ أمسكتُ بعصاي بقوة. في تلك اللحظة، ارتفعت مانا يوكلاين، متجاوبةً مع مانا الطبيعة.
بقي يوم واحد فقط. لا داعي للقلق من فشل التعويذة. حتى ذلك الحين، سيصمد “فارسي”.
….
بدونه، ربما صارت فارسة حارسة للإمبراطورية. لكن الآن، أدركت جولي.
إيقاع خافت ملأ الفضاء مع امتزاج المانا والسحر. ومن أسفل المنارة، بدأت تعويذتي تزهر برفق، ثم تصعد وتصعد وتصعد، حتى بلغت القمة، حيث سأُطلق سحري العظيم.
“أنتِ تتحطمين.”
[24:00:00]
“سيريو، كما تقول… عشتُ حياتي كلها من أجل السيف.”
بقي يوم واحد فقط. لا داعي للقلق من فشل التعويذة. حتى ذلك الحين، سيصمد “فارسي”.
قهقهت بسخرية. والحق أن العلامات كانت ماثلة منذ البداية؛ ملامحها التي تشبه يوو آرا، عاداتها، شخصيتها المتهورة، وقبل كل شيء—
سشش—
* * *
نُقِشت تعويذة الانسجام في الهواء بخطوط من الضوء. أغمضت عيني وتمتمت بهدوء وأنا أضبط مانا المنارة:
ناداها سيريو. رفيقها القديم، والآن خصمها وقد انضم إلى المذبح. نظر إليها بحزن من بعيد.
“…كيم ووجين.”
“…جولي.”
كيم ووجين وديكولين. أيهما أنا؟ فكرتُ لحظة، لكن الجواب جاء سريعًا. كان بسيطًا، بديهيًا، لا يحتاج إلى جهد أو جدل.
فقط لأنكِ امتلكتِ الشجاعة الكافية لتنطقي اسمي، تمكنتُ من إدراك الحقيقة في آخر لحظة.
“أعتقد أنّ الفضل يعود إليك.”
[24:00:00]
أنا ديكولين، وفي الوقت ذاته أنا كيم ووجين. ديكولين استمدّ العون من كيم ووجين، وكيم ووجين استمدّ العون من ديكولين. كلٌّ منهما اعترف بالآخر… وكلٌّ احتضن الآخر.
بدونه، ربما صارت فارسة حارسة للإمبراطورية. لكن الآن، أدركت جولي.
هووووش…
“…”
الريح تدور حول قدمي.
“هذا ليس مُضحكًا أبداً.”
كرك—
“————.”
طاقة باردة جمدت طرف بنطالي. فتحتُ عيني، ونظرتُ إلى الباب.
واصلت سوفين المضي قُدُمًا.
“…جولي.”
قال جايلون، ثم كسر ذراعه المتجمدة. ابتسم سيريو.
جولي… التي مزقت قلب ديكولين. سيفي يقف هناك ليحرسني.
“…لكن، في يوم ما… تسلل شخص إلى ذلك الطريق.”
….
“سُعدتُ برؤيتكِ.”
* * *
….
حياة جولي كانت بيضاء نقيّة. كل المسارات التي قطعتها، كل الذكريات، تلاشت في بياض لا يميز الفرح من الألم، كأن قلبها لم يُلوَّن قط.
لم تعرف معنى الحب. لكن إن كان هذا حبًا، فليكن.
جولي كانت تعرف السبب. لم تستطع أن تقبل الفرح كفرح، ولا أن تقبل الحزن كحزن. لذلك لم يكن قلبها ناصعًا بل مُبيّضًا.
مثل يرييل، شقيقته التي كانت تركض نحوه الآن.
“…جولي.”
سُعدت بلقائك، لكنني لا أستطيع أن أفرح، ولا أن أحتفل، ولا أن أقول إني أحبكِ. النهاية باتت وشيكة. حتى بالنسبة لكِ، يجب أن تُحسم هذه الخاتمة.
ناداها سيريو. رفيقها القديم، والآن خصمها وقد انضم إلى المذبح. نظر إليها بحزن من بعيد.
عاصفة جليدية اندفعت لتجمّد الزمن والمكان.
“أنتِ تتحطمين.”
كرك— كرك—
جعلها قوله تغتاظ، لكنها لم تستطع الإنكار. جسد الدمية كان يتفتت. ووعيها يتلاشى. بالكاد تصمد. وحين ينتهي كل شيء…
“أنتِ كما كنتِ دائماً.”
“هل ستكونين بخير؟”
كل خطوة تصدر صدى الثلج المتكسر. حتى بلغوا فجأة كهفًا جليديًا ساحرًا.
سألها سيريو. لم تُجب، بل شدّت قبضتها أكثر على السيف. لم تكن بحاجة للكلام. هذا السيف الذي صقله ديكولين أصبح جسدها نفسه. وإن تحطم الجسد، فلن تسقط.
“بفضله… فهمت السبب لأعيش.”
“…لقد سألتُ السؤال الخطأ.”
هووش—
خدش سيريو مؤخرة رأسه، ثم ألقى نظرة حوله.
“أعني، أي شخص يمنعني من قتل ديكولين.”
“لقد عملتِ بجد. كدنا ننتصر.”
“ماذا؟ تستطيعين الكلام؟”
كهنة المذبح، وشياطين الدم، والكيميرات—all قد تجمدوا.
أجابت ببرود:
“…إذن.”
سادت صمتة. ومع خفوت وعيها، سمعت جولي همسة.
قهقه سيريو.
ليس المذبح وحده يريد إيقافها. هناك من لم تستطع جولي إيذاءه…
“هل كان الأمر حسنًا؟”
“بفضله… فهمت السبب لأعيش.”
ومع تلك الكلمات، لوّح بسيفه بخفة.
“لقد صار أعظم لون في عالمي الأبيض.”
هووش—
كركلة—
ضربة واحدة بعثرت توازن جولي.
“…”
“جولي؟”
سأل بصدق، لكن جولي لم تُبدِ سوى هدوء جليدي. بل وابتسمت بسخرية.
لقد انتهى الموقف. يوم ونصف، كان هذا ما صمدت جولي فيه.
“عليكم فقط منع أي متطفل.”
“…ماذا تعني؟”
“ولكن، جلالتكِ، مَن نقصد؟”
ردّت فجأة. اتسعت عينا سيريو.
كرك— كرك—
“ماذا؟ تستطيعين الكلام؟”
“هل ستكونين بخير؟”
“…”
“…جولي.”
لكنها أطبقت شفتيها ثانية. ابتسم سيريو.
“…هذه الزهرة.”
“على أي حال… أعني حياتكِ. كنت أشفق عليكِ دائمًا.”
ضربة واحدة بعثرت توازن جولي.
“…”
“…جلالتكِ! هذا خطر!”
كان ذلك هو شعور سيريو، وربما شعور الجميع تجاه جولي.
لم يخطر ببالي قط أن هناك من غيري يعيش على هذه القارة… بل وأن تكون هي تحديدًا. لم يكن لأنها بلا معنى، بل لأنها كانت أثمن من أن تُظن.
“منذ انضممتِ إلى الفرسان.”
“…”
حين كان الآخرون يستريحون، كانت هي تتمرن. حين كانوا يأكلون، كانت تتمرن. حين كانوا يزورون أسرهم، كانت هي مع سيفها. حياتها كلّها كانت سيفًا، حتى باتت مثار شفقة.
هووووش…
“لم يكن هناك ما ترغبين به. مجرد تدريب بلا نهاية.”
“…ماذا تعني؟”
“…”
سألتها غانيشا بقلق:
بقيت جولي صامتة.
“أنتِ تتحطمين.”
“لكن… ستموتين هكذا؟ مكبلة بأخلاقيات الفارس، مكرسةً حياتك لصقل السيف، دون أن تحبي أو تعيشي شيئًا… وفي النهاية، تموتين لحماية ديكولين…”
“…”
ارتجف صوت سيريو. لم يكن سخرية، بل شفقة.
أصغى سيريو بهدوء. لقد عرف من تقصد.
“إنه ديكولين الذي كرهتِه طوال عمرك.”
[24:00:00]
“…”
تمتمت غانشا بدهشة. أجابت سوفين بابتسامة رقيقة:
ضحّى من أجلها، ومع ذلك، كان يظن أنها مُجبرة. لكنه لم يفهم…
“…”
“هل عملتِ بجد فقط لتلقَي مثل هذا المصير؟”
سألها سيريو. لم تُجب، بل شدّت قبضتها أكثر على السيف. لم تكن بحاجة للكلام. هذا السيف الذي صقله ديكولين أصبح جسدها نفسه. وإن تحطم الجسد، فلن تسقط.
سأل بصدق، لكن جولي لم تُبدِ سوى هدوء جليدي. بل وابتسمت بسخرية.
“عليكم فقط منع أي متطفل.”
“نعم. هذا صحيح. أنا سعيدة حتى في هذه اللحظة.”
ناداها سيريو. رفيقها القديم، والآن خصمها وقد انضم إلى المذبح. نظر إليها بحزن من بعيد.
تلاشت ابتسامة سيريو.
هووش—
“سيريو، كما تقول… عشتُ حياتي كلها من أجل السيف.”
“عليكم فقط منع أي متطفل.”
عالمها الأبيض بلا ألوان، كان أسودًا مطمورًا بالثلج.
“ولكن، جلالتكِ، مَن نقصد؟”
“…لكن، في يوم ما… تسلل شخص إلى ذلك الطريق.”
“بدونه، كنتُ سأكون فارغة، أُطارد أهدافًا جوفاء.”
أصغى سيريو بهدوء. لقد عرف من تقصد.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“…ديكولين.”
“لقد جمدت جولي الطابق العلوي بأسره… المكان والزمان وكل شيء.”
“أجل.”
….
“لكن هل هذا جيد؟ لقد دنّس مسارك.”
عالمها الأبيض بلا ألوان، كان أسودًا مطمورًا بالثلج.
ابتسمت جولي. كان ديكولين أكبر عائق في حياتها، العدو الذي تمنت قتله… وهو الآن أغلى ما لديها لتحميه.
كرك— كرك—
“سيئ؟”
ليس المذبح وحده يريد إيقافها. هناك من لم تستطع جولي إيذاءه…
لم تعرف معنى الحب. لكن إن كان هذا حبًا، فليكن.
“…ديكولين.”
“لقد صار أعظم لون في عالمي الأبيض.”
الريح تدور حول قدمي.
بدونه، ربما صارت فارسة حارسة للإمبراطورية. لكن الآن، أدركت جولي.
“————.”
“بدونه، كنتُ سأكون فارغة، أُطارد أهدافًا جوفاء.”
مثل يرييل، شقيقته التي كانت تركض نحوه الآن.
فارس بلا مَن يحميه، كالسيف بلا غاية.
لم تعرف لمن، لكنها تمنت أن يكون صوت ديكولين.
“بفضله… فهمت السبب لأعيش.”
طاقة باردة جمدت طرف بنطالي. فتحتُ عيني، ونظرتُ إلى الباب.
الإنسان يحتاج إلى سبب ليحيا، والفارس يحتاج إلى مَن يحميه. بفضل ديكولين، أدركت أن القيمة ليست واجبًا بل حياة.
سأل بصدق، لكن جولي لم تُبدِ سوى هدوء جليدي. بل وابتسمت بسخرية.
“لذا…”
لقد انتهى الموقف. يوم ونصف، كان هذا ما صمدت جولي فيه.
تدفقت المانا من جسدها المتحطم كالشلال.
أجل، كانت متأكدة. مانتها واضحة.
“سأحميه.”
“أعلم. ظننت أننا كدنا ننتصر.”
انتشرت مانتها ببطء، ببطء شديد، لكن لم يجرؤ جايلون ولا سيريو على الاقتراب.
“…جولي؟”
“هذا خطر.”
ابتسمت جولي.
قال جايلون، ثم كسر ذراعه المتجمدة. ابتسم سيريو.
“…جولي.”
“أعلم. ظننت أننا كدنا ننتصر.”
* * *
تجمد الهواء. تجمد الفضاء. وتوقف الزمن نفسه، كأنها أبدية في شتاء بلا نهاية.
نُقِشت تعويذة الانسجام في الهواء بخطوط من الضوء. أغمضت عيني وتمتمت بهدوء وأنا أضبط مانا المنارة:
“…”
بقي يوم واحد فقط. لا داعي للقلق من فشل التعويذة. حتى ذلك الحين، سيصمد “فارسي”.
سادت صمتة. ومع خفوت وعيها، سمعت جولي همسة.
كل خطوة تصدر صدى الثلج المتكسر. حتى بلغوا فجأة كهفًا جليديًا ساحرًا.
“…جولي.”
مع كل خطوة، يتعاظم شوقها لرؤيته. ومع كل خطوة، يتعاظم أيضًا فقدانها له.
لم تعرف لمن، لكنها تمنت أن يكون صوت ديكولين.
“هل كان الأمر حسنًا؟”
“…أنا فخور بك.”
توقفت سوفين وحرسها على وقع صوت التصدع.
حينها فقط، شعرت أنها تستطيع أن تنام بسلام. أن تختفي بلا ندم.
“منذ انضممتِ إلى الفرسان.”
“وأنا أيضًا فخورة بك، أيها الأستاذ.”
….
ابتسمت جولي.
سألتها غانيشا بقلق:
….
قال جايلون، ثم كسر ذراعه المتجمدة. ابتسم سيريو.
* * *
“بفضله… فهمت السبب لأعيش.”
كركلة—
“…”
توقفت سوفين وحرسها على وقع صوت التصدع.
كرك— كرك—
“…”
تلت سوفين اللغة الطاغوتية. فغريب أن الهواء الجليدي انشق لها، فاتحًا الطريق.
تابعت الإمبراطورة صعودها بلا كلمة. وفجأة—
حينها فقط، شعرت أنها تستطيع أن تنام بسلام. أن تختفي بلا ندم.
هووووش—
“مساحة سحرية.”
عاصفة جليدية اندفعت لتجمّد الزمن والمكان.
لا، بل إن الأيام التي قضيتها من دونها قد مُحيت من ذاكرة كيم ووجين. لذا فهي لم تعد نصفه، بل صارت كل وجوده.
“————.”
“…هذه الزهرة.”
تلت سوفين اللغة الطاغوتية. فغريب أن الهواء الجليدي انشق لها، فاتحًا الطريق.
“فارسة ديكولين.”
“…جلالتكِ! هذا خطر!”
“عليكم فقط منع أي متطفل.”
تأخر ديلريك ولاواين في اعتراضها، فضربتهما بخفة على رأسيهما.
“منذ انضممتِ إلى الفرسان.”
“لا بأس. هذا عمل جولي.”
“…”
“…جولي؟”
“ماذا؟! ولكن جلالتك—”
أجل، كانت متأكدة. مانتها واضحة.
“لقد جمدت جولي الطابق العلوي بأسره… المكان والزمان وكل شيء.”
“فارسة ديكولين.”
ليس المذبح وحده يريد إيقافها. هناك من لم تستطع جولي إيذاءه…
قالتها باقتضاب، ثم واصلت تسلقها. لم يبقَ معها سوى قلة—اثنان من دماء الشيطان، ديلريك، لاواين، وغانيشا. لكن هذا يكفي.
“سُعدتُ برؤيتكِ.”
“…لنمضِ.”
“هل كان الأمر حسنًا؟”
كرك— كرك—
“هذا ليس مُضحكًا أبداً.”
كل خطوة تصدر صدى الثلج المتكسر. حتى بلغوا فجأة كهفًا جليديًا ساحرًا.
“…جولي؟”
“…ما هذا بحق السماء~؟”
“…”
تمتمت غانشا بدهشة. أجابت سوفين بابتسامة رقيقة:
تمتمت غانشا بدهشة. أجابت سوفين بابتسامة رقيقة:
“مساحة سحرية.”
….
“لقد جمدت جولي الطابق العلوي بأسره… المكان والزمان وكل شيء.”
في الطابق الأعلى من المنارة الخالية، لم يكن هناك سوى رفوف للكتب، ومكاتب، وكراسٍ، وكتب، تحت سماء مظلمة لا يكسرها سوى الجُرم السماوي الذي يشعّ مانا متألقة.
ثم التفتت إلى حرسها.
الإنسان يحتاج إلى سبب ليحيا، والفارس يحتاج إلى مَن يحميه. بفضل ديكولين، أدركت أن القيمة ليست واجبًا بل حياة.
“انتظروا هنا.”
“…جولي.”
“ماذا؟! ولكن جلالتك—”
بقي يوم واحد فقط. لا داعي للقلق من فشل التعويذة. حتى ذلك الحين، سيصمد “فارسي”.
“لن يُسمح لكم بالمرور.”
“سُعدتُ برؤيتكِ.”
خطت ببطء.
ليس المذبح وحده يريد إيقافها. هناك من لم تستطع جولي إيذاءه…
“أشعر بإرادة جولي هنا. إنها تسمح لي وحدي بالدخول.”
قهقه سيريو.
خطواتها تتردد.
انتشرت مانتها ببطء، ببطء شديد، لكن لم يجرؤ جايلون ولا سيريو على الاقتراب.
“عليكم فقط منع أي متطفل.”
أصغى سيريو بهدوء. لقد عرف من تقصد.
سألتها غانيشا بقلق:
ليس المذبح وحده يريد إيقافها. هناك من لم تستطع جولي إيذاءه…
“ولكن، جلالتكِ، مَن نقصد؟”
لا، بل إن الأيام التي قضيتها من دونها قد مُحيت من ذاكرة كيم ووجين. لذا فهي لم تعد نصفه، بل صارت كل وجوده.
أجابت ببرود:
كركلة—
“أيًّا كان من يقف في طريقي.”
* * *
ليس المذبح وحده يريد إيقافها. هناك من لم تستطع جولي إيذاءه…
لكنها أطبقت شفتيها ثانية. ابتسم سيريو.
“أعني، أي شخص يمنعني من قتل ديكولين.”
“أنتِ تتحطمين.”
مثل يرييل، شقيقته التي كانت تركض نحوه الآن.
“…ديكولين.”
“أوقفوهم جميعًا.”
هكذا صدر الأمر الإمبراطوري الأوضح. وواصلت سوفين صعودها.
“لكن… ستموتين هكذا؟ مكبلة بأخلاقيات الفارس، مكرسةً حياتك لصقل السيف، دون أن تحبي أو تعيشي شيئًا… وفي النهاية، تموتين لحماية ديكولين…”
كرك— كرك—
جولي كانت تعرف السبب. لم تستطع أن تقبل الفرح كفرح، ولا أن تقبل الحزن كحزن. لذلك لم يكن قلبها ناصعًا بل مُبيّضًا.
مع كل خطوة، يتعاظم شوقها لرؤيته. ومع كل خطوة، يتعاظم أيضًا فقدانها له.
تلاشت ابتسامة سيريو.
كرك— كرك—
لم يخطر ببالي قط أن هناك من غيري يعيش على هذه القارة… بل وأن تكون هي تحديدًا. لم يكن لأنها بلا معنى، بل لأنها كانت أثمن من أن تُظن.
واصلت سوفين المضي قُدُمًا.
الأرض تهتز، والريح تهمس بلا معنى. أحدِّق في الموضع الذي كانت تقف فيه ليا، لا… يو آرا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
عالمها الأبيض بلا ألوان، كان أسودًا مطمورًا بالثلج.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“جولي؟”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
جولي كانت تعرف السبب. لم تستطع أن تقبل الفرح كفرح، ولا أن تقبل الحزن كحزن. لذلك لم يكن قلبها ناصعًا بل مُبيّضًا.
“أجل.”
