الأخير لكلٍّ منهم [7]
الفصل 353: الأخير لكلٍّ منهم (7)
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
…لقد كان أنقى السِّحر، أبسطه وأقربه إلى الجذر. الحقيقة التي حَرّكته نُقِشَت على جسد الرجل الحديدي، مضحيةً بقلبي، مُستعمِلةً هذا المنارة ومنا سوفين كمحفِّز.
خَشخَش—
* هكذا كانت تعمل سيكوكينيزيس خاصتي.
“…الآن. أنا إمبراطورة هذه القارة.”
“…”
رفع كواي رأسه نحو السماء تحت المطر المنهمر. ترك القطرات تضرب عينيه، ثم تجري على وجهه وكتفيه، وكأنه يبحث عن جواب.
نظرتُ إلى سوفين فيما كان هذا المعجز يتحقق. كانت تُبادلني النظرات بعزمٍ لا يتزعزع.
“ذاك تفسير خاطئ. أنتم البشر دومًا—”
“…جلالتُك.”
زمجر كواي. كان وجهه أكثر تشوّهًا من أي وقت مضى، وأسنانه تصطكّ كأنها ستتحطّم.
ناديتُها. الكلمات الأخيرة، “أُريدك أن تكوني سعيدة”، بدَت مزعجة بشكلٍ ما.
“موتك.”
“…”
“سيلفيا؟”
لكن سوفين لم تُجب. بل كأنها أرادت أن تحجب صوتي، فأغرقت السيف الذي تُمسكه بالمَانا.
“حتى المؤمنون في العصر المقدّس قتلوا الطاغوت غيرَ مُدرِكين لنعمتِه. ارتكبوا خطيئة لا تُغتفر بقتلهم راعيهم.”
هووووش—
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
اندفعت مانا سوفين النقية في جسدي وأكملت السِّحر. فتجلّت معجزة جميلة.
“…”
—————!
“…نعم. هذا صادق جدًّا… ودافئ جدًّا.”
اهتزّ صدى في داخلي. وفي تلك اللحظة، أظلم العالَم إذ تعطّلت عيناي وأذناي. وكأن العالم كله ابتعد عني ليغرق في كونٍ بعيد. وفوق ذلك الظلام، وصلني صوتٌ خافت.
“…أجل. أظن أنّ هكذا تكون حياة المخلوق.”
“…ديكولين. وكيم ووجين.”
خطوة—
نادَت سوفين اسمي عبر الضباب.
خَشخَش—
“…لا يزال لديّ سؤال واحد.”
امرأة ذات شعرٍ أحمر طويل، يتّقد كاللهيب. كان ماء المطر يتبخّر بفعل ماناها قبل أن يطالها، وكان السيف المعلّق بيدها يتفجّر بهالة قتل كثيفة.
شعرتُ بلمسة يدٍ تداعب وجنتيّ بخفوت. في هذه اللحظة، هل كنتُ حيًّا أم ميّتًا؟ إن كنتُ حيًّا، فهل أقف، أم أجلس بتعثّر؟
كان المطر يهطل على أنهيليشن. وتحت المطر، كان يقف دُمية تُحدّق فيها. نظراته الوقحة، واحتراق عينيه بالعاطفة المتقلّبة، دلّت على هويّته الحقيقية.
“…ما معنى اسمك؟”
“حتى المؤمنون في العصر المقدّس قتلوا الطاغوت غيرَ مُدرِكين لنعمتِه. ارتكبوا خطيئة لا تُغتفر بقتلهم راعيهم.”
معنى اسمي. لم يكن ذا معنى باهر، لكن كان عليّ أن أُجيب إن سألت.
“…”
“…وو (宇) تعني البيت، وجين (眞) تعني الحق.”
“…سوفين.”
كيم ووجين. عندها تمتمت برضا، مُومئةً وكأنها اكتفت.
…
“…نعم. هذا صادق جدًّا… ودافئ جدًّا.”
…
ماذا قصدت؟ قبل أن أستوضح، سبقتني بالقول.
الفصل 353: الأخير لكلٍّ منهم (7)
“…لقد كنتَ منزلي الحقيقي.”
تنقّط، تنقّط—
امتزج صوتها بضحكة. ابتسمتُ أنا أيضًا. كان يكفيني أنها بدَت مُستكينة.
“…نعم. هذا صادق جدًّا… ودافئ جدًّا.”
“…ارقد بسلام الآن.”
تحت المطر المتساقط، وقف الاثنان متقابلين. كواي يقطر ابتلالًا، وسوفين تحترق ماناها لتُبدّد القطرات.
كلماتها عانقتني رفقًا ودفئًا. كانت عذرًا لقلّة راحتي، كأنها تقول لي إن بوسعي أن أستريح قليلًا. حتى بلغنا هذه النهاية، بهدوء…
ابتسم كواي.
…
“بفضلك، تعلّمتُ الكثير.”
صمت. كانت سوفين تنظر إلى ديكولين الممدّد على كرسيّه.
“…”
“هذه أوّل مرّة.”
“موتك.”
كانت أول مرّة.
ابتسمت سوفين بابتسامة مُشرقة.
“أراك فيها مرتاحًا هكذا.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
من دون أن يُصلح ملابسه أو شعره المُبعثر، كان مُستلقيًا فحسب… وكان جميلاً.
أجابت سيلفيا بأدب. ثم نظرت إلى ديكولين الراقد بسلام على كرسيّه.
“ديكولين.”
“يرييل، ابقي مع الأستاذ.”
ضحكت سوفين بخفوت.
“…أجل. أظن أنّ هكذا تكون حياة المخلوق.”
“بفضلك، تعلّمتُ الكثير.”
“…أجل. أظن أنّ هكذا تكون حياة المخلوق.”
سحبت سيفها من قلبه. لكن جسد الرجل الحديدي صمد حتى ضد النزيف. فقد أبى ديكولين حتى النهاية أن يتلطخ، حتى بدمه الذي بذله بإرادته.
…تنقّط، تنقّط.
“…”
“سوفين. الآن تحاولين قتلي تمامًا كما فعلوا.”
أعادت سوفين سيفها إلى غمده بصمت. ثم وقفت ونظرت عبر نافذة المنارة.
…في الطابق الأعلى من المنارة حيث غادرت سوفين وكان ديكولين نائمًا… في ذاك السكون الذي لا صوت فيه—
…تنقّط، تنقّط.
صمت. كانت سوفين تنظر إلى ديكولين الممدّد على كرسيّه.
…تنقّط، تنقّط.
“…سوفين.”
كان المطر يهطل على أنهيليشن. وتحت المطر، كان يقف دُمية تُحدّق فيها. نظراته الوقحة، واحتراق عينيه بالعاطفة المتقلّبة، دلّت على هويّته الحقيقية.
اهتزّ صدى في داخلي. وفي تلك اللحظة، أظلم العالَم إذ تعطّلت عيناي وأذناي. وكأن العالم كله ابتعد عني ليغرق في كونٍ بعيد. وفوق ذلك الظلام، وصلني صوتٌ خافت.
“…أأنتَ كواي؟”
“حتى البشر الناقصون، الضعفاء، بوسعهم ذلك.”
سألت سوفين. فأومأ قليلًا.
أمالت يرييل رأسها، ثم استوعبت قصدها.
* كنتُ في انتظاركِ هنا.
“إنه ما يزال حيًّا.”
احترق قلب سوفين بالمَانا. كان مفعمًا بالغضب والحزن، وقبل كل شيء، بالندم.
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
“آخري…”
“هذه أوّل مرّة.”
توقّفت سوفين لحظة، ونظرت إلى ديكولين نظرةً أخيرة، وبعد أن ارتوت بكل ملامحه الحبيبة… أعادت عينيها إلى كواي. الآن، أفصحت عن رغبتها في القتل.
“آخري…”
“…ها أنت ذا.”
وقبل أن تفنى القارة، سيحفظ سحر ديكولين حياة جميع مَن عليها.
خطت خطوةً نحوه.
“…أجل. أظن أنّ هكذا تكون حياة المخلوق.”
…
وقبل أن تفنى القارة، سيحفظ سحر ديكولين حياة جميع مَن عليها.
…في الطابق الأعلى من المنارة حيث غادرت سوفين وكان ديكولين نائمًا… في ذاك السكون الذي لا صوت فيه—
“من أجل حرية البشر.”
خَشخَش—
“…”
وقعَت حركة طفيفة.
سألت سوفين. فأومأ قليلًا.
خَشخَش—
“…ها أنت ذا.”
ثم تحوّلت الخشخشة إلى دقّات خطوات.
“سوفين، أنتِ خَليقَتي.”
“هف!”
“إنه المطر.”
ظهرت امرأة بشَعرٍ داكن عبر الممرّ المتجمّد إلى الأبد. كانت تلهث بأنفاس ساخنة وهي تُحدّق حولها. لقد وصلت يرييل، أخت ديكولين الصغرى، أخيرًا.
في تلك اللحظة، خمدت مانا الإمبراطورة. تسلّل المطر على جسدها.
“…أخي!”
“أن يموت لأجل خليقته… لا، هذا أكثر من كافٍ.”
رأته على الفور، فهرعت نحوه. نظرت إلى الثقب في قلبه بارتباك، لكنها لاحظت أن ملابسه ما تزال أنيقة. لم تكن هناك قطرة دم.
“يحاول قتل مَن خلقه. ما أوقحه وما أنكرَه.”
“هذا…”
“آخري…”
صرير—
“…”
في تلك اللحظة، انفتح باب من خلفها. ارتجفت يرييل والتفتت نحو الصوت، مستعدةً للمَانا.
“اخرسي.”
“…هاه؟”
نظرتُ إلى سوفين فيما كان هذا المعجز يتحقق. كانت تُبادلني النظرات بعزمٍ لا يتزعزع.
لكن الواصل لم يكن عدوًّا. بل كان شخصًا يُمكن اعتباره حليفًا، لكن مكانه لم يكن هنا.
“سوفين. هل شهدتِ العصر المقدّس؟”
“سيلفيا؟”
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
قطّبت يرييل حاجبيها وسألت.
…تنقّط، تنقّط.
“ألستِ مسجونة؟”
…سوفين تشبهه أكثر من أي أحد.
“…بلى. هذه دمية.”
…تنقّط، تنقّط.
أجابت سيلفيا بأدب. ثم نظرت إلى ديكولين الراقد بسلام على كرسيّه.
“حتى البشر الناقصون، الضعفاء، بوسعهم ذلك.”
“الأستاذ…”
…في الطابق الأعلى من المنارة حيث غادرت سوفين وكان ديكولين نائمًا… في ذاك السكون الذي لا صوت فيه—
“إنه ما يزال حيًّا.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
قالت يرييل بحماس. رفعت سيلفيا يدها بهدوء وأشارت نحو الباب الذي عبرته يرييل منذ لحظات.
* هكذا كانت تعمل سيكوكينيزيس خاصتي.
“…؟”
* كنتُ في انتظاركِ هنا.
أمالت يرييل رأسها، ثم استوعبت قصدها.
نظرتُ إلى سوفين فيما كان هذا المعجز يتحقق. كانت تُبادلني النظرات بعزمٍ لا يتزعزع.
طَق— طَق—
…تنقّط، تنقّط.
كان صقيع جولي ينتشر خلف الباب الذي اجتازته يرييل. سألت سيلفيا:
“…جلالتُك.”
“كيف اجتزتِه؟”
ظهرت امرأة بشَعرٍ داكن عبر الممرّ المتجمّد إلى الأبد. كانت تلهث بأنفاس ساخنة وهي تُحدّق حولها. لقد وصلت يرييل، أخت ديكولين الصغرى، أخيرًا.
“هاه؟ أمم… فقط فعلت.”
“أراك فيها مرتاحًا هكذا.”
هزّت يرييل رأسها وكأنها لا تدري. ارتجفت حاجبا سيلفيا قليلًا.
أجابت سيلفيا بأدب. ثم نظرت إلى ديكولين الراقد بسلام على كرسيّه.
“…”
“بفضلك، تعلّمتُ الكثير.”
فكّرت لحظة، وكأنها مُرتابة بعض الشيء، تتأمل ممرّ جولي ثم يرييل.
“عشتُه في حُلم.”
“…نعم.”
طَق—
ابتسمت ابتسامة صغيرة، وعادت إلى ديكولين وجلست على ركبتيها بجانبه.
معنى اسمي. لم يكن ذا معنى باهر، لكن كان عليّ أن أُجيب إن سألت.
“أستاذ، هل تسمعني؟”
في تلك اللحظة، خمدت مانا الإمبراطورة. تسلّل المطر على جسدها.
بالطبع لم يُجب، لكن يرييل جلست بجانب سيلفيا أيضًا.
اهتزّ صدى في داخلي. وفي تلك اللحظة، أظلم العالَم إذ تعطّلت عيناي وأذناي. وكأن العالم كله ابتعد عني ليغرق في كونٍ بعيد. وفوق ذلك الظلام، وصلني صوتٌ خافت.
“أستاذ، عليك أن تفي بوعدك.”
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى مؤلفي العمل، وإن وجدت أي معاني كفرية فقد ترجمت مع إنكارها وكرهها وسنحاول جاهدين الإبتعاد عن هذه المعاني، ونحن بريئون من أي ذنب واقع على أي أحد.
تابعت سيلفيا بعد أن صمتت قليلًا. لم تكن يرييل تدري أي وعدٍ ذاك، لكن قلبها احترق شعورًا.
“…أجل. أظن أنّ هكذا تكون حياة المخلوق.”
قالت سيلفيا ببطء أكثر:
“…ارقد بسلام الآن.”
“قلتَ لجولي… إنك لن تموت قبلها. لذلك…”
تنقّط— تنقّط—
ثم التفتت إلى يرييل.
“…هاه؟”
“لديّ طلب.”
تحت المطر المتساقط، وقف الاثنان متقابلين. كواي يقطر ابتلالًا، وسوفين تحترق ماناها لتُبدّد القطرات.
طَق—
قالتها سوفين، وعيناها تخترقان كواي.
وفي تلك الأثناء، كان صقيع جولي يقترب، يُجمّد المكان شيئًا فشيئًا.
“سوفين. هل شهدتِ العصر المقدّس؟”
“يرييل، ابقي مع الأستاذ.”
“أن يموت لأجل خليقته… لا، هذا أكثر من كافٍ.”
“…”
ثم تحوّلت الخشخشة إلى دقّات خطوات.
طَق—
اندفعت مانا سوفين النقية في جسدي وأكملت السِّحر. فتجلّت معجزة جميلة.
تجمّد شعر سيلفيا تحت الزمهرير المتفشّي. لكن يرييل لم تشعر بأي برودة.
هووووش—
“خُذيه إلى قلب هذا البرد… وجمّدِيه.”
قالت بصوت الإمبراطورة، وقلبها يغمره طيفُه.
ابتسمت سيلفيا، وقد صار نصف جسدها جليدًا.
اهتزّ صدى في داخلي. وفي تلك اللحظة، أظلم العالَم إذ تعطّلت عيناي وأذناي. وكأن العالم كله ابتعد عني ليغرق في كونٍ بعيد. وفوق ذلك الظلام، وصلني صوتٌ خافت.
“لكي يتمكّن الأستاذ من الحفاظ على وعده… يرييل، أرجوكِ ساعديه.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
…
“بفضلك، تعلّمتُ الكثير.”
…تنقّط، تنقّط.
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
…تنقّط، تنقّط.
“سوفين. هل شهدتِ العصر المقدّس؟”
رفع كواي رأسه نحو السماء تحت المطر المنهمر. ترك القطرات تضرب عينيه، ثم تجري على وجهه وكتفيه، وكأنه يبحث عن جواب.
الفصل 353: الأخير لكلٍّ منهم (7)
…تنقّط، تنقّط.
تابعت سيلفيا بعد أن صمتت قليلًا. لم تكن يرييل تدري أي وعدٍ ذاك، لكن قلبها احترق شعورًا.
…تنقّط، تنقّط.
في تلك اللحظة، خمدت مانا الإمبراطورة. تسلّل المطر على جسدها.
“إنه المطر.”
“لا. الطاغوت مات بنفسه.”
قال كواي.
“…أجل. أظن أنّ هكذا تكون حياة المخلوق.”
خطوة—
هووووش—!
توقّفت خُطى إلى جانبه.
توقّفت خُطى إلى جانبه.
“كما قال ديكولين… أسيأتي الطاغوت إليّ؟”
لكن سوفين لم تُجب. بل كأنها أرادت أن تحجب صوتي، فأغرقت السيف الذي تُمسكه بالمَانا.
خفض كواي بصره ببطء.
هزّ كواي رأسه بهدوء.
“…سوفين.”
“لا. الطاغوت مات بنفسه.”
امرأة ذات شعرٍ أحمر طويل، يتّقد كاللهيب. كان ماء المطر يتبخّر بفعل ماناها قبل أن يطالها، وكان السيف المعلّق بيدها يتفجّر بهالة قتل كثيفة.
“خُذيه إلى قلب هذا البرد… وجمّدِيه.”
“سوفين. هل شهدتِ العصر المقدّس؟”
—————!
سأل كواي.
اندفعت مانا سوفين النقية في جسدي وأكملت السِّحر. فتجلّت معجزة جميلة.
“عشتُه في حُلم.”
امرأة ذات شعرٍ أحمر طويل، يتّقد كاللهيب. كان ماء المطر يتبخّر بفعل ماناها قبل أن يطالها، وكان السيف المعلّق بيدها يتفجّر بهالة قتل كثيفة.
أجابت سوفين. استعاد ذهنها الذكريات البيضاء ومَشاهد الدير غير المألوفة. كان مكانًا للوحي والتبجيل، يُسجّل لغة الطاغوت.
كان ذلك هو الوحي الذي فسّرته يومًا مع ديكولين.
“نعم. هذا صحيح.”
رأته على الفور، فهرعت نحوه. نظرت إلى الثقب في قلبه بارتباك، لكنها لاحظت أن ملابسه ما تزال أنيقة. لم تكن هناك قطرة دم.
ابتسم كواي.
ثم التفتت إلى يرييل.
“أنا الذي أريتُك إياه عمدًا. لأن جسدكِ كان لي أصلًا.”
“من أجل حرية البشر.”
…تنقّط، تنقّط.
ابتسم كواي. جرت قطرات الماء على شفتيه الملتويتين.
…تنقّط، تنقّط.
“حتى البشر الناقصون، الضعفاء، بوسعهم ذلك.”
تحت المطر المتساقط، وقف الاثنان متقابلين. كواي يقطر ابتلالًا، وسوفين تحترق ماناها لتُبدّد القطرات.
“لا. لن أصمت.”
“سوفين، أنتِ خَليقَتي.”
“موتك.”
عند كلماته، أومأت سوفين. لقد قبِلت بلا ارتجاف أو إنكار حقيقة أنّ الإمبراطورة صنع من صنيعه.
سأل كواي.
“أعلم.”
“…”
“…أجل. أظن أنّ هكذا تكون حياة المخلوق.”
“…ما معنى اسمك؟”
ابتسم كواي. جرت قطرات الماء على شفتيه الملتويتين.
“…لقد كنتَ منزلي الحقيقي.”
“يحاول قتل مَن خلقه. ما أوقحه وما أنكرَه.”
“أراك فيها مرتاحًا هكذا.”
اشتدّ وجه كواي.
“…”
“مثل البشر الذين يلتصقون بهذه القارة الآن.”
“الأستاذ…”
“…”
“…نعم. هذا صادق جدًّا… ودافئ جدًّا.”
راقبته سوفين بصمت.
معنى اسمي. لم يكن ذا معنى باهر، لكن كان عليّ أن أُجيب إن سألت.
“حتى المؤمنون في العصر المقدّس قتلوا الطاغوت غيرَ مُدرِكين لنعمتِه. ارتكبوا خطيئة لا تُغتفر بقتلهم راعيهم.”
“…جلالتُك.”
في تلك اللحظة، خمدت مانا الإمبراطورة. تسلّل المطر على جسدها.
ابتسمت سوفين بابتسامة مُشرقة.
“سوفين. الآن تحاولين قتلي تمامًا كما فعلوا.”
“سوفين. الآن تحاولين قتلي تمامًا كما فعلوا.”
“…”
اشتدّ وجه كواي.
…تنقّط، تنقّط.
لقد بدَت استنارة سوفين، هذه البصيرة غير المعقولة، كأنها الحقيقة بعينها. كانت هي الجسد والروح التي أنزلها. ولأنها صنعه…
…تنقّط، تنقّط.
…
ارتسمت ابتسامة بطيئة على شفتي سوفين.
“…”
“لا. الطاغوت مات بنفسه.”
ناديتُها. الكلمات الأخيرة، “أُريدك أن تكوني سعيدة”، بدَت مزعجة بشكلٍ ما.
“…”
“سوفين. الآن تحاولين قتلي تمامًا كما فعلوا.”
كان ذلك هو الوحي الذي فسّرته يومًا مع ديكولين.
“ذاك تفسير خاطئ. أنتم البشر دومًا—”
“من أجل حرية البشر.”
“…ديكولين. وكيم ووجين.”
هزّ كواي رأسه بهدوء.
“…نعم. هذا صادق جدًّا… ودافئ جدًّا.”
“ذاك تفسير خاطئ. أنتم البشر دومًا—”
زمجر كواي. كان وجهه أكثر تشوّهًا من أي وقت مضى، وأسنانه تصطكّ كأنها ستتحطّم.
“لا.”
“بوسعك أن تموت لأجله.”
قاطعته سوفين. خطت خطوة إلى الأمام وخفّضت سيفها.
اشتدّ وجه كواي.
“…أنت لا تعلم.”
نادَت سوفين اسمي عبر الضباب.
تنقّط— تنقّط—
ابتسمت ابتسامة صغيرة، وعادت إلى ديكولين وجلست على ركبتيها بجانبه.
“حين تهتم بشخص أكثر مما ينبغي.”
سحبت سيفها من قلبه. لكن جسد الرجل الحديدي صمد حتى ضد النزيف. فقد أبى ديكولين حتى النهاية أن يتلطخ، حتى بدمه الذي بذله بإرادته.
تنقّط، تنقّط—
رأته على الفور، فهرعت نحوه. نظرت إلى الثقب في قلبه بارتباك، لكنها لاحظت أن ملابسه ما تزال أنيقة. لم تكن هناك قطرة دم.
ازدادت الغيوم كثافة، وكان الجُرم السماوي فوقهم أكبر من القمر. قريبًا، سيدمّر هذه القارة. لكن سوفين لم تُبالِ، مركِّزةً على كواي.
…
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
…تنقّط، تنقّط.
قالت بصوت الإمبراطورة، وقلبها يغمره طيفُه.
توقّفت خُطى إلى جانبه.
“بوسعك أن تموت لأجله.”
غير أن ملامح كواي غدت شيطانية. كان في وجهه نية شريرة صريحة، كأنما يُريد اقتلاع لسانها.
هووووش—
“بفضلك، تعلّمتُ الكثير.”
هبّت ريح مفعمة بالمَانا، حاملةً سحر ديكولين: سيكوكينيزيس.
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
“أن تقبَل هذا الحقّ بكل رضا.”
“حين تُحب شخصًا حبًّا جمًّا.”
وقبل أن تفنى القارة، سيحفظ سحر ديكولين حياة جميع مَن عليها.
“لكي يتمكّن الأستاذ من الحفاظ على وعده… يرييل، أرجوكِ ساعديه.”
“موتك.”
“سوفين. الآن تحاولين قتلي تمامًا كما فعلوا.”
قالتها سوفين، وعيناها تخترقان كواي.
“…؟”
“حتى البشر الناقصون، الضعفاء، بوسعهم ذلك.”
ابتسمت سوفين بابتسامة مُشرقة.
كان مجرد قولها يخفّف قلبها. حتى لو كان عدوّها الأعظم، فقد كان الاعتراف بمكنونها الثمين.
…وكان السبب بسيطًا.
“أما إن كان طاغوتًا كاملاً، فلا بد أن يُحب خليقته بلا حدود.”
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى مؤلفي العمل، وإن وجدت أي معاني كفرية فقد ترجمت مع إنكارها وكرهها وسنحاول جاهدين الإبتعاد عن هذه المعاني، ونحن بريئون من أي ذنب واقع على أي أحد.
غير أن ملامح كواي غدت شيطانية. كان في وجهه نية شريرة صريحة، كأنما يُريد اقتلاع لسانها.
هووووش—!
“أن يموت لأجل خليقته… لا، هذا أكثر من كافٍ.”
“حين تهتم بشخص أكثر مما ينبغي.”
ارتفعت مانا كواي في عُنف، فاهتزّ جسد الدمية. لكن سوفين لم تكترث، ورفعت سيفها.
خطت خطوةً نحوه.
“لا بد أنه قرار سهل للغاية.”
ثم تحوّلت الخشخشة إلى دقّات خطوات.
“اخرسي.”
…تنقّط، تنقّط.
زمجر كواي. كان وجهه أكثر تشوّهًا من أي وقت مضى، وأسنانه تصطكّ كأنها ستتحطّم.
هووووش—
…وكان السبب بسيطًا.
“…وو (宇) تعني البيت، وجين (眞) تعني الحق.”
“لا. لن أصمت.”
قالتها سوفين، وعيناها تخترقان كواي.
لقد بدَت استنارة سوفين، هذه البصيرة غير المعقولة، كأنها الحقيقة بعينها. كانت هي الجسد والروح التي أنزلها. ولأنها صنعه…
ثم انحنت للأمام، تقبض على سيفها. كوحشٍ يتهيّأ للانقضاض، كفرس حرب يُريد اختراق الصفوف، جاثمة بجسدها استعدادًا لمواجهة عدوها أمامها.
“لقد خلقتَني، فأنت تعرف، أليس كذلك؟”
“كيف اجتزتِه؟”
…سوفين تشبهه أكثر من أي أحد.
…تنقّط، تنقّط.
“لقد خلقتَني، فأنت تعرف، أليس كذلك؟”
سألت سوفين. فأومأ قليلًا.
ابتسمت سوفين بابتسامة مُشرقة.
خَشخَش—
هووووش—!
“لديّ طلب.”
في تلك اللحظة، اختلّ الهواء، وأومض شررٌ سحري في السماء.
“سيلفيا؟”
“…الآن. أنا إمبراطورة هذه القارة.”
هبّت ريح مفعمة بالمَانا، حاملةً سحر ديكولين: سيكوكينيزيس.
ثم انحنت للأمام، تقبض على سيفها. كوحشٍ يتهيّأ للانقضاض، كفرس حرب يُريد اختراق الصفوف، جاثمة بجسدها استعدادًا لمواجهة عدوها أمامها.
لكن سوفين لم تُجب. بل كأنها أرادت أن تحجب صوتي، فأغرقت السيف الذي تُمسكه بالمَانا.
العدو كواي… صانعها.
“هاه؟ أمم… فقط فعلت.”
“من أجل الذي أحبّه، سأقتلك.”
“لا. لن أصمت.”
وأطلقت موجة مانا حمراء.
قال كواي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
هووووش—!
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“خُذيه إلى قلب هذا البرد… وجمّدِيه.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“…نعم. هذا صادق جدًّا… ودافئ جدًّا.”
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى مؤلفي العمل، وإن وجدت أي معاني كفرية فقد ترجمت مع إنكارها وكرهها وسنحاول جاهدين الإبتعاد عن هذه المعاني، ونحن بريئون من أي ذنب واقع على أي أحد.
“أستاذ، هل تسمعني؟”
تنقّط— تنقّط—
