الأسباب
الفصل 241 – الأسباب
” من الواضح أنه لا يخطط لشيء جيد ، الابتسامة التي أعطاها لنا عندما اتصلنا بأمي كانت شريرة للغاية… أشك في أنه والدنا الحقيقي ، لا يمكن لشخص ماكر كهذا أن ينجبنا… لا ، مستحيل” تمتم ليو ، وهو يسير بخطوات متسارعة نحو متجر تبادل نقاط الجدارة في القسم D وهو قلق بشأن سلامة والدته مع ذلك الرجل حولها.
( العالم الحقيقي ، القسم D )
“لقد مرت 36 ساعة ، جاكوب… لدينا فقط حزمتين من الماء. سنموت بهذا المعدل من الجفاف في 2-3 أيام” قالت إيلينا بصوت حزين ، وهي تفكر في الانتحار.
لليوم الثاني على التوالي بعد ظهوره باعتباره اللاعب الثاني ، اختار ليو تخطي العمل باستخدام نقاط الجدارة ، لأنه شعر أن البيئة في الخارج لا تزال شديدة.
“لا أفهم حتى لماذا عاد ذلك الرجل؟ هل افلس مرة أخرى أو شيء من هذا القبيل؟ هل هو يائس من اجل الحصول على الطعام والمأوى لدرجة أنه عاد للعيش مع والدتي؟” تمتم ليو لنفسه ، وهو يسير خارج شقته مرتديًا زي العمل الأحمر.
على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا يمكنه تجاهل هذه المشكلة إلى الأبد وسيتعين عليه مواجهتها عاجلاً أم آجلاً ، إلا أنه لم يرد ذلك حتى ينتهي من البطولة الكبرى على الأقل ، أما الآن ، فقد أراد تحويل كل تركيزه للفوز بالبطولة.
“مخيف… أشعر أنني داخل اللعبة تقريبا-” تمتم ليو لنفسه بينما يلتقط الهاتف ويطلب من مشغل السفينة توصيل مكالمة إلى المنزل مقابل 4 نقاط جدارة.
كانت حياته لا تزال على المحك ، حيث أن الفوز بالبطولة الكبرى كان الطريقة الوحيدة لإنقاذ نفسه. على الرغم من أن الأمور كانت أفضل الآن من ذي قبل وهويته كرئيس تبدو آمنة تقريبًا ، إلا أنه لا يزال يحتاج إلى الفوز بالبطولة الكبرى لإتمام الأمر.
لم يكتشف الأطفال أبدًا السبب الحقيقي وراء غيابه طوال هذه السنوات وكبروا ليكرهونه بشدة.
بمجرد أن يحقق الفوز في البطولة الكبرى ، سيمكنه التركيز على مشكلته الكبيرة التالية كـ التاجر”ليو سكايشارد” .
مرت أكثر من 36 ساعة منذ أن وجد كل من إيلينا وجاكوب نفسيهم مدفونين عميقًا تحت الأنقاض ، حيث كانوا يعيشون على الحصص الطارئة التي احتفظوا بها ملتصقة تحت الطاولة الكارثة ، لحالات الطوارئ مثل هذه.
“إذن… ماذا ينبغي أن نفعل اليوم؟ البقاء داخل الغرفة طوال اليوم يبدو مملًا…” تمتم ليو لنفسه ، حيث تساءل عما إذا كان ينبغي له أن يعتبر اليوم راحة ويذهب لزيارة المطعم الفاخر في القسم D مع دفع نقاط الجدارة.
الفصل 241 – الأسباب
مع ذهاب كل من يعرفه بالفعل الى العمل ، كانت فرص اكتشافه في الخارج خلال ساعات الغداء صغيرة جدا ، ومع ذلك ، نظرًا لعدم كونها صفرًا ، قرر ليو إلغاء الفكرة.
“أنا فقط حزينة لأنهم لن يعرفوا أبدًا كم كان والدهم جيدًا وكم ضحى من أجلهم. سيكرهك الأطفال المساكين إلى الأبد…” قالت إيلينا ، وعند هذا التعليق شعر جاكوب للحظة بتنفسه وهو يتوقف.
“ربما ينبغي لي زيارة متجر تبادل نقاط الجدارة و الاتصال بأمي… الحديث معها سيجعلني أشعر بالانتعاش” فكر ليو ، وبعد التفكير في الأمر لفترة ، قرر أن الاتصال بأمه كان على الأرجح أفضل فكرة ، خاصةً أنها مع والده السيء.
فجأة ، قاطعهم صوت ، مما أذهل الاثنين—
“لا أفهم حتى لماذا عاد ذلك الرجل؟ هل افلس مرة أخرى أو شيء من هذا القبيل؟ هل هو يائس من اجل الحصول على الطعام والمأوى لدرجة أنه عاد للعيش مع والدتي؟” تمتم ليو لنفسه ، وهو يسير خارج شقته مرتديًا زي العمل الأحمر.
“أيها العجوز ، ابعد يديك القذرة عن أمي” قال صوت غاضب ، بينما ظهر ليو العابس على شاشة عائمة أمام الاثنين داخل المساحة الصغيرة من الأنقاض التي كانوا فيها.
” من الواضح أنه لا يخطط لشيء جيد ، الابتسامة التي أعطاها لنا عندما اتصلنا بأمي كانت شريرة للغاية… أشك في أنه والدنا الحقيقي ، لا يمكن لشخص ماكر كهذا أن ينجبنا… لا ، مستحيل” تمتم ليو ، وهو يسير بخطوات متسارعة نحو متجر تبادل نقاط الجدارة في القسم D وهو قلق بشأن سلامة والدته مع ذلك الرجل حولها.
مع ذهاب كل من يعرفه بالفعل الى العمل ، كانت فرص اكتشافه في الخارج خلال ساعات الغداء صغيرة جدا ، ومع ذلك ، نظرًا لعدم كونها صفرًا ، قرر ليو إلغاء الفكرة.
بمجرد أن بدأت الأفكار السوداء ، أصبح منحدرًا زلقًا بالنسبة لـ ليو ، حيث تجولت أفكاره من استخدام ذلك الرجل لوالدته للحصول على الطعام والمأوى ، إلى تخطيطه لبيع كليتها الثانية لتأمين تذكرته الخاصة.
على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا يمكنه تجاهل هذه المشكلة إلى الأبد وسيتعين عليه مواجهتها عاجلاً أم آجلاً ، إلا أنه لم يرد ذلك حتى ينتهي من البطولة الكبرى على الأقل ، أما الآن ، فقد أراد تحويل كل تركيزه للفوز بالبطولة.
“سأستخدم كل نقاط الجدارة لقتلك ، إذا رأيت خدشًا واحدًا على وجه والدتي” قال ليو ، وهو يدخل متجر تبادل نقاط الجدارة الذي كان فارغًا تمامًا في هذا الوقت ، متوجها نحو أحد أكشاك المشغلين التي كانت تبدو تمامًا مثل متجر تبادل نقاط الجدارة داخل اللعبة.
لم يكتشف الأطفال أبدًا السبب الحقيقي وراء غيابه طوال هذه السنوات وكبروا ليكرهونه بشدة.
“مخيف… أشعر أنني داخل اللعبة تقريبا-” تمتم ليو لنفسه بينما يلتقط الهاتف ويطلب من مشغل السفينة توصيل مكالمة إلى المنزل مقابل 4 نقاط جدارة.
الترجمة: Hunter
*********
لم يكتشف الأطفال أبدًا السبب الحقيقي وراء غيابه طوال هذه السنوات وكبروا ليكرهونه بشدة.
(في هذه الأثناء على الأرض)
لم يكتشف الأطفال أبدًا السبب الحقيقي وراء غيابه طوال هذه السنوات وكبروا ليكرهونه بشدة.
مرت أكثر من 36 ساعة منذ أن وجد كل من إيلينا وجاكوب نفسيهم مدفونين عميقًا تحت الأنقاض ، حيث كانوا يعيشون على الحصص الطارئة التي احتفظوا بها ملتصقة تحت الطاولة الكارثة ، لحالات الطوارئ مثل هذه.
لم يكتشف الأطفال أبدًا السبب الحقيقي وراء غيابه طوال هذه السنوات وكبروا ليكرهونه بشدة.
“لقد مرت 36 ساعة ، جاكوب… لدينا فقط حزمتين من الماء. سنموت بهذا المعدل من الجفاف في 2-3 أيام” قالت إيلينا بصوت حزين ، وهي تفكر في الانتحار.
“أعلم أن الوضع صعب ، ولكن يجب علينا ترشيد إمداداتنا لأطول فترة ممكنة ومحاولة الصمود. لا تفقدي الأمل يا إيلينا… لا تفقدي الأمل أبدًا” قال جاكوب ، وهو يحاول إبقاء إيلينا قوية عقليًا.
( العالم الحقيقي ، القسم D )
“لا يوجد أحد سيأتي لإنقاذنا يا جاكوب… ما الفائدة من الأمل؟ تنهار المباني كل يوم في هذا العالم الجحيمي والحكومة قد توقفت عن العمل منذ 9 أشهر. لا يوجد أمل…” قالت إيلينا ، وهي تبدأ بالبكاء بلا توقف ، مما أضاع دموعها الثمينة ويجعلها تشعر بالجفاف بشكل أسرع.
“… لا بأس… نحن معًا” قال جاكوب ، وهو يعانق إيلينا ويحاول مواساتها ، بينما كانت إيلينا تحاول دفعه بعيدًا بقوتها الضعيفة.
(في هذه الأثناء على الأرض)
“أنا… أنا سعيدة فقط بأن الأطفال آمنين… على الأقل هربوا من هذا الجحيم. لم أكن لأستطيع أن أكون ضعيفة إذا كانوا هنا” قالت إيلينا ، وهي تبدأ في الضحك عند فكرة لوك وليو الذين يعيشون حياة جيدة على سفينة ارك.
“أنا فقط حزينة لأنهم لن يعرفوا أبدًا كم كان والدهم جيدًا وكم ضحى من أجلهم. سيكرهك الأطفال المساكين إلى الأبد…” قالت إيلينا ، وعند هذا التعليق شعر جاكوب للحظة بتنفسه وهو يتوقف.
بناءً على آخر محادثة لهم مع بعضهم البعض ، فهمت إيلينا أن الاثنين كانوا في وضع جيد مثل الشخصيات الكبيرة ، ولم يكن بإمكانها سوى ان تكون فخورة بذلك كأم.
بمجرد أن بدأت الأفكار السوداء ، أصبح منحدرًا زلقًا بالنسبة لـ ليو ، حيث تجولت أفكاره من استخدام ذلك الرجل لوالدته للحصول على الطعام والمأوى ، إلى تخطيطه لبيع كليتها الثانية لتأمين تذكرته الخاصة.
“على الأقل لن يضطروا لحضور جنازتنا… هاها ، سيكون ذلك محزنًا جدًا. أتذكر دفن أمي… كان ذلك وقتا صعبا” قالت إيلينا ، وهي تتمتم بشكل غير منطقي ، ومع ذلك ، جعلها جاكوب تتحدث بكل ما في قلبها وعانقها بلطف.
“لا يوجد أحد سيأتي لإنقاذنا يا جاكوب… ما الفائدة من الأمل؟ تنهار المباني كل يوم في هذا العالم الجحيمي والحكومة قد توقفت عن العمل منذ 9 أشهر. لا يوجد أمل…” قالت إيلينا ، وهي تبدأ بالبكاء بلا توقف ، مما أضاع دموعها الثمينة ويجعلها تشعر بالجفاف بشكل أسرع.
“أنا فقط حزينة لأنهم لن يعرفوا أبدًا كم كان والدهم جيدًا وكم ضحى من أجلهم. سيكرهك الأطفال المساكين إلى الأبد…” قالت إيلينا ، وعند هذا التعليق شعر جاكوب للحظة بتنفسه وهو يتوقف.
لم يكتشف الأطفال أبدًا السبب الحقيقي وراء غيابه طوال هذه السنوات وكبروا ليكرهونه بشدة.
لم يكتشف الأطفال أبدًا السبب الحقيقي وراء غيابه طوال هذه السنوات وكبروا ليكرهونه بشدة.
على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا يمكنه تجاهل هذه المشكلة إلى الأبد وسيتعين عليه مواجهتها عاجلاً أم آجلاً ، إلا أنه لم يرد ذلك حتى ينتهي من البطولة الكبرى على الأقل ، أما الآن ، فقد أراد تحويل كل تركيزه للفوز بالبطولة.
“لا بأس… لم أفعل ذلك من أجل محبتهم ، فعلت ذلك لأنني كنت مضطرًا كوالدهم” قال جاكوب ، وهو يعانق إيلينا بقوة أكبر بينما شاركوا لحظة حميمية معًا.
“أعلم أن الوضع صعب ، ولكن يجب علينا ترشيد إمداداتنا لأطول فترة ممكنة ومحاولة الصمود. لا تفقدي الأمل يا إيلينا… لا تفقدي الأمل أبدًا” قال جاكوب ، وهو يحاول إبقاء إيلينا قوية عقليًا.
فجأة ، قاطعهم صوت ، مما أذهل الاثنين—
بمجرد أن بدأت الأفكار السوداء ، أصبح منحدرًا زلقًا بالنسبة لـ ليو ، حيث تجولت أفكاره من استخدام ذلك الرجل لوالدته للحصول على الطعام والمأوى ، إلى تخطيطه لبيع كليتها الثانية لتأمين تذكرته الخاصة.
“أيها العجوز ، ابعد يديك القذرة عن أمي” قال صوت غاضب ، بينما ظهر ليو العابس على شاشة عائمة أمام الاثنين داخل المساحة الصغيرة من الأنقاض التي كانوا فيها.
“لا بأس… لم أفعل ذلك من أجل محبتهم ، فعلت ذلك لأنني كنت مضطرًا كوالدهم” قال جاكوب ، وهو يعانق إيلينا بقوة أكبر بينما شاركوا لحظة حميمية معًا.
“أيها العجوز ، ابعد يديك القذرة عن أمي” قال صوت غاضب ، بينما ظهر ليو العابس على شاشة عائمة أمام الاثنين داخل المساحة الصغيرة من الأنقاض التي كانوا فيها.
الترجمة: Hunter
” من الواضح أنه لا يخطط لشيء جيد ، الابتسامة التي أعطاها لنا عندما اتصلنا بأمي كانت شريرة للغاية… أشك في أنه والدنا الحقيقي ، لا يمكن لشخص ماكر كهذا أن ينجبنا… لا ، مستحيل” تمتم ليو ، وهو يسير بخطوات متسارعة نحو متجر تبادل نقاط الجدارة في القسم D وهو قلق بشأن سلامة والدته مع ذلك الرجل حولها.
