الفصل الثاسع عشر
الفصل التاسع عشر:
أراد لوه يوتشينغ حقا أن يركله. ما الذي ليس بمشكلة؟ حان الوقت لتغيير الأمر!
عندما شعرتْ لوه فو بشيء ما ، فتحت عينيها و رأت شوان يي. قفز قلبها فجأة.
لكن صوته كان خفيفا جدا ، “لدي وقت فراغ ، تشوتشو أيضا يفتقد عمته. عليكم بزيارة قصرنا لمقابلته.”
عندما شعرتْ لوه فو بشيء ما ، فتحت عينيها و رأت شوان يي. قفز قلبها فجأة.
وافق الإثنان و إنفصلا بسعادة أمام بوابة البلاط(القصر الملكي).
تراجعت أوي بهدوء.
بعد عودته إلى المنزل ، قام ملك الحرب بإستدعاء تشوان يي و أمره مباشرة ، “اليوم سترافق وانغ فاي. عليكَ بجعلها سعيدة ، أتعلم؟”
عقفتْ لوه فو شفتيها ، “أختي ، أزهار اللوتس هناك بمنتهى الجمال. لما لا تأتين معنا؟”
شدد على كلمة “سعيدة”.
إرتجفت لوه ييرين و الدماء تصل إلى حلقها.
عندما تولى شوان يي القيادة ، ذهب ملك الحرب إلى النافذة و نظر إلى أشجار الجنكة التي بدأت تذبل.
لكن صوته كان خفيفا جدا ، “لدي وقت فراغ ، تشوتشو أيضا يفتقد عمته. عليكم بزيارة قصرنا لمقابلته.”
هته الشجرة ، تماما مثل التشي العظيم. بدت مبهرة ، لكن في الحقيقة ، هي قد ذبلت.
“أوه ، لماذا تعطيني أختي مثل هذه الهدية الكبيرة؟ لا أستطيع قبولها. إنهظي بسرعة ، لئلا ينتشر الأمر و يقول أحدهم أنني أعاملكِ بشكل سيئ عن قصد لإحراجكِ. تشيانتشيان ، أيمكنكِ مساعدة سيدتكِ على الوقوف؟”
دون المرور بفصل الشتاء القارس ، كيف يمكنها أن تلمع بسطوع؟
عندما شعرتْ لوه فو بشيء ما ، فتحت عينيها و رأت شوان يي. قفز قلبها فجأة.
و إذا تسبب هذا بتدمير شخص ما ، فليكن إذن.
لم تكن تحب الرمان كثيرا ، لكن كان لديها الكثير من نقاط الكراهية.
*
“أنتِ؟” رأى شوان يي أنها لم تتحرك لفترة طويلة و إجتاحها بعين باردة.
الفناء الرئيسي.
بعد عودته إلى المنزل ، قام ملك الحرب بإستدعاء تشوان يي و أمره مباشرة ، “اليوم سترافق وانغ فاي. عليكَ بجعلها سعيدة ، أتعلم؟”
كانت لوه فو مستلقية على كرسي الإستلقاء تحت الشرفة ، تستريح و عينيها مغمضتين ، و تترك أوي تطعمها الرمان.
لكن ذلك لم يمنعها من الإشتكاء إلى ملك الحرب بشأن ما حصل.
لم تكن تحب الرمان كثيرا ، لكن كان لديها الكثير من نقاط الكراهية.
إنحنتْ عمدا إلى ذراعي شوان يي و قالت ، “لماذا لم تقم أختي بالترحيب بي عندما رأتني؟ هل نسيتي القواعد و الآداب التي علمتكِ تسوي يان إياها بهته السرعة؟”
لم تكن خائفة من تضييع بضع نقاط. يمكنها أن تفعل ذلك!
مشى الإثنان نحو البحيرة.
ثمار الرمان الكريستالية الشفافة قد تم إدخالها في شفتيها الوردية ، و بصقت البذور الصفراء الزاهية.
هته الشجرة ، تماما مثل التشي العظيم. بدت مبهرة ، لكن في الحقيقة ، هي قد ذبلت.
فجأة ، ظل قد غطاهم ، و أوي صُدمة برؤية أنه “ملك الحرب”. قامت لتحيته لكن تم إيقافها بيديه.
أراد لوه يوتشينغ حقا أن يركله. ما الذي ليس بمشكلة؟ حان الوقت لتغيير الأمر!
إستبدلها و جلس على المقعد المجاور للشرفة و تولى مهمة إطعام الرمان.
لكن ذلك لم يمنعها من الإشتكاء إلى ملك الحرب بشأن ما حصل.
تراجعت أوي بهدوء.
عندما تولى شوان يي القيادة ، ذهب ملك الحرب إلى النافذة و نظر إلى أشجار الجنكة التي بدأت تذبل.
شوان يي أطعمها الرمان. عندما فتحت فمها لتناول الطعام ، قام شوان يي بتمرير طرف إصبعه فيه. أغلقت فمها و شعرتْ بلمسة إصبع. مع ذلك ، قام بإرجاع يده كأنه تلقى صدمة كهربائية ، و شعر بحكة في قلبه. مما جعله ينبض.
دون إنتظار لوه فو لتقول أي شيء ، قال شوان يي ببرود ، “ألم تسمع ساي فاي ما قالته وانغ فاي؟”
وقعت عيناه على شفتيها الحلوتين ، و لم يستطع إبعاد عينيه عنها.
مشى الإثنان نحو البحيرة.
عندما شعرتْ لوه فو بشيء ما ، فتحت عينيها و رأت شوان يي. قفز قلبها فجأة.
على أي ، بما أنه تم إحضار شوان يي إلى عتبة بابها ، ألن تشعر بالأسف إذا لم تستفد من ذلك؟
في كل مرة يتم فيها إرسال شوان يي إليها ، لابد أن يكون ذلك بسبب أن الملك الكلب أمره بذلك.
“أوه ، لماذا تعطيني أختي مثل هذه الهدية الكبيرة؟ لا أستطيع قبولها. إنهظي بسرعة ، لئلا ينتشر الأمر و يقول أحدهم أنني أعاملكِ بشكل سيئ عن قصد لإحراجكِ. تشيانتشيان ، أيمكنكِ مساعدة سيدتكِ على الوقوف؟”
ما الذي يريده هته المرة؟
كان وجه لوه ييرين متصلبا. كانت عيناها على وشك إطلاق النيران. كان مطلوبا منها أن تحيي لوه فو ، أن تحيي عاهرة و مدعية!
على أي ، بما أنه تم إحضار شوان يي إلى عتبة بابها ، ألن تشعر بالأسف إذا لم تستفد من ذلك؟
أراد لوه يوتشينغ حقا أن يركله. ما الذي ليس بمشكلة؟ حان الوقت لتغيير الأمر!
“وانغ يي ، سمعتُ أن زهرة اللوتس في البحيرة تتفتح. هل تود إلقاء نظرة معي؟”
ما الذي يريده هته المرة؟
شوان يي لم يرفض.
“رنين ، تهانينا على الحصول على كراهية البطلة +999.”
مشى الإثنان نحو البحيرة.
لكن ذلك لم يمنعها من الإشتكاء إلى ملك الحرب بشأن ما حصل.
لم يتوقعوا لقاء لوه ييرين ، التي خرجت للمشي.
ترجمة: khalidos
نظرت لوه فو إلى معدتها دون وعي. كانت حاملا في شهرها الثالث. على الرغم من أنها لم تكشف عن حملها بعد ، فقد قدمت بالفعل عرضا كاملا. كان هناك ما لا يقل عن عشرة من الخدم حولها. كان كل واحد منهم حذرا كما لو كانوا خائفين من الإصطدام ببعضهم البعض.
شدد على كلمة “سعيدة”.
توقفت لوه ييرين و لم تلقي بنظرها على شوان يي ، فقط كانت تحدق بلوه فو. بدت عيناها متلهفتان لأكلها.
“أنتِ؟” رأى شوان يي أنها لم تتحرك لفترة طويلة و إجتاحها بعين باردة.
لوه فو رأت هذا و إبتسمت.
ما الذي يريده هته المرة؟
إنحنتْ عمدا إلى ذراعي شوان يي و قالت ، “لماذا لم تقم أختي بالترحيب بي عندما رأتني؟ هل نسيتي القواعد و الآداب التي علمتكِ تسوي يان إياها بهته السرعة؟”
عندما شعرتْ لوه فو بشيء ما ، فتحت عينيها و رأت شوان يي. قفز قلبها فجأة.
كان وجه لوه ييرين متصلبا. كانت عيناها على وشك إطلاق النيران. كان مطلوبا منها أن تحيي لوه فو ، أن تحيي عاهرة و مدعية!
عندما تولى شوان يي القيادة ، ذهب ملك الحرب إلى النافذة و نظر إلى أشجار الجنكة التي بدأت تذبل.
دون إنتظار لوه فو لتقول أي شيء ، قال شوان يي ببرود ، “ألم تسمع ساي فاي ما قالته وانغ فاي؟”
شدد على كلمة “سعيدة”.
ملك الحرب قد طلب منه إسعاد الأميرة. إذن ، ما عليه سوى الإستماع إلى الأميرة ، صحيح؟
عقفتْ لوه فو شفتيها ، “أختي ، أزهار اللوتس هناك بمنتهى الجمال. لما لا تأتين معنا؟”
تجهم قلب لوه ييرين لفترة من الوقت. لكنه مجرد بديل ، حتى أنه لعب معها دور الأمير. لقد كان مذهلا حقا!
على أي ، بما أنه تم إحضار شوان يي إلى عتبة بابها ، ألن تشعر بالأسف إذا لم تستفد من ذلك؟
“أنتِ؟” رأى شوان يي أنها لم تتحرك لفترة طويلة و إجتاحها بعين باردة.
بعد عودته إلى المنزل ، قام ملك الحرب بإستدعاء تشوان يي و أمره مباشرة ، “اليوم سترافق وانغ فاي. عليكَ بجعلها سعيدة ، أتعلم؟”
في تلك اللحظة ، شعرت لوه ييرين أن زخم هذا البديل أقوى من زخم وانغ يي نفسه. عندما نظر إليها هكذا ، ساقيها قد ضعفتْ على الفور.
الخادم الذي بجانبها إعتقد أنها كانت ستقوم بالتحية و لم يساعدها. سقطت لوه ييرين فجأة على ركبتيها ، صادمة إياها على الأرض. شعرت لوه فو بالألم عندما سمعت الضوضاء.
ملك الحرب قد طلب منه إسعاد الأميرة. إذن ، ما عليه سوى الإستماع إلى الأميرة ، صحيح؟
“أوه ، لماذا تعطيني أختي مثل هذه الهدية الكبيرة؟ لا أستطيع قبولها. إنهظي بسرعة ، لئلا ينتشر الأمر و يقول أحدهم أنني أعاملكِ بشكل سيئ عن قصد لإحراجكِ. تشيانتشيان ، أيمكنكِ مساعدة سيدتكِ على الوقوف؟”
لم تكن تحب الرمان كثيرا ، لكن كان لديها الكثير من نقاط الكراهية.
إرتجفت لوه ييرين و الدماء تصل إلى حلقها.
“أوه ، لماذا تعطيني أختي مثل هذه الهدية الكبيرة؟ لا أستطيع قبولها. إنهظي بسرعة ، لئلا ينتشر الأمر و يقول أحدهم أنني أعاملكِ بشكل سيئ عن قصد لإحراجكِ. تشيانتشيان ، أيمكنكِ مساعدة سيدتكِ على الوقوف؟”
لوه فو! عاجلا أم آجلا ، سوف تقتل هته المرأة!
نظرت لوه فو إلى معدتها دون وعي. كانت حاملا في شهرها الثالث. على الرغم من أنها لم تكشف عن حملها بعد ، فقد قدمت بالفعل عرضا كاملا. كان هناك ما لا يقل عن عشرة من الخدم حولها. كان كل واحد منهم حذرا كما لو كانوا خائفين من الإصطدام ببعضهم البعض.
“رنين ، تهانينا على الحصول على كراهية البطلة +999.”
ملك الحرب قد طلب منه إسعاد الأميرة. إذن ، ما عليه سوى الإستماع إلى الأميرة ، صحيح؟
عقفتْ لوه فو شفتيها ، “أختي ، أزهار اللوتس هناك بمنتهى الجمال. لما لا تأتين معنا؟”
لوه فو! عاجلا أم آجلا ، سوف تقتل هته المرأة!
صرت لوه يرين على أسنانها سرا ، “لا ، أنا غير مرتاحة قليلا. ينبغي لأختي و وانغ يي الإستمتاع لوحدهما.
“أوه ، لماذا تعطيني أختي مثل هذه الهدية الكبيرة؟ لا أستطيع قبولها. إنهظي بسرعة ، لئلا ينتشر الأمر و يقول أحدهم أنني أعاملكِ بشكل سيئ عن قصد لإحراجكِ. تشيانتشيان ، أيمكنكِ مساعدة سيدتكِ على الوقوف؟”
بعد بضع خطوات ، نظرت للخلف إلى لوه فو.
على أي ، بما أنه تم إحضار شوان يي إلى عتبة بابها ، ألن تشعر بالأسف إذا لم تستفد من ذلك؟
هاه ، وانغ فاي!؟ جميلة المظهر؟ ماذا ، عائلة بارزة؟ في النهاية ، ألم يتم رفضها من قبل زوجها وحسب بينما تتقرب من بديل؟
دون المرور بفصل الشتاء القارس ، كيف يمكنها أن تلمع بسطوع؟
تساءلت ما هو التعبير الذي ستظهره لوه فو في اليوم الذي تكتشف فيه الحقيقة.
كانت لوه فو مستلقية على كرسي الإستلقاء تحت الشرفة ، تستريح و عينيها مغمضتين ، و تترك أوي تطعمها الرمان.
بالتفكير في ذلك ، شعرت لوه ييرين فجأة بالتحسن ، و حتى الإكتئاب من تحيتها للوه فو علنا قد تبدد قليلا.
عقفتْ لوه فو شفتيها ، “أختي ، أزهار اللوتس هناك بمنتهى الجمال. لما لا تأتين معنا؟”
لكن ذلك لم يمنعها من الإشتكاء إلى ملك الحرب بشأن ما حصل.
كانت لوه فو مستلقية على كرسي الإستلقاء تحت الشرفة ، تستريح و عينيها مغمضتين ، و تترك أوي تطعمها الرمان.
ترجمة: khalidos
ثمار الرمان الكريستالية الشفافة قد تم إدخالها في شفتيها الوردية ، و بصقت البذور الصفراء الزاهية.
دون إنتظار لوه فو لتقول أي شيء ، قال شوان يي ببرود ، “ألم تسمع ساي فاي ما قالته وانغ فاي؟”
