الصحوة [2]
الفصل 498: الصحوة [2]
كانت طريقته ناعمة ، لكنهم لم يرنوا بقوة في رأسي من قبل كما فعلوا الآن.
لثانية كدت أنسى أنني كنت داخل وهم.
هل بدأ الوهم؟
“لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت هنا.”
كان هذا هو الاستنتاج الوحيد الذي استطعت التوصل إليه وأنا أحدق في المسافة.
تصلب جسدي.
مذبحة.
فضولي ، قررت أن ألقي نظرة.
إذا كان علي أن أصف ما كنت أراه في كلمة واحدة ، فسيكون ذلك “مذبحة“.
أمامي ، ظهرت شاشة صغيرة. تم عرضه على جسدي ، وكان عكس ما لدي هو شخصية أخرى تتجه بسرعة في اتجاهي.
انتشرت شقوق كبيرة في جميع أنحاء السماء المصبوغة بالقرمزي. كان يخرج منهم بحر من المخلوقات ، كلهم يدفعون بعضهم البعض ، جائعين جائعين على ما كان تحتها بنظرة خبيثة لا تشبع.
بعد جزء من الثانية من تلاشي كلامي ، مر الرجل عبر جسدي. عندما مر بجسدي ، أدرت رأسي لأنظر إلى ظهره الذي اختفى قبل أن أنظر إلى يدي.
بدأت المباني في الانهيار ، حيث ترددت صيحات الصراخ في كل مكان.
تمكنت أخيرًا من فتح فمي.
غرق صوت صافرات الانذار المدوي والمزعج بالانفجارات المرعبة التي كانت تحدث في جميع أنحاء المدينة.
ولكن بسبب حالتها الحالية ، وجدت صعوبة في تحديد مكانها بالضبط.
“هذا…”
ألم لا يقاس لم أستطع وصفه استهلك جسدي بالكامل.
ماذا يحدث هنا؟
“هاا…”
أحدق في المشهد من أعلى المبنى ، لقد تركت في حيرة من الكلام. انتشرت رائحة نفاذة في المنطقة من حولي.
كيف كان ذلك منطقيًا؟ أردت أن أنكر ذلك ، لكن …
في النهاية ، تمكنت من التذمر.
هل بدأ الوهم؟
“هذا المكان يبدو مألوفا …”
عندها سمعت صوت بكاء مكتومًا قادمًا من بعيد. انطلق رأسي على الفور في هذا الاتجاه.
لقد رأيت هذا المكان بالتأكيد من قبل.
سأل. كان صوته هو نفسه كما كان دائمًا. عاطفي وبارد.
ولكن بسبب حالتها الحالية ، وجدت صعوبة في تحديد مكانها بالضبط.
كان الهدف الحقيقي من الذهاب إلى منزلي القديم هو معرفة ما إذا كان هناك أي مخالفات مع هذا العالم.
أبعدت عيني عن المدينة ، ولوح بيدي في الهواء وأدركت أن درجة الحرارة من حولي كانت شديدة الحرارة. نزل العرق على جانب وجهي ، وأصبح التنفس أكثر صعوبة بالنسبة لي.
صرخت إلى ما لا نهاية داخل ذهني ، لكنني عرفت في أعماقي. كنت أعرف بالضبط ما كان الرقم يحاول التلميح إليه.
“ما أنا قوي من الوهم.”
أحدق في المشهد من أعلى المبنى ، لقد تركت في حيرة من الكلام. انتشرت رائحة نفاذة في المنطقة من حولي.
اعتقدت.
استدرت ، نظرت إلى والدي.
صدمت قبضتي وفكها ، لقد صدمت من مدى واقعية كل شيء من حولي. الشيء الذي صدمني أكثر بشأن الوهم هو حقيقة أنني شعرت بكل حواسي.
“كيف ستشعر إذا شعرت بنفس الألم الذي تعاني منه الآن ، مرارًا وتكرارًا؟ في حلقة لا نهاية لها لن تتوقف أبدًا؟“
من حاسة اللمس والشم والبصر والسمع والذوق.
يصفع-!
شعرت بكل شيء حولي تمامًا كما شعرت به في العالم الحقيقي.
هل كان هذا جزء من الوهم؟
“هوو …”
إذا كان علي أن أصف ما كنت أراه في كلمة واحدة ، فسيكون ذلك “مذبحة“.
بعد تثبيت نظراتي على المدينة أدناه ، أخذت نفسًا عميقًا لتصفية ذهني.
أحدق في المشهد من أعلى المبنى ، لقد تركت في حيرة من الكلام. انتشرت رائحة نفاذة في المنطقة من حولي.
“على ما يرام.”
———-—-
بمجرد صفاء ذهني ، تقدمت خطوة للأمام ورفرفت ملابسي وشعري لأعلى. وصلت إلى أذنيَّ هبوب رياح شديدة. مشابه للسكون الناتج عن النفخ في الميكروفون والذي كان مصحوبًا أيضًا بصوت يشبه الورق قادم من ملابسي المرفرفة.
“… أوه؟ “
انفجار-!
*
اصطدمت بالمجموعات ، تشكلت شقوق مصغرة دقيقة على المنطقة الواقعة أسفل قدمي.
أحدق في المشهد من أعلى المبنى ، لقد تركت في حيرة من الكلام. انتشرت رائحة نفاذة في المنطقة من حولي.
بعد تفريش ملابسي ، ألقيت نظرة على محيطي.
كان هذا هو الاستنتاج الوحيد الذي استطعت التوصل إليه وأنا أحدق في المسافة.
“كيف غريب…”
“هذا كله وهم”.
استمر الناس في الجري في جميع أنحاء المدينة ، في محاولة يائسة للتشبث بالبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، لا يبدو أن أحدًا قد تمكن من ملاحظة مظهري.
صافحت يدي بمرارة ، وصعدت السلم وأمسكت بالمقبض المعدني للباب. شعرت بإحساس بارد من المقبض ، لفته وفتحت الباب.
عندها لاحظت رجلاً له بنية قصيرة يسير في طريقي.
إذا كان علي أن أصف ما كنت أراه في كلمة واحدة ، فسيكون ذلك “مذبحة“.
“احترس!”
“… أو هل تعتقد أنهم سيبدأون حتمًا في فقدان كل السمات التي جعلتهم بشرًا؟ يفقدون جزءًا من أنفسهم؟ … ويبدأون فقط في التفكير في الخروج من هذه الحلقة اللانهائية ، حتى لو كان ذلك يعني التضحية ما كان عزيزًا عليه في الماضي “.
حذرت.
في الوقت الحالي ، ما زلت غير واضح بشأن الهدف من الوهم ، لكن يمكنني القول أن الوقت هنا كان أبطأ مما هو عليه في الواقع.
على الرغم من كلامي ، استمر الرجل في الجري. انزعجت.
“خسارة الأشخاص الذين تحبهم كثيرًا ، أليس هذا مؤلمًا؟“
ألا يستطيع رؤيتي؟
جلس على ركبتيه ، خلف ثلاث شخصيات مألوفة ، شخص منحني فوق أجسادهم وبكى بلا حسيب ولا رقيب. ارتجف جسده باستمرار ، وعلى الرغم من إخفاءه ، بدت بشرته شاحبة ونحيفة بشكل خاص.
“هاه؟“
صليل-!
سرعان ما تم الرد على إجابة سؤالي.
ألم لا يقاس لم أستطع وصفه استهلك جسدي بالكامل.
بعد جزء من الثانية من تلاشي كلامي ، مر الرجل عبر جسدي. عندما مر بجسدي ، أدرت رأسي لأنظر إلى ظهره الذي اختفى قبل أن أنظر إلى يدي.
بمجرد صفاء ذهني ، تقدمت خطوة للأمام ورفرفت ملابسي وشعري لأعلى. وصلت إلى أذنيَّ هبوب رياح شديدة. مشابه للسكون الناتج عن النفخ في الميكروفون والذي كان مصحوبًا أيضًا بصوت يشبه الورق قادم من ملابسي المرفرفة.
خفضت جسدي ، لمست الأرض. شعرت بالطريق الوعرة والحبيبية ، تماسك حوافي ببطء معًا.
“أين أنا؟ “
ببطء ، توصلت إلى استنتاج.
“هوو …”
“يمكنني فقط لمس الأشياء غير الحية.”
لاختبار هذه النظرية ، سرت إلى أحد المشاة وهو يركض ، ومثل المرة الأولى ، ركض مباشرة عبر جسدي.
لاختبار هذه النظرية ، سرت إلى أحد المشاة وهو يركض ، ومثل المرة الأولى ، ركض مباشرة عبر جسدي.
نفس الجدار الذي تناثرت فيه صور لي ولعائلتي.
هذا أكد نظريتي.
الشخص الذي اعتقدت أنه عدوي ، والذي اعتقدت أنه كان يحاول قتلي في كل فرصة حصل عليها ، هو في الواقع أنا؟
لم أستطع لمس الكائنات الحية.
بعد تفريش ملابسي ، ألقيت نظرة على محيطي.
“أين أنا؟ “
عندها فهمت شيئًا ما. إذا لم أفعل شيئًا الآن ، فقد كنت ميتًا.
على الرغم من الغرابة ، قررت أن أهتم بأشياء أخرى. نظرت حولي ، حاولت الحصول على فكرة أفضل عن مكاني.
لاختبار هذه النظرية ، سرت إلى أحد المشاة وهو يركض ، ومثل المرة الأولى ، ركض مباشرة عبر جسدي.
لثانية كدت أنسى أنني كنت داخل وهم.
بغض النظر ، استمر في الكلام.
“حسنًا؟“
الابتسامة على وجهه.
عندها لاحظت شيئًا ما.
ألا يستطيع رؤيتي؟
تحركت بحذر عبر الأنقاض التي تناثرت في الشوارع ، وصلت إلى تقاطع صغير.
أخذت نفسًا آخر.
“هذا المكان…”
بعد تفريش ملابسي ، ألقيت نظرة على محيطي.
[شارع الجادة، 17ن]
ولكن بسبب حالتها الحالية ، وجدت صعوبة في تحديد مكانها بالضبط.
كان اسم شارع لم يكن بعيدًا جدًا عن منزلي. الشخص الذي كنت أعيش فيه قبل أن تنقل أماندا والديّ.
شعرت بهذا الشعور الغريب الذي لا يمكن تفسيره بداخلي والذي طلب مني الذهاب إلى هناك. أصبحت أكثر يقظة عندما أدركت ذلك.
فضولي ، قررت أن ألقي نظرة.
كان الهدف الحقيقي من الذهاب إلى منزلي القديم هو معرفة ما إذا كان هناك أي مخالفات مع هذا العالم.
في الوقت الحالي ، ما زلت غير واضح بشأن الهدف من الوهم ، لكن يمكنني القول أن الوقت هنا كان أبطأ مما هو عليه في الواقع.
عندما ألقي نظرة خاطفة على ما كان خلف إطار الباب ، توقف جسدي عن الحركة.
كان الهدف الحقيقي من الذهاب إلى منزلي القديم هو معرفة ما إذا كان هناك أي مخالفات مع هذا العالم.
عندما ألقي نظرة خاطفة على ما كان خلف إطار الباب ، توقف جسدي عن الحركة.
بما أنه لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية الخروج من هذا الوهم ، كان هذا كل ما يمكنني فعله.
بعد جزء من الثانية من تلاشي كلامي ، مر الرجل عبر جسدي. عندما مر بجسدي ، أدرت رأسي لأنظر إلى ظهره الذي اختفى قبل أن أنظر إلى يدي.
… ولم أستطع شرح ذلك حقًا.
“… ما رأيك في محاولة الشعور به لنفسك.”
لكن.
دوى صوت ضعيف وضعيف في جميع أنحاء المنزل الفارغ.
شعرت بهذا الشعور الغريب الذي لا يمكن تفسيره بداخلي والذي طلب مني الذهاب إلى هناك. أصبحت أكثر يقظة عندما أدركت ذلك.
إذا كان علي أن أصف ما كنت أراه في كلمة واحدة ، فسيكون ذلك “مذبحة“.
هل كان هذا جزء من الوهم؟
“هذا المكان…”
*
ألم لا يقاس لم أستطع وصفه استهلك جسدي بالكامل.
“لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت هنا.”
أردت الرد ، لكنني لم أستطع. شعرت بالدموع تتساقط من جانب خدي.
استغرق الأمر مني حوالي خمس دقائق للوصول إلى منزلي القديم ، وعندما حدقت فيه من تحت الخطى ، شعرت بجزء صغير مني يتحرك.
بعد تفريش ملابسي ، ألقيت نظرة على محيطي.
ربما لم أقضي الكثير من الوقت في هذا المنزل ، لكنني ما زلت أشعر بالحنين إلى الماضي.
قبل أن تتاح لي الفرصة للتحدث ، تقدم خطوة إلى الأمام وفجأة ضغط راحة يده على ظهري.
إذا كان هناك شيء واحد مختلف في هذا المنزل عن الشيء الذي بداخل ذاكرتي ، فهو حقيقة أن جزءًا منه قد تضرر.
من أين وصل؟
ومع ذلك ، لم يكن الضرر على نطاق واسع.
صافحت يدي بمرارة ، وصعدت السلم وأمسكت بالمقبض المعدني للباب. شعرت بإحساس بارد من المقبض ، لفته وفتحت الباب.
“ماذا افعل؟“
شعرت بالذعر على الفور.
صافحت يدي بمرارة ، وصعدت السلم وأمسكت بالمقبض المعدني للباب. شعرت بإحساس بارد من المقبض ، لفته وفتحت الباب.
كان من الواضح أن الشخص كان صاحياً لأكثر من يوم.
صليل-!
وسط صرخاتي ، تردد صدى من خلفي.
نفس الرائحة المنزلية من الماضي.
“أنا لا أصدقك.”
نفس الجدار الذي تناثرت فيه صور لي ولعائلتي.
“خسارة الأشخاص الذين تحبهم كثيرًا ، أليس هذا مؤلمًا؟“
بلا شك ، كان هذا المكان هو المنزل.
كيف كان ذلك منطقيًا؟ أردت أن أنكر ذلك ، لكن …
صرير. صرير.
رفع رأسه ، التقت أعيننا أخيرًا.
تقدمت خطوة للأمام ، وبدأت الأرضية الخشبية تصرخ تحت قدمي. كان هذا نموذجًا لمنزل قديم. خاصة تلك التي يبدو أنها مرت بأوقات عصيبة.
“هو نفسه.”
قبل أن تتاح لي الفرصة للتحدث ، تقدم خطوة إلى الأمام وفجأة ضغط راحة يده على ظهري.
من خلال التحديق في الصور على الجدران ، أدركت أن كل شيء كان مثل آخر مرة رأيتها فيها. كان المنزل متهالكًا بعض الشيء ، وكانت النوافذ محطمة ، لكنها كانت كما كانت في الماضي.
حتى قبل أن تتاح لي الفرصة للرد ، كان العالم من حولي مشوهًا ، وانزلق وعيي.
لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.
“هذا مؤلم …”
“غريب…”
توقفت مباشرة أمام إطار الباب الذي أدى إلى غرفة المعيشة ، قمت بإمالة جسدي بعناية لألقي نظرة على ما كان يحدث.
كيف استطاعت الشياطين أن تخلق مثل هذا الوهم المفصل؟
لقد وجدت صعوبة في التنفس.
“خه .. خهه ..”
اصطدمت بالمجموعات ، تشكلت شقوق مصغرة دقيقة على المنطقة الواقعة أسفل قدمي.
عندها سمعت صوت بكاء مكتومًا قادمًا من بعيد. انطلق رأسي على الفور في هذا الاتجاه.
“هذا المكان…”
“من؟ “
تراجعت عيناي قليلا.
شعرت بالذعر على الفور.
ترجمة FLASH
هل كان هذا جزء من الوهم؟
“… لقد قلت هذا من قبل.”
رفع كعبي قدمي ، مشيت طريقي نحو المكان الذي يأتي منه صوت النحيب. أردت أن أكون هادئًا قدر الإمكان.
ببطء ، توصلت إلى استنتاج.
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه فكرة جيدة أم لا.
توقفت مباشرة أمام إطار الباب الذي أدى إلى غرفة المعيشة ، قمت بإمالة جسدي بعناية لألقي نظرة على ما كان يحدث.
بعد تثبيت نظراتي على المدينة أدناه ، أخذت نفسًا عميقًا لتصفية ذهني.
“ماذا…”
شعرت بالذعر على الفور.
تصلب جسدي.
كانت طريقته ناعمة ، لكنهم لم يرنوا بقوة في رأسي من قبل كما فعلوا الآن.
عندما ألقي نظرة خاطفة على ما كان خلف إطار الباب ، توقف جسدي عن الحركة.
بدأت المباني في الانهيار ، حيث ترددت صيحات الصراخ في كل مكان.
“أمي … أبي … نولا …”
توقفت ، شعرت بيدي تمسك بكتفي.
دوى صوت ضعيف وضعيف في جميع أنحاء المنزل الفارغ.
لكن.
جلس على ركبتيه ، خلف ثلاث شخصيات مألوفة ، شخص منحني فوق أجسادهم وبكى بلا حسيب ولا رقيب. ارتجف جسده باستمرار ، وعلى الرغم من إخفاءه ، بدت بشرته شاحبة ونحيفة بشكل خاص.
“ما رأيك في ما تراه. هل تشعر بأي شيء على الإطلاق؟“
كان من الواضح أن الشخص كان صاحياً لأكثر من يوم.
[شارع الجادة، 17ن]
بدا المشهد مؤلمًا حقًا.
“هوو …”
“هذا كله وهم”.
بالتفكير في الماضي ، بدأ كل شيء ببطء يصبح منطقيًا. بدأت صورة ضبابية تتشكل داخل ذهني.
بالطبع ، تمكنت من التعرف على الشخص الذي يبكي. من يمكن أن يكون ، ولكن أنا؟
“اللعنة…”
عضت شفتي ، أدرت رأسي.
“ماذا افعل؟“
على الرغم من حقيقة أنني كنت أعلم أن كل هذا كان مجرد وهم ، إلا أن صور عائلتي مستلقية على الأرض ، ميتة ، ظلت تتكرر داخل ذهني.
نفس الجدار الذي تناثرت فيه صور لي ولعائلتي.
كان ألم حاد لا يمكن تفسيره يتدفق في قلبي ، ويجبرني على النظر بعيدًا.
الفصل 498: الصحوة [2]
“اللعنة…”
ترجمة FLASH
أقسمت في النهاية.
“بماذا تشعر؟“
بقبض على أسناني ، هدأت نفسي.
توقفت مباشرة أمام إطار الباب الذي أدى إلى غرفة المعيشة ، قمت بإمالة جسدي بعناية لألقي نظرة على ما كان يحدث.
‘سيطر على نفسك! أنت تفعل بالضبط ما تريده الشياطين!
تراجعت عيناي قليلا.
كأنني سمحت لهم.
“وا-“
يصفع-!
شعرت أن جسدي يضعف ، ورأسي أصبح فارغًا.
صفعت على وجهي ، بددت كل الأفكار المشتتة من ذهني. أخذت نفسا عميقا ، وأغمضت عينيّ وشرعت في المشي فوق جسدي المنحني.
“ما رأيك في ما تراه. هل تشعر بأي شيء على الإطلاق؟“
بعد المداولات قليلا ، توصلت إلى استنتاج.
“نحن ملعونون“.
“بما أن هذا وهم يستهدف على الأرجح نقاط ضعفي ، يجب أن أتخلص منها لأحرر نفسي“.
بغض النظر ، استمر في الكلام.
بمد يدي ، تجسد سيف على كفي. بدأت بإمساك السيف بقوة ، وبدأت ببطء في فكه.
لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.
بمجرد أن قمت بفك السيف ، حدقت في جسده الحاد اللامع الذي كان بإمكاني رؤية انعكاسه.
حدقت في تفكيري على السيف ، رفعت سيفي.
كان الأمر مختلفًا ، لكنه كان ألمًا لم أتمنى أن يتحمله أي شخص.
“هوو …”
“… أو هل تعتقد أنهم سيبدأون حتمًا في فقدان كل السمات التي جعلتهم بشرًا؟ يفقدون جزءًا من أنفسهم؟ … ويبدأون فقط في التفكير في الخروج من هذه الحلقة اللانهائية ، حتى لو كان ذلك يعني التضحية ما كان عزيزًا عليه في الماضي “.
أخذت نفسًا آخر.
“حسنًا؟“
أثناء الزفير ببطء ، قمت بثني عضلاتي تدريجيًا واستعدت للانزلاق.
[شارع الجادة، 17ن]
“تتمسك…”
حدقت في تفكيري على السيف ، رفعت سيفي.
توقفت ، شعرت بيدي تمسك بكتفي.
كان نوعًا مختلفًا من الألم. واحد كان مختلفًا تمامًا عن الأوقات التي كنت على وشك حرق روحي فيها وحرق جسدي إلى أجزاء صغيرة وجربت.
وايتينغ -!
بقبض على أسناني ، هدأت نفسي.
بدافع الانعكاس الخالص ، لويت خصري بسرعة وقطعت في اتجاه مصدر الصوت.
“رائع.”
ولكن عندما قمت بقطعه ، قوبل سيفي بلا مقاومة لأنه ببساطة قطع الهواء.
“رائع.”
كان من الواضح أن الشخص كان صاحياً لأكثر من يوم.
رن صوت متفاجئ.
الابتسامة على الشكل الآخر خففت قليلا. وعيناه منخفضة ، فتح فمه.
رفعت رأسي ، وسرعان ما قابلت عيني شخصية كنت مألوفة للغاية. بشكل غير متوقع ، على الرغم من أنه جرحني للتو ، لم يلفت انتباه الشخص إلي ، بل إلى النسخة الوهمية من نفسي.
“بماذا تشعر؟“
رن صوت متفاجئ.
سأل. كان صوته هو نفسه كما كان دائمًا. عاطفي وبارد.
يصفع-!
حواجب مجعدة.
لقد وجدت صعوبة في التنفس.
“عن ماذا تتحدث؟“
حذرت.
“لا تلعبالعاب غبية. سألت …”
شعرت بكل شيء حولي تمامًا كما شعرت به في العالم الحقيقي.
رفع يده ، وأشار بإصبعه في اتجاه النسخة الوهمية من نفسي.
“في وقت ما. عندما يعاني المرء من هذا الألم ، مرارًا وتكرارًا ، ماذا تعتقد أنه سيحدث لذلك الشخص؟ “
“ما رأيك في ما تراه. هل تشعر بأي شيء على الإطلاق؟“
لقد وجدت صعوبة في التنفس.
“أنا لا.”
رن صوت متفاجئ.
“… أوه؟ “
توقف عن ذلك.
ابتسم الكيان الآخر.
يصفع-!
“أنا لا أصدقك.”
كان الهدف الحقيقي من الذهاب إلى منزلي القديم هو معرفة ما إذا كان هناك أي مخالفات مع هذا العالم.
قبل أن تتاح لي الفرصة للتحدث ، تقدم خطوة إلى الأمام وفجأة ضغط راحة يده على ظهري.
الكيان الآخر الذي كنت على دراية به نظر إلي بابتسامة على وجهه.
“… ما رأيك في محاولة الشعور به لنفسك.”
الألم.
“وا-“
صليل-!
حتى قبل أن تتاح لي الفرصة للرد ، كان العالم من حولي مشوهًا ، وانزلق وعيي.
ببطء ، وضعت يدي على قلبي وشدّت ملابسي.
*
رفع يده ، وأشار بإصبعه في اتجاه النسخة الوهمية من نفسي.
ألم.
ألم.
ألم لا يقاس لم أستطع وصفه استهلك جسدي بالكامل.
“عندما يتم دفعه إلى الحد الأقصى ، يبدو الموت وكأنه أكثر الأماكن راحة التي يريد المرء أن يكون …”
كان نوعًا مختلفًا من الألم. واحد كان مختلفًا تمامًا عن الأوقات التي كنت على وشك حرق روحي فيها وحرق جسدي إلى أجزاء صغيرة وجربت.
أخرجت صوتًا مكتومًا.
كان الأمر مختلفًا ، لكنه كان ألمًا لم أتمنى أن يتحمله أي شخص.
———-—-
“ها … هاا …”
عندها لاحظت شيئًا ما.
لقد وجدت صعوبة في التنفس.
بلا شك ، كان هذا المكان هو المنزل.
لم أستطع فتح فمي تمامًا. كل فعل ، سواء كان تنفسًا أو تفكيرًا أو أي شيء يتطلب طاقة ، بدا مرهقًا في الوقت الحالي.
صفعت على وجهي ، بددت كل الأفكار المشتتة من ذهني. أخذت نفسا عميقا ، وأغمضت عينيّ وشرعت في المشي فوق جسدي المنحني.
ببطء ، وضعت يدي على قلبي وشدّت ملابسي.
“هاه؟“
“هذا مؤلم …”
ولكن بسبب حالتها الحالية ، وجدت صعوبة في تحديد مكانها بالضبط.
وفتحت عينيّ ، وظهرت في رؤيتي وجوه والديّ خالية من أي علامة على الحياة. اشتد الألم.
“هاا…”
لكن.
أطلقت صرخة مؤلمة.
“ماذا…”
الألم.
[شارع الجادة، 17ن]
كانت ساحقة. تمنيت أن يتوقف.
أدرت رأسي ببطء ، قبل أن أحصل أخيرًا على نظرة أفضل على الكيان الآخر.
وسط صرخاتي ، تردد صدى من خلفي.
“هذا كله وهم”.
“هذا مؤلم أليس كذلك؟“
“الألم الذي تعاني منه. إنه شيء أعرفه جيدًا. إنه شيء لا يمكنني التخلص منه ، بغض النظر عما أحاول القيام به. لكن …”
أردت الرد ، لكنني لم أستطع. شعرت بالدموع تتساقط من جانب خدي.
“نحن ملعونون“.
بغض النظر ، استمر في الكلام.
“خسارة الأشخاص الذين تحبهم كثيرًا ، أليس هذا مؤلمًا؟“
الفصل 498: الصحوة [2]
من أين وصل؟
“اللعنة…”
طريقته الغامضة في الحديث أزعجتني.
“استخدم لامبالاة الملك“.
“كيف ستشعر إذا شعرت بنفس الألم الذي تعاني منه الآن ، مرارًا وتكرارًا؟ في حلقة لا نهاية لها لن تتوقف أبدًا؟“
“من؟ “
أدرت رأسي ببطء ، قبل أن أحصل أخيرًا على نظرة أفضل على الكيان الآخر.
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه فكرة جيدة أم لا.
ثم لاحظت ذلك.
من خلال التحديق في الصور على الجدران ، أدركت أن كل شيء كان مثل آخر مرة رأيتها فيها. كان المنزل متهالكًا بعض الشيء ، وكانت النوافذ محطمة ، لكنها كانت كما كانت في الماضي.
الكيان الآخر الذي كنت على دراية به نظر إلي بابتسامة على وجهه.
ولكن عندما قمت بقطعه ، قوبل سيفي بلا مقاومة لأنه ببساطة قطع الهواء.
لكن ابتسامته …
“هذا…”
الابتسامة على وجهه.
“هذا لأنني أنت …”
لم يكن طبيعيا. لا ، لقد كانت ابتسامة مؤلمة. ابتسامة تبدو وكأنها تخبر ملايين الكلمات بنظرة واحدة فقط.
استدرت ، نظرت إلى والدي.
“آه…”
بالطبع ، تمكنت من التعرف على الشخص الذي يبكي. من يمكن أن يكون ، ولكن أنا؟
تمكنت أخيرًا من فتح فمي.
“خه .. خهه ..”
تراجعت عيناي قليلا.
أثناء الزفير ببطء ، قمت بثني عضلاتي تدريجيًا واستعدت للانزلاق.
“… لا يمكن أن يكون …”
توقف عن الكلام اللعين!
الابتسامة على الشكل الآخر خففت قليلا. وعيناه منخفضة ، فتح فمه.
بعد المداولات قليلا ، توصلت إلى استنتاج.
“الألم الذي تعاني منه. إنه شيء أعرفه جيدًا. إنه شيء لا يمكنني التخلص منه ، بغض النظر عما أحاول القيام به. لكن …”
استمر الناس في الجري في جميع أنحاء المدينة ، في محاولة يائسة للتشبث بالبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، لا يبدو أن أحدًا قد تمكن من ملاحظة مظهري.
انه متوقف.
خفضت جسده وربط ذراعه حول رقبتي ، سمعت همسه في أذني.
رفع رأسه ، التقت أعيننا أخيرًا.
عندما ألقي نظرة خاطفة على ما كان خلف إطار الباب ، توقف جسدي عن الحركة.
“بخلافك ، أشعر بهذا النوع من الألم بمستوى أعلى بكثير. تخيل مشاهدة عائلتك ، تموت ، مرارًا وتكرارًا ، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك. بغض النظر عن عدد المرات التي تحاول فيها تغيير المستقبل المحتوم ، يحدث شيء ما ويجبرك على الشعور بنفس الألم مرة أخرى. ومرة أخرى. ومرة أخرى. ومرة أخرى. ومرة أخرى. “
ترجمة FLASH
ترددت كل كلمة له بعمق داخل رأسي. شعرت بالحزن والانفصال في صوته.
ألم لا يقاس لم أستطع وصفه استهلك جسدي بالكامل.
بطريقة ما ، كان له صدى عميق مع شيء بداخلي. شيء أردت أن أرفضه بكل كياني.
قبل أن تتاح لي الفرصة للتحدث ، تقدم خطوة إلى الأمام وفجأة ضغط راحة يده على ظهري.
“في وقت ما. عندما يعاني المرء من هذا الألم ، مرارًا وتكرارًا ، ماذا تعتقد أنه سيحدث لذلك الشخص؟ “
في الداخل ، كنت أعرف الإجابة بالفعل.
توقف عن ذلك.
الابتسامة على الشكل الآخر خففت قليلا. وعيناه منخفضة ، فتح فمه.
“هل تعتقد أنهم يستطيعون المضي قدمًا؟ امض قدمًا واستمر في خوض هذه الدائرة اللانهائية من التعذيب ، وكأن شيئًا لم يحدث لهم على الإطلاق؟ “
*
توقف ، اللعنة.
وايتينغ -!
“… أو هل تعتقد أنهم سيبدأون حتمًا في فقدان كل السمات التي جعلتهم بشرًا؟ يفقدون جزءًا من أنفسهم؟ … ويبدأون فقط في التفكير في الخروج من هذه الحلقة اللانهائية ، حتى لو كان ذلك يعني التضحية ما كان عزيزًا عليه في الماضي “.
ابتسم الكيان الآخر.
توقف عن الكلام اللعين!
الألم.
“عندما يتم دفعه إلى الحد الأقصى ، يبدو الموت وكأنه أكثر الأماكن راحة التي يريد المرء أن يكون …”
جلس على ركبتيه ، خلف ثلاث شخصيات مألوفة ، شخص منحني فوق أجسادهم وبكى بلا حسيب ولا رقيب. ارتجف جسده باستمرار ، وعلى الرغم من إخفاءه ، بدت بشرته شاحبة ونحيفة بشكل خاص.
صرخت إلى ما لا نهاية داخل ذهني ، لكنني عرفت في أعماقي. كنت أعرف بالضبط ما كان الرقم يحاول التلميح إليه.
“خسارة الأشخاص الذين تحبهم كثيرًا ، أليس هذا مؤلمًا؟“
“رين ، هل تعرف لماذا أقول دائمًا أنني لست عدوك؟“
“تخيل أنك تشاهد عائلتك وتموت مرارًا وتكرارًا ، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.”
أنا لم أرد.
“ماذا افعل؟“
في الداخل ، كنت أعرف الإجابة بالفعل.
عضت شفتي ، أدرت رأسي.
“هذا لأنني أنت …”
الابتسامة على وجهه.
“خه …”
“هذا مؤلم …”
أخرجت صوتًا مكتومًا.
تقدمت خطوة للأمام ، وبدأت الأرضية الخشبية تصرخ تحت قدمي. كان هذا نموذجًا لمنزل قديم. خاصة تلك التي يبدو أنها مرت بأوقات عصيبة.
شعرت أن جسدي يضعف ، ورأسي أصبح فارغًا.
“هذا…”
لم أستطع فهم أي شيء بعد الآن.
هل كان هذا جزء من الوهم؟
الشخص الذي اعتقدت أنه عدوي ، والذي اعتقدت أنه كان يحاول قتلي في كل فرصة حصل عليها ، هو في الواقع أنا؟
توقف ، اللعنة.
كيف كان ذلك منطقيًا؟ أردت أن أنكر ذلك ، لكن …
جلس على ركبتيه ، خلف ثلاث شخصيات مألوفة ، شخص منحني فوق أجسادهم وبكى بلا حسيب ولا رقيب. ارتجف جسده باستمرار ، وعلى الرغم من إخفاءه ، بدت بشرته شاحبة ونحيفة بشكل خاص.
بالتفكير في الماضي ، بدأ كل شيء ببطء يصبح منطقيًا. بدأت صورة ضبابية تتشكل داخل ذهني.
على الرغم من الغرابة ، قررت أن أهتم بأشياء أخرى. نظرت حولي ، حاولت الحصول على فكرة أفضل عن مكاني.
استدرت ، نظرت إلى والدي.
صرخت إلى ما لا نهاية داخل ذهني ، لكنني عرفت في أعماقي. كنت أعرف بالضبط ما كان الرقم يحاول التلميح إليه.
“تخيل أنك تشاهد عائلتك وتموت مرارًا وتكرارًا ، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.”
“نحن ملعونون“.
ببطء بدأت القطع في السقوط في مكانها ، وبدأت الصورة تصبح أكثر وأكثر حيوية.
ببطء بدأت القطع في السقوط في مكانها ، وبدأت الصورة تصبح أكثر وأكثر حيوية.
“حسنًا ، يبدو أنه ليس لدينا الكثير من الوقت. إذا استمر هذا الأمر ، فسوف تموت.”
“ماذا…”
خفضت جسده وربط ذراعه حول رقبتي ، سمعت همسه في أذني.
نفس الجدار الذي تناثرت فيه صور لي ولعائلتي.
أمامي ، ظهرت شاشة صغيرة. تم عرضه على جسدي ، وكان عكس ما لدي هو شخصية أخرى تتجه بسرعة في اتجاهي.
بعد جزء من الثانية من تلاشي كلامي ، مر الرجل عبر جسدي. عندما مر بجسدي ، أدرت رأسي لأنظر إلى ظهره الذي اختفى قبل أن أنظر إلى يدي.
عندها فهمت شيئًا ما. إذا لم أفعل شيئًا الآن ، فقد كنت ميتًا.
“من؟ “
“… لقد قلت هذا من قبل.”
[شارع الجادة، 17ن]
كانت طريقته ناعمة ، لكنهم لم يرنوا بقوة في رأسي من قبل كما فعلوا الآن.
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه فكرة جيدة أم لا.
“استخدم لامبالاة الملك“.
لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.
عندما ألقي نظرة خاطفة على ما كان خلف إطار الباب ، توقف جسدي عن الحركة.
ترجمة FLASH
مذبحة.
———-—-
توقفت مباشرة أمام إطار الباب الذي أدى إلى غرفة المعيشة ، قمت بإمالة جسدي بعناية لألقي نظرة على ما كان يحدث.
أخذت نفسًا آخر.
اية (90) سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا (91) سورة النساء الاية (91)
“… لا يمكن أن يكون …”
خفضت جسدي ، لمست الأرض. شعرت بالطريق الوعرة والحبيبية ، تماسك حوافي ببطء معًا.
لكن ابتسامته …
بطريقة ما ، كان له صدى عميق مع شيء بداخلي. شيء أردت أن أرفضه بكل كياني.
