نورتون
الفصل 475. نورتون
لم يضغط تشارلز أكثر وأعطاها ربتة لطيفة على ظهرها بدلاً من ذلك.
شعر تشارلز بضغط لا هوادة فيه على جسده. كان هناك شيء يمضغ عليه!
عندما عاد الطاقم إلى مواقعهم، بدأت ناروال في التحرك مرة أخرى وتركت موقعها الحالي ببطء.
“اللعنة!” انفجرت أقواس كهربائية بيضاء من جسد تشارلز وتشققت بعنف عندما قفزت داخل تجويف فم مهاجمه.
بشكل غريزي، رفع تشارلز يده اليمنى وظهر مسدس اللحم في قبضته.
ومع ذلك، بدا المخلوق غير منزعج من هجوم تشارلز الكهربائي. لقد مضغت بقوة أكبر، ومع وجود صدع، تم ثقب بدلة الغوص الخاصة بتشارلز.
كان سونار ناروال يعمل، لكنه لم يلتقط أي إشارة للمفتاح، ولا حتى ظلًا له.
ارتفع ضغط الماء الهائل من خلال الصدع مثل نفاث الماء.
“التأثير مستمر ولا هوادة فيه. لا أستطيع التوقف ولو لثانية واحدة!” زأرت آنا. كان شكلها البشري على وشك الانهيار، وقد تعود إلى شكلها الحقيقي في أي لحظة.
وقبل أن يتمكن تشارلز من الرد، حدث دوي قوي، وتم إلقاؤه بعيدًا. ظهر كشاف ناروال في رؤيته مرة أخرى – لقد هرب من فك المخلوق.
“انا قلت….”
وبينما كان يستقر، أدرك أن الانفجار كان بسبب طوربيد تم إطلاقه من ناروال. وكان طاقمه يحاول إنقاذه.
وسرعان ما عاد الغواصون واحدا تلو الآخر، لكنهم جلبوا أخبارا مؤسفة.
على الرغم من أن تشارلز أراد أن يرى ما هاجمه، إلا أنه لم يكن لديه متسع من الوقت للقيام بذلك. كانت رئتيه ممتلئتين بالماء، وكان البقاء على قيد الحياة في غاية الأهمية. كان بحاجة للعودة إلى الغواصة، أو سيواجه هلاكه هنا!
“انا قلت….”
أمسك بأنبوب الأكسجين المتصل بظهره، وسبح بيأس نحو غرفة تخفيف الضغط.
“ألا يمكنك تمديد المدة بطريقة أو بأخرى؟”
عند عودته إلى الغرفة، لم يتمكن تشارلز حتى من توفير الوقت لتخفيف الضغط. قام على الفور بدفع الباب مفتوحًا ودفعه إلى الممر مع بدلة الغوص الممزقة بسبب تدفق قوي لمياه البحر.
ارتفع ضغط الماء الهائل من خلال الصدع مثل نفاث الماء.
انهار تشارلز على الأرض وسعل جرعات من مياه البحر. كانت المياه المطرودة ملطخة باللون الأحمر بالدم ومليئة بأجزاء وقطع من أعضائه. كان الضغط الخارجي قوياً للغاية لدرجة أنه مزق جسده من الداخل.
على الرغم من أن موت أحد أفراد الطاقم كان يؤلمه، إلا أن تشارلز عرف أنه لا يستطيع قضاء الوقت في التفكير فيه.
كان أودريك أول من وصل في شكل خفاش. وفي اللحظة التي هبط فيها، قام على الفور بسحب كيس من الدم من داخل عباءته وسلمه إلى تشارلز.
عند عودته إلى الغرفة، لم يتمكن تشارلز حتى من توفير الوقت لتخفيف الضغط. قام على الفور بدفع الباب مفتوحًا ودفعه إلى الممر مع بدلة الغوص الممزقة بسبب تدفق قوي لمياه البحر.
تشارلز عض بسرعة في كيس الدم. وعندما حل الطعم المعدني محل الطعم المالح لمياه البحر في فمه، هدأ الألم الشديد الذي كان يسري في جسده بسرعة. لقد خدم دم الإنسان غرضه؛ وكانت جروحه تلتئم.
لقد تمزقت بدلة الغوص الخاصة به، لكنه لم يمت بسبب ضغط الماء الشديد. لقد اخترق صدره ارتفاعًا عظميًا كبيرًا مكتملًا بالأشواك مما أدى إلى مقتله.
“كيف هو الوضع في الخارج؟” سأل تشارلز بصوت أجش. يبدو أن طرد الماء السابق قد أضر بأحباله الصوتية.
ردت آنا بصوت منخفض من الازدراء قبل أن تخرج مترنحة من قاعة الطعام.
أجاب مصاص الدماء الأعمى بصدق: “لا أعرف، لا أستطيع الرؤية”.
والحق يقال، لم يكن تشارلز يهتم كثيرًا بمظهر المخلوق، ولم يكن مهتمًا به بشكل خاص. ومع ذلك، كان متأكدا من شيء واحد: هذا الخندق كان محفوفا بالمخاطر ويعج بالمخلوقات القاتلة.
دفعه تشارلز بعيدًا عن الطريق وأسرع نحو السطح الخلفي. عند وصوله، رأى الغواصين الآخرين يهرعون نحو غرفة تخفيف الضغط. لقد اختفى المخلوق الذي هاجمه في وقت سابق.
وبينما كان الإحباط يتراكم لدى تشارلز، قطع صوت هدير تسلسل أفكاره. كانت معدته ترسل تذكيرًا بأنه لم يأكل هو ولا أي شخص على متن السفينة طوال اليوم.
وسرعان ما وصل أفراد الطاقم الآخرون واكتظوا حول تشارلز بتعبيرات القلق أثناء التحقق من حالته. من خلال رواياتهم، علم تشارلز أن مهاجمه كان سمكة عظمية رمادية ضخمة ومتحللة.
على الرغم من أن تشارلز أراد أن يرى ما هاجمه، إلا أنه لم يكن لديه متسع من الوقت للقيام بذلك. كانت رئتيه ممتلئتين بالماء، وكان البقاء على قيد الحياة في غاية الأهمية. كان بحاجة للعودة إلى الغواصة، أو سيواجه هلاكه هنا!
والحق يقال، لم يكن تشارلز يهتم كثيرًا بمظهر المخلوق، ولم يكن مهتمًا به بشكل خاص. ومع ذلك، كان متأكدا من شيء واحد: هذا الخندق كان محفوفا بالمخاطر ويعج بالمخلوقات القاتلة.
اندفع تشارلز وأزال خوذة الغوص الضخمة ليكشف عن وجه نورتون. تحول وجهه إلى اللون الأرجواني واختلطت مياه البحر بدمه المسكوب على سطح السفينة.
وبعبارة أخرى، فإن التخلي عن حذرهم ولو لثانية واحدة يمكن أن يؤدي إلى الموت.
على الرغم من أن تشارلز أراد أن يرى ما هاجمه، إلا أنه لم يكن لديه متسع من الوقت للقيام بذلك. كانت رئتيه ممتلئتين بالماء، وكان البقاء على قيد الحياة في غاية الأهمية. كان بحاجة للعودة إلى الغواصة، أو سيواجه هلاكه هنا!
وسرعان ما عاد الغواصون واحدا تلو الآخر، لكنهم جلبوا أخبارا مؤسفة.
في مواجهة سلسلة أسئلة تشارلز، أجاب نورتون على كل سؤال دون أي توقف. أصبح واضحًا لتشارلز أن الرجل الذي كان أمامه هو نورتون بالفعل، وقد عاد بطريقة ما من بين الأموات.
كان ديب يسحب بدلة غوص ثقيلة، ويتحدث إلى تشارلز بنبرة مريرة، “أيها القبطان، لقد مات فتى البحرية. من المؤكد أن حظه سيئ.”
“ألا يمكنك تمديد المدة بطريقة أو بأخرى؟”
اندفع تشارلز وأزال خوذة الغوص الضخمة ليكشف عن وجه نورتون. تحول وجهه إلى اللون الأرجواني واختلطت مياه البحر بدمه المسكوب على سطح السفينة.
على الرغم من أن موت أحد أفراد الطاقم كان يؤلمه، إلا أن تشارلز عرف أنه لا يستطيع قضاء الوقت في التفكير فيه.
لقد تمزقت بدلة الغوص الخاصة به، لكنه لم يمت بسبب ضغط الماء الشديد. لقد اخترق صدره ارتفاعًا عظميًا كبيرًا مكتملًا بالأشواك مما أدى إلى مقتله.
أومأت ليندا برأسها في الاعتراف. ثم أمسكت بنورتون من ياقته وسحبت الجثة نحو المستوصف.
أطلق تشارلز تنهيدة ناعمة. لا يزال يتذكر حماسة الصبي الصغير عندما صعد على متن السفينة لأول مرة. ومع ذلك، فإن رحلته الأولى كانت الأخيرة أيضًا.
أمسك بأنبوب الأكسجين المتصل بظهره، وسبح بيأس نحو غرفة تخفيف الضغط.
على الرغم من أن موت أحد أفراد الطاقم كان يؤلمه، إلا أن تشارلز عرف أنه لا يستطيع قضاء الوقت في التفكير فيه.
عندما عاد الطاقم إلى مواقعهم، بدأت ناروال في التحرك مرة أخرى وتركت موقعها الحالي ببطء.
“ليندا، احتفظي بجسده بالملح في الوقت الحالي؛ سنعيده إلى عائلته بمجرد عودتنا إلى جزيرة الامل”، قال تشارلز.
وبعبارة أخرى، فإن التخلي عن حذرهم ولو لثانية واحدة يمكن أن يؤدي إلى الموت.
أومأت ليندا برأسها في الاعتراف. ثم أمسكت بنورتون من ياقته وسحبت الجثة نحو المستوصف.
على الرغم من أن تشارلز أراد أن يرى ما هاجمه، إلا أنه لم يكن لديه متسع من الوقت للقيام بذلك. كانت رئتيه ممتلئتين بالماء، وكان البقاء على قيد الحياة في غاية الأهمية. كان بحاجة للعودة إلى الغواصة، أو سيواجه هلاكه هنا!
أخذ نفسًا عميقًا، ثم صفق تشارلز بيديه لجذب انتباه الجميع. “الجميع، عودوا إلى اعمالكم. سنواصل الاستكشاف. ليس هناك وقت لنضيعه؛ فلنذهب.”
لاحظ نورتون التعبيرات الصادمة لزملائه في الطاقم، فمسح فمه بخجل. “سأعود إلى المستوصف للاستلقاء بمجرد انتهائي من تناول الطعام. ليست هناك حاجة لإحضار الطعام لي لأنني أستطيع التحرك بمفردي. كما أن صدري لا يؤلمني على الإطلاق”.
عندما عاد الطاقم إلى مواقعهم، بدأت ناروال في التحرك مرة أخرى وتركت موقعها الحالي ببطء.
عند سماع كلمات آنا، ارتفعت موجة من القلق داخل تشارلز. كان الخندق واسعًا بلا حدود في الأفق. بدت ست ساعات بالكاد كافية.
بعد وقت قصير من اختفاء ناروال عن الأنظار، تحول التمثال الحجري مقطوع الرأس الذي يقف أسفل الهيكل العظمي ببطء نحو الاتجاه الذي غادرت فيه السفينة قبل أن يصبح بلا حراك.
“وماذا قلت لي بعد ذلك؟”
كان سونار ناروال يعمل، لكنه لم يلتقط أي إشارة للمفتاح، ولا حتى ظلًا له.
وبينما كان الإحباط يتراكم لدى تشارلز، قطع صوت هدير تسلسل أفكاره. كانت معدته ترسل تذكيرًا بأنه لم يأكل هو ولا أي شخص على متن السفينة طوال اليوم.
والحق يقال، لم يكن تشارلز يهتم كثيرًا بمظهر المخلوق، ولم يكن مهتمًا به بشكل خاص. ومع ذلك، كان متأكدا من شيء واحد: هذا الخندق كان محفوفا بالمخاطر ويعج بالمخلوقات القاتلة.
على الرغم من وجودهم في منطقة محفوفة بالمخاطر، قرر تشارلز إيقاف رحلتهم مؤقتًا وأمر الطباخ بإعداد وجباتهم.
أدار رأسه نحو مصدر الصوت ورأى مساعد الثاني كونور يشير نحو زاوية قاعة الطعام والرعب واضح على وجهه.
بعد كل شيء، كان الناس بحاجة لتناول الطعام. إن العمل على معدة فارغة لن يؤدي إلا إلى تقليل كفاءتها.
ردت آنا بصوت منخفض من الازدراء قبل أن تخرج مترنحة من قاعة الطعام.
وبعد نصف ساعة، كان أفراد الطاقم يلتهمون طعامهم في قاعة الطعام. وفي محنتهم الحالية، لم يكن أحد في مزاج يسمح له بتناول وجبة ممتعة. ركز الجميع على إنهاء طعامهم ثم العودة إلى وظائفهم.
كان أودريك أول من وصل في شكل خفاش. وفي اللحظة التي هبط فيها، قام على الفور بسحب كيس من الدم من داخل عباءته وسلمه إلى تشارلز.
بينما كان تشارلز يتناول بعض الطعام الجاف، جلست آنا بجانبه. لقد عادت إلى شكلها البشري وكانت ممسكة بصدغيها.
بدا دماغها منتفخًا ومحرجًا. كان حتى يرتبك.
بدا دماغها منتفخًا ومحرجًا. كان حتى يرتبك.
على الرغم من وجودهم في منطقة محفوفة بالمخاطر، قرر تشارلز إيقاف رحلتهم مؤقتًا وأمر الطباخ بإعداد وجباتهم.
“مهلا، لا تقل أنني لم أحذرك. لا يمكنني الصمود إلا لست ساعات أخرى. من الأفضل أن تجد طريقة للعودة خلال هذه المدة. وإلا فإن كل من على هذه السفينة سيصاب بالجنون.” قالت آنا من خلال أسنانها.
كان ديب يسحب بدلة غوص ثقيلة، ويتحدث إلى تشارلز بنبرة مريرة، “أيها القبطان، لقد مات فتى البحرية. من المؤكد أن حظه سيئ.”
عند سماع كلمات آنا، ارتفعت موجة من القلق داخل تشارلز. كان الخندق واسعًا بلا حدود في الأفق. بدت ست ساعات بالكاد كافية.
“أول لقاء لنا كان في حوض بناء السفن يا قبطان!”
“ألا يمكنك تمديد المدة بطريقة أو بأخرى؟”
على الرغم من أن موت أحد أفراد الطاقم كان يؤلمه، إلا أن تشارلز عرف أنه لا يستطيع قضاء الوقت في التفكير فيه.
التفتت آنا نحو تشارلز بنظرة غاضبة، وكانت عيناها تنتفخان تقريبًا من محجريها بسبب الإحباط.
كان أودريك أول من وصل في شكل خفاش. وفي اللحظة التي هبط فيها، قام على الفور بسحب كيس من الدم من داخل عباءته وسلمه إلى تشارلز.
“هل تعتقد حقًا أن هذا أمر سهل بالنسبة لي؟ هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الحفاظ على العقل والإدراك لأكثر من اثني عشر شخصًا؟”
اتبع تشارلز نظرة كونور. هناك جلس نورتون، مغطى بالملح، جالسًا منتصبًا مثل العصا ويأكل وجبته.
“التأثير مستمر ولا هوادة فيه. لا أستطيع التوقف ولو لثانية واحدة!” زأرت آنا. كان شكلها البشري على وشك الانهيار، وقد تعود إلى شكلها الحقيقي في أي لحظة.
“ليندا، احتفظي بجسده بالملح في الوقت الحالي؛ سنعيده إلى عائلته بمجرد عودتنا إلى جزيرة الامل”، قال تشارلز.
لم يضغط تشارلز أكثر وأعطاها ربتة لطيفة على ظهرها بدلاً من ذلك.
وبعبارة أخرى، فإن التخلي عن حذرهم ولو لثانية واحدة يمكن أن يؤدي إلى الموت.
ردت آنا بصوت منخفض من الازدراء قبل أن تخرج مترنحة من قاعة الطعام.
“هل تعتقد حقًا أن هذا أمر سهل بالنسبة لي؟ هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الحفاظ على العقل والإدراك لأكثر من اثني عشر شخصًا؟”
مع اختفاء زوجته عن الأنظار، خفض تشارلز رأسه لينهي آخر ما تناوله من حساء الفطر. ومع ذلك، فإن القعقعة المفاجئة للطبق الذي سقط على الأرض صرفت انتباهه.
ردت آنا بصوت منخفض من الازدراء قبل أن تخرج مترنحة من قاعة الطعام.
أدار رأسه نحو مصدر الصوت ورأى مساعد الثاني كونور يشير نحو زاوية قاعة الطعام والرعب واضح على وجهه.
“أول لقاء لنا كان في حوض بناء السفن يا قبطان!”
“لماذا… لماذا هو هنا؟” تلعثم كونور.
“ليندا، احتفظي بجسده بالملح في الوقت الحالي؛ سنعيده إلى عائلته بمجرد عودتنا إلى جزيرة الامل”، قال تشارلز.
اتبع تشارلز نظرة كونور. هناك جلس نورتون، مغطى بالملح، جالسًا منتصبًا مثل العصا ويأكل وجبته.
ومع ذلك، بدا المخلوق غير منزعج من هجوم تشارلز الكهربائي. لقد مضغت بقوة أكبر، ومع وجود صدع، تم ثقب بدلة الغوص الخاصة بتشارلز.
لاحظ نورتون التعبيرات الصادمة لزملائه في الطاقم، فمسح فمه بخجل. “سأعود إلى المستوصف للاستلقاء بمجرد انتهائي من تناول الطعام. ليست هناك حاجة لإحضار الطعام لي لأنني أستطيع التحرك بمفردي. كما أن صدري لا يؤلمني على الإطلاق”.
أجاب مصاص الدماء الأعمى بصدق: “لا أعرف، لا أستطيع الرؤية”.
بشكل غريزي، رفع تشارلز يده اليمنى وظهر مسدس اللحم في قبضته.
“وماذا قلت لي بعد ذلك؟”
“أو إس نورتون! قف!”
“ليندا، احتفظي بجسده بالملح في الوقت الحالي؛ سنعيده إلى عائلته بمجرد عودتنا إلى جزيرة الامل”، قال تشارلز.
“نعم يا قبطان! تقرير أو إس نورتون!” نهض نورتون على قدميه على الفور وألقى التحية بيده اليمنى.
على الرغم من أن تشارلز أراد أن يرى ما هاجمه، إلا أنه لم يكن لديه متسع من الوقت للقيام بذلك. كانت رئتيه ممتلئتين بالماء، وكان البقاء على قيد الحياة في غاية الأهمية. كان بحاجة للعودة إلى الغواصة، أو سيواجه هلاكه هنا!
“أين التقينا لأول مرة؟” سأل تشارلز وبندقيته موجهةمباشرة إلى جبين نورتون. وضع إصبعه على الزناد، مستعدًا لإطلاق النار عند أدنى إشارة إلى وجود شيء غير طبيعي.
عند سماع كلمات آنا، ارتفعت موجة من القلق داخل تشارلز. كان الخندق واسعًا بلا حدود في الأفق. بدت ست ساعات بالكاد كافية.
“أول لقاء لنا كان في حوض بناء السفن يا قبطان!”
على الرغم من أن موت أحد أفراد الطاقم كان يؤلمه، إلا أن تشارلز عرف أنه لا يستطيع قضاء الوقت في التفكير فيه.
“وماذا قلت لي بعد ذلك؟”
مع اختفاء زوجته عن الأنظار، خفض تشارلز رأسه لينهي آخر ما تناوله من حساء الفطر. ومع ذلك، فإن القعقعة المفاجئة للطبق الذي سقط على الأرض صرفت انتباهه.
“انا قلت….”
تشارلز عض بسرعة في كيس الدم. وعندما حل الطعم المعدني محل الطعم المالح لمياه البحر في فمه، هدأ الألم الشديد الذي كان يسري في جسده بسرعة. لقد خدم دم الإنسان غرضه؛ وكانت جروحه تلتئم.
في مواجهة سلسلة أسئلة تشارلز، أجاب نورتون على كل سؤال دون أي توقف. أصبح واضحًا لتشارلز أن الرجل الذي كان أمامه هو نورتون بالفعل، وقد عاد بطريقة ما من بين الأموات.
والحق يقال، لم يكن تشارلز يهتم كثيرًا بمظهر المخلوق، ولم يكن مهتمًا به بشكل خاص. ومع ذلك، كان متأكدا من شيء واحد: هذا الخندق كان محفوفا بالمخاطر ويعج بالمخلوقات القاتلة.
#Stephan
“هل تعتقد حقًا أن هذا أمر سهل بالنسبة لي؟ هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الحفاظ على العقل والإدراك لأكثر من اثني عشر شخصًا؟”
الفصل 475. نورتون
