الفصل 90: اللعب [1]
الفصل 90: اللعب [1]
“أرى المزيد! هناك الكثير من الشخصيات المهمة هنا اليوم!”
أخبار المسرحية الجديدة للكاتبة الشهيرة أولغا انتشرت كالنار في الهشيم عبر الإمبراطورية.
بعد العديد من التعديلات، تم الاستقرار على اسم المسرحية: لغز قصر منتصف الليل.
ولكن أبرز ما لفت الأنظار هو أن…
في الجزء الخلفي من المسرح، وقف ليون يراقب بينما بدأت المقاعد تمتلئ تدريجيًا.
“هناك الكثير من الناس يحضرون.”
انفتح الستار، وأضاءت أنوار المسرح كاشفة عن داخل مخبز.
كان هناك توتر ملموس خلف الكواليس.
بعد أسبوع من العمل الجاد لضمان سير المشروع بسلاسة، كان جميع العاملين والمتدربين ينتظرون بفارغ الصبر النتائج النهائية للمسرحية.
[….]
هل سيؤتي عملهم الشاق ثماره؟
كان هناك توتر ملموس خلف الكواليس. بعد أسبوع من العمل الجاد لضمان سير المشروع بسلاسة، كان جميع العاملين والمتدربين ينتظرون بفارغ الصبر النتائج النهائية للمسرحية.
“سمعت أن جميع التذاكر قد بيعت. هذا يعني أكثر من ألفي مقعد. هذا جنون.”
[شكرًا جزيلاً!]
“يا إلهي! انظر إلى هناك! هذا جيس ميلنر من نقابة بلاك هوند”
”…..من المحتمل أن يهاجم قريبًا.”
“آه! وهذه كلارا من نقابة ثورن روزز!”
كليكلا——!
“أرى المزيد! هناك الكثير من الشخصيات المهمة هنا اليوم!”
ترجمة : TIFA
معظم التوتر كان بسبب الشخصيات البارزة التي حضرت العرض اليوم.
دون وعي، مالت ديليلا قليلًا إلى الأمام.
عندما ألقى ليون نظرة حوله، لاحظ وجود معظم الشخصيات المهمة من النقابات الكبرى.
لم يتمكن أحد من رؤية تعابيره. كانت مخفية عن الجميع.
وبسبب هذا العدد الكبير من الشخصيات المرموقة، كان الأمن مشددًا، مع أن ذلك لم يكن ضروريًا لأن الجميع كان قادرًا على حماية نفسه.
في صفوف المقاعد الأعلى، حيث يمكن سماع تقييم النقاد، مالت ديليلا برأسها قليلاً. كانت في شكلها المعتاد اليوم، وعلى الرغم من جلوسها، كانت تشعر بنظرات الحاضرين تلتفت نحوها.
لكن للأسف، ما لم يكونوا يعلمونه هو أن قدرتهم على حماية أنفسهم لا تنطبق على المتدربين.
ببطء، استدار برأسه ليواجه الجمهور، كاشفًا ملامحه.
لحسن الحظ، لم يبدو أن أحدًا مستهدف.
هل سيكون جوليان ممثلًا عظيمًا؟ بالتأكيد، كان ساحرًا عاطفيًا، لكن التعبير عن المشاعر مختلف عن التأثير عليها…
الهدف الوحيد حاليًا كان جوليان، الذي كان يستعد لبدء العرض.
بإيماءة خفيفة، بدأ جوزيف بمسح المكان، يمرر أصبعه على سطح المخبز بينما ينظر إلى إصبعه.
”…..من المحتمل أن يهاجم قريبًا.”
كان بعمرها تقريبًا، ورغم أنه لم يكن بقوتها، إلا أنه كان يحظى باحترام كبير.
على الأرجح بعد الفصل الثاني مباشرة. ورغم أن هدفه كان جوليان، إلا أن هدفه الحقيقي كان أويف.
بعد أن عدّل نظارته، فتح إلبيرت فمه لكنه لم يقل شيئًا، واكتفى بهزة رأس وغادر المسرح، تاركًا جوزيف وحده.
لذلك، كان ينتظر اللحظة المناسبة للتدخل.
ألقت نظرة إلى جانبها، حيث جلس شخصية مألوفة ذات عيون صفراء. استندت إلى كرسيها.
“يجب أن أستعد.”
“أرى المزيد! هناك الكثير من الشخصيات المهمة هنا اليوم!”
كان هدفهم قويًا جدًا. ليون لم يعتقد أنه يستطيع هزيمته بمفرده.
“بالنسبة لي، أتفق معهم. نحن نتحدث عن أفضل الممثلين في الإمبراطورية بأكملها. كيف يمكن لمجرد متدربين أن ينافسوهم؟ أعتقد أنهم سيعتمدون على-”.
لكن مع وجود جوليان، قد تختلف الأمور.
كان لديه مكان يجب أن يكون فيه.
على أي حال، كان لديه هدف واضح في كل هذا.
ببطء، استدار برأسه ليواجه الجمهور، كاشفًا ملامحه.
قام ليون بالنظر إلى ساعته، وبهدوء غادر المكان.
مرة أخرى، عمّ الصمت المكان بينما وقعت أعين الجميع على الرجل الغامض.
كان لديه مكان يجب أن يكون فيه.
وجدت ديليلا نفسها منغمسة في المسرحية.
***
في الحقيقة، لم تكن تعلم.
بدأت الأصوات في المسرح تهدأ استعدادًا لبداية العرض خلال دقائق.
“ما رأيك؟ هل تعتقد أن هذه المسرحية ستحصل على تقييم خمس نجوم؟”
في الصف الأمامي، كان يجلس ثلاثة أفراد.
لم يكن عليهم الانتظار طويلًا لمعرفة الإجابة.
“ما رأيك؟ هل تعتقد أن هذه المسرحية ستحصل على تقييم خمس نجوم؟”
[….]
“لست متأكدًا، لكن لدي ثقة في أولغا.”
توقفت كلماته فجأة عندما تذبذب ضوء المسرح، وغرق المكان في الظلام.
“سنرى.”
[نعم، تابعي السير مباشرة. إذا استمريتِ في المشي هناك، ستجدينه.]
كانوا يرتدون ملابس رسمية، ولم يكونوا سوى النقاد المكلفين بتقييم المسرحية.
قام ليون بالنظر إلى ساعته، وبهدوء غادر المكان.
“سمعت أنهم يستخدمون متدربين غير ناضجين. أعلم أن هذا معيار مقترح من هيفن، ولكن أن يكونوا واثقين جدًا لتقديم العرض اليوم…”
ربما معتادًا على هذا المشهد، نظر المساعد حوله قبل أن يعلق بجدية.
هز أحد النقاد رأسه.
“سنرى.”
“لا أعلم إن كانت جريئة، أم مجرد واهمة.”
رغم أن وجهه لم يكن ظاهرًا، إلا أن صوته وحده جعل الجمهور يحبس أنفاسه.
“هاه، من يدري؟ سمعت أن أحد الممثلين يتمتع بموهبة كبيرة.”
مواجهةً الجمهور، مرت أويف بجانب الرجل وجوزيف قبل أن تختفي.
“مرة أخرى مع هذا الهراء؟ لقد كنت في هذا المجال بقدر ما كنت أنت. يجب أن تعلم جيدًا أن هذا مجرد كلام للترويج. أراهنك 100 رند أنه ربما فوق المتوسط بقليل. لا ترفع توقعاتك.”
[ابنة الخباز. كانت تبحث عن معدات مفقودة.]
“إذا قلت ذلك…”
“ما رأيك بما قالوه؟ هل توافقينهم الرأي؟”
كانت التوقعات متباينة.
رغم أن النقاد يعتقدون أن المسرحية ستكون رائعة، إلا أنهم لم يثقوا كثيرًا بالنجم الجديد الذي تحدثت عنه الأخبار.
مواجهةً الجمهور، مرت أويف بجانب الرجل وجوزيف قبل أن تختفي.
“يرجى تجاهل حقيقة أن المؤدين مجرد متدربين عند التقييم. إذا قاموا بأي أخطاء، تأكدوا من توثيقها وفقًا لذلك.”
أضاءت الأنوار من جديد، وحبس الجمهور أنفاسهم لما رأوه أمامهم.
كان هذا تقييمًا جديًا.
في الظلام، استمر صوت جوزيف في الصدى.
لن يدعوا حقيقة أن المبتدئين هم من يؤدون تؤثر على حكمهم.
وضع جوزيف يده على فمه وأطلق تثاؤبًا آخر، ثم جرّ كرسيًا خشبيًا وجلس.
في صفوف المقاعد الأعلى، حيث يمكن سماع تقييم النقاد، مالت ديليلا برأسها قليلاً.
كانت في شكلها المعتاد اليوم، وعلى الرغم من جلوسها، كانت تشعر بنظرات الحاضرين تلتفت نحوها.
[….]
“ما رأيك بما قالوه؟ هل توافقينهم الرأي؟”
بعد أن عدّل نظارته، فتح إلبيرت فمه لكنه لم يقل شيئًا، واكتفى بهزة رأس وغادر المسرح، تاركًا جوزيف وحده.
كان يجلس بجانبها رجل وسيم ذو ملامح مصقولة وعينين خضراوين.
كان نائب زعيم نقابة فرسان السرافيم الفضي، واحدة من النقابات الكبرى الخمسة عشر.
لكن إذا لم يكن هذا كافيًا، فكان هناك رجل آخر يقف أمام جوزيف.
م:م:يوجد احتمال كبير ان اغير اسماء النقابات في المستقبل
على الرغم من مظهره المثالي، لم يشعر أي من الحاضرين بالرغبة في الإعجاب به.
كان بعمرها تقريبًا، ورغم أنه لم يكن بقوتها، إلا أنه كان يحظى باحترام كبير.
كان الشيء الوحيد الذي يمكن ملاحظته هو صوته.
نظرت إليه ديليلا وهزت رأسها دون أن تقول شيئًا.
ترتدي ملابس بسيطة ومئزرًا، لا يمكن إخفاء جمالها لأنها جذبت انتباه الجمهور على الفور..
“هاها؟ إذًا تعتقدين أن أداء المبتدئين سيكون جيدًا؟”
“هاها؟ إذًا تعتقدين أن أداء المبتدئين سيكون جيدًا؟”
“….”
تووك—
لم تقل ديليلا شيئًا مرة أخرى.
لم يتمكن أحد من رؤية تعابيره. كانت مخفية عن الجميع.
في الحقيقة، لم تكن تعلم.
في الصف الأمامي، كان يجلس ثلاثة أفراد.
هل سيكون جوليان ممثلًا عظيمًا؟ بالتأكيد، كان ساحرًا عاطفيًا، لكن التعبير عن المشاعر مختلف عن التأثير عليها…
[آه، آه، نعم… فهمت.]
كانت هناك أيضًا أويف.
هل سيكون أداؤها جيدًا؟
“ما رأيك بما قالوه؟ هل توافقينهم الرأي؟”
ألقت نظرة إلى جانبها، حيث جلس شخصية مألوفة ذات عيون صفراء. استندت إلى كرسيها.
بعيون غائمة وشفاه تتذبذب بين الابتسامة والحياد، شعر العديد من الحاضرين بقشعريرة تسري في أجسادهم.
أطلس ميغريل.
وبسبب هذا العدد الكبير من الشخصيات المرموقة، كان الأمن مشددًا، مع أن ذلك لم يكن ضروريًا لأن الجميع كان قادرًا على حماية نفسه.
نادراً ما كانت تراه يحضر مثل هذه المناسبات.
لكن ربما، لأن ابنة أخته أويف تشارك، قرر أن يأخذ وقتًا ليشاهد.
كان هناك توتر ملموس خلف الكواليس. بعد أسبوع من العمل الجاد لضمان سير المشروع بسلاسة، كان جميع العاملين والمتدربين ينتظرون بفارغ الصبر النتائج النهائية للمسرحية.
لم تكن ديليلا متأكدة.
“سمعت أنهم يستخدمون متدربين غير ناضجين. أعلم أن هذا معيار مقترح من هيفن، ولكن أن يكونوا واثقين جدًا لتقديم العرض اليوم…”
كان رجلاً صعب القراءة.
كان بعمرها تقريبًا، ورغم أنه لم يكن بقوتها، إلا أنه كان يحظى باحترام كبير.
“بالنسبة لي، أتفق معهم. نحن نتحدث عن أفضل الممثلين في الإمبراطورية بأكملها. كيف يمكن لمجرد متدربين أن ينافسوهم؟ أعتقد أنهم سيعتمدون على-”.
ألقت نظرة إلى جانبها، حيث جلس شخصية مألوفة ذات عيون صفراء. استندت إلى كرسيها.
توقفت كلماته فجأة عندما تذبذب ضوء المسرح، وغرق المكان في الظلام.
على الرغم من مظهره المثالي، لم يشعر أي من الحاضرين بالرغبة في الإعجاب به.
“بدأ العرض.”
هل سيكون جوليان ممثلًا عظيمًا؟ بالتأكيد، كان ساحرًا عاطفيًا، لكن التعبير عن المشاعر مختلف عن التأثير عليها…
“اصمتوا.”
ورغم ذلك…
سوووش——!
ترتدي ملابس بسيطة ومئزرًا، لا يمكن إخفاء جمالها لأنها جذبت انتباه الجمهور على الفور..
انفتح الستار، وأضاءت أنوار المسرح كاشفة عن داخل مخبز.
كان هناك توتر ملموس خلف الكواليس. بعد أسبوع من العمل الجاد لضمان سير المشروع بسلاسة، كان جميع العاملين والمتدربين ينتظرون بفارغ الصبر النتائج النهائية للمسرحية.
تووك—
ظهر في منتصف زقاق طويل.
خطوة وحيدة قطعت الصمت الذي خيم على المكان، مع ظهور شخصية ترتدي معطفًا بنيًا وقبعة عالية.
في الظلام، استمر صوت جوزيف في الصدى.
تبعها مباشرة رجل يرتدي سترة رمادية ونظارات بإطار مربع.
لم يكن عليهم الانتظار طويلًا لمعرفة الإجابة.
لقد كان جوزيف ومساعده.
[نعم، تابعي السير مباشرة. إذا استمريتِ في المشي هناك، ستجدينه.]
[هوااام.]
“يرجى تجاهل حقيقة أن المؤدين مجرد متدربين عند التقييم. إذا قاموا بأي أخطاء، تأكدوا من توثيقها وفقًا لذلك.”
بتثاؤب، نظر جوزيف، الذي يلعب دوره داريوس، حوله. كان صوته واضحًا ومسموعًا للجميع.
[آه، آه، نعم… فهمت.]
[آه… هنا كانت تعمل، أليس كذلك؟]
أضاءت الأنوار من جديد، وحبس الجمهور أنفاسهم لما رأوه أمامهم.
[نعم، هذا هو المخبز.]
لقد تجسدت تمامًا في شخصيتها.
لم تكن هناك الكثير من الحوارات في البداية، ولكن الجمهور كان بالفعل منجذبًا إلى العرض.
[إميلي شتاين.]
كان هناك شيء في التمثيل والأجواء الكئيبة المحيطة بالمخبز يجعل المرء يتساءل عما يحدث.
بإيماءة خفيفة، بدأ جوزيف بمسح المكان، يمرر أصبعه على سطح المخبز بينما ينظر إلى إصبعه.
[إميلي شتاين.]
أخبار المسرحية الجديدة للكاتبة الشهيرة أولغا انتشرت كالنار في الهشيم عبر الإمبراطورية. بعد العديد من التعديلات، تم الاستقرار على اسم المسرحية: لغز قصر منتصف الليل.
بينما يقوم بتعديل نظارته، أخرج المساعد ورقة من جيبه الداخلي ورفع رأسه لقراءة أفضل.
ما نوع التعبير الذي يظهره؟ كيف يبدو؟ هل سيقتلها؟ ببضع كلمات فقط، تمكن من إثارة العديد من التساؤلات في عقول الجمهور.
[ابنة المالك. وفقًا للتفاصيل، يبدو أنها اختفت في وقت ما أمس.]
تبعها مباشرة رجل يرتدي سترة رمادية ونظارات بإطار مربع.
[آه، آه، نعم… فهمت.]
بتثاؤب، نظر جوزيف، الذي يلعب دوره داريوس، حوله. كان صوته واضحًا ومسموعًا للجميع.
بإيماءة خفيفة، بدأ جوزيف بمسح المكان، يمرر أصبعه على سطح المخبز بينما ينظر إلى إصبعه.
“بالنسبة لي، أتفق معهم. نحن نتحدث عن أفضل الممثلين في الإمبراطورية بأكملها. كيف يمكن لمجرد متدربين أن ينافسوهم؟ أعتقد أنهم سيعتمدون على-”.
بوجه كسول، عبث بشعره قبل أن يغمض عينيه جزئيًا.
ربما معتادًا على هذا المشهد، نظر المساعد حوله قبل أن يعلق بجدية.
[المكان يبدو نظيفًا…]
إلى أن تكلم أخيرًا.
ربما معتادًا على هذا المشهد، نظر المساعد حوله قبل أن يعلق بجدية.
[…. أريد أن أراه.]
[لا يبدو أن هناك أي شيء خاطئ هنا. الجريمة وقعت على الأرجح خارج المخبز. هل ينبغي لنا…]
الهدف الوحيد حاليًا كان جوليان، الذي كان يستعد لبدء العرض.
[امنحني دقيقة.]
لكن للأسف، ما لم يكونوا يعلمونه هو أن قدرتهم على حماية أنفسهم لا تنطبق على المتدربين.
وضع جوزيف يده على فمه وأطلق تثاؤبًا آخر، ثم جرّ كرسيًا خشبيًا وجلس.
“هاه، من يدري؟ سمعت أن أحد الممثلين يتمتع بموهبة كبيرة.”
[…..هاه، أصبحت كبيرًا على هذه الأمور. إلبيرت، ماذا لو قمت بمسح المكان بحثًا عن أدلة بينما أنا… إهه، أستعيد طاقتي.]
”…..”
[….]
مرة أخرى، عمّ الصمت المكان بينما وقعت أعين الجميع على الرجل الغامض.
بعد أن عدّل نظارته، فتح إلبيرت فمه لكنه لم يقل شيئًا، واكتفى بهزة رأس وغادر المسرح، تاركًا جوزيف وحده.
عيناه البنيتان اللامعتان كانتا تحملان شدة غريبة، تجذب أنظار الجميع، وتخلق جوًا خانقًا.
بظهره مواجهًا للجمهور، كان ينظر إلى الأمام.
رغم أن وجهه لم يكن ظاهرًا، إلا أن صوته وحده جعل الجمهور يحبس أنفاسه.
لم يتمكن أحد من رؤية تعابيره. كانت مخفية عن الجميع.
عندما ألقى ليون نظرة حوله، لاحظ وجود معظم الشخصيات المهمة من النقابات الكبرى.
[إميلي شتاين.]
كان هدفهم قويًا جدًا. ليون لم يعتقد أنه يستطيع هزيمته بمفرده.
كان الشيء الوحيد الذي يمكن ملاحظته هو صوته.
[حقًا؟!]
حدث تغيير واضح عندما تحدث. تغيرت نبرة صوته من الكسول إلى الجدية والخشونة الشديدة.
ربما معتادًا على هذا المشهد، نظر المساعد حوله قبل أن يعلق بجدية.
عمل ذلك على بناء التوتر مع وميض أضواء المسرح وغمر الظلام المناطق المحيطة.
[….]
كليكلا——!
“مرة أخرى مع هذا الهراء؟ لقد كنت في هذا المجال بقدر ما كنت أنت. يجب أن تعلم جيدًا أن هذا مجرد كلام للترويج. أراهنك 100 رند أنه ربما فوق المتوسط بقليل. لا ترفع توقعاتك.”
[اختفت أمس.]
كانت التوقعات متباينة. رغم أن النقاد يعتقدون أن المسرحية ستكون رائعة، إلا أنهم لم يثقوا كثيرًا بالنجم الجديد الذي تحدثت عنه الأخبار.
في الظلام، استمر صوت جوزيف في الصدى.
حدث تغيير واضح عندما تحدث. تغيرت نبرة صوته من الكسول إلى الجدية والخشونة الشديدة.
[ابنة الخباز. كانت تبحث عن معدات مفقودة.]
ما نوع التعبير الذي يظهره؟ كيف يبدو؟ هل سيقتلها؟ ببضع كلمات فقط، تمكن من إثارة العديد من التساؤلات في عقول الجمهور.
كانت كلماته، رغم هدوئها، تصل بلطف إلى آذان جميع الحاضرين، مما خلق توترًا غريبًا سيطر على المكان.
لم يتمكن أحد من رؤية تعابيره. كانت مخفية عن الجميع.
[يا له من سيناريو مزعج.]
قام ليون بالنظر إلى ساعته، وبهدوء غادر المكان.
كليكلا——!
أطلس ميغريل.
أضاءت الأنوار من جديد، وحبس الجمهور أنفاسهم لما رأوه أمامهم.
همهم بهدوء بينما خفض رأسه لينظر في عيني جوزيف، الذي رفع رأسه ليتلاقى معه.
كان هذا تقييمًا جديًا.
لا يزال جالسًا على الكرسي الخشبي بظهره مواجهًا للجمهور، وقد تغيرت المناطق المحيطة بأكملها.
لم يعد في المخبز.
في تلك اللحظة، كان الجميع يتساءل نفس السؤال:
ظهر في منتصف زقاق طويل.
في الظلام، استمر صوت جوزيف في الصدى.
ولكن أبرز ما لفت الأنظار هو أن…
خطوة وحيدة قطعت الصمت الذي خيم على المكان، مع ظهور شخصية ترتدي معطفًا بنيًا وقبعة عالية.
“كل شيء رمادي.”
نظرت إليه ديليلا وهزت رأسها دون أن تقول شيئًا.
وجدت ديليلا نفسها منغمسة في المسرحية.
[شكرًا جزيلاً!]
لكن إذا لم يكن هذا كافيًا، فكان هناك رجل آخر يقف أمام جوزيف.
ترتدي ملابس بسيطة ومئزرًا، لا يمكن إخفاء جمالها لأنها جذبت انتباه الجمهور على الفور..
وبنفس الطريقة، كان ظهره مواجهًا للجمهور.
بعيون غائمة وشفاه تتذبذب بين الابتسامة والحياد، شعر العديد من الحاضرين بقشعريرة تسري في أجسادهم.
وقف منتصبًا، يحدق بنهاية الزقاق.
“يا إلهي! انظر إلى هناك! هذا جيس ميلنر من نقابة بلاك هوند”
هناك، ظهرت شخصية.
لقد تجسدت تمامًا في شخصيتها.
ترتدي ملابس بسيطة ومئزرًا، لا يمكن إخفاء جمالها لأنها جذبت انتباه الجمهور على الفور..
كان هناك شيء في التمثيل والأجواء الكئيبة المحيطة بالمخبز يجعل المرء يتساءل عما يحدث.
كانت تعبيراتها تعكس اليأس وهي تتحرك نحو جوزيف والرجل الذي يقف أمامه.
وضع جوزيف يده على فمه وأطلق تثاؤبًا آخر، ثم جرّ كرسيًا خشبيًا وجلس.
لسبب ما، وجد الجمهور أنفسهم منزعجين من المشهد…
انفتح الستار، وأضاءت أنوار المسرح كاشفة عن داخل مخبز.
“لا، لا تقتربي من الرجل.”
“لا، لا تقتربي من الرجل.”
“إنه خطير.”
ما نوع التعبير الذي يظهره؟
على الرغم من أنه لم يفعل شيئًا، فقط كان واقفًا طوال الوقت، شعر الجمهور بتوتر غريب ينبعث منه بينما كانت أويف تتجه نحوه.
في صفوف المقاعد الأعلى، حيث يمكن سماع تقييم النقاد، مالت ديليلا برأسها قليلاً. كانت في شكلها المعتاد اليوم، وعلى الرغم من جلوسها، كانت تشعر بنظرات الحاضرين تلتفت نحوها.
دون وعي، مالت ديليلا قليلًا إلى الأمام.
خطوة وحيدة قطعت الصمت الذي خيم على المكان، مع ظهور شخصية ترتدي معطفًا بنيًا وقبعة عالية.
كانت تريد رؤية المشهد بشكل أوضح.
“سمعت أن جميع التذاكر قد بيعت. هذا يعني أكثر من ألفي مقعد. هذا جنون.”
[آه، عذرا! هل تعرف ربما ما إذا كانت أي متاجر لا تزال مفتوحة حيث يمكنني شراء بعض الأجزاء لخلاط معطل؟]
[امنحني دقيقة.]
في اللحظة التي تحدثت فيها، حبس الجميع أنفاسهم.
ما نوع التعبير الذي يظهره؟
كان هناك شيء ما في صوتها ونبرتها جعل الجميع ينسون مظهرها.
[…. أريد أن أراه.]
لقد تجسدت تمامًا في شخصيتها.
[….]
[….]
[شكرًا جزيلاً!]
صوت تنفس ثقيل تردد في المكان، بينما كان بعض الحضور يبتلعون ريقهم تحت وطأة التوتر الذي سيطر على القاعة، وكل العيون كانت تتجه نحو الرجل الغامض.
أطلس ميغريل.
كل ثانية تمر كانت خانقة.
صوت تنفس ثقيل تردد في المكان، بينما كان بعض الحضور يبتلعون ريقهم تحت وطأة التوتر الذي سيطر على القاعة، وكل العيون كانت تتجه نحو الرجل الغامض.
كأن أحدهم يحاول الوصول إلى أعناقهم وخنقهم.
على الرغم من أنه لم يفعل شيئًا، فقط كان واقفًا طوال الوقت، شعر الجمهور بتوتر غريب ينبعث منه بينما كانت أويف تتجه نحوه.
إلى أن تكلم أخيرًا.
على الرغم من أنه لم يفعل شيئًا، فقط كان واقفًا طوال الوقت، شعر الجمهور بتوتر غريب ينبعث منه بينما كانت أويف تتجه نحوه.
[…. تبحثين عن بديل؟]
حبس الكثيرون أنفاسهم عند رؤية ما واجههم.
رغم أن وجهه لم يكن ظاهرًا، إلا أن صوته وحده جعل الجمهور يحبس أنفاسه.
“مرة أخرى مع هذا الهراء؟ لقد كنت في هذا المجال بقدر ما كنت أنت. يجب أن تعلم جيدًا أن هذا مجرد كلام للترويج. أراهنك 100 رند أنه ربما فوق المتوسط بقليل. لا ترفع توقعاتك.”
ما نوع التعبير الذي يظهره؟ كيف يبدو؟ هل سيقتلها؟
ببضع كلمات فقط، تمكن من إثارة العديد من التساؤلات في عقول الجمهور.
“سنرى.”
[نعم، أنا كذلك.]
[يا له من سيناريو مزعج.]
أومأت أويف برأسها بسذاجة، وفي عينيها بريق غريب يحمل مزيجًا من الإثارة والأمل.
[….]
يا له من مشهد بريء…
في صفوف المقاعد الأعلى، حيث يمكن سماع تقييم النقاد، مالت ديليلا برأسها قليلاً. كانت في شكلها المعتاد اليوم، وعلى الرغم من جلوسها، كانت تشعر بنظرات الحاضرين تلتفت نحوها.
[أعرف، نعم… أعرف مكانًا.]
كان هذا تقييمًا جديًا.
أضاف ذلك المزيد من التوتر إلى شخصية الرجل الغامض.
كانت تريد رؤية المشهد بشكل أوضح.
[حقًا؟!]
على الرغم من أنه لم يفعل شيئًا، فقط كان واقفًا طوال الوقت، شعر الجمهور بتوتر غريب ينبعث منه بينما كانت أويف تتجه نحوه.
[نعم، تابعي السير مباشرة. إذا استمريتِ في المشي هناك، ستجدينه.]
كان يجلس بجانبها رجل وسيم ذو ملامح مصقولة وعينين خضراوين. كان نائب زعيم نقابة فرسان السرافيم الفضي، واحدة من النقابات الكبرى الخمسة عشر.
[شكرًا جزيلاً!]
سوووش——!
مواجهةً الجمهور، مرت أويف بجانب الرجل وجوزيف قبل أن تختفي.
دون وعي، مالت ديليلا قليلًا إلى الأمام.
[….]
أضاف ذلك المزيد من التوتر إلى شخصية الرجل الغامض.
مرة أخرى، عمّ الصمت المكان بينما وقعت أعين الجميع على الرجل الغامض.
كانت هناك أيضًا أويف. هل سيكون أداؤها جيدًا؟
في تلك اللحظة، كان الجميع يتساءل نفس السؤال:
على الرغم من أنه لم يفعل شيئًا، فقط كان واقفًا طوال الوقت، شعر الجمهور بتوتر غريب ينبعث منه بينما كانت أويف تتجه نحوه.
ما نوع التعبير الذي يظهره؟
أضاف ذلك المزيد من التوتر إلى شخصية الرجل الغامض.
لم يكن عليهم الانتظار طويلًا لمعرفة الإجابة.
“اصمتوا.”
ببطء، استدار برأسه ليواجه الجمهور، كاشفًا ملامحه.
أضاءت الأنوار من جديد، وحبس الجمهور أنفاسهم لما رأوه أمامهم.
”…..!”
“هاها؟ إذًا تعتقدين أن أداء المبتدئين سيكون جيدًا؟”
حبس الكثيرون أنفاسهم عند رؤية ما واجههم.
خطوة وحيدة قطعت الصمت الذي خيم على المكان، مع ظهور شخصية ترتدي معطفًا بنيًا وقبعة عالية.
كانت ملامحه أقرب إلى الكمال، بفك بارز وشعر معتنى به بعناية.
“هاها؟ إذًا تعتقدين أن أداء المبتدئين سيكون جيدًا؟”
عيناه البنيتان اللامعتان كانتا تحملان شدة غريبة، تجذب أنظار الجميع، وتخلق جوًا خانقًا.
“يرجى تجاهل حقيقة أن المؤدين مجرد متدربين عند التقييم. إذا قاموا بأي أخطاء، تأكدوا من توثيقها وفقًا لذلك.”
ورغم ذلك…
معظم التوتر كان بسبب الشخصيات البارزة التي حضرت العرض اليوم.
على الرغم من مظهره المثالي، لم يشعر أي من الحاضرين بالرغبة في الإعجاب به.
بعيون غائمة وشفاه تتذبذب بين الابتسامة والحياد،
شعر العديد من الحاضرين بقشعريرة تسري في أجسادهم.
في الصف الأمامي، كان يجلس ثلاثة أفراد.
”…..”
[لا يبدو أن هناك أي شيء خاطئ هنا. الجريمة وقعت على الأرجح خارج المخبز. هل ينبغي لنا…]
إذا كان هناك شيء، فقد أضاف مظهره إلى البرودة التي أشاعتها نظراته.
في الجزء الخلفي من المسرح، وقف ليون يراقب بينما بدأت المقاعد تمتلئ تدريجيًا. “هناك الكثير من الناس يحضرون.”
[أ-أحمر…]
في الظلام، استمر صوت جوزيف في الصدى.
همهم بهدوء بينما خفض رأسه لينظر في عيني جوزيف، الذي رفع رأسه ليتلاقى معه.
كان يجلس بجانبها رجل وسيم ذو ملامح مصقولة وعينين خضراوين. كان نائب زعيم نقابة فرسان السرافيم الفضي، واحدة من النقابات الكبرى الخمسة عشر.
[…. أريد أن أراه.]
“أرى المزيد! هناك الكثير من الشخصيات المهمة هنا اليوم!”
كليكلا——!
ألقت نظرة إلى جانبها، حيث جلس شخصية مألوفة ذات عيون صفراء. استندت إلى كرسيها.
غرق المكان في الظلام.
[ابنة الخباز. كانت تبحث عن معدات مفقودة.]
__________
أطلس ميغريل.
ترجمة : TIFA
أخبار المسرحية الجديدة للكاتبة الشهيرة أولغا انتشرت كالنار في الهشيم عبر الإمبراطورية. بعد العديد من التعديلات، تم الاستقرار على اسم المسرحية: لغز قصر منتصف الليل.
أومأت أويف برأسها بسذاجة، وفي عينيها بريق غريب يحمل مزيجًا من الإثارة والأمل.
