عضو جديد [1]
الفصل 217: عضو جديد [1]
عود عرق السوس.
العالم كان مظلمًا.
لم يكن بإمكانه سماع أي شيء تقريبًا.
أصبح متيقظًا على الفور.
بعد فترة غير معلومة من الزمن، استعاد كايليون وعيه.
تحولها من السجائر إلى العرق سوس كان حديثًا، وكانت تستهلك ثلاثة يوميًا في أفضل الأحوال.
“هواا…!”
“توك—”
أخذ نفسًا عميقًا بينما كان ينظر حوله.
وبما أن هذا حدث منذ فترة، فقد نسي ليون الأمر تمامًا.
كان العالم مظلمًا، ولم يكن هناك سوى ضوء القمر الخافت الذي ينير المكان. كانت الأشجار تصدر أصوات خشخشة، ونسيم لطيف لكنه حاد ينساب في الأرجاء.
في النهاية، انتقلت إلى غرفة جوليان القديمة.
… هذا هو العالم الذي استيقظ فيه كايليون.
“هذا… كان غريبًا منها.”
خشخشة، خشخشة~
“آه، لقد استيقظت.”
هل كان واضحًا إلى هذا الحد؟
أخرجته تلك الكلمات من أفكاره.
ابتسمت أويف وهي تمسك بمقبض بابها، استعدادًا لإغلاقه.
كان الصوت قادمًا من الأعلى، وعندما رفع رأسه، التقت عيناه بعينين بلون البندق، بدتا وكأنهما تسحبه نحوهما بمجرد أن تلاقت نظراتهما.
عند ذلك، وجد البروفيسور نفسه عاجزًا عن الرد. لكنه استعاد تماسكه بسرعة.
“هاه…”
كان هذا هو الحال كل يوم… تقريبًا كل يوم.
بدأت ذكريات باهتة عن ما حدث تعود إلى ذهن كايليون. عندها فقط أدرك الحقيقة.
كان الأمر مضحكًا نوعًا ما بالنسبة لأويف، التي غطت فمها بابتسامة خفيفة.
“أنت… ما الذي تخطط له؟”
“كما هو متوقع من هذه الوحش…”
أصبح متيقظًا على الفور.
”… تريدين مني أن أعتني بأحد مجنديك وأجعله يتظاهر بأنه جزء من مجموعتي؟”
بما أنه لم يُقتل بعد، فلا بد أن هذا المجند يريد شيئًا منه. هل من الممكن أنه يسعى للحصول على أسرار مهمة عن إمبراطوريتهم…؟
“دعني أخمن، أردت التحقق مما إذا كان جوليان قد عاد بالفعل.”
“هاه، إن كان ما—”
”…بالطبع لا تعرفين.”
“مهما كان ما تعتقد أني أريده، فأنت مخطئ.”
وفي أسوأ الأحوال، سيتدخل شخصيًا.
قاطع جوليان حديث كايليون.
لكل إمبراطورية عدد محدد من المقاعد. وعلى الرغم من أنهم كانوا مندوبين عن إمبراطورية “أورورا”، إلا أنهم لم يكونوا المجموعة الوحيدة المشاركة. كان هناك عدة مجموعات أخرى.
“طلبي ليس بشيء كبير. كما أنني أبقيتك على قيد الحياة لأنني لا أستطيع قتلك ببساطة. ليس لأنني كنت مهتمًا بفعل ذلك في المقام الأول. خطتي بسيطة…”
“لأنك فعلت الشيء نفسه.”
دووومب!
“رافقه إلى بريمير، وسأتكفل بالباقي. لن تواجه أي مشاكل حينها.”
قفز جوليان من على الشجرة، ليهبط على الأرض مقتربًا من كايليون.
منذ اللحظة التي قال فيها ليون ما قاله، شاهدت أويف كيرا تمضغ أكثر من اثني عشر عودًا من العرق سوس دون أن تنبس بكلمة شكوى واحدة.
انحنى ليكون بمستوى نظر كايليون، ومد يده نحوه، مما جعل كايليون يبتلع ريقه.
مع صوت نقر لسانها، فُتح الباب.
ما الذي يريده بالضبط…؟
“دعني أخمن، أردت التحقق مما إذا كان جوليان قد عاد بالفعل.”
“اجعلني جزءًا من مجموعتك.”
“هاي، ما الذي تضحكين عليه؟”
“أه؟”
أراد البروفيسور أن يسأل عن سبب هذا الطلب ولماذا لم ترسله عبر بوابة بنفسها، لكنه فضل الصمت.
“أنا لا أسمع خطأ، أليس كذلك؟”
“هذا…”
أخذ نفسًا عميقًا بينما كان ينظر حوله.
***
لكن اليوم كان مختلفًا.
حدق البروفيسور ثورنويسبر في المرأة الواقفة أمامه بعينين يملؤهما الذهول.
“أعلم أنك أيضًا تمتلك تسجيلًا. لا فائدة من محاولة إخفائه عني.”
لم يكن قادرًا على تصديق ما كانت تطلبه.
ضحك.
”… تريدين مني أن أعتني بأحد مجنديك وأجعله يتظاهر بأنه جزء من مجموعتي؟”
“لا شيء.”
ضحك.
***
“ما هذا الهراء؟”
بينما كانت تراقبه وهو يرحل، التفتت أويف إلى يمينها، حيث كان هناك باب آخر.
كان وصفه بـ “الهراء” كلمة مخففة مقارنة بسخافة الطلب.
“لأنك فعلت الشيء نفسه.”
لكل إمبراطورية عدد محدد من المقاعد. وعلى الرغم من أنهم كانوا مندوبين عن إمبراطورية “أورورا”، إلا أنهم لم يكونوا المجموعة الوحيدة المشاركة. كان هناك عدة مجموعات أخرى.
لم تحصل على اللقب بنفسها.
إضافة شخص إضافي…
“الجواب لا يزال لا. لا يوجد ما يمكنني الاستفادة منه.”
سيؤدي ذلك إلى إفساد النظام بالكامل.
“دعني أخمن، أردت التحقق مما إذا كان جوليان قد عاد بالفعل.”
لذلك، كان طلبًا غير معقول. ولم يستطع تصديقه.
لذلك، كان طلبًا غير معقول. ولم يستطع تصديقه.
“لا تظني أنه فقط لأني—”
“عن ماذا تتحدثين؟”
“رافقه إلى بريمير، وسأتكفل بالباقي. لن تواجه أي مشاكل حينها.”
“قلق…؟”
أجابت ديليلا بنبرة ثابتة وهي تحدق في البروفيسور.
في النهاية، انتقلت إلى غرفة جوليان القديمة.
لم يكن من السهل معرفة ما تفكر فيه بسبب قلة تعابيرها، وهو أمر أزعج البروفيسور الذي هز رأسه بالنفي.
“الجواب لا يزال لا. لا يوجد ما يمكنني الاستفادة منه.”
“لا تبدو كشخص يكذب، لذا أفترض أن لديك أسبابك للاعتقاد بأن جوليان عاد. لم يكن هناك عندما ذهبت، وما زلت لا أعتقد أنه موجود. ما مدى ثقتك في افتراضك؟”
”…ستستفيد.”
رأى أويف تحك جانب وجهها بتعبير محرج.
أجابت ديليلا، وأخيرًا ظهرت على وجهها ابتسامة خفيفة بينما كانت تمرر له كرة صغيرة.
رأى أويف تحك جانب وجهها بتعبير محرج.
“هذه…؟!”
“ماذا؟ لماذا تنظرين إلي هكذا؟”
تصلب تعبير البروفيسور فور رؤيته للكرة، ورفع رأسه فورًا.
دون وعي، أصبح تنفسه أثقل، وخفقان قلبه أسرع.
“هذه…! هل تنوين التراجع عن اتفاقك؟”
كان الغضب واضحًا على وجهه وهو يخاطب ديليلا. احمر وجهه، وبرزت عروق عنقه.
“لا تبدو كشخص يكذب، لذا أفترض أن لديك أسبابك للاعتقاد بأن جوليان عاد. لم يكن هناك عندما ذهبت، وما زلت لا أعتقد أنه موجود. ما مدى ثقتك في افتراضك؟”
ومع ذلك، لم تبدُ ديليلا متأثرة بانفعاله.
“ومن المفترض أنني أنا المطاردة هنا…”
“أنا لا أتراجع عن الاتفاق.”
“لكنني سأرافقه إلى بريمير فقط. سننفصل في منتصف الطريق. سيكون الأمر معقدًا إذا بدأت الفرق الأخرى بطرح الأسئلة عنه.”
كانت الكرة الصغيرة جهاز تسجيل. في داخلها كانت تسجيلات للمباراة الاستعراضية التي خسر فيها أفراد إمبراطورية أورورا.
وكأن جسده كله يُسحب إلى عالم مجهول.
إذا انتشر هذا الفيديو…
“مجرد مجند واحد، لا ينبغي أن يسبب الكثير من المشاكل.”
”…لقد اتفقنا على عدم تسجيل المباراة الاستعراضية والاحتفاظ بالنتائج لأنفسنا. كيف لا يُعتبر هذا خرقًا للاتفاق؟”
“كما هو متوقع، لا يفوتك شيء.”
“لأنك فعلت الشيء نفسه.”
لكل إمبراطورية عدد محدد من المقاعد. وعلى الرغم من أنهم كانوا مندوبين عن إمبراطورية “أورورا”، إلا أنهم لم يكونوا المجموعة الوحيدة المشاركة. كان هناك عدة مجموعات أخرى.
أجابته ديليلا بنبرة واثقة.
“لم أكن أراقب. كنتِ فقط تتحدثين بصوت عالٍ.”
عند ذلك، وجد البروفيسور نفسه عاجزًا عن الرد. لكنه استعاد تماسكه بسرعة.
إضافة شخص إضافي…
“عن ماذا تتحدثين؟”
كان أول شيء فعله هو إنكار اتهامها.
“هذه الوظيفة…”
خفض صوته وهو يقطب حاجبيه.
وليس ذلك فحسب، بل إنها تعرف أيضًا أنه كان يسجل…
”…هل تتهمينني بشيء ما؟ إن كنت كذلك، فأنصحك بأ—”
”…هل تتهمينني بشيء ما؟ إن كنت كذلك، فأنصحك بأ—”
توقف عن الحديث فجأة.
كانت غرفة جوليان مختلفة عن السابقة.
عندما التقت عيناه بعيني ديليلا السوداوين العميقتين، شعر فجأة بأنه غير قادر على النطق.
“أنت تعرفين السبب.”
وكأن جسده كله يُسحب إلى عالم مجهول.
كانت كيرا تقف هناك، مستندة بظهرها إلى إطار الباب، تمضغ عود عرق سوس في فمها.
رأى أيادي سوداء تخرج من الأرض، تتشبث بساقيه، وتبقيه في مكانه.
”…كنت واثقًا جدًا، لكنني لم أعد متأكدًا الآن.”
دون وعي، أصبح تنفسه أثقل، وخفقان قلبه أسرع.
أراد البروفيسور أن يسأل عن سبب هذا الطلب ولماذا لم ترسله عبر بوابة بنفسها، لكنه فضل الصمت.
استمر هذا الإحساس لبضع ثوانٍ فقط، لكنه كان كافيًا لينقشه في ذاكرته.
في النهاية، انتقلت إلى غرفة جوليان القديمة.
“كما هو متوقع من هذه الوحش…”
رأى أيادي سوداء تخرج من الأرض، تتشبث بساقيه، وتبقيه في مكانه.
كان هذا تحذيرًا واضحًا منها.
حتى بعد أن أغلقت الباب خلفها، كانت لا تزال قادرة على سماع صياح كيرا المكتوم من الخارج.
… لم يكن بإمكانه رفض عرضها.
كانت غرفة جوليان مختلفة عن السابقة.
ولكن إن لم يكن ذلك كافيًا،
“شفقة…؟”
“أعلم أنك أيضًا تمتلك تسجيلًا. لا فائدة من محاولة إخفائه عني.”
… هذا هو العالم الذي استيقظ فيه كايليون.
“هاها.”
“هاه…”
وجد الموقف مثيرًا للسخرية.
“كما هو متوقع، لا يفوتك شيء.”
أحد أقوى الشخصيات في إمبراطورية “نورس أنسيفا” تقدم مثل هذا الطلب…
“اجعلني جزءًا من مجموعتك.”
وليس ذلك فحسب، بل إنها تعرف أيضًا أنه كان يسجل…
“لا، هذا مستحيل.”
“كما هو متوقع، لا يفوتك شيء.”
“هذه الوظيفة…”
انكشف الأمر، وعرف البروفيسور أنه لم يعد بإمكانه التظاهر.
أصبح متيقظًا على الفور.
”…حسنًا.”
“الجواب لا يزال لا. لا يوجد ما يمكنني الاستفادة منه.”
لم يكن لديه خيار سوى القبول، حتى لو لم يكن يريد ذلك.
ولكن بمجرد أن أغلقته، غرق المكان في صمت تام.
“لكنني سأرافقه إلى بريمير فقط. سننفصل في منتصف الطريق. سيكون الأمر معقدًا إذا بدأت الفرق الأخرى بطرح الأسئلة عنه.”
“آه، لقد استيقظت.”
“هذا جيد.”
أومأت ديليلا بهدوء.
ابتسمت أويف وهي تمسك بمقبض بابها، استعدادًا لإغلاقه.
“هذا كل ما أحتاجه.”
منذ اللحظة التي قال فيها ليون ما قاله، شاهدت أويف كيرا تمضغ أكثر من اثني عشر عودًا من العرق سوس دون أن تنبس بكلمة شكوى واحدة.
“حسنًا.”
دووومب!
أراد البروفيسور أن يسأل عن سبب هذا الطلب ولماذا لم ترسله عبر بوابة بنفسها، لكنه فضل الصمت.
”… تريدين مني أن أعتني بأحد مجنديك وأجعله يتظاهر بأنه جزء من مجموعتي؟”
“مجرد مجند واحد، لا ينبغي أن يسبب الكثير من المشاكل.”
في النهاية، انتقلت إلى غرفة جوليان القديمة.
وفي أسوأ الأحوال، سيتدخل شخصيًا.
بدأت ذكريات باهتة عن ما حدث تعود إلى ذهن كايليون. عندها فقط أدرك الحقيقة.
لكن كان هناك شيء واحد يثير فضوله.
توقف عن الحديث فجأة.
“بخصوص المجند… ألا تقلق من أن أفعل شيئًا له؟ أو ربما الفرق الأخرى؟”
وليس ذلك فحسب، بل إنها تعرف أيضًا أنه كان يسجل…
“قلق…؟”
لكن اليوم كان مختلفًا.
نظرت إليه ديليلا لعدة ثوانٍ قبل أن تدير رأسها.
“أنت تعرفين السبب.”
للحظة، كاد البروفيسور يظن أنه رأى شفقة تلمع في عينيها.
اختفت ملامحها تدريجيًا، تاركة البروفيسور وحده.
“شفقة…؟”
أخذ نفسًا عميقًا بينما كان ينظر حوله.
“لا، هذا مستحيل.”
لا، في الواقع، كانت تعرف السبب الحقيقي وراء شعورها هذا.
“فقط قم بعملك. وإن حدث له أي مكروه…”
تفاجأ ليون ونظر إليها.
لم تكمل جملتها، لكن نيتها كانت واضحة.
بدأت ذكريات باهتة عن ما حدث تعود إلى ذهن كايليون. عندها فقط أدرك الحقيقة.
اختفت ملامحها تدريجيًا، تاركة البروفيسور وحده.
… لكنه لم يكن هناك.
تأمل المكان الذي كانت تقف فيه، وأطلق زفيرًا طويلاً قبل أن يغلق عينيه.
“هاه، إن كان ما—”
”… من المؤسف أن شخصًا بهذه القوة ليس من إمبراطوريتنا.”
“الجواب لا يزال لا. لا يوجد ما يمكنني الاستفادة منه.”
”…ستستفيد.”
***
ولكن إن لم يكن ذلك كافيًا،
“توك—”
تأمل المكان الذي كانت تقف فيه، وأطلق زفيرًا طويلاً قبل أن يغلق عينيه.
أول ما فعله ليون بعد انتهاء المباراة كان طرق باب جوليان.
“مجرد مجند واحد، لا ينبغي أن يسبب الكثير من المشاكل.”
لم يكن منزله بعيدًا عنه.
تحولها من السجائر إلى العرق سوس كان حديثًا، وكانت تستهلك ثلاثة يوميًا في أفضل الأحوال.
في الواقع، كانا قريبين جدًا، حيث يعيشان في نفس الطابق.
كان هذا تحذيرًا واضحًا منها.
”… جوليان؟”
خفض صوته وهو يقطب حاجبيه.
عندما فُتح الباب، رمش ليون مرتين قبل أن يضرب رأسه بيده.
”…ماذا تفعل هنا؟”
“آه، صحيح.”
لم يكن من السهل معرفة ما تفكر فيه بسبب قلة تعابيرها، وهو أمر أزعج البروفيسور الذي هز رأسه بالنفي.
كانت غرفة جوليان مختلفة عن السابقة.
وليس ذلك فحسب، بل إنها تعرف أيضًا أنه كان يسجل…
كان هناك غرفة مخصصة لـ “النجم الأسود”، والتي أصبحت الآن ملكًا لـ “أويف”. حاولت رفض الغرفة في البداية، قائلة إنها مرتاحة حيث كانت، لكن القواعد كانت القواعد.
“هذه…! هل تنوين التراجع عن اتفاقك؟”
في النهاية، انتقلت إلى غرفة جوليان القديمة.
“لا، هذا مستحيل.”
وبما أن هذا حدث منذ فترة، فقد نسي ليون الأمر تمامًا.
كان هذا هو الحال كل يوم… تقريبًا كل يوم.
”…ماذا تفعل هنا؟”
انحنى ليكون بمستوى نظر كايليون، ومد يده نحوه، مما جعل كايليون يبتلع ريقه.
سألت أويف بصوت هادئ. فتح ليون فمه للرد، لكنها قاطعته مباشرة.
ضحك.
“دعني أخمن، أردت التحقق مما إذا كان جوليان قد عاد بالفعل.”
أول ما فعله ليون بعد انتهاء المباراة كان طرق باب جوليان.
”….”
أومأت ديليلا بهدوء.
هل كان واضحًا إلى هذا الحد؟
وبما أن هذا حدث منذ فترة، فقد نسي ليون الأمر تمامًا.
حسنًا، بالنظر إلى أنه ذهب إلى غرفته السابقة ونسي أمر التغيير، فقد كان من المنطقي أن يبدو كذلك.
“هاها.”
“لا داعي للتحقق.”
“همم؟”
”… تريدين مني أن أعتني بأحد مجنديك وأجعله يتظاهر بأنه جزء من مجموعتي؟”
تفاجأ ليون ونظر إليها.
تفاجأ ليون ونظر إليها.
رأى أويف تحك جانب وجهها بتعبير محرج.
“أنا لا أسمع خطأ، أليس كذلك؟”
“ربما… أو ربما لا… حاولت أنا أيضًا.”
”…كنت أعتقد أنني أريدها حقًا، لكنني لم أعد متأكدة بعد الآن.”
”….”
“شفقة…؟”
شعر ليون بنظرتها تتجنب عينيه، قبل أن تخفض رأسها بتنهيدة ثقيلة.
“لا شيء.”
“كنت فقط… أريد إخباره أنه يمكنه أن يكون النجم الأسود إذا أراد.”
“الجواب لا يزال لا. لا يوجد ما يمكنني الاستفادة منه.”
“همم؟”
خشخشة، خشخشة~
“هذه الوظيفة…”
عند ذلك، وجد البروفيسور نفسه عاجزًا عن الرد. لكنه استعاد تماسكه بسرعة.
خفضت أويف رأسها لتنظر إلى شعار سترتها.
لم تحصل على اللقب بنفسها.
”…كنت أعتقد أنني أريدها حقًا، لكنني لم أعد متأكدة بعد الآن.”
شعر ليون بنظرتها تتجنب عينيه، قبل أن تخفض رأسها بتنهيدة ثقيلة.
لا، في الواقع، كانت تعرف السبب الحقيقي وراء شعورها هذا.
تمتمت بصوت منخفض:
لم تحصل على اللقب بنفسها.
أجابته ديليلا بنبرة واثقة.
لم يكن ذلك فقط لأن ليون تنازل عنه لها، ولكن أيضًا لأنها لم تكسبه بقوتها الخاصة عبر هزيمة جوليان وليون لتصبح الأولى.
لذلك، كان طلبًا غير معقول. ولم يستطع تصديقه.
لهذا السبب حاولت التواصل معه أولًا.
”….”
… لكنه لم يكن هناك.
“لكنني سأرافقه إلى بريمير فقط. سننفصل في منتصف الطريق. سيكون الأمر معقدًا إذا بدأت الفرق الأخرى بطرح الأسئلة عنه.”
أو على الأقل، لم يكن هناك أحد في الغرفة.
“هذا…”
“لا تبدو كشخص يكذب، لذا أفترض أن لديك أسبابك للاعتقاد بأن جوليان عاد. لم يكن هناك عندما ذهبت، وما زلت لا أعتقد أنه موجود. ما مدى ثقتك في افتراضك؟”
أو على الأقل، لم يكن هناك أحد في الغرفة.
“هذا…”
ضحك.
خفض ليون رأسه وفكر للحظة طويلة.
انحنى ليكون بمستوى نظر كايليون، ومد يده نحوه، مما جعل كايليون يبتلع ريقه.
ثم، بعد بضع ثوانٍ، هز رأسه.
“هذه…؟!”
”…كنت واثقًا جدًا، لكنني لم أعد متأكدًا الآن.”
تمتمت بصوت منخفض:
ضغط على جسر أنفه بأصابعه.
“لا، هذا مستحيل.”
“سأذهب للتحقق. إذا لم يكن هناك، فأنا لست متأكدًا…”
لم تحصل على اللقب بنفسها.
“حسنًا.”
“هاي!”
أومأت أويف برأسها بينما استدار ليون وغادر.
“كما هو متوقع، لا يفوتك شيء.”
بينما كانت تراقبه وهو يرحل، التفتت أويف إلى يمينها، حيث كان هناك باب آخر.
ترجمة: TIFA
وقفت هناك لعدة ثوانٍ قبل أن تتحدث أخيرًا.
“هذا كل ما أحتاجه.”
“ومن المفترض أنني أنا المطاردة هنا…”
“رافقه إلى بريمير، وسأتكفل بالباقي. لن تواجه أي مشاكل حينها.”
“تسك.”
شعر ليون بنظرتها تتجنب عينيه، قبل أن تخفض رأسها بتنهيدة ثقيلة.
مع صوت نقر لسانها، فُتح الباب.
أومأت أويف برأسها بينما استدار ليون وغادر.
كانت كيرا تقف هناك، مستندة بظهرها إلى إطار الباب، تمضغ عود عرق سوس في فمها.
“أنا لا أتراجع عن الاتفاق.”
“لم أكن أراقب. كنتِ فقط تتحدثين بصوت عالٍ.”
”…أوه، بالطبع.”
“هذا… كان غريبًا منها.”
نظرت إليها أويف بنظرة ذات مغزى.
لم يكن من السهل معرفة ما تفكر فيه بسبب قلة تعابيرها، وهو أمر أزعج البروفيسور الذي هز رأسه بالنفي.
لم يعجب ذلك كيرا التي استدارت وحدقت بها.
رأى أويف تحك جانب وجهها بتعبير محرج.
“ماذا؟ لماذا تنظرين إلي هكذا؟”
”…ماذا تفعل هنا؟”
“أنت تعرفين السبب.”
”… تريدين مني أن أعتني بأحد مجنديك وأجعله يتظاهر بأنه جزء من مجموعتي؟”
“تبًا، لا أعرف.”
ولكن إن لم يكن ذلك كافيًا،
”…بالطبع لا تعرفين.”
ابتسمت أويف وهي تمسك بمقبض بابها، استعدادًا لإغلاقه.
دحرجت أويف عينيها بينما ألقت نظرة خاطفة على عود عرق السوس في فم كيرا.
أحد أقوى الشخصيات في إمبراطورية “نورس أنسيفا” تقدم مثل هذا الطلب…
تحولها من السجائر إلى العرق سوس كان حديثًا، وكانت تستهلك ثلاثة يوميًا في أفضل الأحوال.
إضافة شخص إضافي…
لم يكن من الصعب ملاحظة ذلك، بالنظر إلى أنها كانت تلعن في كل مرة تأكل واحدًا.
كان أول شيء فعله هو إنكار اتهامها.
“تبًا، أكره هذا!”
عندما فُتح الباب، رمش ليون مرتين قبل أن يضرب رأسه بيده.
“أوغ…! لماذا أفعل هذا بنفسي؟”
”…أوه، بالطبع.”
“أريد أن أعود.”
الفصل 217: عضو جديد [1]
كان هذا هو الحال كل يوم… تقريبًا كل يوم.
“أريد أن أعود.”
لكن اليوم كان مختلفًا.
“طلبي ليس بشيء كبير. كما أنني أبقيتك على قيد الحياة لأنني لا أستطيع قتلك ببساطة. ليس لأنني كنت مهتمًا بفعل ذلك في المقام الأول. خطتي بسيطة…”
منذ اللحظة التي قال فيها ليون ما قاله، شاهدت أويف كيرا تمضغ أكثر من اثني عشر عودًا من العرق سوس دون أن تنبس بكلمة شكوى واحدة.
لم يكن منزله بعيدًا عنه.
“هذا… كان غريبًا منها.”
رأى أويف تحك جانب وجهها بتعبير محرج.
رغم أنها لم تُظهر ذلك، بدا أنها كانت متوترة مما قاله ليون.
”…ستستفيد.”
كان الأمر مضحكًا نوعًا ما بالنسبة لأويف، التي غطت فمها بابتسامة خفيفة.
“مهما كان ما تعتقد أني أريده، فأنت مخطئ.”
“هاي، ما الذي تضحكين عليه؟”
ثم، بعد بضع ثوانٍ، هز رأسه.
“لا شيء.”
ابتسمت أويف وهي تمسك بمقبض بابها، استعدادًا لإغلاقه.
العالم كان مظلمًا.
“هاي!”
”…ليس سيئًا جدًا.”
حتى بعد أن أغلقت الباب خلفها، كانت لا تزال قادرة على سماع صياح كيرا المكتوم من الخارج.
تأمل المكان الذي كانت تقف فيه، وأطلق زفيرًا طويلاً قبل أن يغلق عينيه.
ولكن بمجرد أن أغلقته، غرق المكان في صمت تام.
“سأذهب للتحقق. إذا لم يكن هناك، فأنا لست متأكدًا…”
دوومب! دوومب! دوومب!
لكن كان هناك شيء واحد يثير فضوله.
“افتحي الباب أيتها اللعينة!”
“لا تظني أنه فقط لأني—”
تجاهلت الصراخ المكتوم، فتحت أويف درجها وأخرجت عودًا صغيرًا، وضعته في فمها، وبدأت تمضغه ببطء.
“أعلم أنك أيضًا تمتلك تسجيلًا. لا فائدة من محاولة إخفائه عني.”
تمتمت بصوت منخفض:
تجاهلت الصراخ المكتوم، فتحت أويف درجها وأخرجت عودًا صغيرًا، وضعته في فمها، وبدأت تمضغه ببطء.
”…ليس سيئًا جدًا.”
“هذه الوظيفة…”
عود عرق السوس.
***
“مهما كان ما تعتقد أني أريده، فأنت مخطئ.”
رغم أنها لم تُظهر ذلك، بدا أنها كانت متوترة مما قاله ليون.
“أه؟”
_____________________________
“ربما… أو ربما لا… حاولت أنا أيضًا.”
كان الصوت قادمًا من الأعلى، وعندما رفع رأسه، التقت عيناه بعينين بلون البندق، بدتا وكأنهما تسحبه نحوهما بمجرد أن تلاقت نظراتهما.
ترجمة: TIFA
إضافة شخص إضافي…
تحولها من السجائر إلى العرق سوس كان حديثًا، وكانت تستهلك ثلاثة يوميًا في أفضل الأحوال.
