منجم الذهب [1]
الفصل 385: منجم الذهب [1]
…. كانت قائمة أطول بكثير مما توقع.
….على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر على السطح.
نعم، كنت أعلم أن كلماتي كانت خاطئة.
“أنت مدين لنا بمبلغ خمسة وسبعين مليون ريند. مع الفوائد المضافة. في الاتفاق الأصلي، كان من المفترض أن تسدد كل شيء خلال عشر سنوات، لكن…”
كنت أعلم، ومع ذلك قلتها.
انتشر تعبير ازدراء على وجه نائب المدير وهو يحسب المال.
“ليس وكأن لدي خيارًا.”
…كنت فقط بحاجة إلى مانا كافية لفعل ذلك.
…لم يكن ذلك لسبب سخيف مثل إظهار الهيمنة أو شيء من هذا القبيل. لقد فعلت ذلك ببساطة لأنني كنت مرهقا.
“أرجو ألا تسيئوا فهمنا. نحن فقط نحاول حماية أنفسنا. وإذا تمكنتم من الخروج من هذه الورطة، فلا تترددوا في القدوم إلينا. بنك الإمارات سيكون دائمًا سعيدًا باستقبالكم.”
كنت بالكاد أستطيع منع ساقي من الارتعاش.
“…لا.”
“لقد خرجت للتو من تدريب مكثف، واستخدمت عدة مهارات مباشرة على كبير الخدم إلى جانب قوة الخاتم…”
كيف لا يكونون كذلك…؟
مجرد وصولي إلى هنا كان معجزة بحد ذاته.
لقد زاد إتقاني لمفهومي بشكل كبير.
…لكنني كنت في حدودي.
لقد زاد إتقاني لمفهومي بشكل كبير.
لم أستطع أن أخطو خطوة واحدة للأمام.
خدش~
لذلك، وبسبب ذلك، فعلت ما فعلت. وكما هو متوقع، لم يكن الأتباع سعداء. لحسن الحظ، كان ليون حاضرًا ورفع يده لإيقافهم.
كما لو كان قد تقدم في السن عدة سنوات، لوح ألدريك بيده.
“ماذا تفعل؟”
لم يكن يبدو سعيدا جدا.
لم أكن أعرف اسمه لأنني كنت منغلقًا في غرفة التدريب طوال الوقت.
لم أستطع لومه، لكنني حقًا لم أكن أستطيع الحركة.
“….كم عددهم الآن؟”
“ساقاي لا تتحرك.”
“بارون، بنك الإمارات اتصل بنا للتو. انهم يريدون سحب استثماراتهم من أراضينا ويطالبون بسداد المال الذي أقرضوه لنا مؤخرًا.”
“…هل تمزح معي؟”
“بارون، الفيكونت مايوركا تجاهلنا. لا يريد مساعدتنا.”
“لم يكن لدي وقت للراحة بعد خروجي من التدريب. هل تتوقع مني أن أكون في أفضل حالاتي؟”
تحول تعبير ليون فجأة إلى غريب حيث كان لديه نظرة إدراك. بالنظر إلى ساقي ثم وجهي، غطى فمه فجأة.
“لا، لكنني ظننت أنك ستتمكن من الحركة.”
“بارون! بنك الإمارات أرسل مندوبين! إنه نائب المدير كايلان! إنهم—”
“لقد كنت مخطئًا.”
“ما الذي يحدث؟ لماذا أنتما الاثنان ما زلتما—”
عبس ليون بوضوح، ثم التفت نحو الأتباع قبل أن يعود بنظره إليّ.
عبس ليون بوضوح، ثم التفت نحو الأتباع قبل أن يعود بنظره إليّ.
“…. سيكونون غير راضين جدا عن أفعالك.”
…وفي النهاية، غادر الغرفة.
“ليس لدي خيار فعليًا.”
“بارون…!”
“هل حقًا لا تملك؟”
مجرد وصولي إلى هنا كان معجزة بحد ذاته.
توقفت، وضيقّت عيني وأنا أنظر إلى ليون.
“….كل شيء.”
“أليس من المفترض أن تكون فارسي؟ هذه فرصة عظيمة لتُظهر ولاءك. في النهاية، أنت لست أقوى مني، فما الذي أحتاجك من أجله إن لم يكن لهذا؟”
….على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر على السطح.
“….”
عبس ألدريك، وحبس الجميع أنفاسهم.
تجمد تعبير ليون.
“هل حقًا لا تملك؟”
نظرت إلى وجهه وتلذذت بذلك. لو كان هناك عداد للغرور بجانبي، لكان يرتفع بمعدل مخيف.
تجمد نائب المدير عند رؤيته، بينما شحب وجوه الأتباع.
قبض.
قبض.
أدار ليون رأسه، وعيناه محمرتان، بينما يضغط على أسنانه بقوة..
لكن ذلك كان جيدًا.
“أ… أنتم سمعتموه. لنذهب.”
“آه، هذا…”
لم يعطي أي فرصة للأتباع للحديث. تعبير وجهه… جعل من المستحيل عليهم قول أي شيء.
“…. سيكونون غير راضين جدا عن أفعالك.”
أومأت برضا.
“بارون!”
“يبدو أنني اتخذت الخيار الصحيح في إغضابه.”
“….كل شيء.”
تم حل المشكلة الآن.
“لننطلق. سأتابعكم من الخلف.”
كلانك، كلانك—
كان “ألدريك” يعلم مسبقًا أن خطته ستضع أسرته في “خطر” من وجهة نظر العامة نظرًا لسوء الموقف. لم يُخبر أحدًا بشيء، فقط ليرى من كان فعلاً مخلصًا له.
صدى خافت لارتطام المعادن ملأ الهواء بينما توقف الحراس أمامي. عشرات منهم تجمعوا، كل واحد يشع بهيبة قوية، لكن الشخص في المقدمة هو من جذب انتباهي أكثر.
“….”
هيبته كانت طاغية مقارنة بالبقية، حتى أنني شعرت بالنقص أمامه.
جلس ألدريك بصمت بينما يستمع إلى التقارير القادمة من أتباعه. جميعهم كانوا يبدون مذعورين وشاحبين.
“من المرجح أنه قائد العملية.”
توقفت، وضيقّت عيني وأنا أنظر إلى ليون.
لم أكن أعرف اسمه لأنني كنت منغلقًا في غرفة التدريب طوال الوقت.
“كما هو مذكور في العقد، في حال حدوث مشكلة من جانبك، لدي الحق في القدوم مباشرة لتحصيل المبلغ المتبقي.”
كان لديه شعر أشقر قصير وفك محفور وعيون زرقاء. منذ البداية، لم ينظر إلي مرة واحدة.
“أعتقد أنه لا يحبني كثيرا”
“ما الذي يحدث؟ لماذا أنتما الاثنان ما زلتما—”
حسنًا، لم أكن أمانع.
في الواقع، كان هدفي الرئيسي هو منجم الذهب. كنت بحاجة لمعرفة ما هو ذلك السائل الذي تناوله جوليان.
مهمتي كانت فقط أن أكون أشبه بـ “الرمز” إلى جانب ليون. كنا هناك فقط لإظهار وجوهنا والمساعدة قليلا.
“لا.”
كانوا سيتولىون المهمة الرئيسية.
وفي النهاية، القائمة الطويلة أمامه أظهرت له عدد “غير المخلصين”.
في الواقع، كان هدفي الرئيسي هو منجم الذهب. كنت بحاجة لمعرفة ما هو ذلك السائل الذي تناوله جوليان.
قبض.
…قد لا يكون شيئًا مهمًا، لكنه يستحق الفحص.
“…. سيكونون غير راضين جدا عن أفعالك.”
خاصة أنه لم يكن شيئا قدمته “السماء المقلوبة”. ربما يمكنني حتى استخدامه لتحسين قوتي.
لقد زاد إتقاني لمفهومي بشكل كبير.
لذلك، وبسبب ذلك، فعلت ما فعلت. وكما هو متوقع، لم يكن الأتباع سعداء. لحسن الحظ، كان ليون حاضرًا ورفع يده لإيقافهم.
لن يمر وقت طويل قبل أن أطور “مجالاً” خاصًا بي.
عبس ليون بوضوح، ثم التفت نحو الأتباع قبل أن يعود بنظره إليّ.
…كنت فقط بحاجة إلى مانا كافية لفعل ذلك.
“بنك الإمارات”
“حسنًا إذًا…”
نظرت إلى وجهه وتلذذت بذلك. لو كان هناك عداد للغرور بجانبي، لكان يرتفع بمعدل مخيف.
دلكت مؤخرة رأسي قبل أن أستدير.
ثم نظر إلى “ألدريك” الصامت قبل أن يضمّ يديه معًا.
“لننطلق. سأتابعكم من الخلف.”
قاطع ألدريك نائب المدير في كل مرة حاول فيها الحديث. وفي النهاية، التفت نحو مديره المالي.
على الرغم من ازدراءهم الواضح لي، ظل الحراس صامتين وملتزمين أثناء سيرهم إلى الأمام.
نظر مباشرة إلى ألدريك.
شاهدت مغادرتهم قبل أن أحول انتباهي نحو ليون الذي توقف لينظر إلي.
وكأنه في منزله.
“أحتاج إلى القليل من المساعدة.”
….على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر على السطح.
نظرت إلى ساقيّ.
في النهاية، قبل أن يتمكن أي شخص من التعبير عن أفكاره، فتح فمه وقال بشكل جاف:
“كما تعلم…”
توقف الجميع في الغرفة بينما سقطت كل الأنظار على نائب المدير.
“….”
“أليس من المفترض أن تكون فارسي؟ هذه فرصة عظيمة لتُظهر ولاءك. في النهاية، أنت لست أقوى مني، فما الذي أحتاجك من أجله إن لم يكن لهذا؟”
تحول تعبير ليون فجأة إلى غريب حيث كان لديه نظرة إدراك. بالنظر إلى ساقي ثم وجهي، غطى فمه فجأة.
تجمد نائب المدير عند رؤيته، بينما شحب وجوه الأتباع.
“هل تضحك؟”
“قدمت لك عرضًا جيدًا. تعطينا ليون، ونمسح كل شيء. لو كنت مكانك لأخذته.”
“…لا.”
لم أستطع أن أخطو خطوة واحدة للأمام.
“إذًا لماذا جسدك يرتجف؟”
وكأنه في منزله.
“الجو بارد.”
“…..”
“نحن في منتصف الصيف.”
أدار ليون رأسه، وعيناه محمرتان، بينما يضغط على أسنانه بقوة..
“إنه صيف بارد. دعني أحضر سترتي أولاً.”
أشار إلى إحدى الوثائق.
لوّح ليون بيده وهرع للخروج. لكن، بمجرد أن فعل ذلك، ظهرت إيفلين.
“….كل شيء.”
“ما الذي يحدث؟ لماذا أنتما الاثنان ما زلتما—”
“حسنًا إذًا…”
“لنذهب.”
وكان هذا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص، خاصةً أن “جوليان” و”ليون” كانا موجودَين في أراضيهم. ربما كانت القائمة لتكون أطول لولا وجودهما.
قاطعها ليون قبل أن تتفوه بأي كلمة، ودفعها إلى داخل القصر.
قاطعها ليون قبل أن تتفوه بأي كلمة، ودفعها إلى داخل القصر.
حدّقت في كل هذا بعيون واسعة.
“بارون…!”
“انتظر، ليون…”
تجمد تعبير ليون.
حاولت تحريك ساقي، لكن وجهي ارتعش في اللحظة التي فعلت فيها ذلك.
“افعلها. أعطه المال.”
لقد كان مؤلمًا…
“كل شيء هنا.”
“خه!”
ألقى ألدريك نظرة على الصفحة التي كانت مليئة بأكثر من عشرات الأسماء.، وكلها مشطوبة بالحبر الأحمر.
شددت أسناني ونظرت إلى المدخل. تماما كما كنت على وشك اتخاذ خطوة أخرى، ظهر وجه ليون مرة أخرى.
ترجمة: TIFA
نقرتان. نقرتان.
لم أستطع لومه، لكنني حقًا لم أكن أستطيع الحركة.
نظر حوله ثم رفع يده فجأة وأشار إليّ.
بدأ نائب المدير بتدليك خديه قبل أن يهز كتفيه.
“بفتت!”
“بارون!”
“نحن في منتصف الصيف.”
***
“يبدو أن وضعك سيء جدًا. ما رأيك بهذا…؟ بدلًا من أن تدفع لي المال، يمكننا إبرام صفقة. سأشطب كل ديونك مقابل شيء واحد فقط.”
عبس نائب المدير، ولم يعد وجهه ودودًا كما كان.
“بارون، بنك الإمارات اتصل بنا للتو. انهم يريدون سحب استثماراتهم من أراضينا ويطالبون بسداد المال الذي أقرضوه لنا مؤخرًا.”
“سآخذ كل شيء.”
“بارون، الفيكونت مايوركا تجاهلنا. لا يريد مساعدتنا.”
نظرت إلى وجهه وتلذذت بذلك. لو كان هناك عداد للغرور بجانبي، لكان يرتفع بمعدل مخيف.
“بارون…!”
قبل أن يتمكن ألدريك من قول أي شيء، انحنى نائب المدير إلى الأمام.
جلس ألدريك بصمت بينما يستمع إلى التقارير القادمة من أتباعه. جميعهم كانوا يبدون مذعورين وشاحبين.
كلانك، كلانك—
كيف لا يكونون كذلك…؟
لن يمر وقت طويل قبل أن أطور “مجالاً” خاصًا بي.
أسرة إيفينوس تمر بكارثة حاليًا.
….على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر على السطح.
….على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر على السطح.
قام بفرز العديد من الوثائق قبل أن يسقط وجهه.
أما الحقيقة، فكانت مختلفة كثيرًا عمّا يظنه العالم.
لوّح ليون بيده وهرع للخروج. لكن، بمجرد أن فعل ذلك، ظهرت إيفلين.
لكن فقط قلة قليلة من الناس كانت تعرف الوضع الحقيقي، بما في ذلك غالبية أتباع أسرة إيفينوس.
“كما هو مذكور في العقد، في حال حدوث مشكلة من جانبك، لدي الحق في القدوم مباشرة لتحصيل المبلغ المتبقي.”
“بارون! بنك الإمارات أرسل مندوبين! إنه نائب المدير كايلان! إنهم—”
كما لو كان قد تقدم في السن عدة سنوات، لوح ألدريك بيده.
بانغ!
“لقد خرجت للتو من تدريب مكثف، واستخدمت عدة مهارات مباشرة على كبير الخدم إلى جانب قوة الخاتم…”
فُتح الباب فجأة، كاشفًا عن رجل طويل وممتلئ الجسم بشعر بني قصير وعيون شبه مغلقة. كان يرتدي ملابس فاخرة، ووقف خلفه عدد من الأشخاص الأقوياء.
قام بفرز العديد من الوثائق قبل أن يسقط وجهه.
“ها أنت ذا، بارون.”
ابتسم عند رؤيته للبارون الذي بدا عديم التعابير.
ألقى ألدريك نظرة على الأوراق للحظة وجيزة.
….لم ينتظر حتى يتحدث البارون، بل جلس مباشرة على أحد الكراسي أمام مكتب البارون.
“….”
وكأنه في منزله.
“بارون، الفيكونت مايوركا تجاهلنا. لا يريد مساعدتنا.”
وضع ساقًا فوق الأخرى، وبدأ ينقر بأصابعه عليها.
“…هل تمزح معي؟”
“أنت تعلم لماذا أنا هنا، صحيح؟”
“حسنًا إذًا…”
لم تختفِ الابتسامة عن وجهه بينما ضاقت عيناه أكثر. أشار إلى أحد من معه، فأخرج عدة وثائق ووُضعت على المكتب.
“بارون…!”
ألقى ألدريك نظرة على الأوراق للحظة وجيزة.
يمكنهم أن يقولوا أن رئيس العائلة يحتاج إلى بعض الوقت بمفرده.
“أنت مدين لنا بمبلغ خمسة وسبعين مليون ريند. مع الفوائد المضافة. في الاتفاق الأصلي، كان من المفترض أن تسدد كل شيء خلال عشر سنوات، لكن…”
“كم لدينا من المال حالياً؟”
توقف، وضاقت عيناه إلى حد أن رؤيتها أصبحت مستحيلة.
كان لديه شعر أشقر قصير وفك محفور وعيون زرقاء. منذ البداية، لم ينظر إلي مرة واحدة.
“كيف أقول هذا…؟”
“…لا.”
بدأ نائب المدير بتدليك خديه قبل أن يهز كتفيه.
“بفتت!”
“ربما لن تكون موجودًا خلال عشر سنوات. لا يمكنني المخاطرة بخسارة هذا المال، ولهذا جئت لتحصيله منك مباشرة.”
توقف، وضاقت عيناه إلى حد أن رؤيتها أصبحت مستحيلة.
أشار إلى إحدى الوثائق.
“لم يكن لدي وقت للراحة بعد خروجي من التدريب. هل تتوقع مني أن أكون في أفضل حالاتي؟”
“كما هو مذكور في العقد، في حال حدوث مشكلة من جانبك، لدي الحق في القدوم مباشرة لتحصيل المبلغ المتبقي.”
“لا.”
“….فهمت .”
“أرجو ألا تسيئوا فهمنا. نحن فقط نحاول حماية أنفسنا. وإذا تمكنتم من الخروج من هذه الورطة، فلا تترددوا في القدوم إلينا. بنك الإمارات سيكون دائمًا سعيدًا باستقبالكم.”
أغمض ألدريك عينيه، وتغيّر تعبيره قليلاً وهو يلتفت إلى يمينه.
الفصل 385: منجم الذهب [1]
“كم لدينا من المال حالياً؟”
“يبدو أن وضعك سيء جدًا. ما رأيك بهذا…؟ بدلًا من أن تدفع لي المال، يمكننا إبرام صفقة. سأشطب كل ديونك مقابل شيء واحد فقط.”
“آه، هذا…”
“….”
إلى يساره كان مديره المالي، وكان شاحب الوجه.
غرق صمت غريب بينما وقف جميع الأتباع في صمت، وتحولت كل الأنظار إلى ألدريك الذي ظل هادئا.
قام بفرز العديد من الوثائق قبل أن يسقط وجهه.
عبس نائب المدير، ولم يعد وجهه ودودًا كما كان.
“لدينا فقط ما يكفي لتغطية القرض بالكامل. إذا أعطيناهم المال الآن، فسنكون في وضع سيء للغاية!”
دلكت مؤخرة رأسي قبل أن أستدير.
“أوه؟ من الأفضل أن تفكر في هذا بعناية.”
“….”
قال نائب المدير، وهو يسترخي على الكرسي ويراقب التفاعل باستمتاع.
لم يكن يبدو سعيدا جدا.
قبل أن يتمكن ألدريك من قول أي شيء، انحنى نائب المدير إلى الأمام.
“من المرجح أنه قائد العملية.”
“ما رأيك بهذا… سأساعدك وأقدم لك عرضًا أفضل للخروج من هذا الوضع. ما رأيك؟”
“….”
كنت بالكاد أستطيع منع ساقي من الارتعاش.
توقف الجميع في الغرفة بينما سقطت كل الأنظار على نائب المدير.
نظر حوله ثم رفع يده فجأة وأشار إليّ.
عرض أفضل؟ أصبح الجميع مهتمين فجأة. هل كان حقاً سيقدم عرضًا أفضل؟
انتشر تعبير ازدراء على وجه نائب المدير وهو يحسب المال.
رأى نائب المدير الاهتمام في أعين الجميع، وابتسم. هذا ما كان ينتظره…
في النهاية، ما زال يهز رأسه.
نظر مباشرة إلى ألدريك.
“لننطلق. سأتابعكم من الخلف.”
“يبدو أن وضعك سيء جدًا. ما رأيك بهذا…؟ بدلًا من أن تدفع لي المال، يمكننا إبرام صفقة. سأشطب كل ديونك مقابل شيء واحد فقط.”
وكأنه في منزله.
“…..”
“ما الذي يحدث؟ لماذا أنتما الاثنان ما زلتما—”
عبس ألدريك، وحبس الجميع أنفاسهم.
لن يمر وقت طويل قبل أن أطور “مجالاً” خاصًا بي.
لم يقل شيئًا، فقط انتظر نائب المدير ليتابع.
أسرة إيفينوس تمر بكارثة حاليًا.
“…. أعطني ليون. في المقابل أنا—”
….على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر على السطح.
“لا.”
تذكّر الصندوق الذي أعطاه لنائب المدير، قبل أن تتسع ابتسامته أكثر.
قاطعه ألدريك مباشرة قبل أن يتمكن من الاستمرار.
رأى نائب المدير الاهتمام في أعين الجميع، وابتسم. هذا ما كان ينتظره…
“قبل أن ترف—”
قال نائب المدير، وهو يسترخي على الكرسي ويراقب التفاعل باستمتاع.
“لا.”
عبس نائب المدير، ولم يعد وجهه ودودًا كما كان.
“لـ—”
في النهاية، غادروا جميعا، تاركين ألدريك جالسا بمفرده.
“لا.”
“أليس من المفترض أن تكون فارسي؟ هذه فرصة عظيمة لتُظهر ولاءك. في النهاية، أنت لست أقوى مني، فما الذي أحتاجك من أجله إن لم يكن لهذا؟”
قاطع ألدريك نائب المدير في كل مرة حاول فيها الحديث. وفي النهاية، التفت نحو مديره المالي.
انتشر تعبير ازدراء على وجه نائب المدير وهو يحسب المال.
“افعلها. أعطه المال.”
نقرتان. نقرتان.
“هل أنت متأكد من هذا؟”
لم يكن يبدو سعيدا جدا.
عبس نائب المدير، ولم يعد وجهه ودودًا كما كان.
“لا.”
“قدمت لك عرضًا جيدًا. تعطينا ليون، ونمسح كل شيء. لو كنت مكانك لأخذته.”
“….كل شيء.”
“….”
***
توقف ألدريك للحظة، وعض شفته السفلى.
لم أستطع لومه، لكنني حقًا لم أكن أستطيع الحركة.
في النهاية، ما زال يهز رأسه.
أمام عينيه كانت قائمة بكل من “خانهم” وهم في أسوأ حالاتهم.
“لا.”
“لا.”
كما لو كان قد تقدم في السن عدة سنوات، لوح ألدريك بيده.
قاطعه ألدريك مباشرة قبل أن يتمكن من الاستمرار.
تجمد نائب المدير عند رؤيته، بينما شحب وجوه الأتباع.
حدّقت في كل هذا بعيون واسعة.
“بارون!”
أمام عينيه كانت قائمة بكل من “خانهم” وهم في أسوأ حالاتهم.
“بارون…!”
ألقى ألدريك نظرة على الأوراق للحظة وجيزة.
حاول الجميع إيقاف قراره، لكن دون جدوى. قرار ألدريك كان حاسمًا، وسرعان ما جاء أحد الأتباع بصندوق كبير، يحتوي على الذهب الذي طلبه نائب المدير.
كنت أعلم، ومع ذلك قلتها.
“كل شيء هنا.”
نعم، كنت أعلم أن كلماتي كانت خاطئة.
انتشر تعبير ازدراء على وجه نائب المدير وهو يحسب المال.
“أعتقد أنه لا يحبني كثيرا”
وكأنه في منزله.
ثم نظر إلى “ألدريك” الصامت قبل أن يضمّ يديه معًا.
“اخرجوا. أريد بعض الوقت وحدي.”
“أرجو ألا تسيئوا فهمنا. نحن فقط نحاول حماية أنفسنا. وإذا تمكنتم من الخروج من هذه الورطة، فلا تترددوا في القدوم إلينا. بنك الإمارات سيكون دائمًا سعيدًا باستقبالكم.”
ابتسامة خفيفة ارتسمت على شفتي “ألدريك” وهو يغمض عينيه.
لم يكن هناك صدق في كلماته ويمكن للجميع في الغرفة أن يشعروا بذلك.
***
كان يلقي كلمات مجاملة قبل المغادرة فحسب. يمكن للمرء أن يقول بسهولة من وجهه أنه لم يصدق حقا ما كان يقوله.
كنت أعلم، ومع ذلك قلتها.
…وفي النهاية، غادر الغرفة.
“….”
كلانك!
تحول تعبير ليون فجأة إلى غريب حيث كان لديه نظرة إدراك. بالنظر إلى ساقي ثم وجهي، غطى فمه فجأة.
غرق صمت غريب بينما وقف جميع الأتباع في صمت، وتحولت كل الأنظار إلى ألدريك الذي ظل هادئا.
لذلك، وبسبب ذلك، فعلت ما فعلت. وكما هو متوقع، لم يكن الأتباع سعداء. لحسن الحظ، كان ليون حاضرًا ورفع يده لإيقافهم.
في النهاية، قبل أن يتمكن أي شخص من التعبير عن أفكاره، فتح فمه وقال بشكل جاف:
لم أكن أعرف اسمه لأنني كنت منغلقًا في غرفة التدريب طوال الوقت.
“اخرجوا. أريد بعض الوقت وحدي.”
قال نائب المدير، وهو يسترخي على الكرسي ويراقب التفاعل باستمتاع.
حاول العديد من الأتباع قول شيء ما، ولكن عند رؤية تعبيره، أصبحوا جميعا هادئين وابتعدوا.
ابتسم عند رؤيته للبارون الذي بدا عديم التعابير.
يمكنهم أن يقولوا أن رئيس العائلة يحتاج إلى بعض الوقت بمفرده.
“كما تعلم…”
في النهاية، غادروا جميعا، تاركين ألدريك جالسا بمفرده.
تذكّر الصندوق الذي أعطاه لنائب المدير، قبل أن تتسع ابتسامته أكثر.
“….”
نظر حوله ثم رفع يده فجأة وأشار إليّ.
جلس بصمت لبضع ثوانٍ قبل أن يخرج كتابًا صغيرًا ويفتحه على مكتبه.
ابتسامة خفيفة ارتسمت على شفتي “ألدريك” وهو يغمض عينيه.
“بنك الإمارات”
نظرت إلى ساقيّ.
خدش~
“يبدو أن وضعك سيء جدًا. ما رأيك بهذا…؟ بدلًا من أن تدفع لي المال، يمكننا إبرام صفقة. سأشطب كل ديونك مقابل شيء واحد فقط.”
وضع عليه خطًا أحمر.
ألقى ألدريك نظرة على الأوراق للحظة وجيزة.
“….كم عددهم الآن؟”
“أوه؟ من الأفضل أن تفكر في هذا بعناية.”
ألقى ألدريك نظرة على الصفحة التي كانت مليئة بأكثر من عشرات الأسماء.، وكلها مشطوبة بالحبر الأحمر.
“آه، هذا…”
أمام عينيه كانت قائمة بكل من “خانهم” وهم في أسوأ حالاتهم.
كل هذا كان جزءًا من خطته.
كان “ألدريك” يعلم مسبقًا أن خطته ستضع أسرته في “خطر” من وجهة نظر العامة نظرًا لسوء الموقف. لم يُخبر أحدًا بشيء، فقط ليرى من كان فعلاً مخلصًا له.
…. كانت قائمة أطول بكثير مما توقع.
وفي النهاية، القائمة الطويلة أمامه أظهرت له عدد “غير المخلصين”.
كيف لا يكونون كذلك…؟
…. كانت قائمة أطول بكثير مما توقع.
قاطعه ألدريك مباشرة قبل أن يتمكن من الاستمرار.
وكان هذا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص، خاصةً أن “جوليان” و”ليون” كانا موجودَين في أراضيهم. ربما كانت القائمة لتكون أطول لولا وجودهما.
كيف لا يكونون كذلك…؟
لكن ذلك كان جيدًا.
ألقى ألدريك نظرة على الصفحة التي كانت مليئة بأكثر من عشرات الأسماء.، وكلها مشطوبة بالحبر الأحمر.
ابتسامة خفيفة ارتسمت على شفتي “ألدريك” وهو يغمض عينيه.
“لدينا فقط ما يكفي لتغطية القرض بالكامل. إذا أعطيناهم المال الآن، فسنكون في وضع سيء للغاية!”
كل هذا كان جزءًا من خطته.
….على الأقل، هذا ما يبدو عليه الأمر على السطح.
تذكّر الصندوق الذي أعطاه لنائب المدير، قبل أن تتسع ابتسامته أكثر.
وضع ساقًا فوق الأخرى، وبدأ ينقر بأصابعه عليها.
“….كل شيء.”
قاطع ألدريك نائب المدير في كل مرة حاول فيها الحديث. وفي النهاية، التفت نحو مديره المالي.
لقد تمتم،
نظر حوله ثم رفع يده فجأة وأشار إليّ.
“سآخذ كل شيء.”
“أحتاج إلى القليل من المساعدة.”
…لكنني كنت في حدودي.
_______________________________________
أومأت برضا.
“….فهمت .”
ترجمة: TIFA
“أرجو ألا تسيئوا فهمنا. نحن فقط نحاول حماية أنفسنا. وإذا تمكنتم من الخروج من هذه الورطة، فلا تترددوا في القدوم إلينا. بنك الإمارات سيكون دائمًا سعيدًا باستقبالكم.”
“كما تعلم…”
