الكتاب 2: الفصل 517
القدوم إلى عالم الفراغ
لم يكن هذا الموت أيضًا نهاية المطاف.
الحصول على “القوة على الجهاد الأكثر استماتة” من الله,
“… بعد ذلك؟”
كان لوكاس قد اختبر أربعة من هذه الحيوات حتى الآن.
الأكثر حرية
…لم يسعه إلا أن يشعر أن هذا الرقم أقل بكثير من المتوقع.
لن يوقف شاحب فورة قتلها. لن يكون من الغريب إذا دمرت الكون بالكامل حيث تجمع معظم معارف لوكاس.
وفيما يتعلق بالإرهاق الذهني، فقد شعر وكأنه مرّ بعشرات أو مئات الانتكاسات على الأقل.
‘…’
هذه الحياة
-هل ستبدأ الحياة من اللحظة التي تلي مغادرته العوالم الثلاثة آلاف مباشرة؟
الحياة الرابعة، شعرت أنها أطول بشكل خاص.
ومع ذلك، لم يتمكن من الخروج مع باليه. ما لم يتمكن من العثور على طريقة للسيطرة عليها، أو فقدانها تمامًا-.
بالطبع، من حيث الوقت الفعلي، فإن الحياة التي أكل فيها كل جثث لوكاس في موقع التخلص من الجثث ستكون الأطول من حيث الوقت الفعلي، لكن كثافة الحياة نفسها كانت الأعلى على الإطلاق.
“… نهاية العالم المقدرة سلفًا.”
لقد تعلم الكثير من الحقائق التي كان عليه أن يعرفها.
هز لوكاس رأسه.
كما تعرف أيضًا على أسرار الآخرين.
شعر بوعيه ينهض ببطء من نومه.
كما وقعت العديد من الحوادث الهائلة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها شخصًا يقول ذلك.
انغمس ببطء في الظلام، وتذكر كل شيء عن تلك الحياة.
كان يشعر بصوت الله يخفت تدريجيًا.
حياة لم تكن سهلة بأي حال من الأحوال.
ساد الصمت لفترة من الوقت صمت يليق بالفضاء المظلم.
‘…’
“… هل تقترح أن أصبح ملك الفراغ؟”
ثم أدرك فجأة.
ظهرت شخصية لوكاس فجأة في الفضاء المظلم.
لم يعد إلى الحياة.
هل لم يعد لديه المزيد من الفرص؟
كان وعي لوكاس ببساطة محاصرًا في الظلام. جلبت هذه الحقيقة صمتًا ثقيلًا.
كان وجوده ضمن العشرين الأوائل في العوالم الثلاثة آلاف وعالم الفراغ أمرًا مذهلاً. حتى لو نظرنا إليه من زاوية موضوعية، كان من الواضح أن القوة التي اكتسبها كانت هائلة.
هل كانت هذه هي النهاية؟
كما ذكرنا من قبل، كانت هذه فرصته الأخيرة.
هل لم يعد لديه المزيد من الفرص؟
…إن لم يكن الحكام,
لقد عاش كل حياته بشكل يائس، لكن نهاية هذه الحياة بالذات كانت يائسة بشكل خاص.
لقد تعلم الكثير من الحقائق التي كان عليه أن يعرفها.
…بعد وفاته، ماذا سيحدث؟
من بين الكائنات التي تعرّف عليها شخصيًا، يمكن اعتبار الحكام الثلاثة والفرسان الأربعة فقط أقوى منه.
لن يوقف شاحب فورة قتلها. لن يكون من الغريب إذا دمرت الكون بالكامل حيث تجمع معظم معارف لوكاس.
ومع ذلك، لم يتمكن من الخروج مع باليه. ما لم يتمكن من العثور على طريقة للسيطرة عليها، أو فقدانها تمامًا-.
هل سيكتفي الحكام بالتفرج فقط؟
لم يكن هذا كل شيء.
شاحب كان على حق.
“… نهاية العالم المقدرة سلفًا.”
إله الرعد، وإله الشيطان، وحتى إله الشمس الصامت-
“…”
على الرغم من إدراكهم التام لماهية الفرسان الأربعة ومدى قوتهم، إلا أنهم كانوا مترددين في محاربتهم وجهاً لوجه.
[كنت إنسانًا، ومطلقًا. لقد تواصلت مع حاكم، وحاولت فهم أحد الفرسان الأربعة. وعلى الرغم من أنك لم تكن أقوى كائن في كوني المتعدد، إلا أنك أصبحت الأكثر حيادية. وكونك الأكثر حيادية لا يختلف كثيرًا عن كونك الأكثر حرية].
لماذا؟
لا، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتفكير في السبب.
ألم يكن الفرسان الأربعة هم الكائنات التي كانت “في مثل قوتهم” و”جديرة بالتحدي” التي كانوا يتوقون إليها؟
كما لو كان يستجيب لاستنتاجه، سمع صوتًا منخفضًا.
لم يستطع لوكاس إلا أن يشعر بالارتباك بسبب مظهرهما المتناقض.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها شخصًا يقول ذلك.
…إن لم يكن الحكام,
كان لوكاس قد اختبر أربعة من هذه الحيوات حتى الآن.
ثم “لوكاس ترومان” الذي ظهر في النهاية. هل يمكن أن يوقف “بال”؟
هل لم يعد لديه المزيد من الفرص؟
كان هذا أيضًا شيئًا لم يكن يعرفه. كان يريد أن يحلله، لكن لسوء الحظ، لم يكن لوكاس، الذي كان على وشك الموت، يمتلك أي قوة عقلية متبقية.
الحياة الرابعة، شعرت أنها أطول بشكل خاص.
‘…’
ثم أدرك فجأة.
بعد فترة، توصل لوكاس إلى استنتاج.
“…”
لم تكن الظاهرة التي كان يعاني منها حاليًا هي الموت.
…إن لم يكن الحكام,
[هذه حقيقة لا يمكن معرفتها من حياة واحدة فقط].
لم يكن هناك وقت للانغماس في المشاعر.
كما لو كان يستجيب لاستنتاجه، سمع صوتًا منخفضًا.
“أنت… هل أنت حقاً إله البرق؟
صوت لم يسمعه منذ فترة.
كان يعرف لمن ينتمي هذا الصوت.
هل لم يعد لديه المزيد من الفرص؟
“هل أنت ميت حقاً؟”
“…”
[هذا هو الحال بالتأكيد الآن. هذا الصوت الذي تسمعونه الآن هو آخر أثر تركته ورائي].
ماذا يجب أن يقول؟
“…”
شاحب كان على حق.
[قلت لك سأعطيك القوة التي ستكافح ضدها أشد الكفاح. ومع ذلك، لم أخبرك بما ستكافح ضده].
حتى قبل أن يفتح عينيه، كان بإمكانه بالفعل معرفة النقطة التي عاد إليها.
أومأ لوكاس برأسه.
“صحيح. كما قلت من قبل، تعلمت حقائق لا يمكن معرفتها في حياة واحدة.”
لقد عرف الآن.
كان يشعر بصوت الله يخفت تدريجيًا.
“… نهاية العالم المقدرة سلفًا.”
‘…’
[…]
لم تكن الظاهرة التي كان يعاني منها حاليًا هي الموت.
لم يكمل الله المحادثة على الفور.
* * *
ساد الصمت لفترة من الوقت صمت يليق بالفضاء المظلم.
ساد الصمت لفترة من الوقت صمت يليق بالفضاء المظلم.
[ماذا تريد أن تفعل؟]
[كان ينبغي أن أكون في العوالم الثلاثة آلاف حتى لحظة مضت. ومع ذلك، هذا المكان هو عالم الفراغ… هذا ليس كل شيء. لم يتغير موقعي فقط. هل هذه هي قوة الارتداد؟] (TL: للإشارة، الارتداد هو “회ව 회귀-هويغوي”، بينما الارتداد هو “역행-يوجهاينغ”)
“هذا السؤال شامل للغاية.”
بعد فترة، توصل لوكاس إلى استنتاج.
[القوة التي تمتلكها حاليًا تكفي لتصنيفك ضمن أفضل 20 عالمًا حتى لو تم تضمين العوالم الثلاثة آلاف وعالم الفراغ].
لم يضعهم جميعًا إلا مؤخرًا نسبيًا.
“…”
كان يعرف لمن ينتمي هذا الصوت.
أصبحت تعابير وجه لوكاس غريبة.
مرة أخرى، وبدلاً من الرد، استغرق لوكاس في التفكير للحظة وجيزة.
أفضل 20.
كانت هذه المرة هي المرة الأخيرة.
كان وجوده ضمن العشرين الأوائل في العوالم الثلاثة آلاف وعالم الفراغ أمرًا مذهلاً. حتى لو نظرنا إليه من زاوية موضوعية، كان من الواضح أن القوة التي اكتسبها كانت هائلة.
لقد مرت فترة طويلة الآن، لكنه لم يفتقد الشعور بالرمال الباردة على الإطلاق. الهواء الجاف الخانق الجاف الذي لا يبدو أنه يحتوي على أدنى أثر لطاقة الحياة.
ومع ذلك، كان لوكاس لا يزال أقل من المستوى الذي كان يسعى إليه.
[ألم أخبرك؟ إذا ذهبت إلى القلعة، ستعرف كل شيء. الطريقة الأكثر شيوعًا لفعل ذلك هي أن تصبح أحد أسياد الفراغ الاثني عشر، ولكن… لقد جئت لتعلم الحقيقة من اتجاه مختلف تمامًا عن تنبؤاتي].
لم يكن هذا كل شيء.
“…”
فوجئ لوكاس عندما علم أنه لا يزال هناك على الأقل 10 كائنات أقوى منه.
كان هناك شيء لم يتحدث الله معه بشأنه.
من بين الكائنات التي تعرّف عليها شخصيًا، يمكن اعتبار الحكام الثلاثة والفرسان الأربعة فقط أقوى منه.
ثم، قبل اختفائه مباشرة، تكلم الله.
ما هي الكائنات الأخرى التي كانت هناك غير هؤلاء؟
[…]
بقية أسياد الفراغ الاثنا عشر الذين لم يقابلهم؟ ملك الفراغ؟
“هذا السؤال شامل للغاية.”
هذا أو…
[ماذا تريد أن تفعل؟]
هز لوكاس رأسه.
وبما أنه كان بيانًا من غير الله، فمن الحماقة أن يساورنا شكوك مفرطة بشأنه.
من بين الكائنات التي تعرّف عليها شخصيًا، يمكن اعتبار الحكام الثلاثة والفرسان الأربعة فقط أقوى منه.
[لقد مررت بعدة حيوات، ولكن لم يكن الأمر مجرد تكرار].
الكتاب 2: الفصل 517 القدوم إلى عالم الفراغ
“صحيح. كما قلت من قبل، تعلمت حقائق لا يمكن معرفتها في حياة واحدة.”
عندما فتح عينيه، استقبله مشهد السماء وهي تموج بألوان مختلفة.
[لا، أنا أتحدث عن ما بعد ذلك].
ما نوع العلاقة التي يجب أن يهدف إلى إقامة علاقة معها؟
“… بعد ذلك؟”
بالطبع، من حيث الوقت الفعلي، فإن الحياة التي أكل فيها كل جثث لوكاس في موقع التخلص من الجثث ستكون الأطول من حيث الوقت الفعلي، لكن كثافة الحياة نفسها كانت الأعلى على الإطلاق.
[بالنسبة لي، كان أهم شيء بالنسبة لي هو موقفك بعد معرفة الحقيقة. انظر إلى الطريق الذي سلكته].
[لا توجد مرة أخرى].
ظهرت شخصية لوكاس فجأة في الفضاء المظلم.
كان هناك شيء لم يتحدث الله معه بشأنه.
ومضت الحياة التي عاشها حتى الآن مثل بانوراما.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها شخصًا يقول ذلك.
[كنت إنسانًا، ومطلقًا. لقد تواصلت مع حاكم، وحاولت فهم أحد الفرسان الأربعة. وعلى الرغم من أنك لم تكن أقوى كائن في كوني المتعدد، إلا أنك أصبحت الأكثر حيادية. وكونك الأكثر حيادية لا يختلف كثيرًا عن كونك الأكثر حرية].
حياة لم تكن سهلة بأي حال من الأحوال.
“…”
هذا ما كان يعتقده شخص ما عنه.
الأكثر حرية
ألم يكن الفرسان الأربعة هم الكائنات التي كانت “في مثل قوتهم” و”جديرة بالتحدي” التي كانوا يتوقون إليها؟
كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها شخصًا يقول ذلك.
انقطع الصوت.
هذا ما كان يعتقده شخص ما عنه.
كان وجوده ضمن العشرين الأوائل في العوالم الثلاثة آلاف وعالم الفراغ أمرًا مذهلاً. حتى لو نظرنا إليه من زاوية موضوعية، كان من الواضح أن القوة التي اكتسبها كانت هائلة.
لطالما اعتقد لوكاس أن حياته مرتبطة دائماً بشيء ما.
هذا أو…
المسؤوليات والالتزامات والأشياء التي لا يستطيع القيام بها إلا هو…
تراجع مرة أخرى.
لم يضعهم جميعًا إلا مؤخرًا نسبيًا.
[ألم أخبرك؟ إذا ذهبت إلى القلعة، ستعرف كل شيء. الطريقة الأكثر شيوعًا لفعل ذلك هي أن تصبح أحد أسياد الفراغ الاثني عشر، ولكن… لقد جئت لتعلم الحقيقة من اتجاه مختلف تمامًا عن تنبؤاتي].
[إذا كانت هناك فضيلة يحتاجها الملك أكثر من غيرها، فهي تلك. القدرة على فهم مختلف الناس].
ومما لا شك فيه أن المرأة التي أمامه قد قتلته مرتين على الأقل، وكان لها على الأقل تأثير مباشر أو غير مباشر على وفاته الأخرى.
“… هل تقترح أن أصبح ملك الفراغ؟”
“إله البرق؟
[ألم أخبرك؟ إذا ذهبت إلى القلعة، ستعرف كل شيء. الطريقة الأكثر شيوعًا لفعل ذلك هي أن تصبح أحد أسياد الفراغ الاثني عشر، ولكن… لقد جئت لتعلم الحقيقة من اتجاه مختلف تمامًا عن تنبؤاتي].
[إذا كانت هناك فضيلة يحتاجها الملك أكثر من غيرها، فهي تلك. القدرة على فهم مختلف الناس].
“…”
لم يسع لوكاس إلا أن يرتجف من الصوت المفاجئ.
[كل تخميناتك كلها صحيحة. كانت ترتيباتي أن أجعلك تصبح ملك الفراغ، ولكن من الآن فصاعدًا، كل شيء متروك لك. بغض النظر عن اختيارك، أو حتى إذا لم تقم باختيار…].
كانت تلك هي بالضبط النقطة التي كان يتراجع إليها في الماضي.
كان يشعر بصوت الله يخفت تدريجيًا.
ومضت الحياة التي عاشها حتى الآن مثل بانوراما.
[لأنني لم أعد أملك السلطة أو القدرة على إجبارك على الاختيار].
في حياته الأخيرة، يمكن القول إنه اتخذ الخيار الأقرب إلى الإجابة، لكن ذلك كان خاطئًا أيضًا. في النهاية، لم يؤد ذلك إلا إلى الفشل بشكل مختلف.
“…أنت.”
لقد كان شيئًا لم يدركه في الانحدارات حتى الآن. أجبر لوكاس نفسه على ابتلاع موجة من المرارة التي اندفعت إليه.
ثم، قبل اختفائه مباشرة، تكلم الله.
هز لوكاس رأسه.
[هذه هي المرة الأخيرة، لوكاس ترومان. أن تتحدث معي هكذا … وأن تتراجع أيضا].
[…]
الكلمات التي لا يمكن أن تؤخذ على عواهنها.
[إذا كانت هناك فضيلة يحتاجها الملك أكثر من غيرها، فهي تلك. القدرة على فهم مختلف الناس].
[لا توجد مرة أخرى].
* * *
ومن بين هذه الأشياء، كان أكثر ما أثار حيرته هو حقيقة أنه غادر عالم الفراغ.
تراجع مرة أخرى.
[كنت إنسانًا، ومطلقًا. لقد تواصلت مع حاكم، وحاولت فهم أحد الفرسان الأربعة. وعلى الرغم من أنك لم تكن أقوى كائن في كوني المتعدد، إلا أنك أصبحت الأكثر حيادية. وكونك الأكثر حيادية لا يختلف كثيرًا عن كونك الأكثر حرية].
لم يكن هذا الموت أيضًا نهاية المطاف.
[ماذا تريد أن تفعل؟]
جعلت هذه الحقيقة لوكاس يشعر بالراحة والأمل الخافت، لكنه شعر أيضًا بقشعريرة في مكان ما في قلبه.
انقطع الصوت.
─الانحدار الأخير
من بين الكائنات التي تعرّف عليها شخصيًا، يمكن اعتبار الحكام الثلاثة والفرسان الأربعة فقط أقوى منه.
لا، لم يكن هناك بعد ذلك.
“هناك أمران يجب أن أتعامل معهما بشكل عاجل.
إذا مات مرة أخرى، سينتهي الأمر حقًا.
حاول النداء عدة مرات أخرى، لكن لم تكن هناك استجابة من إله البرق.
“… كما هو متوقع”.
لم يكن قد اكتشف كل شيء حول ما حدث، لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا.
وفي نهاية المطاف، تراكمت الاتهامات مرة أخرى.
ومع ذلك، يمكن القول إن علاقته بـ”بال” كانت الأكثر تقدمًا على الإطلاق.
أدرك لوكاس أن السبب الذي دفعه إلى الموت إلى بالي كان أيضًا لأنه كان يعتمد على التراجع إلى حد ما. لو كان قد أدرك هذا الإدراك في النهاية، لما كان قد ذهب إلى حتفه مطيعًا إلى هذا الحد.
شعر بوعيه ينهض ببطء من نومه.
شعر بوعيه ينهض ببطء من نومه.
“كيف حالك هنا؟
“… ليس هناك مرة أخرى.
الكلمات التي لا يمكن أن تؤخذ على عواهنها.
لقد نقش كلمات الله في ذهنه مرة أخرى.
كانت هذه المرة هي المرة الأخيرة.
كانت هذه المرة هي المرة الأخيرة.
أطلق بالي، الذي كان يراقب هذا المشهد بهدوء، صوتًا وصفق.
* * *
[هل كان ذلك على نطاق شخصي… أم على نطاق عالمي… إذا كانت الأفكار المتبقية من نفسي الحالية يمكن أن تكون متورطة…].
كان هناك شيء لم يتحدث الله معه بشأنه.
لقد تعلم الكثير من الحقائق التي كان عليه أن يعرفها.
كانت تلك هي بالضبط النقطة التي كان يتراجع إليها في الماضي.
حاول النداء عدة مرات أخرى، لكن لم تكن هناك استجابة من إله البرق.
كما ذكرنا من قبل، حدثت العديد من المتغيرات في الحياة الرابعة، وحدثت الكثير من الأشياء.
كان يشعر بصوت الله يخفت تدريجيًا.
ومن بين هذه الأشياء، كان أكثر ما أثار حيرته هو حقيقة أنه غادر عالم الفراغ.
حياة لم تكن سهلة بأي حال من الأحوال.
كان هذا لأن هذا كان هدف لوكاس أيضًا عندما وصل لأول مرة إلى عالم الفراغ.
[كان ينبغي أن أكون في العوالم الثلاثة آلاف حتى لحظة مضت. ومع ذلك، هذا المكان هو عالم الفراغ… هذا ليس كل شيء. لم يتغير موقعي فقط. هل هذه هي قوة الارتداد؟] (TL: للإشارة، الارتداد هو “회ව 회귀-هويغوي”، بينما الارتداد هو “역행-يوجهاينغ”)
-هل ستبدأ الحياة من اللحظة التي تلي مغادرته العوالم الثلاثة آلاف مباشرة؟
“…”
هذا ما اعتقده لوكاس.
كان يعرف لمن ينتمي هذا الصوت.
“…”
الكتاب 2: الفصل 517 القدوم إلى عالم الفراغ
حتى قبل أن يفتح عينيه، كان بإمكانه بالفعل معرفة النقطة التي عاد إليها.
ومن بين هذه الأشياء، كان أكثر ما أثار حيرته هو حقيقة أنه غادر عالم الفراغ.
لقد مرت فترة طويلة الآن، لكنه لم يفتقد الشعور بالرمال الباردة على الإطلاق. الهواء الجاف الخانق الجاف الذي لا يبدو أنه يحتوي على أدنى أثر لطاقة الحياة.
على الرغم من أنه كان قد بنى علاقة جيدة مع إله البرق في حياته السابقة، بل وتمكن في النهاية من بناء جبهة موحدة. كان إله البرق لا يزال أحد أعداء لوكاس المحتملين. حتى لو كان كل ذلك مجرد كلام فارغ الآن، لم يكن يعتقد أن انكشاف مثل هذا السر لمثل هذا الرجل يمكن أن يكون أمرًا جيدًا.
عندما فتح عينيه، استقبله مشهد السماء وهي تموج بألوان مختلفة.
في حياته الأخيرة، يمكن القول إنه اتخذ الخيار الأقرب إلى الإجابة، لكن ذلك كان خاطئًا أيضًا. في النهاية، لم يؤد ذلك إلا إلى الفشل بشكل مختلف.
مشهد رآه عدة مرات من قبل.
“…”
“هاه؟ أنت مستيقظ.”
الكتاب 2: الفصل 517 القدوم إلى عالم الفراغ
وصوت سمعه عدة مرات من قبل.
“أنت… هل أنت حقاً إله البرق؟
كان شاحب يقف إلى جانبه بابتسامة عريضة.
[هذا هو الحال بالتأكيد الآن. هذا الصوت الذي تسمعونه الآن هو آخر أثر تركته ورائي].
كان بإمكانه رؤية وجهها الذي يعاني من سوء التغذية قليلاً وشعرها الطويل وابتسامتها البريئة.
يمكنه التخمين.
“…”
كما لو كان يستجيب لاستنتاجه، سمع صوتًا منخفضًا.
لم يستطع التفكير في أي شيء ليقوله.
…بعد وفاته، ماذا سيحدث؟
ومما لا شك فيه أن المرأة التي أمامه قد قتلته مرتين على الأقل، وكان لها على الأقل تأثير مباشر أو غير مباشر على وفاته الأخرى.
“صحيح. كما قلت من قبل، تعلمت حقائق لا يمكن معرفتها في حياة واحدة.”
بعد أن وجه نظره إلى شاحب، مدّ لوكاس يده إلى السماء.
“هناك أمران يجب أن أتعامل معهما بشكل عاجل.
فووش
لقد كان شيئًا لم يدركه في الانحدارات حتى الآن. أجبر لوكاس نفسه على ابتلاع موجة من المرارة التي اندفعت إليه.
احترق الوحش الذي هاجم من السماء من فمه إلى الأسفل واختفى بسرعة دون أن يترك أثرًا.
كان وعي لوكاس ببساطة محاصرًا في الظلام. جلبت هذه الحقيقة صمتًا ثقيلًا.
“هيه~”
حتى قبل أن يفتح عينيه، كان بإمكانه بالفعل معرفة النقطة التي عاد إليها.
أطلق بالي، الذي كان يراقب هذا المشهد بهدوء، صوتًا وصفق.
لم يكن هذا كل شيء.
مرة أخرى، وبدلاً من الرد، استغرق لوكاس في التفكير للحظة وجيزة.
ومع ذلك، يمكن القول إن علاقته بـ”بال” كانت الأكثر تقدمًا على الإطلاق.
ماذا يجب أن يقول؟
ظهرت شخصية لوكاس فجأة في الفضاء المظلم.
ما نوع العلاقة التي يجب أن يهدف إلى إقامة علاقة معها؟
ساد الصمت لفترة من الوقت صمت يليق بالفضاء المظلم.
مرّ لوكاس بسلسلة من الإخفاقات في حياته.
“إله البرق؟
في حياته الأخيرة، يمكن القول إنه اتخذ الخيار الأقرب إلى الإجابة، لكن ذلك كان خاطئًا أيضًا. في النهاية، لم يؤد ذلك إلا إلى الفشل بشكل مختلف.
ومضت الحياة التي عاشها حتى الآن مثل بانوراما.
ومع ذلك، يمكن القول إن علاقته بـ”بال” كانت الأكثر تقدمًا على الإطلاق.
كان من الممكن تمامًا بالنسبة له أن يستخدم الحقيقة كذريعة لخلق موقف كان في صالحه.
كان لا يزال يتذكر عينيها وصوتها قبل أن يموت.
[هذا هو الحال بالتأكيد الآن. هذا الصوت الذي تسمعونه الآن هو آخر أثر تركته ورائي].
“مرحبًا!”
“كيف حالك هنا؟
صوت مفعم بالحيوية كان مختلفاً تماماً عن ذلك الوقت.
لقد نقش كلمات الله في ذهنه مرة أخرى.
لم تكن عينا شاحب وهي تنظر إلى لوكاس الآن مليئة بالفضول فقط.
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
يمكنه التخمين.
“…”
أراد بالي في هذا الوقت فقط مراقبة لوكاس. ليرى ما إذا كان مناسبًا حقًا ليكون ملكًا.
وبما أنه كان بيانًا من غير الله، فمن الحماقة أن يساورنا شكوك مفرطة بشأنه.
…لم تكن هي فقط.
لم يسع لوكاس إلا أن يرتجف من الصوت المفاجئ.
اختفت أيضًا جميع العلاقات التي أقامها في الحياة السابقة.
وبما أنه كان بيانًا من غير الله، فمن الحماقة أن يساورنا شكوك مفرطة بشأنه.
“لا يمكنني الاستمرار في فعل ذلك مرة أخرى.
شعر بوعيه ينهض ببطء من نومه.
لقد كان شيئًا لم يدركه في الانحدارات حتى الآن. أجبر لوكاس نفسه على ابتلاع موجة من المرارة التي اندفعت إليه.
“مرحباً؟ هل أنت بخير؟”
لم يكن هناك وقت للانغماس في المشاعر.
لم يكن هذا الموت أيضًا نهاية المطاف.
كما ذكرنا من قبل، كانت هذه فرصته الأخيرة.
لا، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتفكير في السبب.
“هناك أمران يجب أن أتعامل معهما بشكل عاجل.
─الانحدار الأخير
كانا إله البرق في جسد لي جونغ هاك وإله الشيطان في جسد سيدي.
حتى قبل أن يفتح عينيه، كان بإمكانه بالفعل معرفة النقطة التي عاد إليها.
كانت تهديدات محتملة.
[ألم أخبرك؟ إذا ذهبت إلى القلعة، ستعرف كل شيء. الطريقة الأكثر شيوعًا لفعل ذلك هي أن تصبح أحد أسياد الفراغ الاثني عشر، ولكن… لقد جئت لتعلم الحقيقة من اتجاه مختلف تمامًا عن تنبؤاتي].
“هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به.
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
ليس فقط في عالم الفراغ. كانت هناك أيضًا أشياء كان عليه القيام بها واكتشافها في العوالم الثلاثة آلاف.
وصوت سمعه عدة مرات من قبل.
ومع ذلك، لم يتمكن من الخروج مع باليه. ما لم يتمكن من العثور على طريقة للسيطرة عليها، أو فقدانها تمامًا-.
لم يضعهم جميعًا إلا مؤخرًا نسبيًا.
فجأة
[لأنني لم أعد أملك السلطة أو القدرة على إجبارك على الاختيار].
[… ما هذا بحق الجحيم…].
كان هناك شيء لم يتحدث الله معه بشأنه.
لم يسع لوكاس إلا أن يرتجف من الصوت المفاجئ.
ثم “لوكاس ترومان” الذي ظهر في النهاية. هل يمكن أن يوقف “بال”؟
كان صوتاً لم يكن ينبغي أن يسمعه.
بقية أسياد الفراغ الاثنا عشر الذين لم يقابلهم؟ ملك الفراغ؟
“إله البرق؟
لم تكن عينا شاحب وهي تنظر إلى لوكاس الآن مليئة بالفضول فقط.
[…]
بالطبع، لم تكن حيرة لوكاس أقل من حيرته.
“كيف حالك هنا؟
اضطر لوكاس إلى الصمت بسبب الوضع الحالي.
الصوت الذي سمعه في رأسه كان بالتأكيد صوت إله البرق. كانت هناك لمحة من الصدمة في صوته لم يستطع إخفاءها.
لم يستطع التفكير في أي شيء ليقوله.
بالطبع، لم تكن حيرة لوكاس أقل من حيرته.
هذا ما كان يعتقده شخص ما عنه.
[هذا ما أريد أن أسأل عنه. ما هذه الظاهرة بحق الجحيم؟]
لقد نقش كلمات الله في ذهنه مرة أخرى.
‘…’
“… نهاية العالم المقدرة سلفًا.”
[كان ينبغي أن أكون في العوالم الثلاثة آلاف حتى لحظة مضت. ومع ذلك، هذا المكان هو عالم الفراغ… هذا ليس كل شيء. لم يتغير موقعي فقط. هل هذه هي قوة الارتداد؟] (TL: للإشارة، الارتداد هو “회ව 회귀-هويغوي”، بينما الارتداد هو “역행-يوجهاينغ”)
“صحيح. كما قلت من قبل، تعلمت حقائق لا يمكن معرفتها في حياة واحدة.”
هل تراجع معه إله البرق؟
“إله البرق؟
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
لا، لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتفكير في السبب.
هذا ما اعتقده لوكاس.
ما يهم الآن هو النتيجة.
ما هي الكائنات الأخرى التي كانت هناك غير هؤلاء؟
“لقد اكتشف إله البرق ما حدث لي من تراجع.
[ألم أخبرك؟ إذا ذهبت إلى القلعة، ستعرف كل شيء. الطريقة الأكثر شيوعًا لفعل ذلك هي أن تصبح أحد أسياد الفراغ الاثني عشر، ولكن… لقد جئت لتعلم الحقيقة من اتجاه مختلف تمامًا عن تنبؤاتي].
…إذن ماذا عليه أن يفعل؟
تراجع مرة أخرى.
تصلبت تعابير لوكاس.
هل تراجع معه إله البرق؟
على الرغم من أنه كان قد بنى علاقة جيدة مع إله البرق في حياته السابقة، بل وتمكن في النهاية من بناء جبهة موحدة. كان إله البرق لا يزال أحد أعداء لوكاس المحتملين. حتى لو كان كل ذلك مجرد كلام فارغ الآن، لم يكن يعتقد أن انكشاف مثل هذا السر لمثل هذا الرجل يمكن أن يكون أمرًا جيدًا.
ظهرت شخصية لوكاس فجأة في الفضاء المظلم.
كان من الممكن تمامًا بالنسبة له أن يستخدم الحقيقة كذريعة لخلق موقف كان في صالحه.
هذه الحياة لن تكون سهلة أيضًا.
[هل كان ذلك على نطاق شخصي… أم على نطاق عالمي… إذا كانت الأفكار المتبقية من نفسي الحالية يمكن أن تكون متورطة…].
* * *
“إله البرق؟
أراد بالي في هذا الوقت فقط مراقبة لوكاس. ليرى ما إذا كان مناسبًا حقًا ليكون ملكًا.
[…I…]
كان من الممكن تمامًا بالنسبة له أن يستخدم الحقيقة كذريعة لخلق موقف كان في صالحه.
في صوت إله البرق كانت هناك مشاعر لم يكن لوكاس ليتخيلها أبدًا.
شاحب كان على حق.
كانت الحيرة والعصبية والخوف.
كان هناك شيء لم يتحدث الله معه بشأنه.
“أنت… هل أنت حقاً إله البرق؟
ما هي الكائنات الأخرى التي كانت هناك غير هؤلاء؟
[…]
في حياته الأخيرة، يمكن القول إنه اتخذ الخيار الأقرب إلى الإجابة، لكن ذلك كان خاطئًا أيضًا. في النهاية، لم يؤد ذلك إلا إلى الفشل بشكل مختلف.
انقطع الصوت.
لم يكن هذا الموت أيضًا نهاية المطاف.
حاول النداء عدة مرات أخرى، لكن لم تكن هناك استجابة من إله البرق.
كان يعرف لمن ينتمي هذا الصوت.
أدرك لوكاس أنه سقط في تأمل عميق ومظلم. كانت هناك أوقات من قبل تجاهل فيها كلماته، لكن هذه المرة كانت مختلفة عن تلك الأوقات.
المسؤوليات والالتزامات والأشياء التي لا يستطيع القيام بها إلا هو…
“مرحباً؟ هل أنت بخير؟”
كان هذا لأن هذا كان هدف لوكاس أيضًا عندما وصل لأول مرة إلى عالم الفراغ.
اقترب منه شاحب بابتسامة.
…إن لم يكن الحكام,
اضطر لوكاس إلى الصمت بسبب الوضع الحالي.
ساد الصمت لفترة من الوقت صمت يليق بالفضاء المظلم.
لم يكن قد اكتشف كل شيء حول ما حدث، لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا.
لم يكن هذا كل شيء.
هذه الحياة لن تكون سهلة أيضًا.
لم تكن عينا شاحب وهي تنظر إلى لوكاس الآن مليئة بالفضول فقط.
…إن لم يكن الحكام,
