Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 265

حتى تتساقط أصابعي [3]
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

حتى تتساقط أصابعي [3]

الفصل 265: حتى تتساقط أصابعي [3]

غير أنّه بما أنّ الخروج بدا صعباً للغاية، فإن الطريقة الوحيدة لجلب الجميع إلى المخرج كانت بإحداث ما يكفي من الضجيج لجذبهم.

دنغ—!

اجعل الأمر بحيث لا أرتكب أي خطأ أثناء العزف.

عزفت نغمة عشوائية على لوحة المفاتيح.

“هل تعتقد أنه ممكن…؟”

كان الصوت عالياً وحادّاً، فتوقفت بعد أن سمعته.

ارتجفت وحدّقت في المفتاح أمامي.

“نعم، قد ينجح هذا.”

ابتسمت قبل أن أضع لوحة المفاتيح أمام الباب. ثم عدت إلى مكتبي وأخرجت ورقة نوتة موسيقية، وضعتها فوق البيانو.

كان الهدف من المهمة يُفترض أن يكون إيجاد المخرج. غير أنّي أدركت الآن أن مكتبي هو نفسه المخرج.

حاولت مجدداً، لكن النتيجة لم تكن أفضل.

وبالنظر إلى حقيقة أنني لا أستطيع مغادرة مكتبي، وأن مكتبي هو المخرج، فإن السبيل الوحيد لتخليص المهمة هو أن أجعل الجميع يجدون المخرج بطريقة ما.

كان الهدف من المهمة يُفترض أن يكون إيجاد المخرج. غير أنّي أدركت الآن أن مكتبي هو نفسه المخرج.

هذا ما كان جلياً لي.

لم أدع عواطفي تتحكم بي.

غير أنّه بما أنّ الخروج بدا صعباً للغاية، فإن الطريقة الوحيدة لجلب الجميع إلى المخرج كانت بإحداث ما يكفي من الضجيج لجذبهم.

عُدت بذاكرتي فجأة إلى الدروس التي كنت أتلقّاها.

… وكان لديّ الآلة المثالية لذلك.

“من كان ليتخيل أن تنقلب الأمور إلى هذا الشكل؟”

دونغ!

ابتسمت قبل أن أضع لوحة المفاتيح أمام الباب. ثم عدت إلى مكتبي وأخرجت ورقة نوتة موسيقية، وضعتها فوق البيانو.

نظرت إلى المهرج مرة أخرى.

جلست على مقعد لوحة المفاتيح، ومددت يديّ فوق المفاتيح.

’هل ستنجح خطتي؟ …بهذا المعدل، قد أظل عالقًا هنا لفترة طويلة جدًا.’

“…..”

أغمضت عينيّ وفكرت بعمق في وضعي الحالي.

ساد السكون المكان في تلك اللحظة.

الفصل 265: حتى تتساقط أصابعي [3]

تك، تك—

نظرت إلى المهرج مرة أخرى.

باستثناء دقات الساعة على الحائط.

حدّقت بلوحة المفاتيح أمامي.

تذكرت فجأة المقطوعة التي كان عليّ عزفها للمايسترو، وأغمضت عيني.

فعلى الرغم من أن كل شيء يسير بسلاسة، لم يكن الأمر صائباً بعد.

’ركّز. عليّ أن أركّز.’

’…مات أحدهم. تكرّرت الحلقة.’

عُدت بذاكرتي فجأة إلى الدروس التي كنت أتلقّاها.

“لا.”

إلى معلمتي القديمة.

فعلى الرغم من أن كل شيء يسير بسلاسة، لم يكن الأمر صائباً بعد.

السيدة كلارك.

’نعم، يجب أن أسرع للخروج من هذا المكان.’

كانت سيدة مسنّة، شعرها يغزوه الشيب وابتسامة وادعة. كانت تأتي إلى الميتم كل أسبوع لتعلّمنا العزف على البيانو.

استغرق الأمر نحو أسبوع لتنوم الرجل من استوديو الألعاب.

وضعت يدي على لوحة المفاتيح كما علمتني، وضغطت فانبثقت النغمة الأولى مرتدّة في صمت المكان.

حلّ الظلام حولي، وعاد كل شيء كما كان من قبل.

دنغ!

عزفت نغمة عشوائية على لوحة المفاتيح.

آخر مرة عزفتُ فيها البيانو بحق كانت في بوابة ميريل.

وهذا ما فعلته بالضبط.

حاولت استحضار الإحساس بالعزف. الانسياب السلس للمفاتيح تحت أصابعي، والصفاء النادر الذي يستقرّ في رأسي.

’…مات أحدهم. تكرّرت الحلقة.’

غير أنّ—

لم أدع عواطفي تتحكم بي.

دونغ!

دنغ، دنغ، دنغ—

“…..”

صرت أعزف بانسياب أكبر، وبدأت النوتات تتفتح أمام عيني.

ارتجفت وحدّقت في المفتاح أمامي.

بحلول الوقت الذي بلغت فيه النغمة السابعة، أخطأت.

كانت النغمة نشازاً.

نهضت ببطء وسلمت الأشياء إلى المهرج.

لكنني لم أسمح لذلك أن يثنيني، فتابعت من جديد.

كنت قد حصلت بالفعل على فكرة عن العنصر الذي أحتاجه. فقد لمحته عندما كنت في النقابة.

دنغ!

توقفت لحظة وحدّقت بلوحة المفاتيح أمامي.

ضغطت المفتاح الأول وبدأت أتبّع النوتة أمامي. كنت مألوفاً بالعلامات الموسيقية وأتبعها بوضوح، ولكن…

“…..”

دونغ!

“حسنًا.”

بين الحين والآخر، كنت أفسد العزف.

آخر مرة عزفتُ فيها البيانو بحق كانت في بوابة ميريل.

“لماذا؟”

دارت عقارب البوصلة بسرعة متزايدة. ابتلعت ريقي بصعوبة، وعيناي مثبتتان على حركتها المحمومة، والقلق يضغط في صدري.

توقفت لحظة وحدّقت بلوحة المفاتيح أمامي.

عُدت بذاكرتي فجأة إلى الدروس التي كنت أتلقّاها.

كنت أعلم أنني قد صدئت. هذا كان واضحاً لي.

“أَغْمِرني بالتنويم.”

لكن الأمر لم يكن هذا وحسب. المقطوعة التي كان عليّ عزفها لم تكن عادية. كانت مشبعة بروحٍ شبحية، غارقة في توتر يأبى الانفكاك. كل نغمة كانت حادّة، تشق الهواء، والإيقاع يدفع بي قدماً مع كل ضغطة مفتاح.

بحلول الوقت الذي بلغت فيه النغمة السابعة، أخطأت.

حدّقت بلوحة المفاتيح أمامي.

دونغ!

في هذه اللحظة نسيت كل شيء عن السيناريو وكل ما كان عليّ فعله. الشيء الوحيد الذي استحوذ على عقلي كان لوحة المفاتيح أمامي.

’هل ستنجح خطتي؟ …بهذا المعدل، قد أظل عالقًا هنا لفترة طويلة جدًا.’

دنغ، دنغ—

“أَغْمِرني بالتنويم.”

بدأت بعزف النغمتين الأوليين.

“هل تعتقد أنه ممكن…؟”

سار الأمر بخير، لكن—

دونغ!

دونغ!

بحلول الوقت الذي بلغت فيه النغمة السابعة، أخطأت.

بحلول الوقت الذي بلغت فيه النغمة السابعة، أخطأت.

عضضت أظافري واتكأت على الكرسي إلى الوراء.

حاولت مجدداً، لكن النتيجة لم تكن أفضل.

’نعم، يجب أن أسرع للخروج من هذا المكان.’

دونغ!

’ركّز. عليّ أن أركّز.’

أخطأت مرة أخرى.

جلست على مقعد لوحة المفاتيح، ومددت يديّ فوق المفاتيح.

لم أستسلم. كان لديّ متّسع من الوقت. وعلى أي حال، الشيء الوحيد الذي بوسعي فعله هو العزف.

نهضت ببطء وسلمت الأشياء إلى المهرج.

وهذا ما فعلته بالضبط.

استمر المهرج في التحديق بي بلا حراك.

دنغ، دنغ، دنغ—

توالت دقات الوقت، واستمرت البوصلة بالدوران. غرق قلبي من هذا المشهد.

بدأ الصدأ يتساقط تدريجياً.

دنغ، دنغ—

صرت أعزف بانسياب أكبر، وبدأت النوتات تتفتح أمام عيني.

فتحت فمي مرة أخرى للسؤال، لكن المهرج سرعان ما أومأ برأسه.

ومع ذلك—

“هل تعتقد أنه ممكن…؟”

دنغ!

“انتظر…”

“لا.”

طالما تمكنت من الضغط على كل مفتاح بشكل صحيح ولم أرتكب أي خطأ…

توقفت وحدّقت بلوحة المفاتيح.

نهضت، مادًّا يدي إلى لوحة المفاتيح، حين وقعت عيناي على صندوق في نهاية الغرفة. صندوق يحتوي على قطع ملابس مختارة بعناية. في تلك اللحظة الوجيزة، وبينما كانت نظراتي تتوقف على الأشياء، شيء ما انقلب داخلي، ورمشت ببطء، غارقًا في وضوح مفاجئ.

فعلى الرغم من أن كل شيء يسير بسلاسة، لم يكن الأمر صائباً بعد.

“لا، لا يمكنني الاستسلام.”

كان هناك شيء فيما كنت أفعله يبدو خاطئًا.

غير أنّ—

وبالإضافة إلى ذلك، حين وجهت انتباهي نحو الباب ورأيت أن أحدًا لم يطرق عليه، عضضت شفتيّ.

توقفت وحدّقت بلوحة المفاتيح.

’هل ستنجح خطتي؟ …بهذا المعدل، قد أظل عالقًا هنا لفترة طويلة جدًا.’

فعلى الرغم من أن كل شيء يسير بسلاسة، لم يكن الأمر صائباً بعد.

حككت مؤخرة رأسي.

استغرق الأمر نحو أسبوع لتنوم الرجل من استوديو الألعاب.

“لا، لا يمكنني الاستسلام.”

لم أستسلم. كان لديّ متّسع من الوقت. وعلى أي حال، الشيء الوحيد الذي بوسعي فعله هو العزف.

نظرت إلى لوحة المفاتيح مرة أخرى واستعديت للضغط على إحدى المفاتيح، عندما—

جلست بلا حراك على كرسيِّي قبل أن أنظر حولي.

“آه…؟”

“افعلها.”

حلّ الظلام حولي، وعاد كل شيء كما كان من قبل.

مررت يدي على مؤخرة رأسي بينما شعرت بإحساس يخترق صدري. كان إحساسًا مدغدغًا وعاجلًا جعل أصابع قدميّ ترتجف.

“…..”

… وكان لديّ الآلة المثالية لذلك.

جلست بلا حراك على كرسيِّي قبل أن أنظر حولي.

’إنه ممكن…’

حتى…

استمر المهرج في التحديق بي بلا حراك.

كليك!

“…كم من الوقت سيستغرق حتى يتم تنويمي بالكامل؟ هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك بسرعة؟”

سمعت صوت قفل الباب، فوجهت انتباهي نحوه.

كان الهدف من المهمة يُفترض أن يكون إيجاد المخرج. غير أنّي أدركت الآن أن مكتبي هو نفسه المخرج.

’…مات أحدهم. تكرّرت الحلقة.’

وهذا ما فعلته بالضبط.

ابتلعت ريقي بهدوء قبل أن أتنفس بعمق.

كانت النغمة نشازاً.

كنت إلى حدٍ ما أتوقع فشل التجربة الأولى. ومع ذلك، الجزء الذي أقلقني كان مستواي الحالي.

’ركّز. عليّ أن أركّز.’

“إنه… غير ممكن.”

اجعل الأمر بحيث لا أرتكب أي خطأ أثناء العزف.

في الوقت القصير الذي أمضيته، أصبح شيء واضحًا لدي.

عادةً ما يستغرق الأمر بعض الوقت لتنوم شخصًا ما.

لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية. لكي أصل إلى مستوى يمكنني فيه العزف بشكل صحيح، سأحتاج إلى ما لا يقل عن عشر سنوات من الممارسة الجادة. وكان هذا الحد الأدنى المطلق.

هذا ما كان جلياً لي.

ورغم أن التكرار المتكرر منحني مزيدًا من الوقت، إلا أن الوقت لم يكن كافيًا.

“…..”

“غير كافٍ…”

ضغطت المفتاح الأول وبدأت أتبّع النوتة أمامي. كنت مألوفاً بالعلامات الموسيقية وأتبعها بوضوح، ولكن…

مررت يدي على مؤخرة رأسي بينما شعرت بإحساس يخترق صدري. كان إحساسًا مدغدغًا وعاجلًا جعل أصابع قدميّ ترتجف.

حدّقت في الأشياء في عقلي، وضعتها ببطء، وحوّلت نظري نحو زاوية الغرفة، حيث كان يقف مهرج مألوف، بتعبير فارغ يحدق بي.

عضضت أظافري واتكأت على الكرسي إلى الوراء.

’هل ستنجح خطتي؟ …بهذا المعدل، قد أظل عالقًا هنا لفترة طويلة جدًا.’

“…لا يمكن للأمور أن تستمر هكذا. يجب أن أجد طريقة لحل هذا. لكن كيف؟ كيف لي أن أفعل ذلك؟”

دنغ!

وجهت انتباهي نحو البوصلة.

فتحت فمي مرة أخرى للسؤال، لكن المهرج سرعان ما أومأ برأسه.

أمسكت بها بإحكام وفكرت: ’أرشدني إلى مكان أجد فيه طريقة لتجاوز تجربة المايسترو. مجرد دليل. شيء.’

كنت إلى حدٍ ما أتوقع فشل التجربة الأولى. ومع ذلك، الجزء الذي أقلقني كان مستواي الحالي.

كنت في حالة يأس.

“غير كافٍ…”

حدّقت في البوصلة بقلق وهي تبدأ بالدوران استجابةً لطلبي.

صرت أعزف بانسياب أكبر، وبدأت النوتات تتفتح أمام عيني.

دارت عقارب البوصلة بسرعة متزايدة. ابتلعت ريقي بصعوبة، وعيناي مثبتتان على حركتها المحمومة، والقلق يضغط في صدري.

دنغ، دنغ—

’هيا. هيا…’

“…..”

نقرت ساقاي بسرعة على الأرض.

 

توالت دقات الوقت، واستمرت البوصلة بالدوران. غرق قلبي من هذا المشهد.

انتظرت عدة دقائق أخرى، واستسلمت أخيرًا عندما رأيت أن السهم لن يتوقف عن الدوران. في النهاية، غطيت فمي واتكأت على كرسيي محدقًا بالسقف بلا حول ولا قوة.

كان هذا العنصر الذي أحتاجه لتجاوز الرهان.

أغمضت عينيّ وفكرت بعمق في وضعي الحالي.

لم تكن هذه نهاية العالم. بما أن لدي وقت، فلا بأس بالانتظار قليلاً.

’في مستواي الحالي، لن أستطيع فعل أي شيء إلا إذا استمرت الحلقة المتكررة لعشر سنوات. البوصلة لا تعمل أيضًا، مما يعني أن العنصر الذي أحتاجه لهزيمة المايسترو ليس هنا. في هذه الحالة، عليّ أن أجد بسرعة طريقة للخروج من هذا المكان للعثور على هذا العنصر.’

“آه…؟”

كنت قد حصلت بالفعل على فكرة عن العنصر الذي أحتاجه. فقد لمحته عندما كنت في النقابة.

إلى معلمتي القديمة.

كان هذا العنصر الذي أحتاجه لتجاوز الرهان.

نهضت، مادًّا يدي إلى لوحة المفاتيح، حين وقعت عيناي على صندوق في نهاية الغرفة. صندوق يحتوي على قطع ملابس مختارة بعناية. في تلك اللحظة الوجيزة، وبينما كانت نظراتي تتوقف على الأشياء، شيء ما انقلب داخلي، ورمشت ببطء، غارقًا في وضوح مفاجئ.

طالما تمكنت من الضغط على كل مفتاح بشكل صحيح ولم أرتكب أي خطأ…

انتظرت عدة دقائق أخرى، واستسلمت أخيرًا عندما رأيت أن السهم لن يتوقف عن الدوران. في النهاية، غطيت فمي واتكأت على كرسيي محدقًا بالسقف بلا حول ولا قوة.

’نعم، يجب أن أسرع للخروج من هذا المكان.’

كانت سيدة مسنّة، شعرها يغزوه الشيب وابتسامة وادعة. كانت تأتي إلى الميتم كل أسبوع لتعلّمنا العزف على البيانو.

وضعت يدي على الطاولة وجددت هدفي.

اجعل الأمر بحيث لا أرتكب أي خطأ أثناء العزف.

نهضت، مادًّا يدي إلى لوحة المفاتيح، حين وقعت عيناي على صندوق في نهاية الغرفة. صندوق يحتوي على قطع ملابس مختارة بعناية. في تلك اللحظة الوجيزة، وبينما كانت نظراتي تتوقف على الأشياء، شيء ما انقلب داخلي، ورمشت ببطء، غارقًا في وضوح مفاجئ.

كانت النغمة نشازاً.

“انتظر…”

“آه…؟”

تقدمت نحو الصندوق وأخرجت كل قطعة من الملابس بعناية.

جلست بلا حراك على كرسيِّي قبل أن أنظر حولي.

من الشعر المستعار الأحمر إلى الأحذية، والكرة الحمراء.

جلست على مقعد لوحة المفاتيح، ومددت يديّ فوق المفاتيح.

حدّقت في الأشياء في عقلي، وضعتها ببطء، وحوّلت نظري نحو زاوية الغرفة، حيث كان يقف مهرج مألوف، بتعبير فارغ يحدق بي.

دنغ، دنغ، دنغ—

“هل تعتقد أنه ممكن…؟”

“لماذا؟”

استمر المهرج في التحديق بي بلا حراك.

سمعت صوت قفل الباب، فوجهت انتباهي نحوه.

فتحت فمي مرة أخرى للسؤال، لكن المهرج سرعان ما أومأ برأسه.

حدّقت في البوصلة بقلق وهي تبدأ بالدوران استجابةً لطلبي.

“….”

توقفت وحدّقت بلوحة المفاتيح.

أخذت نفسًا عميقًا، وشعرت بتسارع نبضات قلبي.

“إذن، ليس ممكنًا…”

’إنه ممكن…’

لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية. لكي أصل إلى مستوى يمكنني فيه العزف بشكل صحيح، سأحتاج إلى ما لا يقل عن عشر سنوات من الممارسة الجادة. وكان هذا الحد الأدنى المطلق.

لم أدع عواطفي تتحكم بي.

أخطأت مرة أخرى.

نظرت إلى المهرج مرة أخرى.

حدّقت في البوصلة بقلق وهي تبدأ بالدوران استجابةً لطلبي.

“…كم من الوقت سيستغرق حتى يتم تنويمي بالكامل؟ هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك بسرعة؟”

’هل ستنجح خطتي؟ …بهذا المعدل، قد أظل عالقًا هنا لفترة طويلة جدًا.’

عادةً ما يستغرق الأمر بعض الوقت لتنوم شخصًا ما.

استغرق الأمر نحو أسبوع لتنوم الرجل من استوديو الألعاب.

استغرق الأمر نحو أسبوع لتنوم الرجل من استوديو الألعاب.

دنغ، دنغ، دنغ—

’لكن حتى لو لم يكن سريعًا، أعتقد أن لدي الكثير من الوقت.’

’ركّز. عليّ أن أركّز.’

وعندما نظرت إلى المهرج، رأيته يهز رأسه قريبًا.

تقدمت نحو الصندوق وأخرجت كل قطعة من الملابس بعناية.

“إذن، ليس ممكنًا…”

حاولت استحضار الإحساس بالعزف. الانسياب السلس للمفاتيح تحت أصابعي، والصفاء النادر الذي يستقرّ في رأسي.

أغمضت عيني بفهم.

وضعت يدي على الطاولة وجددت هدفي.

لم تكن هذه نهاية العالم. بما أن لدي وقت، فلا بأس بالانتظار قليلاً.

كنت في حالة يأس.

“حسنًا.”

إلى معلمتي القديمة.

نهضت ببطء وسلمت الأشياء إلى المهرج.

وضعت يدي على الطاولة وجددت هدفي.

“افعلها.”

’…مات أحدهم. تكرّرت الحلقة.’

تمتمت، محدقًا مباشرة بالمهرج.

“…..”

“أَغْمِرني بالتنويم.”

دونغ!

اجعل الأمر بحيث لا أرتكب أي خطأ أثناء العزف.

كنت أعلم أنني قد صدئت. هذا كان واضحاً لي.

 

تقدمت نحو الصندوق وأخرجت كل قطعة من الملابس بعناية.

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط