الفصل الثاني : الجزء الأول
“اخرسي! أقول إنك لا تفهم كيفية الشعور بالمسافة بين الناس.”
──بانغ!
“لماذا رفضتها؟”
“……”
بصراحة، لا أستطيع فهم هذا.
“…لا تحدق… كثيراً.”
ما الذي يحدث بالضبط؟
في العمق، فكرت بتفاؤل. أن مشهد موت ناتسومي الذي شهدته ثلاث مرات، وإعادة الزمن في كل مرة، غير واقعي جداً، لذا يجب أن يكون حلماً بعد كل شيء.
أمامي كانت ناتسومي بعبارة غاضبة تأكل علبة غدائها المريحة. سواء هذه الغرفة الخالية من الناس، أو مظهرها نفسه، كان لديّ تذكر قوي لا يمكن تسميته صدفة.
“ما حدث فجأة؟”
وليس ذلك فقط.
“ناتسومي.”
“رييتشي، بخير الآن.”
هذا الصباح، قبل القدوم إلى المدرسة، داخل الفصل، في استراحة الغداء وعلى مناسبات لا حصر لها أخرى هاجمني ديجا فو جعلني محتاراً جداً. شعرت فقط بدوار من ذلك الإحساس، كأن صفحات ذاكرتي تُقلب قسرياً بسرعة مريعة.
“حسناً، نعم، أريد، لكن لماذا فجأة؟”
“أليس ذلك واضحاً؟ حصلت على المركز الأول بالصدفة البحتة، في النهاية، إنه مجرد هواية.”
لم أستطع رفض الاحتمال.
حتى هذه الكلمات شعرت كأنها تُقرأ من نص مكتوب مسبقاً، وبينما لا أستطيع قوله بيقين، لم أشعر حتى أنني أنا من يقولها.
ما هذا بالضبط؟
“إذا كنتِ محرجة فلا تقوليها من الأساس. حتى أنا أصبحت محرجاً.”
“هيا، لماذا تقول ذلك، رييتشي؟ رغم أن لديك موهبة كبيرة في ذلك. وفوق ذلك، أنا، أم… أحب تلك الصورة التي التقطتها، تعلم……؟”
جعلني نداؤها الضعيف أدير نظري بعيداً في ارتباك. لكن كان هناك السويتير الذي خلعته للتو ملقى هناك، وملأني بحرج غير مناسب.
“قاسي جداً!!”
“إذا كنتِ محرجة فلا تقوليها من الأساس. حتى أنا أصبحت محرجاً.”
“ذ-ذلك لم يكن هدفي الوحيد.”
“……”
“ماذا!؟ وأنا أخذت وقتي لأمدحك! لا تنظر بعيداً الآن!!”
أطلقت تنهيدة صغيرة. التفت نحوها بعد أن عقدت العزم، وهناك وقفت ناتسومي تحتضن نفسها بطريقة عاجزة.
تقدم حديثنا رغم ارتباكي. حتى ذلك شعر غريباً، كأنني أعيد مشاهدة دراما رأيتها مرة.
“لماذا رفضتها؟”
كنت أعرف بطريقة ما ما ستقوله ناتسومي بعد ذلك، وحتى الرد الذي سأعطيه. لكن، ذلك غريب فقط، أليس كذلك؟ هذا الواقع، ليس مثل التحقق من إجابات من كتاب مرجعي حللته مرات عديدة، أليس كذلك؟ ما هذا حقاً؟ ما هذا الموقف……
“اخرسي! أقول إنك لا تفهم كيفية الشعور بالمسافة بين الناس.”
دارت وجهها الآخر بتورم، لكن كان واضحاً من تعبيرها أنها تريد شيئاً.
لا، حسناً… قد يكون ذلك كيف عادة، ها!؟ لكن هذا ليس وقتاً لذلك، أليس كذلك!؟ حسناً، مع ذلك، ليس كأن مثل هذه الأفكار لم تخطر ببالي أيضاً.
صحيح، بعد ذلك، على سبيل المثال. ستقدم ناتسومي رأسها بسهولة، لكنني سأكون محرجاً جداً للرد عليها بطاعة وسأقوم بمقلب بنقر جبهتها.
“……على أي حال، اسرع وربت عليّ.”
لكن مع ذلك، فهمت على الأقل أننا كلانا مليئان بالتوتر.
انظري. حدث كما توقعت.
“مااا تفعل!”
هذه الفتاة التي تمسك يدي بلطف الآن قد تموت. كان ذلك بسبب اقتناعي بمستقبل غير واقعي كهذا.
“بففت، ما تعبير غريب.”
“لماذا رفضتها؟”
“قاسي جداً!!”
أنني رأيت ذلك يحدث مرات عديدة، لكن في كل مرة اقتنعت بأنه مجرد حلم.
آه، اللعنة. اتباع ذاكرتي هكذا أزعجني، لذا بدلاً من نقر الجبهة قرصت خدها، لكن يبدو أنني أغضبتها.
──بانغ!
“رييتشي، محرج لذا… أطفئ الأنوار.”
“ناتسومي.”
ما هذا بالضبط؟
“ناتسومي.”
“لم أعد أعرفك.”
كيف يجب أن أرد عندما تظهر لي تلك العيون المقلوبة. لماذا لا يوجد ديجا فو الآن عندما أحتاجه أكثر!? …ربما لأن شيئاً كهذا لم يحدث بيننا بعد.
“عذراً، كان خطئي.”
“لم أعد أعرفك.”
“همف!”
أنني رأيت ذلك يحدث مرات عديدة، لكن في كل مرة اقتنعت بأنه مجرد حلم.
لم أستطع رفض الاحتمال.
دارت وجهها الآخر بتورم، لكن كان واضحاً من تعبيرها أنها تريد شيئاً.
كيف يجب أن أرد عندما تظهر لي تلك العيون المقلوبة. لماذا لا يوجد ديجا فو الآن عندما أحتاجه أكثر!? …ربما لأن شيئاً كهذا لم يحدث بيننا بعد.
“نعم…”
“قلت عذراً.”
صحيح. ذاك الدم الطازج كان أحمر جداً وترك إحساساً زلقاً دافئاً على خدي.
“آه.”
“آه.”
في النهاية، استسلمت وربتُ على رأسها.
“آغ──”
“……على أي حال، اسرع وربت عليّ.”
كان هذا أيضاً في ذاكراتي، لكن رؤية تعبيرها الراضي، فقط فكرت أنه بخير فعله. كما أن شعرها شعر بالرائع للمس كالعادة.
حدث ذلك عندما قلته.
“لماذا توقفت؟”
“ماذا!؟ وأنا أخذت وقتي لأمدحك! لا تنظر بعيداً الآن!!”
ما الذي يحدث بالضبط؟
“إيه، هل يجب أن أستمر؟ لقد ربتُ عليكِ لثلاث دقائق جيدة بالفعل، تعلمين؟”
مات إضاءة الغرفة مع نقرة. الشيئان الوحيدان اللذان يبددان الظلام المفاجئ بشكل خافت كانا ضوء القمر الذي يمر عبر الستائر ومنطقة التسوق الفخمة المرئية في البعيد. السبب في قلقي بدلاً من الاسترخاء في هذه الغرفة التي يفترض أنني معتاد عليها، كان على الأرجح بسبب حفيف الملابس الخافت الذي وصل إلى أذنيّ.
“ال-الوقت لا يهم في أشياء كهذه. فقط أرضني بشكل صحيح……”
“إنها تحترق─!!!”
آه، اللعنة. الأشياء اللطيفة لطيفة، حتى لو كنت تعرف عنها.
“قاسي جداً!!”
“هذا يجب أن يكفي لليوم. على أي حال، إنها ليلة عيد الميلاد بعد غد.”
“بشأن ليلة عيد الميلاد، ألا تأتين إلى منزلي؟”
حدث ذلك عندما قلته.
أقوى إحساس بالديجا فو حتى الآن جاء ليهاجمني.
“نعم…”
شعرت كأن صندوقاً يحتوي على ألف صورة يُقلب قسرياً. عدة منها، التي اختيرت ضد إرادتي، كلها تؤدي إلى مستقبل غير مرغوب.
عندما التفت، وقفت ناتسومي هناك، داخل الظلام، بلا شيء سوى ملابسها الداخلية.
“آغ──”
ملابسها الداخلية البيضاء كانت نقية جداً، أكثر عند مقارنتها برغبة الظلام الدنيئة. لكن الصدر الوفير الذي يملأها كان ينفجر بجاذبية جنسية وشعر بدعوة جداً جداً.
صحيح. ذاك الدم الطازج كان أحمر جداً وترك إحساساً زلقاً دافئاً على خدي.
كان هذا أيضاً في ذاكراتي، لكن رؤية تعبيرها الراضي، فقط فكرت أنه بخير فعله. كما أن شعرها شعر بالرائع للمس كالعادة.
“إنها تحترق─!!!”
“……”
ذلك اللهب اشتعلت، محترقة بشدة لدرجة أنها تحرق العيون حتى.
──بانغ!
……اللعنة، لا أعرف ماذا أفعل.
“رييتشي……؟”
“هيا، لماذا تقول ذلك، رييتشي؟ رغم أن لديك موهبة كبيرة في ذلك. وفوق ذلك، أنا، أم… أحب تلك الصورة التي التقطتها، تعلم……؟”
رفعت ناتسومي نظرها إليّ وأنا أقف فجأة. لكن لم يكن لديّ هدوء للرد على تلك العيون الفضولية.
“أسأت فهمك تقول؟ لكن دعوتي في ليلة عيد الميلاد…… تعني ذلك، أليس كذلك…؟”
بعد كل شيء… بعد كل شيء، إذا كان ما رأيته للتو ليس مجرد ديجا فو بل شيئاً حدث فعلياً في الواقع، هل ستموت ناتسومي… مرة أخرى…؟
“م-ماذا؟ كان ذلك مفاجئاً جداً.”
“ها… هاها.”
“بشأن ليلة عيد الميلاد، هل تريدين رؤية إضاءة برج أبييس مهما كان؟”
أنني رأيت ذلك يحدث مرات عديدة، لكن في كل مرة اقتنعت بأنه مجرد حلم.
لم أستطع رفض الاحتمال.
“……”
“من فضلك، فقط أجيبي.”
لأن القلق الذي يطرق بقوة على قلبي كان يخبرني بحقيقة واحدة.
أن ناتسومي قد ماتت بالفعل عدة مرات.
……اللعنة، لا أعرف ماذا أفعل.
“……”
أنني رأيت ذلك يحدث مرات عديدة، لكن في كل مرة اقتنعت بأنه مجرد حلم.
رغم أن الواقع أقسى بكثير، وغير رحيم.
“هيّ، ما الأمر، رييتشي. بشرتك سيئة جداً.”
“ناتسومي.”
كانت قلقة عليّ هكذا، لكن لا طريقة لأقول لها فقط إن كل شيء بخير. القشعريرة على جسدي لم تكن من برودة الشتاء، ناهيك عن حالة جسدية سيئة.
كيف يجب أن أرد عندما تظهر لي تلك العيون المقلوبة. لماذا لا يوجد ديجا فو الآن عندما أحتاجه أكثر!? …ربما لأن شيئاً كهذا لم يحدث بيننا بعد.
“اخرسي! أقول إنك لا تفهم كيفية الشعور بالمسافة بين الناس.”
هذه الفتاة التي تمسك يدي بلطف الآن قد تموت. كان ذلك بسبب اقتناعي بمستقبل غير واقعي كهذا.
“ناتسومي.”
“ما الأمر؟”
دارت وجهها الآخر بتورم، لكن كان واضحاً من تعبيرها أنها تريد شيئاً.
كنت أعرف بطريقة ما ما ستقوله ناتسومي بعد ذلك، وحتى الرد الذي سأعطيه. لكن، ذلك غريب فقط، أليس كذلك؟ هذا الواقع، ليس مثل التحقق من إجابات من كتاب مرجعي حللته مرات عديدة، أليس كذلك؟ ما هذا حقاً؟ ما هذا الموقف……
“بشأن ليلة عيد الميلاد، هل تريدين رؤية إضاءة برج أبييس مهما كان؟”
“أليس ذلك واضحاً؟ حصلت على المركز الأول بالصدفة البحتة، في النهاية، إنه مجرد هواية.”
“ما حدث فجأة؟”
“من فضلك، فقط أجيبي.”
“لا، لا شيء.”
“همف!”
“حسناً، نعم، أريد، لكن لماذا فجأة؟”
“لماذا توقفت؟”
“لا، لا شيء.”
“اخرسي! أقول إنك لا تفهم كيفية الشعور بالمسافة بين الناس.”
جلست قليلاً بخشونة ومددت يدي نحو كرة الأرز أمامي. بينما أعض عليها بخشونة للتخلص من قلقي الداخلي، حفز حموضة البرقوق لساني. ومع ذلك، انقشع رأسي. التقينا بليلة عيد الميلاد خارجاً حتى الآن. في هذه الحالة.
كان هناك صوت بلع الريق، لكنني لم أعرف أينا مسؤول عنه.
“لماذا رفضتها؟”
“بشأن ليلة عيد الميلاد، ألا تأتين إلى منزلي؟”
“ن-نعم. صحيح.”
أمامي كانت ناتسومي بعبارة غاضبة تأكل علبة غدائها المريحة. سواء هذه الغرفة الخالية من الناس، أو مظهرها نفسه، كان لديّ تذكر قوي لا يمكن تسميته صدفة.
“م-ماذا؟ كان ذلك مفاجئاً جداً.”
“عذراً، ناتسومي. انتظري قليلاً. كيف أقول، أنتِ أسأتِ فهمه.”
“يمكن رؤية برج أبييس من شرفة منزلي أيضاً. إذن، أليس بخير؟”
……اللعنة، لا أعرف ماذا أفعل.
صحيح، يجب أن يكون بخير داخل المنزل. الأشجار لن تسقط داخلها، لذا هو أأمن مكان.
“ن-نعم. صحيح.”
“رييتشي، حتى لو كانت دعوة، ألم يكن هناك طريقة أفضل قليلاً؟ آه، لست أقول إنني أكره النهج القوي. لكن، أم… كيف أقول، حتى لديّ موقف أتمناه…”
“يمكن رؤية برج أبييس من شرفة منزلي أيضاً. إذن، أليس بخير؟”
“من فضلك، فقط أجيبي.”
…ما الذي تقوله فجأة؟ لماذا وجهها أحمر هكذا؟ فقط قلت لها إنني أريد أن نقضي ليلة عيد الميلاد في منزلي── آه… إذن ذلك.
“ها… هاها.”
“عذراً، ناتسومي. انتظري قليلاً. كيف أقول، أنتِ أسأتِ فهمه.”
“أسأت فهمك تقول؟ لكن دعوتي في ليلة عيد الميلاد…… تعني ذلك، أليس كذلك…؟”
“ت-توقف عن التحديق…”
“ها… هاها.”
لا، حسناً… قد يكون ذلك كيف عادة، ها!؟ لكن هذا ليس وقتاً لذلك، أليس كذلك!؟ حسناً، مع ذلك، ليس كأن مثل هذه الأفكار لم تخطر ببالي أيضاً.
“ذ-ذلك لم يكن هدفي الوحيد.”
“…حقاً؟”
كيف يجب أن أرد عندما تظهر لي تلك العيون المقلوبة. لماذا لا يوجد ديجا فو الآن عندما أحتاجه أكثر!? …ربما لأن شيئاً كهذا لم يحدث بيننا بعد.
“حسناً، ترك ذلك جانباً، هل أنتِ متأكدة من قضاء ليلة عيد الميلاد في المنزل؟”
“اخرسي! أقول إنك لا تفهم كيفية الشعور بالمسافة بين الناس.”
“نعم…”
“عذراً، كان خطئي.”
من فضلك توقفي عن ذلك الصوت الرقيق. إنه يهز رغباتي.
رفعت ناتسومي نظرها إليّ وأنا أقف فجأة. لكن لم يكن لديّ هدوء للرد على تلك العيون الفضولية.
السبب في أنني استطعت الاطمئنان في تلك اللحظة، كان لأنني في العمق، فكرت أن كل شيء سيكون بخير.
جلست قليلاً بخشونة ومددت يدي نحو كرة الأرز أمامي. بينما أعض عليها بخشونة للتخلص من قلقي الداخلي، حفز حموضة البرقوق لساني. ومع ذلك، انقشع رأسي. التقينا بليلة عيد الميلاد خارجاً حتى الآن. في هذه الحالة.
في العمق، فكرت بتفاؤل. أن مشهد موت ناتسومي الذي شهدته ثلاث مرات، وإعادة الزمن في كل مرة، غير واقعي جداً، لذا يجب أن يكون حلماً بعد كل شيء.
حقاً، ما أحمق كنت.
في العمق، فكرت بتفاؤل. أن مشهد موت ناتسومي الذي شهدته ثلاث مرات، وإعادة الزمن في كل مرة، غير واقعي جداً، لذا يجب أن يكون حلماً بعد كل شيء.
رغم أن الواقع أقسى بكثير، وغير رحيم.
ما هذا بالضبط؟
“رييتشي، محرج لذا… أطفئ الأنوار.”
ذلك اللهب اشتعلت، محترقة بشدة لدرجة أنها تحرق العيون حتى.
“ن-نعم. صحيح.”
صوتها الذي جمع كل الشجاعة جعل كتفيّ يقفزان.
مات إضاءة الغرفة مع نقرة. الشيئان الوحيدان اللذان يبددان الظلام المفاجئ بشكل خافت كانا ضوء القمر الذي يمر عبر الستائر ومنطقة التسوق الفخمة المرئية في البعيد. السبب في قلقي بدلاً من الاسترخاء في هذه الغرفة التي يفترض أنني معتاد عليها، كان على الأرجح بسبب حفيف الملابس الخافت الذي وصل إلى أذنيّ.
“عذراً، كان خطئي.”
“ما الأمر؟”
حفز الجو المتردد ليس أذنيّ فقط بل قلبي أيضاً، وبسبب ذلك، لم أستطع الاسترخاء على الإطلاق. أصدر حلقي أصواتاً خشنة، ولم يهدأ قلبي مهما أخذت أنفاساً عميقة.
“حسناً، ترك ذلك جانباً، هل أنتِ متأكدة من قضاء ليلة عيد الميلاد في المنزل؟”
“حسناً، نعم، أريد، لكن لماذا فجأة؟”
“رييتشي، بخير الآن.”
“إذا كنتِ محرجة فلا تقوليها من الأساس. حتى أنا أصبحت محرجاً.”
صوتها الذي جمع كل الشجاعة جعل كتفيّ يقفزان.
مات إضاءة الغرفة مع نقرة. الشيئان الوحيدان اللذان يبددان الظلام المفاجئ بشكل خافت كانا ضوء القمر الذي يمر عبر الستائر ومنطقة التسوق الفخمة المرئية في البعيد. السبب في قلقي بدلاً من الاسترخاء في هذه الغرفة التي يفترض أنني معتاد عليها، كان على الأرجح بسبب حفيف الملابس الخافت الذي وصل إلى أذنيّ.
“…لا تحدق… كثيراً.”
عندما التفت، وقفت ناتسومي هناك، داخل الظلام، بلا شيء سوى ملابسها الداخلية.
تقدم حديثنا رغم ارتباكي. حتى ذلك شعر غريباً، كأنني أعيد مشاهدة دراما رأيتها مرة.
“ت-توقف عن التحديق…”
أدت الأحداث إلى هذا الموقف، لكن كيف أتقدم الآن؟ لا، بجدية. لا أعرف حقاً. قررت خطو خطوة إلى الأمام، وحبست ناتسومي أنفاسها. دعاني تعبيرها المتوتر إلى المزيد من التعجل.
“ع-عذراً.”
جلست قليلاً بخشونة ومددت يدي نحو كرة الأرز أمامي. بينما أعض عليها بخشونة للتخلص من قلقي الداخلي، حفز حموضة البرقوق لساني. ومع ذلك، انقشع رأسي. التقينا بليلة عيد الميلاد خارجاً حتى الآن. في هذه الحالة.
جعلني نداؤها الضعيف أدير نظري بعيداً في ارتباك. لكن كان هناك السويتير الذي خلعته للتو ملقى هناك، وملأني بحرج غير مناسب.
“إيه، هل يجب أن أستمر؟ لقد ربتُ عليكِ لثلاث دقائق جيدة بالفعل، تعلمين؟”
“……”
“…حقاً؟”
“……”
بينما وقفت هناك دون قول كلمة، امتلأت الغرفة بجو غريب ممزوج بإثارة لا تُطاق.
صحيح. ذاك الدم الطازج كان أحمر جداً وترك إحساساً زلقاً دافئاً على خدي.
جعلني نداؤها الضعيف أدير نظري بعيداً في ارتباك. لكن كان هناك السويتير الذي خلعته للتو ملقى هناك، وملأني بحرج غير مناسب.
كان هناك صوت بلع الريق، لكنني لم أعرف أينا مسؤول عنه.
بصراحة، لا أستطيع فهم هذا.
لكن مع ذلك، فهمت على الأقل أننا كلانا مليئان بالتوتر.
ما هذا بالضبط؟
آه، اللعنة. اتباع ذاكرتي هكذا أزعجني، لذا بدلاً من نقر الجبهة قرصت خدها، لكن يبدو أنني أغضبتها.
أطلقت تنهيدة صغيرة. التفت نحوها بعد أن عقدت العزم، وهناك وقفت ناتسومي تحتضن نفسها بطريقة عاجزة.
“ما حدث فجأة؟”
ملابسها الداخلية البيضاء كانت نقية جداً، أكثر عند مقارنتها برغبة الظلام الدنيئة. لكن الصدر الوفير الذي يملأها كان ينفجر بجاذبية جنسية وشعر بدعوة جداً جداً.
في النهاية، استسلمت وربتُ على رأسها.
مات إضاءة الغرفة مع نقرة. الشيئان الوحيدان اللذان يبددان الظلام المفاجئ بشكل خافت كانا ضوء القمر الذي يمر عبر الستائر ومنطقة التسوق الفخمة المرئية في البعيد. السبب في قلقي بدلاً من الاسترخاء في هذه الغرفة التي يفترض أنني معتاد عليها، كان على الأرجح بسبب حفيف الملابس الخافت الذي وصل إلى أذنيّ.
“……”
كانت قلقة عليّ هكذا، لكن لا طريقة لأقول لها فقط إن كل شيء بخير. القشعريرة على جسدي لم تكن من برودة الشتاء، ناهيك عن حالة جسدية سيئة.
حقاً، ما أحمق كنت.
……اللعنة، لا أعرف ماذا أفعل.
──بانغ!
أدت الأحداث إلى هذا الموقف، لكن كيف أتقدم الآن؟ لا، بجدية. لا أعرف حقاً. قررت خطو خطوة إلى الأمام، وحبست ناتسومي أنفاسها. دعاني تعبيرها المتوتر إلى المزيد من التعجل.
حفز الجو المتردد ليس أذنيّ فقط بل قلبي أيضاً، وبسبب ذلك، لم أستطع الاسترخاء على الإطلاق. أصدر حلقي أصواتاً خشنة، ولم يهدأ قلبي مهما أخذت أنفاساً عميقة.
“قلت عذراً.”
