الفصل السابع.
الفصل 7.
ثم تداخلت فيه ظلال داكنة، لتستقر في النهاية كظلال متناثرة عند قاعدته وتحته.
أنهى يو سونغ-أون اليوم الثالث، وتحقق من إغماض اللوحة لعينيها.
“………..”
“……….”
تحدثت اللوحة التي تظهر الرجل وهو يقضم التفاحة التي تشبه المجسم قائلة.
وعندما دقت الساعة التاسعة صباحًا، ذهب لمقابلة قائد النقابة.
“أعتذر إن كان سؤالي هذا قد تطفل عليك وتجاوز الحدود. ولكن هذا المكان لا يرتاده أحد سوى الموظفين الذين يأتون للعناية بالأعمال الفنية.”
“لقد خمنت… وتخيلت أن خروجك من اللوحة بين الحين والآخر للتجول والمشاهدة ربما كان نابعًا من رغبتك في تبديد تلك المشاعر.”
“إنه أمر خطير.”
بدت ‘لوحة جيو’ وكأنها تجسيد حي لموت شخص ما.
“وما هو الخطير تحديدًا؟”
وكان يعني بذلك رسمه البسيط والتلقائي للتفاحة.
“تلك اللوحة تشكل خطرًا.”
شعر يو سونغ-أون بالفضول الجارف، وتملكه الإعجاب والدهشة في الوقت ذاته. ورغم أنه يعمل بصفة أمين معرض لدى ‘بيسابول’، إلا أن فطرته وجوهره الحقيقي كانا يميلان دائمًا نحو ‘التقصي والبحث العلمي’.
“كلا، ليس الأمر كذلك. ولكن…”
قدّم تقريره بملامح هادئة ورصينة.
أومأ ‘جيو’ برأسه موافقًا.
“لا علاقة للأمر بمدى الود والنيات الحسنة التي يكنّها كيان اللوحة تجاهنا نحن البشر. فمن الحقيقي أن هناك وحوشًا نادرة تظهر الود للبشر، ولكن من الحقيقي أيضًا أن ودّ تلك الكيانات انتهى به المطاف دائمًا ليكون سمًّا مؤذيًا للبشر.”
“…………”
“أتريد القول إن لوحة جيو تشبه ودّ تلك الوحوش؟”
“كلا، بل هي أشد خطرًا من ذلك بكثير.”
“وما هو الخطير تحديدًا؟”
أوضح يو سونغ-أون ما تحقق منه في تقريره قائلاً.
“الكيان في اللوحة يدرك بدقة تامة ما يفعله، ويعرف كيف يبدو للآخرين، ويعي تمامًا حجم الأثر والنفوذ الذي تحدثه أفعاله. إنه يختلف تمام الاختلاف عن الوحوش السابقة التي كانت تفرض ودّها بطريقة عشوائية حتى تخنق البشر.”
“هل تدرك مدى سواد وعتمة عينيك؟”
وقبل كل شيء…
“…………”
“إنه يدرك ذاته ويُعرف نفسه على أنه إنسان.”
وتابع كلامه على هذا النحو.
“بصراحة، نعم، لقد تفاجأت بكامل دهشتي…فهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا.”
لذا، كان من المتوقع أن يسعى بأي طريقة للتواصل مع البشر، فاللوحة لم تكن تبدو من ذلك النوع الذي ينفر من إجراء المحادثات.
“فهمت.”
“ولكنه في الوقت نفسه، لا ينظر إلينا كبشر.”
وتابع كلامه على هذا النحو.
“وكيف ينظر إلينا إذن؟”
“لقد صنّفنا ‘جيو’ على أننا لوحات مرسومة، وهو يتأملنا هذا الأساس.”
“هل تدرك مدى سواد وعتمة عينيك؟”
شعر يو سونغ-أون بقوة روح ‘جيو’ الجبارة. وكان ذلك أمرًا بديهيًا يمكن لأي كائن مفكر أن يستشعره دون الحاجة إلى أجهزة تحليل معقدة أو مهارات خاصة.
* * *
“وكانت تلك أمنية شخصية ورغبة خاصة بي. وبما أنك قد لبيت طلبي ورسمت لي تلك التفاحة، فقد قدمت لك هذه الجوهرة كرد للجميل وامتنانًا لك. لقد تبادلنا الهدايا والمعروف، وهذا هو السلوك الطبيعي والآداب البديهية التي يتعين على البشر الالتزام بها في تعاملاتهم.”
ولم يكن ذلك مجرد قوة تنبع من مشيته المنضبطة، أو هالته المهيبة، أو مظهره الراقي الفخم. فلم يكن يو سونغ-أون قادرًا حتى تلك اللحظة على نسيان ذلك الشعور بالضياع واللاشيء الذي شعر به عندما تلاقت عيناه بالعيون السوداء لـ’جيو’.
كان رجلاً شديد الوسامة والجاذبية، يمتلك بنية جسدية متناسقة ليست بالنحيلة ولا بالضخمة.
كان مشهدًا لكيان بالغ الضخامة لدرجة تفوق الإدراك، وهو يتظاهر بأنه مجرد إنسان بسيط.
“وعلى الرغم من ذلك، يصر هو على تسمية نفسه إنسانًا. وسواء أكان يعتقد ذلك حقًا أم يبذل جهدًا ليكون كذلك، فقد بدا صادقًا تمامًا في دعواه، ولم تكن كذبة قط.”
وفي مثل هذه الحالات، حتى وإن كان الوضع آمنًا في الأحوال العادية، فإن حدوث أي طارئ أو غفلة واحدة سيؤدي حتمًا إلى عواقب وخيمة تفوق الخيال.
تابع ‘جيو’ حديثه ساردًا قصة تلك الجوهرة المذهلة.
لأنه يدرك تمام الإدراك طبيعة ما يُقدم عليه من أفعال.
“ألا تشعر بالوحدة؟”
كأن كل ما يبديه هو مجرد واجهة مصطنعة أو مجاملة مبرمجة لخدمة الآخرين.
“وعلاوة على ذلك، فهو شديد الحساسية تجاه الخير والشر، دون أن نعرف من أين يستمد معاييره تلك. وإذا حدث وصنّف ‘جيو’ شخصًا ما على أنه شرير، رغم أننا نراه إنسانًا عاديًا بمقاييسنا…فإنني لا أستطيع حتى تخيل ما قد ينتج عن حكمه.”
شعر يو سونغ-أون بالفضول الجارف، وتملكه الإعجاب والدهشة في الوقت ذاته. ورغم أنه يعمل بصفة أمين معرض لدى ‘بيسابول’، إلا أن فطرته وجوهره الحقيقي كانا يميلان دائمًا نحو ‘التقصي والبحث العلمي’.
“أحقًا لا يمكنك تخيل ذلك؟”
“ولكنها بالتأكيد كانت تتواجد في أعماق الأرض السحيقة حيث ترتفع درجات الحرارة بشدة.”
“نعم، هذه المرة…يبدو الأمر مستحيلاً بالفعل.”
تنهد يو سونغ-أون بأسف.
“كلا، ليس الأمر كذلك. ولكن…”
“فليس هناك نموذج مشابه لنقيس عليه، ولا تتوفر أي وثائق أو مراجع يمكننا الاستعانة بها. هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها لوحة تتحدث.”
“…………”
تُعامل الأسلحة التي تمتلك وعيًا ذاتيًا كقطع نادرة للغاية ويقصدها الصيادون بشغف كبير. ولكن لوحة تملك وعيًا ذاتيًا، بل وكيانًا لا يمكن للمرء تصنيفه أهو شبح أم وحش أم إنسان؟
وعلى الرغم من تفسيره هذا، إلا أن طريقته في الشرح كانت تبعث على الشعور بأنه أبعد ما يكون عن البشر.
ومهما كان رصيد خبراته وتجاربه الفريدة واسعًا، فإن هذه الحالة كانت معقدة ومربكة بالنسبة إليه.
“ألم تفكر في إرسال اللوحة إلى جمعية الصيادين كأداة للبحث العلمي…”
“وهل تظن أنني سأفعل ذلك؟”
“بالتأكيد لا. أعلم ذلك، وكنت أتوقع منك هذا الرد.”
وبعد صمت طويل خيم على المكان، ورمشه بعينيه مرتين، أجاب ‘جيو’ في النهاية قائلاً.
وضع يو سونغ-أون يده فوق فمه كمن يكتم تنهيدة، ثم سرعان ما تحكم في ملامح وجهه وتابع حديثه قائلاً.
“ولكنه في الوقت نفسه، لا ينظر إلينا كبشر.”
“إذن، سأوافيكم بتقارير دورية ومستمرة. فمن الصعب تحديد هويته الحقيقية بدقة من خلال مراقبته ليوم أو يومين فقط.”
“إنها لذيذة حقًا.”
“أشكرك.”
“أرجو منك ذلك. أنا أيضًا أنوي الذهاب للتحدث معه مجددًا في القريب العاجل، وسيكون الأمر محرجًا ومزعجًا إن تجاهلني مرة أخرى، لذا يرجى تقصي الأشياء التي يفضلها ويحبها ‘جيو’.”
“على الرغم من أنه طلب شخصي للغاية، إلا أنني سأفعل. إنه جزء من عملي، فلا داعي لأن تطلب مني ذلك بصيغة الرجاء، أليس هذا واجبي الأساسي في نهاية المطاف؟”
لم يجب الرجل في اللوحة عن سؤاله، بل اكتفى بالنظر إليه والتركيز في ملامحه.
“لا أعرف حقًا لمَ يتسم موظفونا جميعًا بهذا البرود والتحفظ المبالغ فيه.”
“أظن أن السبب يعود إلى أنك لم تجمع في هذا المكان إلا من هم على هذه الشاكلة.”
“…………”
“أظن أن السبب يعود إلى أنك لم تجمع في هذا المكان إلا من هم على هذه الشاكلة.”
وكان ذلك هو السبب الكامن وراء اضطرار يو سونغ-أون للذهاب إلى العمل في تمام الساعة الرابعة والنصف من صباح كل يوم.
“وكانت تلك أمنية شخصية ورغبة خاصة بي. وبما أنك قد لبيت طلبي ورسمت لي تلك التفاحة، فقد قدمت لك هذه الجوهرة كرد للجميل وامتنانًا لك. لقد تبادلنا الهدايا والمعروف، وهذا هو السلوك الطبيعي والآداب البديهية التي يتعين على البشر الالتزام بها في تعاملاتهم.”
وتابع كلامه على هذا النحو.
**********************************************************************
* * *
**********************************************************************
~~
“ألا تشعر بالوحدة؟”
عند سماع سؤال يو سونغ-أون، رمش الرجل في اللوحة بعينيه مرتين.
وكان لونه البهي يشبه لون الرمان الشفاف النابض بالحمرة، بل كان أشد احمرارًا وجاذبية من الرمان بكثير. كان ذلك اللون الأحمر الصارخ والمثير، الشبيه بلون دماء طازجة منسكبة للتو، يتعب العينين ويجهدهما إن أطال المرء النظر إليه.
“لا أشعر بالوحدة.”
كان ردًا جافًا كالعادة.
“فهمت.”
رسم يو سونغ-أون ابتسامة خفيفة على شفتيه وقال.
“أعتذر إن كان سؤالي هذا قد تطفل عليك وتجاوز الحدود. ولكن هذا المكان لا يرتاده أحد سوى الموظفين الذين يأتون للعناية بالأعمال الفنية.”
“هناك أيضًا طريقة أخرى تتيح لي الاستمتاع بوجباتي نظرًا لوجودي داخل هذه اللوحة.”
“…………”
لقد حجب وجه ‘جيو’ الجاف والجامد كافة تفاصيل مشاعره الداخلية وأخفى حقيقته بالكامل.
قضمها بقوة محدثًا صوتًا مسموعًا.
“لقد خمنت… وتخيلت أن خروجك من اللوحة بين الحين والآخر للتجول والمشاهدة ربما كان نابعًا من رغبتك في تبديد تلك المشاعر.”
“أنا أفضل الأماكن الخالية من البشر، لذا لا تقلق بشأن ذلك.”
وكان يشعر بلا شك بالفخر والرضا تجاه طبيعة عمله تلك، وبفضل حبه الشديد لهذا المجال تمكن من الاستمرار والوصول إلى هذا المكان.
“هل تشعر بعدم الارتياح عند التحدث معي؟”
“كلا، ليس الأمر كذلك. ولكن…”
تابع الرجل في اللوحة كلامه قائلًا.
“لست بارعًا في الرسم إلى هذا الحد.”
“لقد تحدثت كثيرًا في الماضي، لدرجة أنني كنت أتخيل دائمًا مستقبلاً لا أضطر فيه إلى النطق بكلمة واحدة.”
كان رجلاً شديد الوسامة والجاذبية، يمتلك بنية جسدية متناسقة ليست بالنحيلة ولا بالضخمة.
“…سأتذكر ذلك وأتوخى الحذر الشديد.”
“………..”
“مكان لا يلزمني بالحديث الطويل، ولا يقيدني بالالتزامات الكثيرة، ولا يرهق قلبي بالاهتمام المفرط بالآخرين…كنت أتوق دائمًا إلى مثل هذا الملاذ الهادئ. وهذا المكان يطابق أمنيتي تلك تمامًا.”
“مكان لا يلزمني بالحديث الطويل، ولا يقيدني بالالتزامات الكثيرة، ولا يرهق قلبي بالاهتمام المفرط بالآخرين…كنت أتوق دائمًا إلى مثل هذا الملاذ الهادئ. وهذا المكان يطابق أمنيتي تلك تمامًا.”
وعندها، سأله يو سونغ-أون.
“…………”
“…هل كنت بشريًا في الماضي؟”
“أنا لا أزال بشريًا حتى الآن.”
“…………”
“آه، نعم، بالطبع. أعني بحديثي…هل كنت إنسانًا عاديًا لا يعيش داخل إطار اللوحة؟ فمن غير المألوف أن يوجد شخص عادي داخل إطار لوحة مرسومة.”
“إذن، أراك غدًا.”
“نعم، كنت كذلك بالفعل.”
‘…بل يبدو كمن لا يكترث لأي شيء ولا تثير اهتمامه أي متعة. يظهر عليه برود ولامبالاة وكأنه شخص بارد الدم.’
“…………”
“فهمت.”
“لقد أنهيت رسم التفاحة التي طلبتها.”
تنقسم الوحوش ذات المظهر البشري إلى فئتين.
‘…رغم أن ملامحه لا توحي أبدًا بأنه يكترث للطعام أو يفضله.’
فئة ولدت كوحوش منذ البداية ثم تطورت لتتخذ مظهرًا بشريًا في وقت لاحق، وفئة أخرى بدأت حياتها كبشر عاديين ولكنها في لحظة ما انضمت إلى ‘الأصل’ وتحولت إلى وحوش.
‘أهو من الفئة الثانية في هذه الحالة؟’
نعم، لقد كان مذهلاً حقًا.
عادةً ما تقع الوحوش التي تحتفظ بذكرياتها البشرية السابقة تحت وطأة المشاعر السلبية وتنساق وراءها بسهولة، ولكن…
“هل لي أن أسأل عن الكيفية التي تتناول بها طعامك؟”
‘هذا الكيان يبدو…هادئًا على نحو غير متوقع.’
* * *
غير أنه لم يكن هدوءًا يبعث على الراحة أو يسر النفس.
“………..”
“…….…”
تحدثت اللوحة التي تظهر الرجل وهو يقضم التفاحة التي تشبه المجسم قائلة.
كان الأمر أشبه بحضور مراسم جنازة.
“كلا، بل هي أشد خطرًا من ذلك بكثير.”
“آه، نعم، بالطبع. أعني بحديثي…هل كنت إنسانًا عاديًا لا يعيش داخل إطار اللوحة؟ فمن غير المألوف أن يوجد شخص عادي داخل إطار لوحة مرسومة.”
بدت ‘لوحة جيو’ وكأنها تجسيد حي لموت شخص ما.
“…ما هذا…؟”
“حسنًا، إذن… ألا تشعر بالملل والضجر؟”
آه، يا للأسف حقًا.
“لقد صنّفنا ‘جيو’ على أننا لوحات مرسومة، وهو يتأملنا هذا الأساس.”
“أشعر بالملل أحيانًا.”
وعندها، سأله يو سونغ-أون.
“هذا أمر صحيح بلا شك.”
“وكيف تمضي الوقت لكسر هذا الملل؟ هل لديك طريقتك الخاصة لمواجهته؟”
“………..”
“في العادة، أتناول الطعام.”
أجاب ‘جيو’ عن سؤال يو سونغ-أون وكأن الأمر طبيعي وبسيط ولا يستدعي الاستغراب.
“………..”
“أفهم هذا بالتأكيد، وأعلم أنك إنسان عادي تملك طبيعة بشرية.”
آه، لقد تفاجأ بعض الشيء بسماع هذا الجواب.
“…………”
“…تتناول الطعام؟”
“نعم.”
“هل يحق لي الاحتفاظ بها وامتلاكها؟”
أجاب الرجل في اللوحة بنبرته الجافة المعتادة.
“إن كلامك صحيح تمامًا.”
“أجد متعة في تناول الطعام.”
“……….”
“أشكرك.”
تمنى داخليًا ألا تكون مكونات ذلك الطعام من البشر.
“أجد متعة في تناول الطعام.”
‘…رغم أن ملامحه لا توحي أبدًا بأنه يكترث للطعام أو يفضله.’
~~
فإذا نظر إليه كإنسان عادي، لم يكن ليعطيه انطباعًا بأنه شغوف بالأكل.
“كلا، بل هي أشد خطرًا من ذلك بكثير.”
وتابع كلامه على هذا النحو.
‘…بل يبدو كمن لا يكترث لأي شيء ولا تثير اهتمامه أي متعة. يظهر عليه برود ولامبالاة وكأنه شخص بارد الدم.’
“هذا ليس مهمًا.”
اليوم الخامس، اكتمل.
كان رجلاً شديد الوسامة والجاذبية، يمتلك بنية جسدية متناسقة ليست بالنحيلة ولا بالضخمة.
وبالنظر إلى بشرته الشاحبة، والهالات السوداء المحيطة بعينيه، وتصلب ملامح وجهه كتمثال منحوت من الرخام، لم يكن يبدو كمن يجد السعادة والبهجة في تناول وجبة طعام.
ولكن المفاجأة لم تقتصر على هذا الحد فقط.
“قد يبدو هذا تطفلاً مني، ولكن…”
“نعم، هذه المرة…يبدو الأمر مستحيلاً بالفعل.”
“يمكنني تناول الطعام.”
“آه، أعتذر إليك. لقد طرحت سؤالاً بديهيًا لا داعي له.”
لوحة فنية تتناول الطعام وتستطيع الشرب، يا له من أمر عجيب!
تنفّس يو سونغ-أون بعمق وهدوء، ثم وضع طرف الفرشاة على سطح اللوحة. وشعر بالذنب وكأنه يفسد تحفة فنية راقية وعالية القيمة.
“هل لي أن أسأل عن الكيفية التي تتناول بها طعامك؟”
“………..”
أجاب ‘جيو’ عن سؤال يو سونغ-أون وكأن الأمر طبيعي وبسيط ولا يستدعي الاستغراب.
~المشهد من المانهوا.
“أقوم بطهو الطعام بنفسي. أتخيل الوجبة التي أرغب في تناولها، ثم أحضر المكونات المناسبة لها وأقوم بإعدادها وتجهيزها، وأضع المقلاة فوق النار أو أدخل الوجبة إلى الفرن…وهكذا أنتهي من الطهو.”
“…حسناً، سأفعل.”
“………..”
“كلا، ليس الأمر كذلك. ولكن…”
‘…بل يبدو كمن لا يكترث لأي شيء ولا تثير اهتمامه أي متعة. يظهر عليه برود ولامبالاة وكأنه شخص بارد الدم.’
“لأنني في النهاية مجرد إنسان عادي.”
وعلى الرغم من تفسيره هذا، إلا أن طريقته في الشرح كانت تبعث على الشعور بأنه أبعد ما يكون عن البشر.
ولكن المفاجأة لم تقتصر على هذا الحد فقط.
وعندما التزم يو سونغ-أون الصمت ولم يرد، تابع الرجل في اللوحة توضيح حالة أخرى قائلًا.
ولم يكن بمقدوره معرفة ما إذا كانت تلك العبارات تعبر عن الحقيقة أم تخفي وراءها كذبة مبطنة. فقد كان من العسير قراءة ما يجول في باطنه وخفايا عقله من خلال نبرته الرتيبة والثابتة ذات الإيقاع الموحد.
“هناك أيضًا طريقة أخرى تتيح لي الاستمتاع بوجباتي نظرًا لوجودي داخل هذه اللوحة.”
“آه، وكيف يحدث ذلك…؟”
“يتطلب الأمر القليل من المساعدة، ولكن يمكن للسيد يو سونغ-أون أيضًا أن يقدم لي هذه المتعة.”
“…………”
“…وأي متعة تعنيها بحديثك هذا؟”
“أتريد القول إن لوحة جيو تشبه ودّ تلك الوحوش؟”
أن يقدم له متعة. في تلك اللحظة تملكه القلق بعد أن تبادر إلى ذهنه تاريخ الوحوش وأفعالها الشنيعة وفظائعها، إلا أن اللوحة لم تطلب قرابين حية أو دماء دافئة أو ما شابه.
“أليس هذا بالأمر السهل؟”
وامتدت يده البيضاء والقوية لتلتقط التفاحة التي رسمها يو سونغ-أون.
بل نظر إليه بعينين خاليتين من المشاعر والتعابير، تمامًا كالطلاء الأسود المنسكب على الورق.
كان الأمر أشبه بحضور مراسم جنازة.
قضمها بقوة محدثًا صوتًا مسموعًا.
“هل تجيد الرسم؟”
“على الرغم من أنه طلب شخصي للغاية، إلا أنني سأفعل. إنه جزء من عملي، فلا داعي لأن تطلب مني ذلك بصيغة الرجاء، أليس هذا واجبي الأساسي في نهاية المطاف؟”
“…يمكنني رسم الأشياء بوضوح كافٍ لوصفها وإظهار ملامحها. ففي بعض الأحيان يلزمني العمل بإرفاق رسوم توضيحية لنباتات أو أشياء مجهولة لم يسبق لي رؤيتها في التقارير التي أعدها…”
“وكيف ينظر إلينا إذن؟”
“إن كان الأمر كذلك، فأرجو أن ترسم لي تفاحة.”
بل نظر إليه بعينين خاليتين من المشاعر والتعابير، تمامًا كالطلاء الأسود المنسكب على الورق.
“…………”
“أليس هذا بالأمر السهل؟”
“لأنني لست مستعدًا في الوقت الحالي.”
سأله يو سونغ-أون وهو يبدي علامات الدهشة على وجهه.
“إذن، أراك غدًا.”
كأن كل ما يبديه هو مجرد واجهة مصطنعة أو مجاملة مبرمجة لخدمة الآخرين.
“…أرسمها…فوق سطح هذه اللوحة مباشرة؟”
“لا علاقة للأمر بمدى الود والنيات الحسنة التي يكنّها كيان اللوحة تجاهنا نحن البشر. فمن الحقيقي أن هناك وحوشًا نادرة تظهر الود للبشر، ولكن من الحقيقي أيضًا أن ودّ تلك الكيانات انتهى به المطاف دائمًا ليكون سمًّا مؤذيًا للبشر.”
“هذا صحيح.”
أومأ ‘جيو’ برأسه موافقًا.
“هذا صحيح.”
“…حسناً، سأفعل.”
بل نظر إليه بعينين خاليتين من المشاعر والتعابير، تمامًا كالطلاء الأسود المنسكب على الورق.
كانت ‘لوحة جيو’ كيانًا يلتزم بقواعد واضحة ومحددة. ولم يكن يو سونغ-أون غبيًا لدرجة أن يتجاهل طلبات كيان غامض لا يعرف حقيقته.
“وكيف ينظر إلينا إذن؟”
“آه، وكيف يحدث ذلك…؟”
أخرج علبة الألوان والفرشاة من الحقيبة الصلبة التي يحرص على حملها معه دائمًا. وعندما رآه الرجل في اللوحة يفعل ذلك، سألت قائلاً.
“………..”
“أنا لست خاليًا من المشاعر والعواطف، ومظهري وتصرفاتي هذه لم تكن خيارًا اتخذته بإرادتي على الإطلاق. لقد كانت طبيعتي على هذا النحو منذ البداية.”
“هل تحمل معك أدوات الرسم طوال الوقت؟”
“أبذل جهدي لأحمل معي أكبر قدر ممكن من الأدوات المتنوعة. فلا أحد يدري ما قد يقع من أحداث في هذا المعرض، والتحضير لمختلف الاحتمالات يضمن سلامتي الشخصية وحمايتي.”
“أجد متعة في تناول الطعام.”
“فهمت.”
وفي مثل هذه الحالات، حتى وإن كان الوضع آمنًا في الأحوال العادية، فإن حدوث أي طارئ أو غفلة واحدة سيؤدي حتمًا إلى عواقب وخيمة تفوق الخيال.
“………..”
‘…بل يبدو كمن لا يكترث لأي شيء ولا تثير اهتمامه أي متعة. يظهر عليه برود ولامبالاة وكأنه شخص بارد الدم.’
وعلى الرغم من رد الفعل الهادئ والبارد للوحة، إلا أن يو سونغ-أون شعر بقشعريرة باردة في أعماقه.
“لقد أصبحت ملكًا لك الآن.”
‘ماذا كان ليحدث لي يا ترى لو لم تكن أدوات الرسم في حوزتي الآن…’
رغم أن ‘جيو’ الذي يحادثه حتى الآن كان يبدي مرونة وتفهمًا بطريقته الخاصة، إلا أن الكيانات غير البشرية والمتحولة تظل دائمًا متقلبة ومجهولة العواقب.
“…فهمت، حسنًا.”
“أنا إنسان عادي، لكني أتواجد داخل اللوحة. لذا، يمكن القول إنني أنا أيضاً لوحة. وبالمنطق ذاته، يمكنني القيام بأمور كثيرة للغاية والتمتع بحرية التصرف من داخل هذه اللوحة.”
تنفّس يو سونغ-أون بعمق وهدوء، ثم وضع طرف الفرشاة على سطح اللوحة. وشعر بالذنب وكأنه يفسد تحفة فنية راقية وعالية القيمة.
~~
“لست بارعًا في الرسم إلى هذا الحد.”
“………..”
“هذا ليس مهمًا.”
أجاب الرجل في اللوحة بنبرته الجافة المعتادة.
“هممم…”
“………..”
ولم يلبث طويلاً حتى أنهى رسم تفاحة حمراء فاقعة اللون.
“هذا أمر صحيح بلا شك.”
“…ليست تفاحة جميلة على الإطلاق.”
ابتسم يو سونغ-أون بإحراج وخجل متمتمًا.
“هذه هي هديتي لك ردًا على معروفك.”
“ألا تشعر بالوحدة؟”
“لقد أنهيت رسم التفاحة التي طلبتها.”
“فهمت.”
“هل يمكنك تناولها الآن؟”
“أتجد الأمر مثيرًا للدهشة؟”
“…………”
وعندما قال يو سونغ-أون ذلك، مد ‘جيو’ يده نحو التفاحة المرسومة في زاوية اللوحة.
“أنا أتفهم ذلك.”
“شكرًا لك.”
لدرجة جعلت قلبه ينبض بإثارة خفيفة.
★فان ارت.
لقد تحركت يده بالفعل.
ثم تداخلت فيه ظلال داكنة، لتستقر في النهاية كظلال متناثرة عند قاعدته وتحته.
وامتدت يده البيضاء والقوية لتلتقط التفاحة التي رسمها يو سونغ-أون.
“…………”
وبعد ذلك…
“…تتناول الطعام؟”
قضمها بقوة محدثًا صوتًا مسموعًا.
وعندما قال يو سونغ-أون ذلك، مد ‘جيو’ يده نحو التفاحة المرسومة في زاوية اللوحة.
“…………”
ترجمة: روي.
“…………”
“…………”
بدا اللب الأصفر الداخلي للتفاحة الحمراء واضحًا بعد تلك القضمة.
تحدثت اللوحة التي تظهر الرجل وهو يقضم التفاحة التي تشبه المجسم قائلة.
“لا أستطيع فهم ما ترمي إليه بحديثك هذا يا سيد يو سونغ-أون. أنا لم أتعمد استخدام قواعد لغوية بالغة البساطة، ولم تكن ردودي مصطنعة ومصممة خصيصًا لتلبية تطلعات البشر أو إشباع رغباتهم.”
“إنها لذيذة حقًا.”
“…هذا أمر مذهل للغاية.”
“…آه…”
“لقد نضجت بشكل جيد، ورائحتها زكية وعطرة. ورغم أن حجمها صغير بعض الشيء، إلا أنها مناسبة تمامًا لتكون وجبة خفيفة.”
“لقد قدمت لي هدية مسبقًا.”
كان رجلاً شديد الوسامة والجاذبية، يمتلك بنية جسدية متناسقة ليست بالنحيلة ولا بالضخمة.
“هذا…”
“أرجو منك ذلك. أنا أيضًا أنوي الذهاب للتحدث معه مجددًا في القريب العاجل، وسيكون الأمر محرجًا ومزعجًا إن تجاهلني مرة أخرى، لذا يرجى تقصي الأشياء التي يفضلها ويحبها ‘جيو’.”
كان الأمر أشبه بحضور مراسم جنازة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها شيئًا مذهلاً كهذا.
“………..”
“………..”
“بصراحة، نعم، لقد تفاجأت بكامل دهشتي…فهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا.”
“أتجد الأمر مثيرًا للدهشة؟”
“أظن أن السبب يعود إلى أنك لم تجمع في هذا المكان إلا من هم على هذه الشاكلة.”
بدت ‘لوحة جيو’ وكأنها تجسيد حي لموت شخص ما.
نعم، لقد كان مذهلاً حقًا.
“أجد متعة في تناول الطعام.”
لدرجة جعلت قلبه ينبض بإثارة خفيفة.
“أحقًا لا يمكنك تخيل ذلك؟”
“…………”
“…هذا أمر مذهل للغاية.”
“………..”
كان يو سونغ-أون شخصًا يتولى مراقبة وإدارة الكيانات الغريبة والمتحولة. وقد مارس هذا العمل منذ أن كان موظفًا سابقًا في جمعية الصيادين.
“هذا…”
لقد تحركت يده بالفعل.
ومنذ أن ظهرت الزنزانات وبدأت الوحوش تعيث فسادًا في الأرض، تولى يو سونغ-أون على الدوام مهمة استكشاف ودراسة الظواهر الغريبة والكيانات التي تقف وراءها.
وكان يشعر بلا شك بالفخر والرضا تجاه طبيعة عمله تلك، وبفضل حبه الشديد لهذا المجال تمكن من الاستمرار والوصول إلى هذا المكان.
نعم، لقد كان مذهلاً حقًا.
وعندما دقت الساعة التاسعة صباحًا، ذهب لمقابلة قائد النقابة.
“بصراحة، نعم، لقد تفاجأت بكامل دهشتي…فهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا.”
وكانت نبرة صوته لا تزال هادئة ومنخفضة وجافة، إلا أنها حملت في طياتها نبرة تعبر عن الضيق والاضطراب.
“أنا لم أفعل شيئًا سوى التزام حدود الأدب والتهذيب.”
“أنا أتفهم ذلك.”
لمن هذه القصة يا ترى؟
“أعني، هل قمت بتناول تفاحة مرسومة من داخل اللوحة الآن؟”
“يسرني أنها بدت لك هكذا.”
أصبحت حوافه وزواياه حادة وواضحة كالنصل.
أومأ ‘جيو’ برأسه موافقًا.
“…………”
“أنا إنسان عادي، لكني أتواجد داخل اللوحة. لذا، يمكن القول إنني أنا أيضاً لوحة. وبالمنطق ذاته، يمكنني القيام بأمور كثيرة للغاية والتمتع بحرية التصرف من داخل هذه اللوحة.”
ولم يلبث طويلاً حتى أنهى رسم تفاحة حمراء فاقعة اللون.
“…………”
“لقد نضجت بشكل جيد، ورائحتها زكية وعطرة. ورغم أن حجمها صغير بعض الشيء، إلا أنها مناسبة تمامًا لتكون وجبة خفيفة.”
“وفي الأيام التي لا أرغب فيها بالطهو، أقوم برسم وجبات طعام جاهزة ومعدة بالكامل على هذا النحو. إنه أمر مريح للغاية.”
“هذا…”
“…فهمت، الأمر هكذا إذن.”
لذا، كان من المتوقع أن يسعى بأي طريقة للتواصل مع البشر، فاللوحة لم تكن تبدو من ذلك النوع الذي ينفر من إجراء المحادثات.
“ولهذا، يمكنني أن أرد لك معروفك ولطفك هذا.”
ولم يتمكن يو سونغ-أون من مقاومة هذا الشعور الطاغي بالخيال والمجهول، فعبّر بصراحة عن حقيقة ما يشعر به قائلاً.
رمش الرجل في اللوحة بعينيه مرتين وتابع قائلًا.
ولم تجبه اللوحة عن تساؤله هذا.
“إذن، أراك غدًا.”
“أتجد الأمر مثيرًا للدهشة؟”
“غدًا؟”
“لأنني لست مستعدًا في الوقت الحالي.”
“…فهمت، حسنًا.”
ولكن المفاجأة لم تقتصر على هذا الحد فقط.
“أشكرك.”
ولكن المفاجأة لم تقتصر على هذا الحد فقط.
اليوم الرابع، اكتمل.
“على الرغم من أنه طلب شخصي للغاية، إلا أنني سأفعل. إنه جزء من عملي، فلا داعي لأن تطلب مني ذلك بصيغة الرجاء، أليس هذا واجبي الأساسي في نهاية المطاف؟”
عند سماع سؤال يو سونغ-أون، رمش الرجل في اللوحة بعينيه مرتين.
* * *
“أتريد القول إن لوحة جيو تشبه ودّ تلك الوحوش؟”
عندما فتحت اللوحة عينيها مجددًا بعد إغماضهما، تبيّن أن يد الرجل باتت تمسك بفرشاة رسم.
“لا أستطيع فهم ما ترمي إليه بحديثك هذا يا سيد يو سونغ-أون. أنا لم أتعمد استخدام قواعد لغوية بالغة البساطة، ولم تكن ردودي مصطنعة ومصممة خصيصًا لتلبية تطلعات البشر أو إشباع رغباتهم.”
“…………”
بدأ ‘جيو’ في تحريك الفرشاة والرسم.
ترجمة: روي.
“………..”
“………..”
كان الطلاء ذو لون أحمر قاني وداكن، يشبه تمامًا لون التفاحة التي رسمها يو سونغ-أون في فجر اليوم السابق.
“إن الغالبية العظمى من البشر يمتلكون عيونًا سوداء اللون.”
وامتدت يده البيضاء والقوية لتلتقط التفاحة التي رسمها يو سونغ-أون.
وكان الشكل المرسوم عبارة عن مثلث ذي خطوط مستديرة منسابة. هيكل مجسم وواضح، تبرز تفاصيله بفعل ضوء شفاف وساطع. وبدا الضوء وكأنه يتكسر ويتشتت فوق الهيكل بأكمله عندما يلامس أشعة شمس دافئة وناعمة.
وكان لونه البهي يشبه لون الرمان الشفاف النابض بالحمرة، بل كان أشد احمرارًا وجاذبية من الرمان بكثير. كان ذلك اللون الأحمر الصارخ والمثير، الشبيه بلون دماء طازجة منسكبة للتو، يتعب العينين ويجهدهما إن أطال المرء النظر إليه.
ثم تداخلت فيه ظلال داكنة، لتستقر في النهاية كظلال متناثرة عند قاعدته وتحته.
ولم يلبث ذلك الرسم طويلاً حتى أصبح نابعًا بالحياة.
“فهمت.”
“………..”
أصبحت حوافه وزواياه حادة وواضحة كالنصل.
“…هذا أمر مذهل للغاية.”
فتح الرجل في اللوحة فمه ليتحدث مجددًا.
“………..”
ثم تداخلت فيه ظلال داكنة، لتستقر في النهاية كظلال متناثرة عند قاعدته وتحته.
لقد تحركت يده بالفعل.
“هل تجيد الرسم؟”
“…………”
هل انتهى بي الأمر بجعله يهرب؟
“تفضل.”
ومنذ ذلك الحين، لم تفتح اللوحة عينيها لفترة طويلة من الوقت.
تحدثت اللوحة موجهة كلامها إليه.
آه، يا للأسف حقًا.
كأن كل ما يبديه هو مجرد واجهة مصطنعة أو مجاملة مبرمجة لخدمة الآخرين.
“هذه هي هديتي لك ردًا على معروفك.”
كان يو سونغ-أون شخصًا يتولى مراقبة وإدارة الكيانات الغريبة والمتحولة. وقد مارس هذا العمل منذ أن كان موظفًا سابقًا في جمعية الصيادين.
دفع بأطراف أصابعه تلك الجوهرة الحمراء المتوهجة وكأنها تحتوي على نبض قلب دافئ…
~المشهد من المانهوا.
لتسقط بصوت خفيف…
“…………”
وبدلاً من ذلك، سأله يو سونغ-أون اللوحة.
“نعم.”
وتستقر فوق كف يو سونغ-أون.
“…………”
‘هذا الكيان يبدو…هادئًا على نحو غير متوقع.’
“لقد أصبحت ملكًا لك الآن.”
ومهما كان رصيد خبراته وتجاربه الفريدة واسعًا، فإن هذه الحالة كانت معقدة ومربكة بالنسبة إليه.
“…ما هذا…؟”
“ألا تشعر بالوحدة؟”
سأله.
“ولماذا تختار دائمًا صياغة إجاباتك بعبارات وكلمات بالغة البساطة والوضوح؟ إنك يا ‘جيو’، كيف أقول ذلك…تجيب بطريقة مباشرة ومحددة وبسيطة للغاية تهدف إلى تلبية رغبات الآخرين وتحقيق تطلعاتهم تمامًا.”
“أي نوع من الجواهر تكون هذه؟”
‘هذا الكيان يبدو…هادئًا على نحو غير متوقع.’
“هل يمكنك تناولها الآن؟”
“لا أعرف.”
“أحقًا لا يمكنك تخيل ذلك؟”
“…………”
أكان ينكر الحقيقة على الرغم من إدراكه الكامل للتناقض والتعارض الكامن في كلامه؟
“ولكنها بالتأكيد كانت تتواجد في أعماق الأرض السحيقة حيث ترتفع درجات الحرارة بشدة.”
أجاب الرجل في اللوحة بنبرته الجافة المعتادة.
تابع ‘جيو’ حديثه ساردًا قصة تلك الجوهرة المذهلة.
“…………”
“لعلها كانت متواجدة في مكان ملتهب لدرجة تمكنها من مجاورة قلب الكوكب نفسه، فاكتسبت حرارتها وتوهجها لتشبه صديقًا لي. ثم مرت عليها دهور طويلة وسنوات متعاقبة قبل أن تقع في أيدي البشر لتصقل وتتخذ هذا المظهر البديع والجذاب.”
وكان لونه البهي يشبه لون الرمان الشفاف النابض بالحمرة، بل كان أشد احمرارًا وجاذبية من الرمان بكثير. كان ذلك اللون الأحمر الصارخ والمثير، الشبيه بلون دماء طازجة منسكبة للتو، يتعب العينين ويجهدهما إن أطال المرء النظر إليه.
لمن هذه القصة يا ترى؟
وضع يو سونغ-أون يده فوق فمه كمن يكتم تنهيدة، ثم سرعان ما تحكم في ملامح وجهه وتابع حديثه قائلاً.
“…إنها قصة مثيرة للاهتمام حقًا.”
“…هل يجدر بي أخذ قسط من الراحة؟”
“…فهمت، الأمر هكذا إذن.”
“يسرني أنها بدت لك هكذا.”
“…………”
أكان ينكر الحقيقة على الرغم من إدراكه الكامل للتناقض والتعارض الكامن في كلامه؟
“هاها…”
ضحك يو سونغ-أون بقلة حيلة ودهشة دون أن يشعر.
“………..”
“وبأي ألوان رسمت هذه الجوهرة؟ لقد بدت فرشاتك خالية من أي طلاء أو أصباغ تذكر…”
“أنا لا أزال بشريًا حتى الآن.”
“………..”
“إن كلامك صحيح تمامًا.”
“إن هذه الجوهرة تبدو حقيقية تمامًا وملموسة.”
“هل لي أن أسأل عن الكيفية التي تتناول بها طعامك؟”
ولم تجبه اللوحة عن تساؤله هذا.
“بصراحة، نعم، لقد تفاجأت بكامل دهشتي…فهذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا.”
وبدلاً من ذلك، سأله يو سونغ-أون اللوحة.
“بالتأكيد لا. أعلم ذلك، وكنت أتوقع منك هذا الرد.”
“هل يحق لي الاحتفاظ بها وامتلاكها؟”
“……….”
“لقد قدمت لي هدية مسبقًا.”
“وبأي ألوان رسمت هذه الجوهرة؟ لقد بدت فرشاتك خالية من أي طلاء أو أصباغ تذكر…”
عندما فتحت اللوحة عينيها مجددًا بعد إغماضهما، تبيّن أن يد الرجل باتت تمسك بفرشاة رسم.
وكان يعني بذلك رسمه البسيط والتلقائي للتفاحة.
ومنذ أن ظهرت الزنزانات وبدأت الوحوش تعيث فسادًا في الأرض، تولى يو سونغ-أون على الدوام مهمة استكشاف ودراسة الظواهر الغريبة والكيانات التي تقف وراءها.
“وهذه الجوهرة هي رد لجميلك هذا ليس إلا.”
تنهد يو سونغ-أون بأسف.
بدت كلمات اللوحة وكأنها صادرة عن شيطان. ورغم عدم وجود مبرر حقيقي لهذا الشعور، إلا أن الغرابة الشديدة والذهول الذي سيطر عليه والجمال الساحر لتلك اللحظة جعلوا تلك الفكرة تترسخ في عقله.
“فهمت.”
ولم يتمكن يو سونغ-أون من مقاومة هذا الشعور الطاغي بالخيال والمجهول، فعبّر بصراحة عن حقيقة ما يشعر به قائلاً.
“هذا أمر صحيح بلا شك.”
“إن كلامك صحيح تمامًا.”
“وكانت تلك أمنية شخصية ورغبة خاصة بي. وبما أنك قد لبيت طلبي ورسمت لي تلك التفاحة، فقد قدمت لك هذه الجوهرة كرد للجميل وامتنانًا لك. لقد تبادلنا الهدايا والمعروف، وهذا هو السلوك الطبيعي والآداب البديهية التي يتعين على البشر الالتزام بها في تعاملاتهم.”
وعلى الرغم من تفسيره هذا، إلا أن طريقته في الشرح كانت تبعث على الشعور بأنه أبعد ما يكون عن البشر.
“فهمت.”
عندما فتحت اللوحة عينيها مجددًا بعد إغماضهما، تبيّن أن يد الرجل باتت تمسك بفرشاة رسم.
“ولكن تلك الكلمات تبدو تمامًا مثل ردود الشياطين وإجاباتهم.”
“أدرك تمامًا أن هذا السؤال قد يفتقر إلى الأدب والتهذيب ويعد تجاوزًا للحدود. ولكني لا أستطيع أن أمنع نفسي من طرحه. هل تفعل ذلك لأنك تفتقر إلى المشاعر والعواطف البشرية بطبيعتك؟ أم أنك اخترت بمحض إرادتك أن تصبح هكذا؟”
ولم يستطع كبح جماح رغبته في التساؤل والاستفسار، فالشغف العلمي كان يحركه على الدوام.
“ولماذا تختار دائمًا صياغة إجاباتك بعبارات وكلمات بالغة البساطة والوضوح؟ إنك يا ‘جيو’، كيف أقول ذلك…تجيب بطريقة مباشرة ومحددة وبسيطة للغاية تهدف إلى تلبية رغبات الآخرين وتحقيق تطلعاتهم تمامًا.”
آه، لقد تفاجأ بعض الشيء بسماع هذا الجواب.
“…………”
وبعد صمت طويل خيم على المكان، ورمشه بعينيه مرتين، أجاب ‘جيو’ في النهاية قائلاً.
“أدرك تمامًا أن هذا السؤال قد يفتقر إلى الأدب والتهذيب ويعد تجاوزًا للحدود. ولكني لا أستطيع أن أمنع نفسي من طرحه. هل تفعل ذلك لأنك تفتقر إلى المشاعر والعواطف البشرية بطبيعتك؟ أم أنك اخترت بمحض إرادتك أن تصبح هكذا؟”
‘…كان يلزمني التوقف هنا وعدم التمادي في الكلام أكثر من ذلك.’
وكان الشكل المرسوم عبارة عن مثلث ذي خطوط مستديرة منسابة. هيكل مجسم وواضح، تبرز تفاصيله بفعل ضوء شفاف وساطع. وبدا الضوء وكأنه يتكسر ويتشتت فوق الهيكل بأكمله عندما يلامس أشعة شمس دافئة وناعمة.
لم يجب الرجل في اللوحة عن سؤاله، بل اكتفى بالنظر إليه والتركيز في ملامحه.
“…إنها قصة مثيرة للاهتمام حقًا.”
وبعد صمت طويل خيم على المكان، ورمشه بعينيه مرتين، أجاب ‘جيو’ في النهاية قائلاً.
“لا أستطيع فهم ما ترمي إليه بحديثك هذا يا سيد يو سونغ-أون. أنا لم أتعمد استخدام قواعد لغوية بالغة البساطة، ولم تكن ردودي مصطنعة ومصممة خصيصًا لتلبية تطلعات البشر أو إشباع رغباتهم.”
“………..”
“…سأتذكر ذلك وأتوخى الحذر الشديد.”
“لقد كنت على هذا النحو طوال حياتي.”
~المشهد من المانهوا.
وكانت نبرة صوته لا تزال هادئة ومنخفضة وجافة، إلا أنها حملت في طياتها نبرة تعبر عن الضيق والاضطراب.
“………..”
لم تكن نبرة هادئة بالكامل. بدا الأمر أشبه بانتشال ميت من تابوته وإعادته قسرًا إلى عالم الأحياء، سكون غامض يحمل في أعماقه تباينًا غريبًا…
“………..”
أن يقدم له متعة. في تلك اللحظة تملكه القلق بعد أن تبادر إلى ذهنه تاريخ الوحوش وأفعالها الشنيعة وفظائعها، إلا أن اللوحة لم تطلب قرابين حية أو دماء دافئة أو ما شابه.
“أنا أمتلك مشاعر بشرية حية، لدرجة تجعلني لا أرى أي مبرر يستدعي مني بذل الجهد في إيضاحها وتفسيرها.”
“هممم…”
“…………”
وربما كان كل هذا مجرد تخيلات وتفسيرات خاطئة من جانبه، بينما كان الكيان في الحقيقة لا يشعر بأي تأثر أو انفعال.
“هذا ليس مهمًا.”
“أنا لست خاليًا من المشاعر والعواطف، ومظهري وتصرفاتي هذه لم تكن خيارًا اتخذته بإرادتي على الإطلاق. لقد كانت طبيعتي على هذا النحو منذ البداية.”
وهكذا، عاد مجددًا إلى حياة البطالة والراحة.
“…………”
بدا الرجل في اللوحة تارة كأنه يظهر ملامح الغضب والاستياء، وتارة أخرى كأنه يبحث عن عذر وتبرير بعد أن مس حديثه جرحًا عميقًا في نفسه. أو ربما كان يشعر بالضيق والحيرة لعدم قدرته الفعلية على فهم مراد الطرف الآخر ومعنى كلامه.
“…………”
وربما كان كل هذا مجرد تخيلات وتفسيرات خاطئة من جانبه، بينما كان الكيان في الحقيقة لا يشعر بأي تأثر أو انفعال.
“………..”
‘لا أستطيع تخمين ما يدور في ذهنه أو معرفة نواياه.’
“بالتأكيد لا. أعلم ذلك، وكنت أتوقع منك هذا الرد.”
‘هذا الكيان يبدو…هادئًا على نحو غير متوقع.’
تحدث يو سونغ-أون متوخيًا الحذر الشديد.
غير أنه لم يكن هدوءًا يبعث على الراحة أو يسر النفس.
“أفهم هذا بالتأكيد، وأعلم أنك إنسان عادي تملك طبيعة بشرية.”
قدّم تقريره بملامح هادئة ورصينة.
“…………”
“أليس هذا بالأمر السهل؟”
“هذا صحيح.”
“يبدو لي أنك تشعر بالوحدة والبهجة وغيرها من المشاعر الكثيرة والعواطف العميقة. غير أنك تعتمد أسلوبًا في الحديث يتجنب إظهار تلك العواطف أو التعبير عن الرغبات الشخصية بوضوح. كأنك كيان مجرد خالٍ من كل شيء…”
“لعلها كانت متواجدة في مكان ملتهب لدرجة تمكنها من مجاورة قلب الكوكب نفسه، فاكتسبت حرارتها وتوهجها لتشبه صديقًا لي. ثم مرت عليها دهور طويلة وسنوات متعاقبة قبل أن تقع في أيدي البشر لتصقل وتتخذ هذا المظهر البديع والجذاب.”
‘ماذا كان ليحدث لي يا ترى لو لم تكن أدوات الرسم في حوزتي الآن…’
كأن كل ما يبديه هو مجرد واجهة مصطنعة أو مجاملة مبرمجة لخدمة الآخرين.
“…………”
‘…كان يلزمني التوقف هنا وعدم التمادي في الكلام أكثر من ذلك.’
“…آه…”
شعر يو سونغ-أون بالفضول الجارف، وتملكه الإعجاب والدهشة في الوقت ذاته. ورغم أنه يعمل بصفة أمين معرض لدى ‘بيسابول’، إلا أن فطرته وجوهره الحقيقي كانا يميلان دائمًا نحو ‘التقصي والبحث العلمي’.
اليوم الرابع، اكتمل.
“…………”
تابع ‘جيو’ حديثه ساردًا قصة تلك الجوهرة المذهلة.
“…………”
فتح الرجل في اللوحة فمه ليتحدث مجددًا.
رمش الرجل في اللوحة بعينيه مرتين وتابع قائلًا.
“أنا إنسان عادي.”
“إنه أمر خطير.”
وتابع كلامه على هذا النحو.
لم يجب الرجل في اللوحة عن سؤاله، بل اكتفى بالنظر إليه والتركيز في ملامحه.
لدرجة جعلت قلبه ينبض بإثارة خفيفة.
“ولأنني رغبت في تناول تفاحة، فقد طلبت من السيد يو سونغ-أون أن يرسمها لي.”
“هذا صحيح.”
“لقد قدمت لي هدية مسبقًا.”
“أنا إنسان عادي.”
“وكانت تلك أمنية شخصية ورغبة خاصة بي. وبما أنك قد لبيت طلبي ورسمت لي تلك التفاحة، فقد قدمت لك هذه الجوهرة كرد للجميل وامتنانًا لك. لقد تبادلنا الهدايا والمعروف، وهذا هو السلوك الطبيعي والآداب البديهية التي يتعين على البشر الالتزام بها في تعاملاتهم.”
“قد يبدو هذا تطفلاً مني، ولكن…”
“فهمت.”
لقد حجب وجه ‘جيو’ الجاف والجامد كافة تفاصيل مشاعره الداخلية وأخفى حقيقته بالكامل.
“أنا لم أفعل شيئًا سوى التزام حدود الأدب والتهذيب.”
“…………”
ولم يستطع كبح جماح رغبته في التساؤل والاستفسار، فالشغف العلمي كان يحركه على الدوام.
آه، يا للأسف حقًا.
“ولهذا السبب، يصعب عليّ فهم مغزى كلامك وما تحاول التلميح إليه.”
ولم يكن بمقدوره معرفة ما إذا كانت تلك العبارات تعبر عن الحقيقة أم تخفي وراءها كذبة مبطنة. فقد كان من العسير قراءة ما يجول في باطنه وخفايا عقله من خلال نبرته الرتيبة والثابتة ذات الإيقاع الموحد.
“فهمت.”
“هل تدرك مدى سواد وعتمة عينيك؟”
“لقد تحدثت كثيرًا في الماضي، لدرجة أنني كنت أتخيل دائمًا مستقبلاً لا أضطر فيه إلى النطق بكلمة واحدة.”
“إن الغالبية العظمى من البشر يمتلكون عيونًا سوداء اللون.”
“هذا أمر صحيح بلا شك.”
“………..”
“العيون السوداء شائعة للغاية، وليست بالشيء الفريد أو الاستثنائي.”
“…………”
“أعتذر إن كان سؤالي هذا قد تطفل عليك وتجاوز الحدود. ولكن هذا المكان لا يرتاده أحد سوى الموظفين الذين يأتون للعناية بالأعمال الفنية.”
“أرجو ألا تبالغ في تقديري أو تنظر إلي ككيان استثنائي وخاص. سيكون من الأفضل ألا تفعل ذلك.”
كان موقفًا غريبًا يشبه حوتًا أزرق عملاقًا يحاول بشتى الطرق إقناع إنسان بسيط بأنه مخلوق ضئيل الحجم لا خطر منه.
“…………”
أكان ينكر الحقيقة على الرغم من إدراكه الكامل للتناقض والتعارض الكامن في كلامه؟
لأنه يدرك تمام الإدراك طبيعة ما يُقدم عليه من أفعال.
‘أم أنه يجهل حقيقة هذا الأمر ولا يعيه بالمرة؟’
“إذن، أراك غدًا.”
لقد حجب وجه ‘جيو’ الجاف والجامد كافة تفاصيل مشاعره الداخلية وأخفى حقيقته بالكامل.
هل انتهى بي الأمر بجعله يهرب؟
“…سأتذكر ذلك وأتوخى الحذر الشديد.”
بدا اللب الأصفر الداخلي للتفاحة الحمراء واضحًا بعد تلك القضمة.
اليوم الخامس، اكتمل.
“هذا صحيح.”
“ولكن تلك الكلمات تبدو تمامًا مثل ردود الشياطين وإجاباتهم.”
ومنذ ذلك الحين، لم تفتح اللوحة عينيها لفترة طويلة من الوقت.
“فهمت.”
* * *
“………..”
آه، يا للأسف حقًا.
“وكيف ينظر إلينا إذن؟”
بدا الرجل في اللوحة تارة كأنه يظهر ملامح الغضب والاستياء، وتارة أخرى كأنه يبحث عن عذر وتبرير بعد أن مس حديثه جرحًا عميقًا في نفسه. أو ربما كان يشعر بالضيق والحيرة لعدم قدرته الفعلية على فهم مراد الطرف الآخر ومعنى كلامه.
“يتعين عليّ التخلص من هذه العادة وتغييرها…”
“هذا ليس مهمًا.”
هل انتهى بي الأمر بجعله يهرب؟
كان موقفًا غريبًا يشبه حوتًا أزرق عملاقًا يحاول بشتى الطرق إقناع إنسان بسيط بأنه مخلوق ضئيل الحجم لا خطر منه.
* * *
“على الرغم من أنه طلب شخصي للغاية، إلا أنني سأفعل. إنه جزء من عملي، فلا داعي لأن تطلب مني ذلك بصيغة الرجاء، أليس هذا واجبي الأساسي في نهاية المطاف؟”
“قد يبدو هذا تطفلاً مني، ولكن…”
“………..”
ولم تجبه اللوحة عن تساؤله هذا.
إن محاولة الاندماج في الحياة الاجتماعية والعمل مجددًا بعد انقطاع طويل هي أمر شاق ومرهق بالفعل.
“هل تحمل معك أدوات الرسم طوال الوقت؟”
“…هل يجدر بي أخذ قسط من الراحة؟”
“أظن أن السبب يعود إلى أنك لم تجمع في هذا المكان إلا من هم على هذه الشاكلة.”
تفعيل عقلية التفكير الإيجابي المطلقة.
‘فلنسترح إذن.’
بدا الرجل في اللوحة تارة كأنه يظهر ملامح الغضب والاستياء، وتارة أخرى كأنه يبحث عن عذر وتبرير بعد أن مس حديثه جرحًا عميقًا في نفسه. أو ربما كان يشعر بالضيق والحيرة لعدم قدرته الفعلية على فهم مراد الطرف الآخر ومعنى كلامه.
وهكذا، عاد مجددًا إلى حياة البطالة والراحة.
تحدث يو سونغ-أون متوخيًا الحذر الشديد.
“تادا.”
ولم يتمكن يو سونغ-أون من مقاومة هذا الشعور الطاغي بالخيال والمجهول، فعبّر بصراحة عن حقيقة ما يشعر به قائلاً.
وكان هذا هو السبب وراء بقاء ‘جيو’ حبيسًا داخل إطار لوحته طوال الأيام العشرة الماضية.
“…إنها قصة مثيرة للاهتمام حقًا.”
“أشكرك.”
انتهى الفصل السابع.
**********************************************************************
~الفصل جميل لدرجة 🥹 حسب فهم سونغ-أون، البشر يرون جيو كلوحة مرسومة، وجيو يرى البشر كلوحات تتحرك، معيار للتصنيف هذا أكيد كمفهوم بيكون خطير لأن البشر يخافون من المجهول دائما. عامة أكثر شي جذبني بالفصل هو مشهد أكل التفاحة وأيضا (لقد تحدثت كثيرًا في الماضي، لدرجة أنني كنت أتخيل دائمًا مستقبلاً لا أضطر فيه إلى النطق بكلمة واحدة. مكان لا يلزمني بالحديث الطويل، ولا يقيدني بالالتزامات الكثيرة، ولا يرهق قلبي بالاهتمام المفرط بالآخرين…كنت أتوق دائمًا إلى مثل هذا الملاذ الهادئ. وهذا المكان يطابق أمنيتي تلك تمامًا.) أفهمك جدااا جيو… والموضوع الأكثر تميزًا هو الانسانية أو ممكن نسميها التمسك بكونه إنسان، يو سونغ-أون لاحظ أن جيو بدون تعابير وحتى نبرة صوته وطريقة صياغته للكلام نفس الشي كأنه خالي من أي مشاعر بشرية لكن جيو أصر على أن ذي طبيعته من البداية، ” أنا مجرد إنسان عادي”رغم أننا ما نعرف إذا ادعائه صحيح 100٪ (خلونا ما نعتبره وحش جيو ما يقدر يقتل حتى نملة كيف يكون وحش) همم (أنا أمتلك مشاعر بشرية حية، لدرجة تجعلني لا أرى أي مبرر يستدعي مني بذل الجهد في إيضاحها وتفسيرها.) أحب فلسفته…
★فان ارت.
~المشهد من المانهوا.
“…فهمت، الأمر هكذا إذن.”
لذا، كان من المتوقع أن يسعى بأي طريقة للتواصل مع البشر، فاللوحة لم تكن تبدو من ذلك النوع الذي ينفر من إجراء المحادثات.
“………..”
~~
“أنا إنسان عادي، لكني أتواجد داخل اللوحة. لذا، يمكن القول إنني أنا أيضاً لوحة. وبالمنطق ذاته، يمكنني القيام بأمور كثيرة للغاية والتمتع بحرية التصرف من داخل هذه اللوحة.”
“…….…”
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
“…………”
“………..”
