مهمة البقاء (6)
المؤلف: Hermod
ترجمة: القارئ الوحيد
الثاني.
الفصل 39
ارتد إليّ رد فعل عنيف.
[عاد “جايد (★)” إلى أحضان الإلهة! ستظل روحه الصامدة خالدة في الذاكرة.]
مهمة البقاء (6)
ورغم أن الغوبلن محشورون داخل الممر الضيق…
«آه… أوغ… آه…»
~*~
لم يكن هناك وقت للإسعافات الأولية.
«انتظر!»
كانوا يتسلقونه واحدًا تلو الآخر.
فلو انسحب أحدنا من موقعه، لاخترق الغوبلن الممر في الحال.
لكن…
كان هانسن يلوح بسيفه، غير مدرك أن جايد خلفه كان يلفظ أنفاسه الأخيرة.
[ارتفعت مهارة “مقاومة الألم” الخاصة بـ “هان (★)” إلى المستوى 2!]
خرج من فم جايد زفيرٌ خافت.
انزلق الرمح الطويل بسهولة من يد صاحبه.
فليموتوا في أماكنهم.
واختلط الدم الرغوي بأنفاسه وهو يتسرب من شفتيه.
«انتظر!»
«اللعنة!»
استدارت جينا بسرعة، وأطلقت أربعة سهام متتالية.
هزت رأسها ببطء…
ويبدو أنه لم يلاحظ جثة جايد الملقاة على الأرض.
أصاب كل سهم غوبلنًا مختلفًا كان يقفز فوق الجدار.
وبذلك…
والممر الأيمن.
قبضت عليه بكلتا يدي…
فرغت جعبتها تمامًا.
«آه… أوغ… آه…»
«لا تقل هراءً كهذا.»
[08:05]
ولكي نمنعهم من التقدم…
هرعت جينا إلى جانب جايد.
كانت عيناه قد غشّاهما الضباب، ولم يعد يدرك ما يحدث أمامه.
[ارتفعت مهارة “المبارزة منخفضة الرتبة” الخاصة بـ “هان (★)” إلى المستوى 5!]
ترجمة: القارئ الوحيد
«اللعنة!»
لكن…
ارتفعت صرخة من الممر الأيسر.
هوى خنجرها.
الثاني.
وانشطر جمجمة أحد الغوبلن إلى نصفين.
وجينا…
هرعت جينا إلى جانب جايد.
«آه… أوغ… آه…»
حتى لو توفر الوقت لإسعافه…
واندفعت جموع الغوبلن إلى المنطقة المفتوحة…
فلم يعد هناك حل.
السادس.
هل تنزع السكين المغروسة في بطنه؟
عندها سيندفع الدم كنافورة.
أدركت جينا أنه لم يعد بإمكانها فعل شيء.
الجدار الحجري المحيط بالمنطقة المفتوحة.
هزت رأسها ببطء…
والممر السفلي.
وجينا إلى يساري.
ثم نهضت مجددًا وهي تمسك بقوسها.
[ارتفعت مهارة “المبارزة منخفضة الرتبة” الخاصة بـ “هان (★)” إلى المستوى 5!]
[عاد “جايد (★)” إلى أحضان الإلهة! ستظل روحه الصامدة خالدة في الذاكرة.]
سكبت كل ما تبقى في جسدي من قوة.
وبلا أي تردد…
«جا… جايد، تولَّ مكاني للحظة… أحتاج ثلاثين ثانية فقط… لحظة واحدة…»
واصلت الركل والضرب حتى خرج الدم من أفواههم وسقطوا قتلى.
قال هانسن ذلك وهو يلهث.
وجينا…
الرابع.
لكن…
إذا كانت النتيجة هي الموت المحتم.
[05:21]
لم يعد هناك من يسمعه.
«جا… جايد، تولَّ مكاني للحظة… أحتاج ثلاثين ثانية فقط… لحظة واحدة…»
انزلق الرمح الطويل بسهولة من يد صاحبه.
طعن أحد الغوبلن برمحه.
[قرع الطبول!]
أمسكت بالرمح من جانبه وسحبته بقوة.
«لا تقل هراءً كهذا.»
انزلق الرمح الطويل بسهولة من يد صاحبه.
بدأ الغوبلن داخل الممر بالتراجع.
منذ زمن لم أمسك سلاحًا بهذه الفائدة.
قبضت عليه بكلتا يدي…
ثم اندفعت.
كانت السهام قد نفدت منذ زمن.
أما القادرون على القتال الآن…
الأول.
الثاني.
مهمة البقاء (6)
«تجمعوا في المنطقة المفتوحة! اتركوا الممرات! عززوا الدفاع عند الجدران!»
الثالث.
[قرع الطبول!]
فلم يعد هناك حل.
الرابع.
الخامس.
[تم إيقاظ المهارة!]
«إنه يستريح بعدما أنهكه التعب. لا وقت للكلام، تحرك!»
السادس.
كانت السهام قد نفدت منذ زمن.
سكبت كل ما تبقى في جسدي من قوة.
واختلط الدم الرغوي بأنفاسه وهو يتسرب من شفتيه.
لم يكن هناك وقت للإسعافات الأولية.
انتفخت عضلات كاحلي وساقي بكل طاقتها.
لا قيمة لأن تُمدح كبطل…
إذن…
واصلت الدفع.
طعن أحد الغوبلن برمحه.
ارتد إليّ رد فعل عنيف.
ضغطت على أسناني حتى تذوقت طعم الدم.
بدأ الغوبلن داخل الممر بالتراجع.
وبلا أي تردد…
غرست الرمح في صدر أحدهم حتى وصل المقبض إلى جسده.
«كوييييك!»
[قرع الطبول!]
لابد أنني اخترقت ما لا يقل عن عشرة منهم.
فسأعرض نفسي للخطر أيضًا.
للحظة…
توقف اندفاع الغوبلن.
استغليت الفرصة وركضت مباشرة نحو المنطقة المفتوحة.
«إن أردت الحداد عليهما، فافعل ذلك بعد أن ننجو!»
السادس.
«هانسن! اذهب إلى الممر الأيسر! سأمسك هذا الجانب!»
حتى عندما ركلت صدورهم بكل ما أملك…
توقف اندفاع الغوبلن.
«سيدي… ماذا عن جايد؟»
«إنه يستريح بعدما أنهكه التعب. لا وقت للكلام، تحرك!»
لم يكن جرحًا بسيطًا.
فالغوبلن الواقفون خلفهم كانوا يمتصون الصدمة كوسادة.
«آه… حاضر!»
الخامس.
اندفع هانسن نحو الجهة اليسرى.
[قرع الطبول!]
ويبدو أنه لم يلاحظ جثة جايد الملقاة على الأرض.
فلم يبقَ سوى:
فسأعرض نفسي للخطر أيضًا.
كانت كومة جثث الغوبلن تسد الطريق، مما منحنا مهلة قصيرة تتراوح بين ثلاثين ثانية ودقيقة.
واصلت الدفع.
هززت سيفي بقوة لأزيل الدم والدهون العالقة عليه.
أما الغوبلن…
ثم اندفعت.
[في مواجهة الظروف القاسية، تستيقظ إرادة الأبطال!]
[عاد “جايد (★)” إلى أحضان الإلهة! ستظل روحه الصامدة خالدة في الذاكرة.]
[قرع الطبول!]
اندفع الغوبلن من الممر السفلي كالسيل الجارف.
[تم إيقاظ المهارة!]
أصبح للغوبلن أربع نقاط دخول.
«اللعنة!»
[ارتفعت مهارة “المبارزة منخفضة الرتبة” الخاصة بـ “هان (★)” إلى المستوى 5!]
عندها سيندفع الدم كنافورة.
«إن أردت الحداد عليهما، فافعل ذلك بعد أن ننجو!»
[ارتفعت مهارة “مقاومة الألم” الخاصة بـ “هان (★)” إلى المستوى 2!]
حتى عندما ركلت صدورهم بكل ما أملك…
حتى لو توفر الوقت لإسعافه…
[ارتفعت مهارة “الهدوء” الخاصة بـ “هان (★)” بمقدارين! المستوى الحالي: 3.]
كنا بحاجة إلى أربعة أشخاص على الأقل.
[قرع الطبول!]
[تم إيقاظ المهارة!]
[ارتفعت مهارة “إتقان الخنجر منخفض الرتبة” الخاصة بـ “جينا (★)” إلى المستوى 3!]
اصطففنا نحن الثلاثة وظهورنا إلى الجدار الشمالي.
[اكتسبت “جينا (★)” مهارة “الرشاقة السريعة”!]
«كوييييك!»
لا قيمة لأن تُمدح كبطل…
كان ذراع هارسون الأيمن مغطى بالدم.
ولا لأن تضحي بنفسك…
إذا كانت النتيجة هي الموت المحتم.
اندفعت بلا تردد.
كان الوضع في هذا الممر قد وصل إلى حافة الانهيار.
ورغم أن الغوبلن محشورون داخل الممر الضيق…
مهمة البقاء (6)
فإنهم كانوا ينتظرون لحظة اختلال التوازن ليندفعوا دفعة واحدة نحو المنطقة المفتوحة.
وأخيرًا…
كنا بحاجة إلى أربعة أشخاص على الأقل.
ضربت رأس أول غوبلن بكل قوتي.
حتى عندما ركلت صدورهم بكل ما أملك…
«جينا… آرون… ابقيا بجانبي.»
[عاد “هانسن (★)” إلى أحضان الإلهة! ستظل روحه الصامدة خالدة في الذاكرة.]
لم يتراجعوا.
أدركت جينا أنه لم يعد بإمكانها فعل شيء.
فالغوبلن الواقفون خلفهم كانوا يمتصون الصدمة كوسادة.
ولكي نمنعهم من التقدم…
إذن…
«سيدي… ماذا عن جايد؟»
الفصل 39
فليموتوا في أماكنهم.
كان الوضع في هذا الممر قد وصل إلى حافة الانهيار.
اندفع الغوبلن من الممر السفلي كالسيل الجارف.
واصلت الركل والضرب حتى خرج الدم من أفواههم وسقطوا قتلى.
[05:21]
فسأعرض نفسي للخطر أيضًا.
أحكمت جينا قبضتها على خنجرها.
«إن أردت الحداد عليهما، فافعل ذلك بعد أن ننجو!»
وتحركت بسرعة في أنحاء المنطقة المفتوحة.
كانت السهام قد نفدت منذ زمن.
ضربت رأس أول غوبلن بكل قوتي.
أما الغوبلن…
والممر الأيمن.
فلم يعودوا يكترثون بارتفاع الجدار.
اندفعت بلا تردد.
كانوا يتسلقونه واحدًا تلو الآخر.
«آاااه!»
كانت كومة جثث الغوبلن تسد الطريق، مما منحنا مهلة قصيرة تتراوح بين ثلاثين ثانية ودقيقة.
فلم يبقَ سوى:
ارتفعت صرخة من الممر الأيسر.
لم يعد هناك من يسمعه.
إذن…
[“هانسن (★)” ينزف. ستنخفض صحته على فترات منتظمة.]
ولكي نمنعهم من التقدم…
كان ذراع هارسون الأيمن مغطى بالدم.
وقد شقه سلاح أحد الغوبلن شقًا عميقًا.
«هل… سنموت هنا؟»
لم يكن جرحًا بسيطًا.
…لم نعد قادرين على صدهم.
بل كان النزيف شديدًا.
[ارتفعت مهارة “مقاومة الألم” الخاصة بـ “هان (★)” إلى المستوى 2!]
…لم نعد قادرين على صدهم.
«تجمعوا في المنطقة المفتوحة! اتركوا الممرات! عززوا الدفاع عند الجدران!»
[08:05]
أصبح للغوبلن أربع نقاط دخول.
الممر الأيسر.
والممر الأيمن.
وبذلك…
والممر السفلي.
وأخيرًا…
السادس.
الجدار الحجري المحيط بالمنطقة المفتوحة.
ترجمة: القارئ الوحيد
ولكي نمنعهم من التقدم…
الخامس.
كنا بحاجة إلى أربعة أشخاص على الأقل.
خرج من فم جايد زفيرٌ خافت.
قبضت عليه بكلتا يدي…
أما القادرون على القتال الآن…
فلم يبقَ سوى:
«إن أردت الحداد عليهما، فافعل ذلك بعد أن ننجو!»
أنا…
«اللعنة!»
وجينا…
[ارتفعت مهارة “إتقان الخنجر منخفض الرتبة” الخاصة بـ “جينا (★)” إلى المستوى 3!]
وآرون.
«آه… حاضر!»
للحظة…
«سيدي! أنقذني! أرجوك أنقذني!»
لم يكن جرحًا بسيطًا.
لو ذهبت لإنقاذه…
بدا آرون مرتبكًا.
فسأعرض نفسي للخطر أيضًا.
صررت على أسناني.
لم يكن لدي أي خيار.
فالغوبلن الواقفون خلفهم كانوا يمتصون الصدمة كوسادة.
أحكمت جينا قبضتها على خنجرها.
تراجعت نحو المنطقة المفتوحة.
[عاد “هانسن (★)” إلى أحضان الإلهة! ستظل روحه الصامدة خالدة في الذاكرة.]
اندفع الغوبلن من الممر السفلي كالسيل الجارف.
ولكي نمنعهم من التقدم…
أصبح للغوبلن أربع نقاط دخول.
«أين سنتجمع؟ أين؟»
عندها سيندفع الدم كنافورة.
الرابع.
بدا آرون مرتبكًا.
[عاد “هانسن (★)” إلى أحضان الإلهة! ستظل روحه الصامدة خالدة في الذاكرة.]
«اللعنة!»
كان درعه الجلدي قد فقد ملامحه تمامًا، مغطى بالدم من رأسه حتى قدميه.
[08:05]
وأغلب الظن أن منظري لم يكن أفضل منه.
«جينا… آرون… ابقيا بجانبي.»
ولا لأن تضحي بنفسك…
[عاد “هانسن (★)” إلى أحضان الإلهة! ستظل روحه الصامدة خالدة في الذاكرة.]
«ماذا عن جايد و هانسن…؟ هل ماتا؟»
لكن…
«إن أردت الحداد عليهما، فافعل ذلك بعد أن ننجو!»
فالغوبلن الواقفون خلفهم كانوا يمتصون الصدمة كوسادة.
انفتح الطريق بالكامل.
واندفعت جموع الغوبلن إلى المنطقة المفتوحة…
[05:21]
كأنها جيش لا ينتهي من النمل.
«آاااه!»
اصطففنا نحن الثلاثة وظهورنا إلى الجدار الشمالي.
لم يكن هناك وقت للإسعافات الأولية.
وقفت أنا في المنتصف.
ارتد إليّ رد فعل عنيف.
وآرون إلى يميني.
فسأعرض نفسي للخطر أيضًا.
وجينا إلى يساري.
ولكي نمنعهم من التقدم…
«هل… سنموت هنا؟»
«لا تقل هراءً كهذا.»
كان ذراع هارسون الأيمن مغطى بالدم.
