حقيقة المركز التجاري
قال ليو تشيانغ وهو يشغل الأجهزة ويسترجع تسجيلات المراقبة السابقة: «تسجيلات غرفة المراقبة تُحفظ لمدة خمسة عشر يومًا في المجمل، وسأسترجع الآن تسجيلات الأيام السبعة الأخيرة. بالمناسبة، لمَ تبحث في التسجيلات السابقة؟»
وتكرر المشهد المريب مرة أخرى.
قال يانغ جيان: «أبحث عن بضعة أشخاص، لأرى ما حل بهم طوال هذه الأيام.»
ساوره إحساس غامض بأن هذه المرأة الظاهرة في التسجيل هي الشبح.
هتف ليو تشيانغ فجأة بتعجب خافت: «يا للغرابة، من هذه المرأة؟ لا تبدو من موظفي الشركة، ألم يتوقف المركز التجاري عن العمل هذه الأيام، كيف دخلت؟»
واصلا مشاهدة تسجيل المراقبة.
ظهرت امرأة في منتصف العمر ترتدي فستانًا على شاشة المراقبة.
في تلك اللحظة، ومن خلال تسجيل المراقبة، توقفت تلك المرأة المجهولة خلف وي شياوهونغ لثانيتين أو ثلاث تقريبًا، ثم مدت كلتا يديها فجأة وقبضت على رأس وي شياوهونغ.
سأل يانغ جيان بنبرة عابرة وهو في غاية الحذر من ليو تشيانغ: «ألا تعرفها؟»
لكن في تلك اللحظة بالذات، التفتت الأخت لي فجأة إلى الخلف، وأخذت تحدث وي شياوهونغ بشيء ما وهي تمسك بالثوب.
قال ليو تشيانغ: «لا أعرفها، لكن يبدو أنني رأيتها في مكان ما، غير أنني عاجز عن تذكر ذلك الآن.»
وتكرر المشهد المريب مرة أخرى.
ولم يكن يانغ جيان يعرف تلك المرأة الظاهرة على الشاشة بدوره؛ فقد مضى على وصوله إلى هنا يومان فقط، ولم يقابل الموظفين السابقين إلا بصورة عابرة.
لأن الشبح واحد فقط.
«ركّز على هذه المرأة فقط، لنرَ ما تنوي فعله بالضبط داخل المركز التجاري.»
كان هذا الشخص يولي ظهره لعدسة الكاميرا، مما جعل ملامحه غير قابلة للتمييز بالمرة.
ساوره إحساس غامض بأن هذه المرأة الظاهرة في التسجيل هي الشبح.
كانت الأخت لي في تلك اللحظة تمسك بفستان وتقيسه أمام المرآة لترى ما إذا كان ملائمًا لها.
غير أن الأدلة كانت تشير إلى أن ليو تشيانغ الواقف بجانبه هو الشبح.
قال ليو تشيانغ بنبرة يشوبها التوتر: «حـ… حسنًا.»
فلو كان هذا الشبح قادرًا على تبديل هويته، لكان كل شيء منطقيًا ومفهومًا؛ إلا أن الاعتماد على التخمين لا طائل منه، ولا بد من أدلة مرئية عبر تسجيلات المراقبة.
وفي تلك اللحظة، وقع بصره على عنق ليو تشيانغ.
واصلا مشاهدة تسجيل المراقبة.
فتح ليو تشيانغ تسجيل تلك الكاميرا المحددة.
بدت طريقة حركة المرأة في المشهد مريبة نوعًا ما؛ إذ صعدت المصعد ووصلت إلى الطابق الثاني، لكنها توقفت طويلًا عند مدخل السلالم في الطابق الثاني، ووقفت هناك ساكنة بلا حراك كأنها دمية خشبية.
امتقعت ملامح يانغ جيان: «قبل خمسة أيام، تحولت وي شياوهونغ إلى شبح…»
قال يانغ جيان: «قم بتسريع العرض قليلًا.»
قال ليو تشيانغ بنبرة يشوبها التوتر: «حـ… حسنًا.»
تسارعت وتيرة العرض.
تسارعت وتيرة العرض.
ظلت تلك المرأة واقفة عند مدخل السلالم طوال نصف ساعة كاملة، قبل أن تتحرك فجأة في النهاية.
غير أن المشهد التالي زاده حيرة وذهولًا.
دخلت إلى أرجاء الطابق الثاني.
قال ليو تشيانغ: «لا أعرفها، لكن يبدو أنني رأيتها في مكان ما، غير أنني عاجز عن تذكر ذلك الآن.»
في تلك اللحظة، ظهرت صورة أمينة الصندوق وي شياوهونغ بجانب منصة الدفع في الطابق الثاني.
وتبادلتا الرأسين فيما بينهما.
بدت وكأنها تؤدي نوبة عملها.
لقد كان هو الآخر واحدًا منهم…
غير أن وي شياوهونغ، التي كانت تجلس أمام منصة الدفع، شعرت ببعض الإرهاق في ذلك الوقت، فوقفت لتمطّ جسدها وتنشط مفاصلها.
عادت سرعة العرض إلى وتيرتها الطبيعية.
خطت المرأة ببطء خطوة تلو الأخرى، متجهة مباشرة نحو وي شياوهونغ.
وبعد برهة وجيزة، تحركت وي شياوهونغ.
وفي تلك اللحظة، كانت وي شياوهونغ تولي ظهرها تمامًا لتلك المرأة وهي تتمايل بخصرها، ولم تلاحظ أن أحدًا يقترب منها.
وفي الوقت عينه، خرج أفراد بخطى بطيئة ومتثاقلة من عند مدخل المصعد، وأمام أبواب ممر الطوارئ، وأمام مختلف المتاجر… وأحاطوا بمجموعة يان لي بالكامل.
حتى وصلت تلك المرأة دون أدنى صوت خلف وي شياوهونغ مباشرة.
وتكرر المشهد المريب مرة أخرى.
قال يانغ جيان مجددًا: «أبطئ العرض قليلًا.»
عادت سرعة العرض إلى وتيرتها الطبيعية.
وفي الوقت عينه، خرج أفراد بخطى بطيئة ومتثاقلة من عند مدخل المصعد، وأمام أبواب ممر الطوارئ، وأمام مختلف المتاجر… وأحاطوا بمجموعة يان لي بالكامل.
في تلك اللحظة، ومن خلال تسجيل المراقبة، توقفت تلك المرأة المجهولة خلف وي شياوهونغ لثانيتين أو ثلاث تقريبًا، ثم مدت كلتا يديها فجأة وقبضت على رأس وي شياوهونغ.
لم تدرِ وي شياوهونغ ما يجري، واقتصر الأمر على ارتعاشة خفيفة سرت في جسدها.
لم تدرِ وي شياوهونغ ما يجري، واقتصر الأمر على ارتعاشة خفيفة سرت في جسدها.
في تلك اللحظة، ظهرت صورة أمينة الصندوق وي شياوهونغ بجانب منصة الدفع في الطابق الثاني.
ووقع مشهد لا يصدق… نُزع رأس وي شياوهونغ من عنقها على يد تلك المرأة تمامًا كما يُنزع رأس دمية بلاستيكية.
ارتجف قلب يانغ جيان عند رؤية ذلك، وسحب نفسًا خفيفًا.
بلا صراخ، وبلا قطرة دم واحدة، بدا كل شيء هادئًا على نحو مرعب.
قال يانغ جيان: «قم بتسريع العرض قليلًا.»
وقف جسد وي شياوهونغ عديم الرأس متصلبًا في مكانه بلا حراك، كأنه فقد الحياة تمامًا.
رأى يانغ جيان بوضوح أن حركة وي شياوهونغ قد توقفت تمامًا.
صاح ليو تشيانغ مذهولًا في تلك اللحظة: «كـ… كيف يعقل هذا؟»
أخذت حركات وي شياوهونغ تصبح غريبة بصورة مباغتة؛ فمشت ببطء حتى وقفت خلف الأخت لي، ومدت يديها نحو رأسها.
فزعت جيانغ يان أيضًا وهي تسترق النظر خلسة إلى شاشة المراقبة، غير أنها ظلت تكمم فمها بإحكام لئلا تفلت منها صرخة ذعر.
واصلا مشاهدة تسجيل المراقبة.
ظل وجه يانغ جيان هادئًا كعادته دون أن يطرف له جفن، وتابع النظر إلى ما يدور على شاشة المراقبة.
في تلك اللحظة، ومن خلال تسجيل المراقبة، توقفت تلك المرأة المجهولة خلف وي شياوهونغ لثانيتين أو ثلاث تقريبًا، ثم مدت كلتا يديها فجأة وقبضت على رأس وي شياوهونغ.
وبعد أن نزعت تلك المرأة الغريبة رأس وي شياوهونغ، عمدت على نحو مذهل إلى خلع رأسها هي الأخرى، ثم وضعت رأس وي شياوهونغ مكانه.
وغادرت الطابق الثاني بلا مبالاة تامة وهي تحتضن رأس تلك المرأة الغريبة وجسدها الخاص.
في تلك اللحظة، تحولت المرأة الغريبة إلى وي شياوهونغ.
قال يانغ جيان: «استرجع تسجيل هذه الكاميرا.»
وبعد برهة وجيزة، تحركت وي شياوهونغ.
كان هذا الشخص يولي ظهره لعدسة الكاميرا، مما جعل ملامحه غير قابلة للتمييز بالمرة.
وغادرت الطابق الثاني بلا مبالاة تامة وهي تحتضن رأس تلك المرأة الغريبة وجسدها الخاص.
كانت الأخت لي في تلك اللحظة تمسك بفستان وتقيسه أمام المرآة لترى ما إذا كان ملائمًا لها.
وبالنظر إلى السهولة الفائقة التي كانت تنقل بها الجثث، استحال أن يكون ذلك بمقدور شخص عادي.
فزعت جيانغ يان أيضًا وهي تسترق النظر خلسة إلى شاشة المراقبة، غير أنها ظلت تكمم فمها بإحكام لئلا تفلت منها صرخة ذعر.
امتقعت ملامح يانغ جيان: «قبل خمسة أيام، تحولت وي شياوهونغ إلى شبح…»
صاح ليو تشيانغ مذهولًا في تلك اللحظة: «كـ… كيف يعقل هذا؟»
بات يفهم الآن سر التحلل المتقدم لرأس وي شياوهونغ؛ فإذا كان الشبح قد استبدل رأسها قبل خمسة أيام، وبحساب ذلك الوقت، فالنتيجة متطابقة حقًا.
ولم يكن يانغ جيان يعرف تلك المرأة الظاهرة على الشاشة بدوره؛ فقد مضى على وصوله إلى هنا يومان فقط، ولم يقابل الموظفين السابقين إلا بصورة عابرة.
«تابع، وركّز على وي شياوهونغ هذه.»
قال يانغ جيان مجددًا: «أبطئ العرض قليلًا.»
قال ليو تشيانغ بنبرة يشوبها التوتر: «حـ… حسنًا.»
توجهت النسوة الأربع إلى متجر ملابس في الطابق الخامس.
استمر عرض تسجيلات المراقبة، وسرعان ما استرجع تسجيل وي شياوهونغ.
خطت المرأة ببطء خطوة تلو الأخرى، متجهة مباشرة نحو وي شياوهونغ.
في تسجيلات قبل أربعة أيام، كانت وي شياوهونغ تذهب إلى العمل كالمعتاد، وتلقي التحية، وتتناول الطعام… دون أن تظهر عليها أدنى علامة تدل على أنها شبح، بل كانت كأي إنسان عادي، وتتبادل الضحكات والأحاديث مع زميلاتها.
قال يانغ جيان: «أبحث عن بضعة أشخاص، لأرى ما حل بهم طوال هذه الأيام.»
إلا أنه في ظهيرة ما قبل أربعة أيام.
ساوره إحساس غامض بأن هذه المرأة الظاهرة في التسجيل هي الشبح.
شعرت الأخت لي ببعض الملل، فدعت عددًا من الزميلات لتجربة الملابس وقياسها، وكان من بينهن وي شياوهونغ.
في تلك اللحظة، ظهرت صورة أمينة الصندوق وي شياوهونغ بجانب منصة الدفع في الطابق الثاني.
توجهت النسوة الأربع إلى متجر ملابس في الطابق الخامس.
وبعد أن احتمت المجموعة بالداخل، سدّ أولئك الأشخاص المتجمعون باب غرفة التخزين، وظلوا هناك لبرهة جيدة إلى أن حدث شيء ما، فتبدد أولئك الأشخاص تدريجيًا، واختفوا في أرجاء الطابق الخامس من المركز التجاري.
وبسبب توقف المركز التجاري عن العمل، خلا المتجر من الناس، وبقيت الملابس كلها مصفوفة على الأرفف لتقوم النسوة بتجربتها بحرية.
وبعد أن نزعت تلك المرأة الغريبة رأس وي شياوهونغ، عمدت على نحو مذهل إلى خلع رأسها هي الأخرى، ثم وضعت رأس وي شياوهونغ مكانه.
كانت الأخت لي في تلك اللحظة تمسك بفستان وتقيسه أمام المرآة لترى ما إذا كان ملائمًا لها.
عادت سرعة العرض إلى وتيرتها الطبيعية.
غير أنه في تلك اللحظة بالذات.
قال ليو تشيانغ: «لا أعرفها، لكن يبدو أنني رأيتها في مكان ما، غير أنني عاجز عن تذكر ذلك الآن.»
أخذت حركات وي شياوهونغ تصبح غريبة بصورة مباغتة؛ فمشت ببطء حتى وقفت خلف الأخت لي، ومدت يديها نحو رأسها.
واصلا مشاهدة تسجيل المراقبة.
لكن في تلك اللحظة بالذات، التفتت الأخت لي فجأة إلى الخلف، وأخذت تحدث وي شياوهونغ بشيء ما وهي تمسك بالثوب.
غير أن الأدلة كانت تشير إلى أن ليو تشيانغ الواقف بجانبه هو الشبح.
لم يكن هناك صوت في شاشة المراقبة، بيد أن ذلك لم يكن مهمًا.
خطت المرأة ببطء خطوة تلو الأخرى، متجهة مباشرة نحو وي شياوهونغ.
رأى يانغ جيان بوضوح أن حركة وي شياوهونغ قد توقفت تمامًا.
وغادرت الطابق الثاني بلا مبالاة تامة وهي تحتضن رأس تلك المرأة الغريبة وجسدها الخاص.
لأن الأخت لي قد استدارت في تلك اللحظة، ولم تعد تولي ظهرها لوي شياوهونغ.
وبعد برهة وجيزة، تحركت وي شياوهونغ.
لكن ذلك الحظ الجيد لم يدم طويلًا؛ فالأخت لي لم تكن تدرك مطلقًا أن وي شياوهونغ قد غدت شبحًا في ذلك الوقت، بل كانت لا تزال تعاملها كزميلة عادية.
وقف جسد وي شياوهونغ عديم الرأس متصلبًا في مكانه بلا حراك، كأنه فقد الحياة تمامًا.
وسرعان ما اختارت الأخت لي ثوبًا آخر، وعادت لتقف أمام المرآة وتقيسه.
أخذت حركات وي شياوهونغ تصبح غريبة بصورة مباغتة؛ فمشت ببطء حتى وقفت خلف الأخت لي، ومدت يديها نحو رأسها.
وفي تلك اللحظة، تحركت وي شياوهونغ ثانية.
قبل عشر دقائق.
وكما فعلت تلك المرأة الغريبة معها سابقًا، مدت وي شياوهونغ يديها من الخلف واحتضنت رأس الأخت لي، بالتزامن مع ارتعاشة متصلبة سرت في جسدها.
بدت طريقة حركة المرأة في المشهد مريبة نوعًا ما؛ إذ صعدت المصعد ووصلت إلى الطابق الثاني، لكنها توقفت طويلًا عند مدخل السلالم في الطابق الثاني، ووقفت هناك ساكنة بلا حراك كأنها دمية خشبية.
وتكرر المشهد المريب مرة أخرى.
لأن الأخت لي قد استدارت في تلك اللحظة، ولم تعد تولي ظهرها لوي شياوهونغ.
نُزع رأس الأخت لي.
وفي النهاية، رأى شخصًا يقف عند باب غرفة التخزين في الطابق الخامس من المركز التجاري.
عقد يانغ جيان حاجبيه مفكرًا: «هناك خطأ ما؛ لو أن رأس الأخت لي قد نُزع، فمن المستحيل أن تظهر أمامي حية بعد ذلك.»
بدت طريقة حركة المرأة في المشهد مريبة نوعًا ما؛ إذ صعدت المصعد ووصلت إلى الطابق الثاني، لكنها توقفت طويلًا عند مدخل السلالم في الطابق الثاني، ووقفت هناك ساكنة بلا حراك كأنها دمية خشبية.
لأن الشبح واحد فقط.
استمر عرض تسجيلات المراقبة، وسرعان ما استرجع تسجيل وي شياوهونغ.
ويستحيل أن يكون وي شياوهونغ والأخت لي في الوقت عينه.
لأن الأخت لي قد استدارت في تلك اللحظة، ولم تعد تولي ظهرها لوي شياوهونغ.
غير أن المشهد التالي زاده حيرة وذهولًا.
في تلك اللحظة، تحولت المرأة الغريبة إلى وي شياوهونغ.
إذ أظهر تسجيل المراقبة أن وي شياوهونغ، بعد أن نزعت رأس الأخت لي، نزعت رأسها هي الأخرى.
تسارعت وتيرة العرض.
وتبادلتا الرأسين فيما بينهما.
وكما فعلت تلك المرأة الغريبة معها سابقًا، مدت وي شياوهونغ يديها من الخلف واحتضنت رأس الأخت لي، بالتزامن مع ارتعاشة متصلبة سرت في جسدها.
وبعد أن وقفت الاثنتان متصلبتين للحظات، سرعان ما استعادتا حركتهما الطبيعية، وواصلتا تجربة الملابس وقياسها تمامًا كما كانتا قبل قليل.
كان هذا الشخص يولي ظهره لعدسة الكاميرا، مما جعل ملامحه غير قابلة للتمييز بالمرة.
خفق قلب يانغ جيان بشدة، وأدرك أن الأمر أبعد ما يكون عن البساطة التي تخيلها؛ فأخذت عيناه تمسحان شاشات المراقبة على المنصة بسرعة فائقة.
بلا صراخ، وبلا قطرة دم واحدة، بدا كل شيء هادئًا على نحو مرعب.
وراح يبحث عبر أرجاء المركز التجاري بتركيز شديد.
وراح يبحث عبر أرجاء المركز التجاري بتركيز شديد.
وفي النهاية، رأى شخصًا يقف عند باب غرفة التخزين في الطابق الخامس من المركز التجاري.
في تسجيلات قبل أربعة أيام، كانت وي شياوهونغ تذهب إلى العمل كالمعتاد، وتلقي التحية، وتتناول الطعام… دون أن تظهر عليها أدنى علامة تدل على أنها شبح، بل كانت كأي إنسان عادي، وتتبادل الضحكات والأحاديث مع زميلاتها.
كان هذا الشخص يولي ظهره لعدسة الكاميرا، مما جعل ملامحه غير قابلة للتمييز بالمرة.
في تلك اللحظة، ومن خلال تسجيل المراقبة، توقفت تلك المرأة المجهولة خلف وي شياوهونغ لثانيتين أو ثلاث تقريبًا، ثم مدت كلتا يديها فجأة وقبضت على رأس وي شياوهونغ.
قال يانغ جيان: «استرجع تسجيل هذه الكاميرا.»
كان هذا الشخص يولي ظهره لعدسة الكاميرا، مما جعل ملامحه غير قابلة للتمييز بالمرة.
فتح ليو تشيانغ تسجيل تلك الكاميرا المحددة.
وبعد برهة وجيزة، تحركت وي شياوهونغ.
قبل عشر دقائق.
في تلك اللحظة، تحولت المرأة الغريبة إلى وي شياوهونغ.
لجأت مجموعة المعلم تانغ، والسيد لوه، والمدير لي، والأخت لي، وغيرهم، بقيادة يان لي، إلى غرفة التخزين.
ظلت تلك المرأة واقفة عند مدخل السلالم طوال نصف ساعة كاملة، قبل أن تتحرك فجأة في النهاية.
وفي الوقت عينه، خرج أفراد بخطى بطيئة ومتثاقلة من عند مدخل المصعد، وأمام أبواب ممر الطوارئ، وأمام مختلف المتاجر… وأحاطوا بمجموعة يان لي بالكامل.
وسرعان ما اختارت الأخت لي ثوبًا آخر، وعادت لتقف أمام المرآة وتقيسه.
وبعد أن احتمت المجموعة بالداخل، سدّ أولئك الأشخاص المتجمعون باب غرفة التخزين، وظلوا هناك لبرهة جيدة إلى أن حدث شيء ما، فتبدد أولئك الأشخاص تدريجيًا، واختفوا في أرجاء الطابق الخامس من المركز التجاري.
ارتجف قلب يانغ جيان عند رؤية ذلك، وسحب نفسًا خفيفًا.
ووقع مشهد لا يصدق… نُزع رأس وي شياوهونغ من عنقها على يد تلك المرأة تمامًا كما يُنزع رأس دمية بلاستيكية.
الأشباح… لم تكن شبحًا واحدًا فحسب، بل كانت حشدًا كاملًا.
تسارعت وتيرة العرض.
كل من استُبدل رأسه بات شبحًا، أو خاضعًا لسيطرة الشبح.
غير أن المشهد التالي زاده حيرة وذهولًا.
وفي تلك اللحظة، وقع بصره على عنق ليو تشيانغ.
في تلك اللحظة، ومن خلال تسجيل المراقبة، توقفت تلك المرأة المجهولة خلف وي شياوهونغ لثانيتين أو ثلاث تقريبًا، ثم مدت كلتا يديها فجأة وقبضت على رأس وي شياوهونغ.
طوقٌ أحمر دقيق كان يحيط بعنقه بالكامل في دائرة مكتملة.
قال يانغ جيان: «استرجع تسجيل هذه الكاميرا.»
لقد كان هو الآخر واحدًا منهم…
لجأت مجموعة المعلم تانغ، والسيد لوه، والمدير لي، والأخت لي، وغيرهم، بقيادة يان لي، إلى غرفة التخزين.
وكما فعلت تلك المرأة الغريبة معها سابقًا، مدت وي شياوهونغ يديها من الخلف واحتضنت رأس الأخت لي، بالتزامن مع ارتعاشة متصلبة سرت في جسدها.
