تسليط الضوء غير المتوقع (2)
الفصل 55: تسليط الضوء غير المتوقع (2)
قرقرة.
واصلت معدة سيو جيآه إرسال إشارات إليها لعدم تناولها وجبة حقيقية بعد.
“…”
مع ذلك، لم تتحرك واكتفت بالتحديق في شاشتها في زاوية مظلمة من الغرفة. سيزول شعور الجوع قريبًا كأي ألم آخر في هذا العالم. سيختفي كل شيء طالما شاهدت البث، حتى ذلك الوغد الدافع بها إلى الجحيم.
اختفوا جميعًا.
“واو…”
شعرت سيو جيآه بانبهار شديد حين شاهدت آلموند على الشاشة الساطعة يؤدي مسرحيات خارقة للعادة.
اختلف يو سانغهيون تمامًا شخصيًا مقارنة بالواقع الافتراضي.
سناب—
وضعت علامة على لعبه ضد الخصوم الأربعة لتتمكن من تحريرها لاحقًا في مقطع فيديو. بعد ذلك، أخرجت دفتر ملاحظاتها لكتابة ملخص بسيط وخطة.
خربشة، خربشة…
تحرك قلمها عبر الورقة وكأن روبوتًا يكتب، لكنه توقف فجأة.
— حفلة المتصيدين!
[تبرع رامٍمثابر بمبلغ ضخم قدره 1,500,000 وون!]
[ماذا؟]
توقفت بسبب إشعار تبرع معين.
‘ماذا؟’
تصلب تعبير سيو جيآه وتفقدت سريعًا قائمة متبرعي آلموند في علامة تبويب جديدة.
رامٍمثابر
سيوجيآه
المركز الثاني. دُفعت سيو جيآه إلى المركز الثاني الآن.
حركت فأرتها فجأة ومررتها فوق زر التبرع. ارتجف مؤشرها.
‘لكني المحررة.’
تجمدت جيآه في مكانها لبعض الوقت وانحنت أسفل الطاولة وكأنها انهارت. غطى شعرها الفوضوي وجهها وبدأت عيناها تغمضان ببطء.
استيقظت سيو جيآه بعد لحظات.
‘أحتاج للعمل.’
تحركت فأرتها بجنون.
نقر، نقر.
نقلت المقاطع المحددة سابقًا لإنشاء المزيد من التجميعات.
‘بدا هذا جيدًا.’
امتلك الفيديو إمكانات جيدة من منظور محررة. احتوت اللعبة على لحظات رائعة لم تحتج حتى لتحريرها. تواجدت بالفعل إعادات الحركة البطيئة الشائعة في المجتمع، مما ضمن نجاح هذا الفيديو.
سيغدو نجاحًا هائلًا إن جمعته بمثالية.
“سأتأكد من نجاحه.”
أرادت جعل الفيديو ملائمًا للمشاهدة مع قيمة إعادة المشاهدة. مثّل هذا وظيفتها، وليس التبرع.
عملت سيو جيآه بمثل هذا التصميم حتى شروق الشمس.
أخيرًا…
— أجل…
[معركة واسعة حلقة 2: حدث كل هذا في جولة واحدة؟]
ظهر النص التالي مع قائمة بالفظائع المرتكبة من قبل قناصعلكة. شعر سانغهيون برضا غريب من مشاهدته.
بدا ذلك عنوان الفيديو.
زقزقة، زقزقة—؟
استطاعت سماع زقزقة العصافير ونظرت للخارج، مكافحة لإبقاء عينيها مفتوحتين حين استقبلتها الشمس.
حتى صباح الشتاء الكسول أدركها.
“تثاؤوووب.”
ارتجف جسد جيآه الصغير حين تمددت.
فجأة، تقلصت المنطقة الزرقاء للمرة الثانية. بززت. ركض سبعة لاعبين، بمن فيهم آلموند، من المنطقة الزرقاء. “أوه، هذا؟” استطاع سانغهيون المعرفة فورًا متى حدث هذا. أومأ جوهيوك أيضًا. “إنه هذا الجزء، المراوغة!” “رؤية ذلك من منظور شخص ثالث يجعله يبدو أحمق جدًا.” ركض سبعتهم كالحمقى بعيدًا عن المنطقة الزرقاء. بدا بعضهم حمقى فعليين. بدأ أحدهم في الهجوم حين توجب عليهم جميعًا مواصلة الركض، مما عرض حياة الجميع للخطر. تودودودونغ!؟ حدث تغيير مفاجئ ولم يملك آلموند خيارًا سوى القتال. مات الاثنان القريبان من آلموند سريعًا. أدرك اللاعبون الآخرون قدرات آلموند بسبب موتهم. أشار أربعتهم لبعضهم البعض.
[رفع الفيديو 43.2%]
الفصل 55: تسليط الضوء غير المتوقع (2) قرقرة. واصلت معدة سيو جيآه إرسال إشارات إليها لعدم تناولها وجبة حقيقية بعد. “…” مع ذلك، لم تتحرك واكتفت بالتحديق في شاشتها في زاوية مظلمة من الغرفة. سيزول شعور الجوع قريبًا كأي ألم آخر في هذا العالم. سيختفي كل شيء طالما شاهدت البث، حتى ذلك الوغد الدافع بها إلى الجحيم. اختفوا جميعًا. “واو…” شعرت سيو جيآه بانبهار شديد حين شاهدت آلموند على الشاشة الساطعة يؤدي مسرحيات خارقة للعادة. اختلف يو سانغهيون تمامًا شخصيًا مقارنة بالواقع الافتراضي. سناب— وضعت علامة على لعبه ضد الخصوم الأربعة لتتمكن من تحريرها لاحقًا في مقطع فيديو. بعد ذلك، أخرجت دفتر ملاحظاتها لكتابة ملخص بسيط وخطة. خربشة، خربشة… تحرك قلمها عبر الورقة وكأن روبوتًا يكتب، لكنه توقف فجأة.
ثود.
ألقت بنفسها في السرير وذابت.
شخير…؟
غابت عن الوعي تمامًا.
أرسلت قناة آلموند إشعارًا في الساعة 9 صباحًا.
— أوه تبًا!
[معركة واسعة حلقة 2: حدث كل هذا في جولة واحدة؟]
لم يقولوا ذلك بالضرورة، لكن التسميات التوضيحية المضافة خلقت ذلك الوهم. لم يحاول الفيديو خداع الجمهور لتجمع هؤلاء اللاعبين على آلموند حقًا.
[الكشف لأول مرة في 5 دقائق!]
— واو، إنه رائع جدًا!
اندفع المشاهدون حين أوشك الفيديو على الصدور.
— تبًا… كلاهما مريب.
— من أبلغني!!!
[إييك!]
— آلموند! آلموند! آلموند!
راوغ آلموند للخلف سريعًا وصوب في الوقت ذاته نحو القنبلة اليدوية. بدا وكأنه يخطط لتفجير القنبلة اليدوية بسهمه.
— اخرج!!!
[رفع الفيديو 43.2%]
— أتحول إلى هالك! أسرع!
بدا ذلك عنوان الفيديو. زقزقة، زقزقة—؟ استطاعت سماع زقزقة العصافير ونظرت للخارج، مكافحة لإبقاء عينيها مفتوحتين حين استقبلتها الشمس. حتى صباح الشتاء الكسول أدركها. “تثاؤوووب.” ارتجف جسد جيآه الصغير حين تمددت.
— لِمَ يغضبون هكذا؟ ههههه
— هذه حركة المراوغة التي سمعت عنها!
— من يستطيع مقاومة هذا؟
— لا يا علكة! ليس هناك!
— لا أحد!
[قوس مركب]
— تستطيع نسختي المصغرة مقاومته، لكن نسختي الضخمة تعجز عن ذلك! رووووآر!
— أوغ…
— آلموند، أصبح الجميع أغبياء بحق الخالق! اكشف عن الفيديو الآن! أرجوك!
— علكة!
لاندفعوا للداخل لو امتلكت قناة اليوتيوب بابًا.
بانغ! بانغ!
استطاع سانغهيون سماع قرع الباب تقريبًا.
‘هذا العدد؟’
بدت قناته، لكنه لا يزال يشعر بالذهول من عدد الأشخاص الراغبين بمشاهدته.
— آلموند! آلموند! آلموند!
[الكشف في 1 دقيقة.]
[لم يجد آلموند أي شيء أثناء جمع الموارد…]
شاهده جوهيوك من جانبه وابتلعا ريقهما مع بقاء دقيقة واحدة فقط.
— تبًا… كلاهما مريب.
[سيو جيآه: رفعت الفيديو. سأنام الآن.]
— هل التقيت بعلكة؟
تركت رسالة بسيطة فقط بعد رفع الفيديو.
لم يرَ جوهيوك وسانغهيون الفيديو بعد أيضًا. شعرا بالتوتر لكون هذه مرتهما الأولى للمشاهدة كالجميع.
توقف الفيديو فجأة لتصوير معضلته. أبهر التوقيت سانغهيون.
[1450 مشاهد يشاهدون حاليًا]
— أعجز عن مشاهدة هذا…
انضم حشد كبير. مع ذلك، تصرف سانغهيون بهدوء كالمعتاد.
“ينبغي أن يبدو جيدًا، صحيح؟”
عجز جوهيوك عن إخفاء قلقه.
أضاف سانغهيون بلامبالاة، “تنام على الأرجح لرضاها عنه.”
دو-دون!
بدأ الكشف. بدت موسيقى الخلفية مشرقة بأسلوب العصر الجديد. بدا ذلك غير متوقع للعبة عسكرية، لكنه تناسب جيدًا مع خطوات آلموند الخفيفة. شابه ذلك مشاهدة قتال الروبوتات على أنغام الموسيقى الكلاسيكية. انتقلت الموسيقى من نغمة خفيفة إلى نغمة أكثر إثارة.
— تبًا… كلاهما مريب.
[قوس مركب]
ظهرت النصوص المعنية فوق رؤوس المتصيدين حين أطلقوا النار على بعضهم البعض بجنون. تودودودودودو!!! لم يُصب آلموند على الإطلاق وانحنى بالفعل وكأنه توقعه. نتيجة لذلك، قتل هؤلاء الأربعة بعضهم البعض. بانغ!
كبرت الكاميرا على سلاح آلموند المميز حين وجده.
باوند! باوند!
بدأت الطبول تعزف في الخلفية.
دودودونغ—؟
استطاع أي شخص معرفة حدوث شيء ما حتى لو لم يعرف آلموند.
سلام!
اخترق بابًا بكتفه وسحب قوسه في الوقت ذاته.
— هذه حركة المراوغة التي سمعت عنها!
[هاه؟!]
فجأة، تقلصت المنطقة الزرقاء للمرة الثانية. بززت. ركض سبعة لاعبين، بمن فيهم آلموند، من المنطقة الزرقاء. “أوه، هذا؟” استطاع سانغهيون المعرفة فورًا متى حدث هذا. أومأ جوهيوك أيضًا. “إنه هذا الجزء، المراوغة!” “رؤية ذلك من منظور شخص ثالث يجعله يبدو أحمق جدًا.” ركض سبعتهم كالحمقى بعيدًا عن المنطقة الزرقاء. بدا بعضهم حمقى فعليين. بدأ أحدهم في الهجوم حين توجب عليهم جميعًا مواصلة الركض، مما عرض حياة الجميع للخطر. تودودودونغ!؟ حدث تغيير مفاجئ ولم يملك آلموند خيارًا سوى القتال. مات الاثنان القريبان من آلموند سريعًا. أدرك اللاعبون الآخرون قدرات آلموند بسبب موتهم. أشار أربعتهم لبعضهم البعض.
كبرت الكاميرا على تعبير الخصم المتفاجئ. ثم ومضت إلى يد آلموند حين أفلت سهمًا بأناقة.
بانغ—؟
اقتربت الكاميرا من وجه الخصم حين طار السهم نحوه. انتقلت إلى وجهة نظر العدو حين بدا السهم وكأنه ضرب الكاميرا. أخاف هذا الجمهور حين اخترق السهم جبهة الخصم.
[أ-أطلق النار عليه!]
— أوغ…
تفاعل المشاهدون بشكل رائع مع قتلته الأولى. “واو… يبدو كفيلم حركة.” ربت جوهيوك على كتف سانغهيون. “بدا سريع الوتيرة بالتأكيد.” بدا أكثر إثارة من اللعبة الفعلية حتى. بعد القتلة الأولى، تخطى الفيديو سريعًا إلى اللعب الخارق التالي.
— أورك!
— ماذا يفعل؟
— تبًا، قتل فوري.
— ماذا تفعلون أيها المطورون!
— بحق الجحيم!
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
— واو، يلعب وكأنه يرى كل شيء.
— لا يستخدم بندقية، لذا يوجد حد على الأرجح لما يجمعه.
— يلعب أفضل من المرة الماضية حين أبلغوا عنه؟!
— هذه كوميديا.
تفاعل المشاهدون بشكل رائع مع قتلته الأولى.
“واو… يبدو كفيلم حركة.”
ربت جوهيوك على كتف سانغهيون.
“بدا سريع الوتيرة بالتأكيد.”
بدا أكثر إثارة من اللعبة الفعلية حتى.
بعد القتلة الأولى، تخطى الفيديو سريعًا إلى اللعب الخارق التالي.
— ههههه
[لم يجد آلموند أي شيء أثناء جمع الموارد…]
— هل سيطلقون النار على بعضهم البعض؟؟
حدث تخطي وقت آخر بعد التسمية التوضيحية.
لاندفعوا للداخل لو امتلكت قناة اليوتيوب بابًا. بانغ! بانغ! استطاع سانغهيون سماع قرع الباب تقريبًا. ‘هذا العدد؟’ بدت قناته، لكنه لا يزال يشعر بالذهول من عدد الأشخاص الراغبين بمشاهدته.
— ههههه
— تبًا… كلاهما مريب.
— جمع الموارد على طريقة آلموند…
— لم تُسمَ قنبلة اغتيال عبثًا… لا تملك خيارًا سوى الموت.
— جمع الموارد على طريقة الجوز ههههه
الفصل 55: تسليط الضوء غير المتوقع (2) قرقرة. واصلت معدة سيو جيآه إرسال إشارات إليها لعدم تناولها وجبة حقيقية بعد. “…” مع ذلك، لم تتحرك واكتفت بالتحديق في شاشتها في زاوية مظلمة من الغرفة. سيزول شعور الجوع قريبًا كأي ألم آخر في هذا العالم. سيختفي كل شيء طالما شاهدت البث، حتى ذلك الوغد الدافع بها إلى الجحيم. اختفوا جميعًا. “واو…” شعرت سيو جيآه بانبهار شديد حين شاهدت آلموند على الشاشة الساطعة يؤدي مسرحيات خارقة للعادة. اختلف يو سانغهيون تمامًا شخصيًا مقارنة بالواقع الافتراضي. سناب— وضعت علامة على لعبه ضد الخصوم الأربعة لتتمكن من تحريرها لاحقًا في مقطع فيديو. بعد ذلك، أخرجت دفتر ملاحظاتها لكتابة ملخص بسيط وخطة. خربشة، خربشة… تحرك قلمها عبر الورقة وكأن روبوتًا يكتب، لكنه توقف فجأة.
— سيء الحظ جدًا.
— هل سيطلقون النار على بعضهم البعض؟؟
— لا يستخدم بندقية، لذا يوجد حد على الأرجح لما يجمعه.
— واو.
— حبه للأقواس…
— تستطيع نسختي المصغرة مقاومته، لكن نسختي الضخمة تعجز عن ذلك! رووووآر!
— ههههه كم مر من الوقت؟
لم يقولوا ذلك بالضرورة، لكن التسميات التوضيحية المضافة خلقت ذلك الوهم. لم يحاول الفيديو خداع الجمهور لتجمع هؤلاء اللاعبين على آلموند حقًا.
فجأة، تقلصت المنطقة الزرقاء للمرة الثانية.
بززت.
ركض سبعة لاعبين، بمن فيهم آلموند، من المنطقة الزرقاء.
“أوه، هذا؟”
استطاع سانغهيون المعرفة فورًا متى حدث هذا. أومأ جوهيوك أيضًا.
“إنه هذا الجزء، المراوغة!”
“رؤية ذلك من منظور شخص ثالث يجعله يبدو أحمق جدًا.”
ركض سبعتهم كالحمقى بعيدًا عن المنطقة الزرقاء. بدا بعضهم حمقى فعليين. بدأ أحدهم في الهجوم حين توجب عليهم جميعًا مواصلة الركض، مما عرض حياة الجميع للخطر.
تودودودونغ!؟
حدث تغيير مفاجئ ولم يملك آلموند خيارًا سوى القتال. مات الاثنان القريبان من آلموند سريعًا. أدرك اللاعبون الآخرون قدرات آلموند بسبب موتهم. أشار أربعتهم لبعضهم البعض.
— حفلة المتصيدين!
[إنه جيد تمامًا. هل نقتله أولًا؟]
— هاه؟
لم يقولوا ذلك بالضرورة، لكن التسميات التوضيحية المضافة خلقت ذلك الوهم. لم يحاول الفيديو خداع الجمهور لتجمع هؤلاء اللاعبين على آلموند حقًا.
— سيتأذى إن فجرها.
— هؤلاء المتصيدون.
— ماذا تفعلون أيها المطورون!
— تبًا.
— جمع الموارد على طريقة الجوز ههههه
— هل سيطلقون النار على بعضهم البعض؟؟
— واو، هل التقى بقناصعلكة؟
— أعجز عن فهم التصنيف البرونزي…
— واو، هل التقى بقناصعلكة؟
— بدا هذا محبطًا جدًا للمشاهدة.
— ههههه
— أعجز عن مشاهدة هذا…
[قناص بث لئيم: قناصعلكة]
اتحد أربعة حمقى ضد آلموند. بدا موقفًا محبطًا، لكنه سينتهي قريبًا.
ويف!
تحول الفيديو إلى الحركة البطيئة حين استدار آلموند. ركز على حركة جسده وكيف سيتحرك تاليًا. مع ذلك، راوغهم آلموند.
— أريد فعل ذلك أيضًا…
[إييك!]
— ههههه
[ماذا؟]
— بدا هذا جنونيًا.
[أ-أطلق النار عليه!]
اتحد أربعة حمقى ضد آلموند. بدا موقفًا محبطًا، لكنه سينتهي قريبًا. ويف! تحول الفيديو إلى الحركة البطيئة حين استدار آلموند. ركز على حركة جسده وكيف سيتحرك تاليًا. مع ذلك، راوغهم آلموند.
ظهرت النصوص المعنية فوق رؤوس المتصيدين حين أطلقوا النار على بعضهم البعض بجنون.
تودودودودودو!!!
لم يُصب آلموند على الإطلاق وانحنى بالفعل وكأنه توقعه. نتيجة لذلك، قتل هؤلاء الأربعة بعضهم البعض.
بانغ!
اندفع المشاهدون حين أوشك الفيديو على الصدور.
— ههههه
توقفت بسبب إشعار تبرع معين. ‘ماذا؟’ تصلب تعبير سيو جيآه وتفقدت سريعًا قائمة متبرعي آلموند في علامة تبويب جديدة. رامٍمثابر سيوجيآه المركز الثاني. دُفعت سيو جيآه إلى المركز الثاني الآن. حركت فأرتها فجأة ومررتها فوق زر التبرع. ارتجف مؤشرها. ‘لكني المحررة.’ تجمدت جيآه في مكانها لبعض الوقت وانحنت أسفل الطاولة وكأنها انهارت. غطى شعرها الفوضوي وجهها وبدأت عيناها تغمضان ببطء. استيقظت سيو جيآه بعد لحظات. ‘أحتاج للعمل.’ تحركت فأرتها بجنون. نقر، نقر. نقلت المقاطع المحددة سابقًا لإنشاء المزيد من التجميعات. ‘بدا هذا جيدًا.’ امتلك الفيديو إمكانات جيدة من منظور محررة. احتوت اللعبة على لحظات رائعة لم تحتج حتى لتحريرها. تواجدت بالفعل إعادات الحركة البطيئة الشائعة في المجتمع، مما ضمن نجاح هذا الفيديو. سيغدو نجاحًا هائلًا إن جمعته بمثالية. “سأتأكد من نجاحه.” أرادت جعل الفيديو ملائمًا للمشاهدة مع قيمة إعادة المشاهدة. مثّل هذا وظيفتها، وليس التبرع. عملت سيو جيآه بمثل هذا التصميم حتى شروق الشمس. أخيرًا…
— هذه كوميديا.
ظهر النص التالي مع قائمة بالفظائع المرتكبة من قبل قناصعلكة. شعر سانغهيون برضا غريب من مشاهدته.
— واو.
— عمَ يتحدث؟
— واو، إنه رائع جدًا!
— واو.
— هذه حركة المراوغة التي سمعت عنها!
[رفع الفيديو 43.2%]
— حفلة المتصيدين!
[معركة واسعة حلقة 2: حدث كل هذا في جولة واحدة؟]
— واو، آلموند.
عجز المشاهدون لأول مرة عن معرفة ما سيفعلونه. تينغ! استؤنف الفيديو حين ظهر النص التالي:
— تبًا… إنه رائع بحق…
[رفع الفيديو 43.2%]
— أريد فعل ذلك أيضًا…
— حفلة المتصيدين!
— واو، هذا ما تسمونه 4 ضد 1!
— سيتأذى إن فجرها.
بدا رد الفعل على حركته مذهلًا.
ربت جوهيوك على ظهر سانغهيون.
“يبدو أنهم أحبوه.”
“أجل… يبدو كذلك.”
بدا قراءة الدردشة الآن مختلفًا مقارنة بوقت البث المباشر. بدا هؤلاء الأشخاص مألوفين أكثر قليلًا.
“أوه، إنه مشهد القنبلة اليدوية.”
ركز جوهيوك مجددًا وشعر بالحماس لمشاهدته.
كما قال، أظهر المشهد التالي التصدي للقنبلة اليدوية ضد قناصعلكة.
جمع آلموند الموارد على جانب وأمكن رؤية صورة قناصعلكة الظلية على الجانب الآخر.
— هل التقيت بعلكة؟
[قناص بث لئيم: قناصعلكة]
— ههههه
ظهر النص التالي مع قائمة بالفظائع المرتكبة من قبل قناصعلكة.
شعر سانغهيون برضا غريب من مشاهدته.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
— هاه؟؟؟
— تبًا… إنه رائع بحق…
— قناصعلكة، ذلك الوغد.
— آلموند، أصبح الجميع أغبياء بحق الخالق! اكشف عن الفيديو الآن! أرجوك!
— واو، هل التقى بقناصعلكة؟
— علكة! علكة! علكة!
— التعرض لسلسلة هزائم وهو من تصنيف الألماس. كيف يُسمح لهذا الرجل باللعب بعد؟
— هذه حركة المراوغة التي سمعت عنها!
— اتهموا آلموند بكونه محترفًا بحساب مبتدئ، لكن هذا الرجل يلعب بصورة طبيعية تمامًا؟
[معركة واسعة حلقة 2: حدث كل هذا في جولة واحدة؟]
— ماذا تفعلون أيها المطورون!
ثود. ألقت بنفسها في السرير وذابت. شخير…؟ غابت عن الوعي تمامًا. أرسلت قناة آلموند إشعارًا في الساعة 9 صباحًا.
أمطر المشاهدون قناصعلكة بكراهيتهم.
دحرج قناصعلكة قنبلته اليدوية نحو آلموند بابتسامة لئيمة.
تدحرج…
مثلت تلك المهارة المتقدمة المسماة اغتيال القنبلة اليدوية.
تقلصت حدقتا آلموند حين رأى القنبلة اليدوية.
“واو… هل شعرت بكل هذه المفاجأة؟”
ظهر نص كبير في عينيه.
اتحد أربعة حمقى ضد آلموند. بدا موقفًا محبطًا، لكنه سينتهي قريبًا. ويف! تحول الفيديو إلى الحركة البطيئة حين استدار آلموند. ركز على حركة جسده وكيف سيتحرك تاليًا. مع ذلك، راوغهم آلموند.
[الركض بعيدًا مقابل ركلها]
ثود. ألقت بنفسها في السرير وذابت. شخير…؟ غابت عن الوعي تمامًا. أرسلت قناة آلموند إشعارًا في الساعة 9 صباحًا.
توقف الفيديو فجأة لتصوير معضلته. أبهر التوقيت سانغهيون.
— حفلة المتصيدين!
— تبًا… كلاهما مريب.
[تراجع للخلف أثناء إطلاق القوس!]
— أيها المحترف بحساب مبتدئ اللعين!
— واو، هذا ما تسمونه 4 ضد 1!
— لم تُسمَ قنبلة اغتيال عبثًا… لا تملك خيارًا سوى الموت.
— بدا هذا جنونيًا.
— لا يوجد خيار جيد…
— أريد فعل ذلك أيضًا…
عجز المشاهدون لأول مرة عن معرفة ما سيفعلونه.
تينغ!
استؤنف الفيديو حين ظهر النص التالي:
— يلعب أفضل من المرة الماضية حين أبلغوا عنه؟!
[تراجع للخلف أثناء إطلاق القوس!]
[معركة التصويب]
—؟؟؟
لاندفعوا للداخل لو امتلكت قناة اليوتيوب بابًا. بانغ! بانغ! استطاع سانغهيون سماع قرع الباب تقريبًا. ‘هذا العدد؟’ بدت قناته، لكنه لا يزال يشعر بالذهول من عدد الأشخاص الراغبين بمشاهدته.
— عمَ يتحدث؟
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
— هاه؟
— وااااو
— القوس؟
— جمع الموارد على طريقة آلموند…
راوغ آلموند للخلف سريعًا وصوب في الوقت ذاته نحو القنبلة اليدوية. بدا وكأنه يخطط لتفجير القنبلة اليدوية بسهمه.
[ههههه علكة مضحك للغاية]
— سيتأذى إن فجرها.
بدا ذلك عنوان الفيديو. زقزقة، زقزقة—؟ استطاعت سماع زقزقة العصافير ونظرت للخارج، مكافحة لإبقاء عينيها مفتوحتين حين استقبلتها الشمس. حتى صباح الشتاء الكسول أدركها. “تثاؤوووب.” ارتجف جسد جيآه الصغير حين تمددت.
— أجل…
— حفلة المتصيدين!
— ماذا يفعل؟
أُقصي قناصعلكة. “وها، بدا ذلك مرضيًا؟ صحيح؟” “أوه… أجل.” انتقل الفيديو سريعًا إلى علكة العظيم. حتى سانغهيون شعر بالتوتر حين وصل إلى هذا الجزء.
تينغ!
أصاب السهم القنبلة اليدوية بالكاد وارتدها عودة إلى قناصعلكة.
— واو، هذا ما تسمونه 4 ضد 1!
[ماذا؟]
— حفلة المتصيدين!
مات قناصعلكة ونطق بسؤال بلفظه أنفاسه الأخيرة.
— يلعب أفضل من المرة الماضية حين أبلغوا عنه؟!
— وااااو
صوب علكة نحو آلموند ببندقية قنص. بدت صورته الرمزية البدينة ممسكة بالبندقية مضحكة للمشاهدة. لم يمثل ذلك أمرًا جللًا أثناء بث سانغهيون المباشر، لكن ماذا عن الآن؟ ‘كيف سيكون رد فعلهم هذه المرة؟’ أولى سانغهيون اهتمامًا للدردشة لاحتمالية اختلاف تعليقات اليوتيوب.
— بدا ذلك مرضيًا للغاية.
[تبرع رامٍمثابر بمبلغ ضخم قدره 1,500,000 وون!]
— بدا هذا جنونيًا.
ظهر النص التالي مع قائمة بالفظائع المرتكبة من قبل قناصعلكة. شعر سانغهيون برضا غريب من مشاهدته.
— أنا سعيد لقتله ذلك المحترف بحساب مبتدئ.
— ماذا تفعلون أيها المطورون!
أُقصي قناصعلكة.
“وها، بدا ذلك مرضيًا؟ صحيح؟”
“أوه… أجل.”
انتقل الفيديو سريعًا إلى علكة العظيم.
حتى سانغهيون شعر بالتوتر حين وصل إلى هذا الجزء.
[صانع البث: علكة]
— ههههه
صوب علكة نحو آلموند ببندقية قنص. بدت صورته الرمزية البدينة ممسكة بالبندقية مضحكة للمشاهدة. لم يمثل ذلك أمرًا جللًا أثناء بث سانغهيون المباشر، لكن ماذا عن الآن؟
‘كيف سيكون رد فعلهم هذه المرة؟’
أولى سانغهيون اهتمامًا للدردشة لاحتمالية اختلاف تعليقات اليوتيوب.
— تبًا… علكة.
— ماذا تفعلون أيها المطورون!
— لا يا علكة! ليس هناك!
[صانع البث: علكة]
— اختلاف مهارتهم جنوني.
— آلموند! آلموند! آلموند!
— هل التقيت بعلكة؟
— عمَ يتحدث؟
— علكة! علكة! علكة!
— أعجز عن مشاهدة هذا…
— واو، علكة…
— حفلة المتصيدين!
— علكة!
— سيء الحظ جدًا.
— كان عليك مقابلة آلموند من بين جميع الناس…
— تبًا… علكة.
— أوه تبًا!
— أتحول إلى هالك! أسرع!
— بدا هذا مضحكًا للغاية.
اندفع المشاهدون حين أوشك الفيديو على الصدور.
‘يبدو… أنهم أحبوه؟’
بدأ سانغهيون يبتسم ببطء. تساءل عن انتشار هذا على اليوتيوب.
ثم جذب جوهيوك انتباهه، “مرحبًا، ألقِ نظرة على هذا.”
أراه جوهيوك صفحة معجبي علكة وصفحة مجتمع معركة31.
— هاه؟؟؟
[علكة ضد آلموند]
— يلعب أفضل من المرة الماضية حين أبلغوا عنه؟!
[معركة التصويب]
[ههههه علكة مضحك للغاية]
— تبًا.
[لِمَ يبدو هذا مضحكًا هكذا؟]
— حفلة المتصيدين!
ظهر تفاعله مع علكة أخيرًا على تلك المواقع. بدا كهدية سرية أعدتها سيو جيآه لسانغهيون.
رأى مدير علكة، بارك سونغتاي، الأمر ذاته كجوهيوك.
مسّد لحيته وتمتم، “لم أعلم بانتشار هذا.”
————————
[هاه؟!]
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
— أوغ…
— ماذا تفعلون أيها المطورون!
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
لم يقولوا ذلك بالضرورة، لكن التسميات التوضيحية المضافة خلقت ذلك الوهم. لم يحاول الفيديو خداع الجمهور لتجمع هؤلاء اللاعبين على آلموند حقًا.
— أوه تبًا!
