الفصل 1122: اكتمال الحبة
عند سماع ذلك، لم يستطع تشين سانغ إلا أن يسأل: “هل تنبأت بهذه العاصفة؟”
لم يعرف أحد كم مرّ من الوقت. فجأة، فتح كهف السكن. تغير تعبير تشين سانغ وهرع إلى الأمام.
وقف تشين سانغ مذهولًا تمامًا. كان جسد الرجل المتجول الحقيقي هو الخيزران النقي المبارك!
خرج لي يو فو، وعيناه محمرتان ووجهه خدر بالحزن. في راحة يده، كان يحمل ثلاثة أشياء.
رغم أن تشين سانغ هو من أدخله إلى طريق الخلود، من مرحلة تكثيف التشي إلى مرحلة تشكيل النواة، وحتى في علم تهذيب الحبوب، كان الرجل المتجول هو من أرشده دون تحفظ.
كانت هناك رقاقة يشمية وزجاجة يشمية، وبداخل الزجاجة حبة روحية بحجم عين التنين.
قصر الحديقة المعلقة. خيزران روحي. بحر خيزران ألف جبل… ضربت صاعقة الإدراك ذهن تشين سانغ. ارتجف قلبه بعنف. “يا كبير… هل كنت…”
كانت الحبة بيضاء نقية، خالية من أي عيب كالأوركيد السماوية ذات التسع أوهام. كان خيط خفيف من الضباب الروحي يلتف حولها باستمرار. كانت حبة دو إي!
“بينما كانت روحه تتفرق، فشلت أنا أيضًا في عاصفتي. دُمر جسدي الحقيقي بالبرق السماوي، وكنت على وشك أن أتعرض لتدمير الروح الكامل.
الثالث كان قطعة خشب محترقة، سميكة كالإصبع، سوداء تمامًا.
“لا أعرف ما إذا كانت قوة البرق السماوي المتبقية قد عكرت الداو السماوي أو سبب آخر، لكن روحينا الباقيتين اندمجتا في الخفاء وولدتا معًا من جديد.
“يا عمي.” عندما رأى لي يو فو تشين سانغ فقط عادت إليه بصيص من الحياة في عينيه. بصوت أجوف قال: “هذه الأشياء تركها لك المعلم الأكبر.”
كانت هناك رقاقة يشمية وزجاجة يشمية، وبداخل الزجاجة حبة روحية بحجم عين التنين.
فتح تشين سانغ فمه بصعوبة. “معلمك الأكبر… هو…”
“في تلك السنوات، كنت مصابًا بجروح خطيرة وأتعافى قرب سوي الكبرى. قبل أن تشفى جروحي، نزلت عواصف السماء. اضطررت إلى اجتيازها على جبل قاحل.
أومأ لي يو فو. امتلأت عيناه الشبيهتان بعيني النمر بالدموع واهتز صوته بالحزن. “فشل المعلم الأكبر في العاصفة. عندما كان رضيع روحه على وشك الانهيار، استخدم الإكسير الإمبراطوري ليحافظ على نفس أخير من الحياة. أنهى تهذيب حبة دو إي، ثم… ثم…”
“بينما كانت روحه تتفرق، فشلت أنا أيضًا في عاصفتي. دُمر جسدي الحقيقي بالبرق السماوي، وكنت على وشك أن أتعرض لتدمير الروح الكامل.
رغم أن تشين سانغ هو من أدخله إلى طريق الخلود، من مرحلة تكثيف التشي إلى مرحلة تشكيل النواة، وحتى في علم تهذيب الحبوب، كان الرجل المتجول هو من أرشده دون تحفظ.
توقف وتنهد بلطف. “السبب يكمن في أصلي.”
كان الرجل المتجول كالعائلة بالنسبة له. الآن سقطت تلك العائلة، مفصولة بالحياة والموت. كيف لا يحزن؟
“ماذا فعلت لأستحق هذا…” كانت عينا تشين سانغ فارغتين وهو يهمس لنفسه.
عند سماع ذلك، أغمض تشين سانغ عينيه وأطلق تنهدًا طويلًا نحو السماء. لا عجب أن هالة الرجل المتجول بدت غريبة.
الفصل 1122: اكتمال الحبة
بعد فشله في العاصفة، كان يجب أن يهلك. ومع ذلك ابتلع الإكسير الإمبراطوري وبطريقة مجهولة أجبر نفسه على البقاء حيًا بما يكفي لإكمال حبة دو إي.
“لكنك كنت تمتلك جسدًا بشريًا بوضوح؟” سأل تشين سانغ مرتبكًا.
“ماذا فعلت لأستحق هذا…” كانت عينا تشين سانغ فارغتين وهو يهمس لنفسه.
“بينما كانت روحه تتفرق، فشلت أنا أيضًا في عاصفتي. دُمر جسدي الحقيقي بالبرق السماوي، وكنت على وشك أن أتعرض لتدمير الروح الكامل.
بعد فترة طويلة، استعاد رباطة جأشه. أخذ الثلاثة أشياء بلطف من يدي لي يو فو. عالمًا أن الرقاقة اليشمية لا بد أن تحتوي على كلمات الرجل المتجول الأخيرة، أرسل وعيه الروحي إليها فورًا.
حتى في الموت، لم ينسَ الرجل المتجول وعده بتهذيب حبة دو إي. كان مثل هذا الجميل لا يُقدَّر. كيف يرفض تشين سانغ طلبه الأخير؟
كانت هذه الرقاقة اليشمية مختلفة عن غيرها. لم تكن مجرد تسجيل. عندما دخل وعيه الروحي، شعر وكأنه دخل فضاء مجهول.
“كنت في الأصل خيزران روحي في قصر الحديقة المعلقة داخل قصر زي وي. حصلت على الذكاء واستيقظت على الداو. عندما ظهرت إلى العالم لأول مرة، صادفت مزارعي خلود وشياطين كبار يصطادونني. بحظ محض، نجوت. بعد ذلك، أخفيت هويتي الحقيقية وزرعت في بحر خيزران ألف جبل في النطاق الشيطاني…” روى الرجل المتجول ماضيه.
داخل ذلك الفضاء وقف شخص ظهره إليه. يرتدي أردية داوية، وشعره ولحيته البيضاء تتدفقان، يحمل هالة خالد. كان الرجل المتجول.
بعد فترة طويلة، استعاد رباطة جأشه. أخذ الثلاثة أشياء بلطف من يدي لي يو فو. عالمًا أن الرقاقة اليشمية لا بد أن تحتوي على كلمات الرجل المتجول الأخيرة، أرسل وعيه الروحي إليها فورًا.
“يا كبير؟” ناداه تشين سانغ بحذر.
بعد فترة طويلة، استعاد رباطة جأشه. أخذ الثلاثة أشياء بلطف من يدي لي يو فو. عالمًا أن الرقاقة اليشمية لا بد أن تحتوي على كلمات الرجل المتجول الأخيرة، أرسل وعيه الروحي إليها فورًا.
استدار الرجل المتجول. بدا شكله وهميًا قليلاً.
“ماذا فعلت لأستحق هذا…” كانت عينا تشين سانغ فارغتين وهو يهمس لنفسه.
“يا أخ تشين!” انحنت شفتاه في ابتسامة، لكن لمحة من الوحدة لمعت في عينيه. “إذا كنت ترى هذا، فلا بد أن جسدي الحقيقي قد فشل في العاصفة.”
“في تلك اللحظة الغامضة، دخل خيط من روحي الباقية فجأة إلى جسده.
“أنت فكرة محصورة بحاجز؟” سأل تشين سانغ مذهولًا.
من بين كل الاحتمالات التي تخيلها، لم يخطر بباله مرة واحدة أن الرجل المتجول كان خيزرانًا روحيًا حصل على الداو، وبل كان أحد العشرة أخشاب الإلهية!
أومأ الرجل المتجول. “لا بد أن لديك أسئلة كثيرة. أنا موجود لهذا الغرض بالذات. بمجرد أن أنتهي من الكلام، سأتلاشى. دعني أجيب على شكوكك واحدة تلو الأخرى. هناك أيضًا أمر أخير يجب أن أعهد به إليك.”
“يا عمي.” عندما رأى لي يو فو تشين سانغ فقط عادت إليه بصيص من الحياة في عينيه. بصوت أجوف قال: “هذه الأشياء تركها لك المعلم الأكبر.”
“تكلم يا كبير. سأبذل كل ما في وسعي!” كان صوت تشين سانغ حازمًا.
“أصلك؟” تحرك قلب تشين سانغ. مفكرًا في الإكسير الإمبراطوري، استمع بانتباه.
حتى في الموت، لم ينسَ الرجل المتجول وعده بتهذيب حبة دو إي. كان مثل هذا الجميل لا يُقدَّر. كيف يرفض تشين سانغ طلبه الأخير؟
بعد فترة طويلة، استعاد رباطة جأشه. أخذ الثلاثة أشياء بلطف من يدي لي يو فو. عالمًا أن الرقاقة اليشمية لا بد أن تحتوي على كلمات الرجل المتجول الأخيرة، أرسل وعيه الروحي إليها فورًا.
“كنت أعرف أنك عادل وصادق في كلمتك. خلال السنوات التي اختفيت فيها، بحثت عن آخرين لأعهد إليهم بشؤوني، لكن لم يكن أحد مناسبًا مثلك. رؤيتك سالمًا معافى أسعدني كثيرًا…” كان وجه الرجل المتجول مليئًا بالارتياح.
كانت هناك رقاقة يشمية وزجاجة يشمية، وبداخل الزجاجة حبة روحية بحجم عين التنين.
عند سماع ذلك، لم يستطع تشين سانغ إلا أن يسأل: “هل تنبأت بهذه العاصفة؟”
“يا أخ تشين!” انحنت شفتاه في ابتسامة، لكن لمحة من الوحدة لمعت في عينيه. “إذا كنت ترى هذا، فلا بد أن جسدي الحقيقي قد فشل في العاصفة.”
“هل تتذكر ما قلته لك ذات مرة؟ لدي عاصفتان كبيرتان في حياتي. بسبب نقص روحي، حصلتُ بمساعدتك على سائل اليشم ذي الثلاثة إشعاعات والشظية النحاسية الخضراء، ورميت نفسي في نار الشيطان، وتجاوزت العاصفة الأولى. الثانية… كانت عاصفة رضيع الروح هذه”، قال الرجل المتجول.
خرج لي يو فو، وعيناه محمرتان ووجهه خدر بالحزن. في راحة يده، كان يحمل ثلاثة أشياء.
توقف وتنهد بلطف. “السبب يكمن في أصلي.”
“يا كبير؟” ناداه تشين سانغ بحذر.
“أصلك؟” تحرك قلب تشين سانغ. مفكرًا في الإكسير الإمبراطوري، استمع بانتباه.
(نهاية الفصل 1122)
“كنت في الأصل خيزران روحي في قصر الحديقة المعلقة داخل قصر زي وي. حصلت على الذكاء واستيقظت على الداو. عندما ظهرت إلى العالم لأول مرة، صادفت مزارعي خلود وشياطين كبار يصطادونني. بحظ محض، نجوت. بعد ذلك، أخفيت هويتي الحقيقية وزرعت في بحر خيزران ألف جبل في النطاق الشيطاني…” روى الرجل المتجول ماضيه.
“أصلك؟” تحرك قلب تشين سانغ. مفكرًا في الإكسير الإمبراطوري، استمع بانتباه.
قصر الحديقة المعلقة. خيزران روحي. بحر خيزران ألف جبل… ضربت صاعقة الإدراك ذهن تشين سانغ. ارتجف قلبه بعنف. “يا كبير… هل كنت…”
“ماذا فعلت لأستحق هذا…” كانت عينا تشين سانغ فارغتين وهو يهمس لنفسه.
“هذا صحيح. في نطاق البرد الصغير، ظهرت العشرة أخشاب الإلهية ثلاث مرات. كان أحدها الخيزران النقي المبارك. عندما استيقظ ذكاؤه وظهر، هرب من أعين مزارعي رضيع الروح والشياطين الكبار. ذلك الخيزران كان أنا!” لمعت لمحة فخر في عيني الرجل المتجول.
خبا ابتسامة الرجل المتجول وهو يتنهد. “كنت خيزرانًا روحيًا، لكنني أصبحت بشريًا بالصدفة.
وقف تشين سانغ مذهولًا تمامًا. كان جسد الرجل المتجول الحقيقي هو الخيزران النقي المبارك!
عند سماع ذلك، أغمض تشين سانغ عينيه وأطلق تنهدًا طويلًا نحو السماء. لا عجب أن هالة الرجل المتجول بدت غريبة.
من بين كل الاحتمالات التي تخيلها، لم يخطر بباله مرة واحدة أن الرجل المتجول كان خيزرانًا روحيًا حصل على الداو، وبل كان أحد العشرة أخشاب الإلهية!
كانت هذه الرقاقة اليشمية مختلفة عن غيرها. لم تكن مجرد تسجيل. عندما دخل وعيه الروحي، شعر وكأنه دخل فضاء مجهول.
“لكنك كنت تمتلك جسدًا بشريًا بوضوح؟” سأل تشين سانغ مرتبكًا.
“من ذلك اليوم، لم أعد أستطيع التفريق بين ما إذا كنت الخيزران النقي المبارك أم الرجل المتجول.
كان قد سافر مع الرجل المتجول من ساحة معركة الخالدين القدماء إلى وادي اللانهاية، وبعد ذلك إلى قصر زي وي. خلال مخاطر لا تُحصى، لم يكتشف أدنى أثر لجسد شيطاني.
بعد فترة طويلة، استعاد رباطة جأشه. أخذ الثلاثة أشياء بلطف من يدي لي يو فو. عالمًا أن الرقاقة اليشمية لا بد أن تحتوي على كلمات الرجل المتجول الأخيرة، أرسل وعيه الروحي إليها فورًا.
خبا ابتسامة الرجل المتجول وهو يتنهد. “كنت خيزرانًا روحيًا، لكنني أصبحت بشريًا بالصدفة.
“في تلك اللحظة الغامضة، دخل خيط من روحي الباقية فجأة إلى جسده.
“في تلك السنوات، كنت مصابًا بجروح خطيرة وأتعافى قرب سوي الكبرى. قبل أن تشفى جروحي، نزلت عواصف السماء. اضطررت إلى اجتيازها على جبل قاحل.
“من ذلك اليوم، لم أعد أستطيع التفريق بين ما إذا كنت الخيزران النقي المبارك أم الرجل المتجول.
“في ذلك الوقت، كان الرجل المتجول مسافرًا ودخل الجبال لجمع أعشاب. عندما رأى الظاهرة الرعدية، اعتقد أن خالدًا نزل. تسلق الجبال بحثًا عن الخلود، لكنه قبل أن يقترب، صعقه البرق السماوي فأغمي عليه.
“من ذلك اليوم، لم أعد أستطيع التفريق بين ما إذا كنت الخيزران النقي المبارك أم الرجل المتجول.
“بينما كانت روحه تتفرق، فشلت أنا أيضًا في عاصفتي. دُمر جسدي الحقيقي بالبرق السماوي، وكنت على وشك أن أتعرض لتدمير الروح الكامل.
توقف وتنهد بلطف. “السبب يكمن في أصلي.”
“في تلك اللحظة الغامضة، دخل خيط من روحي الباقية فجأة إلى جسده.
كان قد سافر مع الرجل المتجول من ساحة معركة الخالدين القدماء إلى وادي اللانهاية، وبعد ذلك إلى قصر زي وي. خلال مخاطر لا تُحصى، لم يكتشف أدنى أثر لجسد شيطاني.
“لا أعرف ما إذا كانت قوة البرق السماوي المتبقية قد عكرت الداو السماوي أو سبب آخر، لكن روحينا الباقيتين اندمجتا في الخفاء وولدتا معًا من جديد.
“لكنك كنت تمتلك جسدًا بشريًا بوضوح؟” سأل تشين سانغ مرتبكًا.
“ومع ذلك، دُمرت كل قدراتي الخارقة وكنوزي. لم يبقَ لدي أثر من الجوهر الحقيقي. أصبحت إنسانًا عاديًا في السبعين من عمره، وتركت روحي بعيوب خفية.
كانت هناك رقاقة يشمية وزجاجة يشمية، وبداخل الزجاجة حبة روحية بحجم عين التنين.
“من ذلك اليوم، لم أعد أستطيع التفريق بين ما إذا كنت الخيزران النقي المبارك أم الرجل المتجول.
“أنت فكرة محصورة بحاجز؟” سأل تشين سانغ مذهولًا.
“ربما بسبب إنجازاتي السابقة في الداو، سيطر وعي الخيزران الروحي.
أومأ لي يو فو. امتلأت عيناه الشبيهتان بعيني النمر بالدموع واهتز صوته بالحزن. “فشل المعلم الأكبر في العاصفة. عندما كان رضيع روحه على وشك الانهيار، استخدم الإكسير الإمبراطوري ليحافظ على نفس أخير من الحياة. أنهى تهذيب حبة دو إي، ثم… ثم…”
“بما أنني أحمل جسدًا بشريًا، سميت نفسي الرجل المتجول. وهكذا ربطت علاقة معك. ربما كان ذلك قدرًا.
“لا أعرف ما إذا كانت قوة البرق السماوي المتبقية قد عكرت الداو السماوي أو سبب آخر، لكن روحينا الباقيتين اندمجتا في الخفاء وولدتا معًا من جديد.
“في ذلك الوقت، كنت قد بلغت نهاية عمري. لم يكن لروحي الباقية أي فائدة. لم يبقَ لدي سوى بضع سنوات. لم أرد السقوط في العالم البشري. لحسن الحظ، بقيت ذكرياتي سليمة، وقد أسديت معروفًا ذات مرة إلى بياو يا من طائفة تايي كور. كانت طائفة تايي كور تتميز بعلم تهذيب الحبوب، وهو ما يناسبني أكثر. لذا فكرت أنه ربما كان هناك بصيص أمل لأخطو مرة أخرى على طريق الخلود.
“لكنك كنت تمتلك جسدًا بشريًا بوضوح؟” سأل تشين سانغ مرتبكًا.
“فدخلت طائفة تايي كور تحت هوية الرجل المتجول وأصبحت خادم تهذيب الحبوب لبياو يا.
عند سماع ذلك، لم يستطع تشين سانغ إلا أن يسأل: “هل تنبأت بهذه العاصفة؟”
“أثناء الزراعة، أدركت تدريجيًا أنه رغم اندماج الروحين بالقوة، إلا أن عيوبًا ظلت باقية. لم يكونا متكاملين تمامًا. هذا خلق عقبات هائلة أمام الزراعة. منذ ذلك الحين، بحثت عن حل.”
كان الرجل المتجول كالعائلة بالنسبة له. الآن سقطت تلك العائلة، مفصولة بالحياة والموت. كيف لا يحزن؟
كشف الرجل المتجول ببطء عن ذلك السر المخفي. توقف قليلاً. “الحل الحقيقي لهذا الخطر الخفي كان جزئيًا في كنوز طبيعية نادرة، وجزئيًا في الإلهام الذي حصلت عليه منك.”
“في تلك السنوات، كنت مصابًا بجروح خطيرة وأتعافى قرب سوي الكبرى. قبل أن تشفى جروحي، نزلت عواصف السماء. اضطررت إلى اجتيازها على جبل قاحل.
(نهاية الفصل 1122)
“يا عمي.” عندما رأى لي يو فو تشين سانغ فقط عادت إليه بصيص من الحياة في عينيه. بصوت أجوف قال: “هذه الأشياء تركها لك المعلم الأكبر.”
لم يعرف أحد كم مرّ من الوقت. فجأة، فتح كهف السكن. تغير تعبير تشين سانغ وهرع إلى الأمام.
