الفصل 409: طاغوت الزمن
مباشرة بعد ذلك.
طاغوت الزمن.
[ولكن مقابل التضحية الكبيرة التي سأقدمها للتدخل في شأنك، يجب أن أحصل على شيء في المقابل.]
ثود—
…
المبجل السماوي للزمن!
مرة أخرى، قطعتُ تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’. أنا أخشى الخصم الذي أمامي. لا أعرف ما إذا كان بإمكانه أسري وجعل ثانية واحدة تدوم للأبد، وتعذيبي لزمن لانهائي. بعد رؤية ‘طاغوت الجبل العظيم’ وهو يهدم الكون، لا يمكنني حتى تخيل حدود هذه الكائنات.
بمجرد سماع تلك الكلمات، سرت قشعريرة في كامل جسدي، وشعرتُ بروحي ترتجف. ثم، انحنيتُ على الفور أمام ‘المبجل السماوي للزمن’.
‘ما هذا؟ لم أواجه الخالد الحاكم مباشرة حتى، فقط سمعتُ بضعة أسطر من المعلومات، ولكن لماذا؟’
“ممتاز. أنت تعرف آدابك—”
‘أ-أيمكن أن يكون…؟’
مباشرة بعد ذلك.
‘ما هذا؟ لم أواجه الخالد الحاكم مباشرة حتى، فقط سمعتُ بضعة أسطر من المعلومات، ولكن لماذا؟’
أرجحتُ فوراً ‘سيف كل السماوات’ نحو وجه ‘المبجل السماوي للزمن’.
“إذا أخبرتُك، فهل ستتمكن حتى من الاستماع؟”
شوكواك!
…
كوغواغواغواغوانغ!
‘هاه… ما هذا؟’
جنباً إلى جنب مع جسد طاغوت الزمن، قُطع الجناح بأكمله إلى نصفين.
“لا.”
“… ما معنى هذا؟”
وبينما فكرتُ في ذلك، حينها..
سأل ‘المبجل السماوي للزمن’ بابتسامة باهتة. ابتسمتُ أنا أيضاً بوهن بينما أرفع ‘سيف كل السماوات’.
“بالفعل. وبالطبع، كان هناك غرض آخر.”
“ظننتُ أن الطاغوت العظيم ينزل عليّ اختباراً. أكنتُ مخطئاً؟”
شوكواك!
السبب الذي جعلني أقطع جسد ‘المبجل السماوي للزمن’— لا، السبب الذي جعلني أقطع جسد ذلك التجسيد بسيط.
لكن ليست هذه هي المشكلة الحقيقية. نور أبيض نقي! النور يغلي في كل الاتجاهات، والمنطقة بأكملها التي يبدو أنها تنتمي لـ ‘المبجل السماوي للزمن’ تهتز بعنف. بجسدي الذي أصبح الآن لا يختلف عن جسد الفانين، أحاول المقاومة عبر ‘سيف كل السماوات’، لكني لا أستطيع فعل شيء.
تستستستستسس—
إنه السؤال الذي أريد معرفته أكثر من غيره.
جسدي يصبح أصغر سناً تدريجياً. وفي الوقت نفسه، جسد تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’ يشيب ببطء. ماذا يعني هذا؟ ‘المبجل السماوي للزمن’، عبر طريقة ما، يعكس زمن جسدي المادي.
“ما الذي تريده مني بالضبط؟”
حسناً، لو كان هذا كل شيء، لما كان للأمر أهمية. المشكلة الحقيقية هي أن ‘المبجل السماوي للزمن’ يعكس أيضاً ‘ذاكرتي’. لولا ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’، لكنتُ قد نسيتُ تماماً عشرات آلاف السنين من المعاناة التي تحملتُها في ‘النطاق السماوي’ الجديد.
“ليس لدينا الكثير لنقدمه لك. بضعة أسطر من المعلومات، في أحسن الأحوال؟ ولكن مع ذلك، لا يمكننا أبداً التدخل مباشرة في القصة. سنظل شخصية ثانوية مدى الحياة.”
“اختبار، تقول؟ لم أنوِ سوى منحك الراحة.”
“لإعادة ذلك إليك، لم تكن هناك طريقة أخرى سوى القيام بذلك بالألم.”
“كيف يمكن اعتبار نسيان المرء لذكرياته راحة؟”
“…”
“بدوتَ وكأنك تصارع بسبب ألم السنين الماضية، لذا جربتُ يدي. ألم يرضيكَ ذلك؟”
أخيراً، سقط نصف اللحم عن وجهه. أصبح لديه الآن رأس جمجمة نصف مكشوفة.
عندها فقط أدركتُ الإجابة على سبب استدعاء المبجل لي بعد أن جعلني أهيم لمائة ألف عام. ذكرياتي ثمينة بالنسبة لي. بالفعل، كانت المائة ألف سنة طويلة جداً، ومرعبة جداً، ووحيدة جداً. لكن هذا أيضاً جزء من حياتي. تلك السنين كانت مليئة بالألم، ولكن بفضل تلك السنين من المعاناة تآكل ألم ويأس ذلك الـيوم بما يكفي ليشكل من أنا عليه الـيوم. الوقت الذي مضى كان شاقاً، لكني لا أندم عليه.
ابتسمت الجثة. ربما لأن حباله الصوتية قد تعفنت، تحولت كلماته إلى ‘حديث ذهني’. ثم، ومع استمرار ‘المبجل السماوي للزمن’، شعرتُ بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
أحنيتُ رأسي لـ المبجل.
…
“شكراً لك على تنويري.”
“ظننتُ أن الطاغوت العظيم ينزل عليّ اختباراً. أكنتُ مخطئاً؟”
“هه هه. من حسن الحظ أنك فهمتَ أخيراً.”
“ممتاز. أنت تعرف آدابك—”
كنتُ على وشك الاعتذار عن قطع جسد المبجل. ولكن حينها..
أخيراً، سقط نصف اللحم عن وجهه. أصبح لديه الآن رأس جمجمة نصف مكشوفة.
تستستستستس—
بوكواك!
أدركتُ أن زمني ينعكس مرة أخرى. جسدي المادي يصبح أصغر سناً، وذكرياتي تتلاشى. ‘تدريب’ جسدي المادي يتراجع أيضاً. لولا ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’، لما أدركتُ حتى أنني أفقد ذكرياتي.
“شكراً لك على تنويري.”
نظرتُ إلى المبجل وسألتُ:
تستستستستس—
“… أهذا المتواضع يُعاقب لإلحاق الضرر بجسد المبجل؟”
شعرتُ بجسدي بالكامل يرتجف بشوق شديد. لمائة ألف سنة! لا، لأطول من ذلك حتى! قضيتُ حياتي كلها في الشوق إليهم! داخل تلك الوحدة!
“لا.”
بوكواك!
“… إذاً لماذا تفعل هذا؟”
مرة أخرى، قطعتُ تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’. أنا أخشى الخصم الذي أمامي. لا أعرف ما إذا كان بإمكانه أسري وجعل ثانية واحدة تدوم للأبد، وتعذيبي لزمن لانهائي. بعد رؤية ‘طاغوت الجبل العظيم’ وهو يهدم الكون، لا يمكنني حتى تخيل حدود هذه الكائنات.
“…”
اهتز الجناح بينما قُطع تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’ مرة أخرى.
طاغوت الزمن لم يجب. بدلاً من ذلك، أشار إليّ، وتسارعت السرعة التي يصغر بها جسدي وتختفي ذكرياتي. ‘تدريبي’ يتناقص تدريجياً. الذكريات تنزلق بعيداً. أستطيع أن أشعر بذكريات الـ 190,000 سنة الماضية وهي تُفرغ من ‘الدانتيان العلوي’ في لحظة.
“…؟”
قطبتُ حاجبي.
أخيراً، سقط نصف اللحم عن وجهه. أصبح لديه الآن رأس جمجمة نصف مكشوفة.
“يا صاحب الجلالة المبجل، يرجى تهدئة غضبك.”
“ممتاز. أنت تعرف آدابك—”
ومع ذلك، ورغم توسلي، لم يحرك ساكناً وواصل عكس زمني بسرعة أكبر. وأخيراً، شعرتُ حتى بذكريات تعرض رفاقي للهجوم من قبل ‘مالك الجبل العظيم’ وهي تتلاشى. وهكذا، أغمضتُ عيني وأرجحتُ مرة أخرى ‘سيف كل السماوات’.
“كيف يمكن اعتبار نسيان المرء لذكرياته راحة؟”
بو-أونغ! كوو-أونغ!
بدأ جسده فجأة في التحلل بسرعة. جسده، ليس مجرد متجعد، بل ينضح بالقيح ويتعفن تماماً، تحول إلى جثة متحللة. تدهورت ثيابه فجأة لتصبح خرقة، وتحول شايـه إلى ماء عفن كريه. الجناح الذي كان يوماً فردوساً مثالياً لحديقة الخوخ التي كنا فيها أصبح أطلالاً. وكأن الزمن تسارع، ليشيخ كل شيء ويتحول لخراب.
اهتز الجناح بينما قُطع تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’ مرة أخرى.
“ليس لدينا الكثير لنقدمه لك. بضعة أسطر من المعلومات، في أحسن الأحوال؟ ولكن مع ذلك، لا يمكننا أبداً التدخل مباشرة في القصة. سنظل شخصية ثانوية مدى الحياة.”
“… لماذا تفعل هذا؟ أرجوك، أطلب بتواضع أن تتوقف عن اختباري.”
استمرت ذكرياتي و ‘تدريبي’ في التضاؤل، حتى عدتُ في النهاية إلى وقت الدورة الأولى، عندما كنتُ مجرد محارب من الدرجة الثانية. وفي النهاية، إلى نقطة البداية للدورة الأولى. الأحداث في ‘مسار الصعود’. الارتباك الذي شعرتُ به عند فتح عيني هناك. وأخيراً..
لكن لا شيء يتغير. ‘المبجل السماوي للزمن’ جدد جسده فوراً وواصل عكس زمني. في النهاية، حدقتُ في المبجل وزمجرتُ:
حركة لا تزال غير مكتملة، لكنها أكثر صقلاً بقليل. هذه الضربة الواحدة، التي تحمل الاسم المؤقت ‘تراكم’، تقسم العالم بأكمله. تاريخي المتراكم، المتراكم، والمتراكم. لذا، الضربة الواحدة المسماة ‘تراكم’. لا يمكنني السماح لها بالاختفاء أبداً!
“حتى لو كنتَ المبجل السماوي للزمن، لا يمكنني السماح لك باختزال حياتي إلى العدم…! توقف فوراً!”
…
إنها تتشتت. إنها تتلاشى. رغم أن جسدي يصبح أصغر سناً، إلا أن ذكرياتي، أحقادي، أحزاني، سعادتي، يأسي، وآمالي.. كل ذلك الفرح، والغضب، والأسى، والمتعة، والحب، والكراهية، والرغبة.. كل تلك المشاهد المليئة بالعواطف، كل شيء يختفي من عقلي! لولا ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ في الخارج، لما كنتُ حتى مدركاً للأمر!
أدركتُ أن زمني ينعكس مرة أخرى. جسدي المادي يصبح أصغر سناً، وذكرياتي تتلاشى. ‘تدريب’ جسدي المادي يتراجع أيضاً. لولا ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’، لما أدركتُ حتى أنني أفقد ذكرياتي.
كززتُ على أسناني وصرختُ:
العالم مشرق. إنه جميل. بارد قليلاً. أظن أنني بللتُ نفسي. أنا جائع. أمي، أبي. أريد حليباً.
“توقف فوراً!!!”
سلورب—
شوكانغ—
جييييييينغ!
مرة أخرى، قطعتُ تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’. أنا أخشى الخصم الذي أمامي. لا أعرف ما إذا كان بإمكانه أسري وجعل ثانية واحدة تدوم للأبد، وتعذيبي لزمن لانهائي. بعد رؤية ‘طاغوت الجبل العظيم’ وهو يهدم الكون، لا يمكنني حتى تخيل حدود هذه الكائنات.
…
ولكن رغم ذلك. بالنسبة للبشري المسمى ‘سيو أون هيون’، فإن الوقت الذي قضيته حتى الآن ثمين للغاية. لا يهم إذا كان الخصم طاغوتاً، لا يمكنني أبداً مسامحة أي شخص يعكس حياتي ويمحوها وكأنها لم توجد قط!
ثود، ثود…
بعينين مقلوبتين، أرجحتُ ‘سيف كل السماوات’ بجنون.
اهتز الجناح بينما قُطع تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’ مرة أخرى.
كوغوغوغوغو!
سالت دمعة واحدة على خدي. ابتسم ‘المبجل السماوي للزمن’، الذي بدأ جسده الآن في التآكل بالكامل.
تحطم الجناح. تصدع العالم. ولكن مع مرور الوقت، استمر ‘تدريبي’ في التناقص. الشيء الوحيد الذي لا يتلاشى هو مستوى الفنون القتالية المحفوظ بالتنوير الموجود داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’!
هناك ذكرى بيضاء تماماً. لا أستطيع تمييز ما هي. ثم، انفجر جسد ‘المبجل السماوي للزمن’ فجأة.
“توقف عن هذا في الحال!”
العالم مشرق. إنه جميل. بارد قليلاً. أظن أنني بللتُ نفسي. أنا جائع. أمي، أبي. أريد حليباً.
السنين التي قضيتها في ‘عالم القوة القديمة’. الذكريات مع ‘طائفة ووجي الدينية’. الذكريات التي لا حصر لها والتي تشكلت بعد الوقوع في ‘عالم الشبح السفلي’. الوقت الذي انضممتُ فيه إلى ‘جمعية المتدربين العظام’ وأصبحتُ متدرباً عظيماً. اللحظات التي واجهتُ فيها ‘هون وون’ و ‘سيو هويل’، مستخدماً قوة ‘جبل الملح’!
ارتعدتُ. أهو خوف من سلطة ‘المبجل السماوي للزمن’ التي يمكنها إعادة الزمن؟ أهو ارتباك حول ما إذا كان يعرف عن ‘عودتي’ أم لا؟ أهو لأنني لا أستطيع فهم الحيل التي قد يخطط لها؟
كلها تنهار تدريجياً. وتسرب الذكريات يستمر حتى بداية هذه الدورة.
“… ما أريده لا معنى له. ما ترغب فيه أنت أكثر أهمية بكثير.”
‘أ-أيمكن أن يكون…؟’
ثامب— ثامب— ثامب— ثامب—
إذا استمر هذا، فهل سأفقد الذكريات من التراجع السابق أيضاً؟
[إذاً، أبرم عقداً معي. عندما يأتي الـيوم الذي تدرك فيه قدرك، أهمس به لي وحدي. لن أكشفه أبداً لأي شخص آخر، أنا فقط… وفي المقابل، سأضحي بالكثير من سلطتي لأرسلك عائداً لذلك الوقت.]
وبينما فكرتُ في ذلك، حينها..
تقطير—
باساسات!
بعينين مقلوبتين، أرجحتُ ‘سيف كل السماوات’ بجنون.
“…!”
سويش—
وفقاً لتسلسل الزمن الذي أعيشه، كان يجب أن تختفي الذكريات من اللحظة التي سبقت التراجع لبداية الدورة الـ 19، وتلك الخاصة بالدورة الـ 18. لكنها لم تختفِ. بدلاً من ذلك، بدأت الذكريات تُمحى تقريباً بالتسلسل المكاني منذ أن صعدتُ أنا و ‘جيون ميونغ هون’.
بدأ لحمه يتساقط قطعاً.
تلاشت ذكرى الصعود مع ‘جيون ميونغ هون’ في الدورة الـ 17. تلاشت ذكرى صد ‘المحنة السماوية’ لـ ‘مالك العقاب السماوي’. لكن..
في كل مرة يتحدث فيها، يزداد معدل التآكل. الزمن يركض بجنون. حتى بقايا هيكله العظمي بدأت تتفتت الآن. تحول الجناح إلى رماد، وأصبح الفردوس من حولنا حفنة من الرمل. حتى الفضاء نفسه يبدو وكأنه ينهار. وفي ذلك العالم المتداعي، هززتُ رأسي.
وو-وووونغ—
“… ما أريده لا معنى له. ما ترغب فيه أنت أكثر أهمية بكثير.”
ذكرى لقاء بقايا ‘يانغ سو جين’ والحديث معه في ‘قمة السماء المحطمة’ لم تتلاشَ. وكأن تلك الذكرى لا يمكن المساس بها، حتى من قبل ‘المبجل السماوي للزمن’.
“حسناً… بالنظر إلى أنك مجنون بما يكفي لتلوح بسيفك حتى داخل سلطتي، أفترض أنك لن تجن.”
استمرت ذكرياتي و ‘تدريبي’ في التضاؤل، حتى عدتُ في النهاية إلى وقت الدورة الأولى، عندما كنتُ مجرد محارب من الدرجة الثانية. وفي النهاية، إلى نقطة البداية للدورة الأولى. الأحداث في ‘مسار الصعود’. الارتباك الذي شعرتُ به عند فتح عيني هناك. وأخيراً..
“…”
تسوتسوتسوتسوتسوتسو—
رشفت الجثة، التي أصبحت الآن قشرة متحللة، الماء العفن وتحدثت:
‘هاه… ما هذا؟’
إذا كنتُ سأستخدم تراجعي الخاص، فسيكون ذلك في النهاية قبل دخولي لـ ‘عالم الصقيع الساطع’. إذا حدث ذلك، فكل الصلات التي بنيتُها ستُبطل تماماً!
هناك ذكرى بيضاء تماماً. لا أستطيع تمييز ما هي. ثم، انفجر جسد ‘المبجل السماوي للزمن’ فجأة.
“توقف عن هذا في الحال!”
بوكواك!
“كيف يمكن اعتبار نسيان المرء لذكرياته راحة؟”
“…!؟”
…
لا، لم يكن جسده فحسب. الجناح بأكمله الذي استدعاه تحطم فجأة، وعُدنا إلى ‘عرش المجرة’ حيث كنا في الأصل.
“…”
غوغوغوغوغوغو—
[أتعرف ما هو قدرك؟]
لكن ليست هذه هي المشكلة الحقيقية. نور أبيض نقي! النور يغلي في كل الاتجاهات، والمنطقة بأكملها التي يبدو أنها تنتمي لـ ‘المبجل السماوي للزمن’ تهتز بعنف. بجسدي الذي أصبح الآن لا يختلف عن جسد الفانين، أحاول المقاومة عبر ‘سيف كل السماوات’، لكني لا أستطيع فعل شيء.
أومأ ‘المبجل السماوي للزمن’ برأسه وبدأ يتحدث على الفور:
الذكرى البيضاء أيضاً لم تتلاشَ تماماً من عقلي. بدلاً من ذلك، استمر الزمن في الانعكاس. الـيوم الذي كنا فيه متوجهين لورشة العمل في سيارة دفع رباعي. الوقت الذي سلم فيه ‘جيون ميونغ هون’ عمله لي. الأحداث في الشركة. الجامعة، الخدمة العسكرية، بداية الجامعة، المدرسة الثانوية، الإعدادية، الابتدائية، الروضة.. وحتى الطفولة المبكرة.
تقطر، تقطر…
“…”
“…”
لقد نسيتُ حتى كيف أربط نفسي بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
كوغوغوغوغو!
آه.. ولكن ما هو ‘السيف الزجاجي عديم اللون’؟
“اختبار، تقول؟ لم أنوِ سوى منحك الراحة.”
‘بابا.. آبا..’
“… أي نوع من الهدايا… تتحدث عنه؟”
العالم مشرق. إنه جميل. بارد قليلاً. أظن أنني بللتُ نفسي. أنا جائع. أمي، أبي. أريد حليباً.
شعرتُ بجسدي بالكامل يرتجف بشوق شديد. لمائة ألف سنة! لا، لأطول من ذلك حتى! قضيتُ حياتي كلها في الشوق إليهم! داخل تلك الوحدة!
…
لماذا بدأ جسدي فجأة في التلاشي؟ ابتسم ‘المبجل السماوي للزمن’ بمرارة ورشف شايـه.
الجو دافئ. سأدخل العالم قريباً. حب أمي يتدفق إليّ عبر الحبل في بطني. يجب أن أغادر بطن أمي قريباً..
كانت هناك كلمات ‘يانغ سو جين’، ولكن رغم ذلك، لا أعرف ما هو قدري، لذا ليس لدي قدر لأكشفه له. لكن كلماته التالية هدأت قلبي الذي كان ينبض بجنون، ولو قليلاً.
…
من طرف الذقن، تجمعت القطرات وسقطت واحدة تلو الأخرى. جسدي يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه. صدري يفيض بالعاطفة، ولا أستطيع تحملها.
ثامب— ثامب— ثامب— ثامب—
حياتي. تاريخي. ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ التي تحتوي على كل ذلك، تنبعث منها ضباب، مكونة ‘الثلاثة العظمى المطلقة’. داخل الثلاثة العظمى المطلقة، أصبحتُ سيفاً واحداً، مستعداً لقطع العالم بأسره بضربة واحدة.
…
‘أ-أيمكن أن يكون…؟’
…
…
باااااااااات!
“توقف عن هذا في الحال!”
جييييييينغ!
طاغوت الزمن لم يجب. بدلاً من ذلك، أشار إليّ، وتسارعت السرعة التي يصغر بها جسدي وتختفي ذكرياتي. ‘تدريبي’ يتناقص تدريجياً. الذكريات تنزلق بعيداً. أستطيع أن أشعر بذكريات الـ 190,000 سنة الماضية وهي تُفرغ من ‘الدانتيان العلوي’ في لحظة.
[أنا موجود!]
إذا كنتُ سأستخدم تراجعي الخاص، فسيكون ذلك في النهاية قبل دخولي لـ ‘عالم الصقيع الساطع’. إذا حدث ذلك، فكل الصلات التي بنيتُها ستُبطل تماماً!
أنا موجود، متصل بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’. لا أتذكر شيئاً. تراجعت ذكريات جسدي المادي لمستوى الجنين، حتى ما قبل تشكل النطفة والبويضة، وعادت تماماً إلى العدم. ومع ذلك، لا يزال لدي ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
تعفنت عيناه تماماً، تاركتين فقط الفراغ الأجوف في محاجر عيني ‘المبجل السماوي للزمن’.
للحظة، فقدتُ السيطرة على السيف. ولكن في هذه اللحظة بالذات، جسدي المادي قد اختفى تماماً، والشيء الوحيد الذي بقي هو كنز الدارما الفطري المرتبط بروحي، ‘السيف الزجاجي عديم اللون’. ذكرياتي المحتواة داخل السيف، داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’.
في النهاية، نطقتُ برغبتي أخيراً:
نعم، هذا هو ما يثبت وجودي. التاريخ المتألق المغروس في سيفي، هذا هو ما يثبتني! في هذه اللحظة، أنا هو ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
‘هاه… ما هذا؟’
[سيو أون هيون!!!]
لقد صرتُ السيف. سيف يمكنه قطع وفصل كل شيء، لكنه لا يمكنه قطع نفسه. ذلك السيف الثلم. داخل ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، أجمع إرادة حياتي بأكملها وأطلق ضربة شاملة لـ ‘الانفصال أثناء الجلوس، والنسيان أثناء الوقوف’.
بصراحة، أنا لا أثق بـ ‘المبجل السماوي للزمن’. هو يدعي أنه أعاد لي السيف مع سوء الحظ، ولكن هناك بلا شك غرض آخر وراء ذلك. دون تردد، استجوبتُه:
داخل ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، أوجه إرادتي التي دامت طوال حياتي وأعصر كل شيء من ‘الانفصال أثناء الجلوس، والدخول في الأمل’، مطلقاً ضربة واحدة شاملة.
سالت دمعة واحدة على خدي. ابتسم ‘المبجل السماوي للزمن’، الذي بدأ جسده الآن في التآكل بالكامل.
ربما تلاشى تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’، حيث لا يمكن رؤيته في أي مكان. هذا العالم، المكتظ بكثافة بالمجرات والفائض بالنور، يجعل من المستحيل تمييز مكان أي شيء. لكني لا أهتم، وأقوم بالقطع. ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، و ‘سيف كل السماوات’، وإرادتي— كلها تتصل كواحد.
لقد نسيتُ حتى كيف أربط نفسي بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
—اقطع!
‘ما هذا؟ لم أواجه الخالد الحاكم مباشرة حتى، فقط سمعتُ بضعة أسطر من المعلومات، ولكن لماذا؟’
باااات!
…
حياتي. تاريخي. ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ التي تحتوي على كل ذلك، تنبعث منها ضباب، مكونة ‘الثلاثة العظمى المطلقة’. داخل الثلاثة العظمى المطلقة، أصبحتُ سيفاً واحداً، مستعداً لقطع العالم بأسره بضربة واحدة.
غوغوغوغوغوغو—
حركة لا تزال غير مكتملة، لكنها أكثر صقلاً بقليل. هذه الضربة الواحدة، التي تحمل الاسم المؤقت ‘تراكم’، تقسم العالم بأكمله. تاريخي المتراكم، المتراكم، والمتراكم. لذا، الضربة الواحدة المسماة ‘تراكم’. لا يمكنني السماح لها بالاختفاء أبداً!
رفع إصبعاً. تآكل لحم إصبعه تماماً وأنا أشاهد، تاركاً وراءه عظاماً عارية. حتى العظام كانت تتآكل تدريجياً أمام عيني. لا، لم تكن العظام فحسب؛ العالم بأسره كان يتآكل.
ومع ذلك، يبدو أن هذا ليس كافياً، حيث لا يحدث شيء. يبدو أن هناك شقاً طفيفاً في الفضاء، ولكن هذا كل شيء. لا يبدو أن ‘المبجل السماوي للزمن’ متأثر بشكل خاص بذلك الشق الضئيل. ومع ذلك، ودون مبالاة، أؤدي حركة السيف من البداية إلى النهاية دون تردد. أعلم أنني لا أستطيع إلحاق أي ضرر كبير على أي حال. لذا، لا يمكنني سوى فعل كل ما في وسعي!
[ولكن مقابل التضحية الكبيرة التي سأقدمها للتدخل في شأنك، يجب أن أحصل على شيء في المقابل.]
وفي اللحظة الأخيرة من حركة سيفي، في تلك اللحظة النهائية، أشعر بشيء يعلق بطرف سيفي. وفي اللحظة التالية..
‘ما هذا؟ لم أواجه الخالد الحاكم مباشرة حتى، فقط سمعتُ بضعة أسطر من المعلومات، ولكن لماذا؟’
سناب!
“ظننتُ أن الطاغوت العظيم ينزل عليّ اختباراً. أكنتُ مخطئاً؟”
“…”
كنتُ على وشك الاعتذار عن قطع جسد المبجل. ولكن حينها..
بشكل مزعج، عُدتُ إلى حيث بدأت. وكذلك المحيط. أنا و ‘المبجل السماوي للزمن’ كلينا عدنا في الجناح حيث كنا في الأصل.
[سيو أون هيون!!!]
“… لماذا فعلتَ هذا؟”
“… ما أريده لا معنى له. ما ترغب فيه أنت أكثر أهمية بكثير.”
“سوء الحظ هو، في الأساس، ألم.”
“اختبار، تقول؟ لم أنوِ سوى منحك الراحة.”
ضحك وهو يشرب الشاي الذي ظهر من مكان ما.
“بدوتَ وكأنك تصارع بسبب ألم السنين الماضية، لذا جربتُ يدي. ألم يرضيكَ ذلك؟”
“لإعادة ذلك إليك، لم تكن هناك طريقة أخرى سوى القيام بذلك بالألم.”
“ما الذي تريده مني بالضبط؟”
“…!”
كوغواغواغواغوانغ!
نظرتُ إلى طرف سيفي. عادت الشظية الأخيرة لـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ إلى طرف شفرتي. استُعيدت ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ مرة أخرى. لأول مرة منذ 190,000 سنة، أطلقتُ تنهيدة ارتياح وانهرتُ في مقعدي.
اهتز الجناح بينما قُطع تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’ مرة أخرى.
“… شكراً لك.”
تقطير، تقطير…
بصراحة، أنا لا أثق بـ ‘المبجل السماوي للزمن’. هو يدعي أنه أعاد لي السيف مع سوء الحظ، ولكن هناك بلا شك غرض آخر وراء ذلك. دون تردد، استجوبتُه:
أدركتُ أن زمني ينعكس مرة أخرى. جسدي المادي يصبح أصغر سناً، وذكرياتي تتلاشى. ‘تدريب’ جسدي المادي يتراجع أيضاً. لولا ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’، لما أدركتُ حتى أنني أفقد ذكرياتي.
“ومع ذلك، وبعيداً عن التعبير عن امتناني، هل كان ذلك حقاً لإعادة ممتلكاتي؟”
سأل ‘المبجل السماوي للزمن’ بابتسامة باهتة. ابتسمتُ أنا أيضاً بوهن بينما أرفع ‘سيف كل السماوات’.
“بالفعل. وبالطبع، كان هناك غرض آخر.”
“… لماذا تفعل هذا؟ أرجوك، أطلب بتواضع أن تتوقف عن اختباري.”
“ما هو؟”
لقد نسيتُ حتى كيف أربط نفسي بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
ابتسم بسخرية.
كلها تنهار تدريجياً. وتسرب الذكريات يستمر حتى بداية هذه الدورة.
“إذا أخبرتُك، فهل ستتمكن حتى من الاستماع؟”
—اقطع!
“…”
تقطير—
“حسناً… بالنظر إلى أنك مجنون بما يكفي لتلوح بسيفك حتى داخل سلطتي، أفترض أنك لن تجن.”
“…”
أومأ ‘المبجل السماوي للزمن’ برأسه وبدأ يتحدث على الفور:
شوكانغ—
“حاولتُ التحديق مباشرة في ‘مالك النور’. وبما أن جسده الرئيسي بالتأكيد وراء ————، فإذا تمكنتُ فقط من العثور على تلك الإحداثيات، فقد أتمكن من أن أصبح مثله.”
إنه السؤال الذي أريد معرفته أكثر من غيره.
“…؟”
طاغوت الزمن لم يجب. بدلاً من ذلك، أشار إليّ، وتسارعت السرعة التي يصغر بها جسدي وتختفي ذكرياتي. ‘تدريبي’ يتناقص تدريجياً. الذكريات تنزلق بعيداً. أستطيع أن أشعر بذكريات الـ 190,000 سنة الماضية وهي تُفرغ من ‘الدانتيان العلوي’ في لحظة.
ما علاقة إرجاع زمني بـ ‘مالك النور’ الذي ذُكر فجأة؟ ومع ذلك، ورغم أنها تبدو معلومات غير ذات أهمية، إلا أنني سرعان ما أدركتُ أن روحي، ونطاقي، وجسدي المادي تتبخر وتتحول إلى نور.
بشكل مزعج، عُدتُ إلى حيث بدأت. وكذلك المحيط. أنا و ‘المبجل السماوي للزمن’ كلينا عدنا في الجناح حيث كنا في الأصل.
سناب!
“لا.”
طقطق ‘المبجل السماوي للزمن’ بأصابعه، وعاد جسدي إلى طبيعته، تاركاً إياي في ارتباك تام.
“ومع ذلك، وبعيداً عن التعبير عن امتناني، هل كان ذلك حقاً لإعادة ممتلكاتي؟”
‘ما هذا؟ لم أواجه الخالد الحاكم مباشرة حتى، فقط سمعتُ بضعة أسطر من المعلومات، ولكن لماذا؟’
“…”
لماذا بدأ جسدي فجأة في التلاشي؟ ابتسم ‘المبجل السماوي للزمن’ بمرارة ورشف شايـه.
…
“في النهاية، لم أتمكن من العثور عليه. كما هو متوقع، هم دقيقون من البداية إلى النهاية.”
“بدوتَ وكأنك تصارع بسبب ألم السنين الماضية، لذا جربتُ يدي. ألم يرضيكَ ذلك؟”
“…”
شعرتُ بجسدي بالكامل يرتجف بشوق شديد. لمائة ألف سنة! لا، لأطول من ذلك حتى! قضيتُ حياتي كلها في الشوق إليهم! داخل تلك الوحدة!
أردتُ أن أسأل أكثر لكني اخترتُ ألا أفعل. مجرد سماع بضعة أسطر من المعلومات كاد يذيب جسدي. إذا تعلمتُ المزيد من التفاصيل، فقد أُلعن حتى بما يتجاوز التراجع، تماماً كما حدث عندما نظرتُ مباشرة إلى ‘مالك العقاب السماوي’. بدلاً من ذلك، غيرتُ السؤال:
“… أريد… الذهاب.”
“ما الذي تريده مني بالضبط؟”
[لنـ…ـبرم عقداً معي.]
إنه السؤال الذي أريد معرفته أكثر من غيره.
إنه أمر غريب. بسلطته، يجب أن يكون قادراً على محادثتي في حالة سليمة تماماً، فلماذا يحدث هذا؟ وكأنه لا يستطيع إيقاف التآكل الذي يحدث حالياً. وكأن الزمن يخرج عن السيطرة.
“همم…”
سناب!
أخذ ‘المبجل السماوي للزمن’ رشفة أخرى من الشاي. ثم، في اللحظة التالية..
ابتسم الشكل المتحلل.
“…!”
ثود، ثود ثود…
بدأ جسده فجأة في التحلل بسرعة. جسده، ليس مجرد متجعد، بل ينضح بالقيح ويتعفن تماماً، تحول إلى جثة متحللة. تدهورت ثيابه فجأة لتصبح خرقة، وتحول شايـه إلى ماء عفن كريه. الجناح الذي كان يوماً فردوساً مثالياً لحديقة الخوخ التي كنا فيها أصبح أطلالاً. وكأن الزمن تسارع، ليشيخ كل شيء ويتحول لخراب.
كززتُ على أسناني وصرختُ:
تقطر، تقطر…
ابتسمت الجثة. ربما لأن حباله الصوتية قد تعفنت، تحولت كلماته إلى ‘حديث ذهني’. ثم، ومع استمرار ‘المبجل السماوي للزمن’، شعرتُ بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
تعفنت عيناه تماماً، تاركتين فقط الفراغ الأجوف في محاجر عيني ‘المبجل السماوي للزمن’.
كوغوغوغوغو!
سلورب—
قطبتُ حاجبي.
رشفت الجثة، التي أصبحت الآن قشرة متحللة، الماء العفن وتحدثت:
كانت هناك كلمات ‘يانغ سو جين’، ولكن رغم ذلك، لا أعرف ما هو قدري، لذا ليس لدي قدر لأكشفه له. لكن كلماته التالية هدأت قلبي الذي كان ينبض بجنون، ولو قليلاً.
“… ما أريده لا معنى له. ما ترغب فيه أنت أكثر أهمية بكثير.”
أردتُ أن أسأل أكثر لكني اخترتُ ألا أفعل. مجرد سماع بضعة أسطر من المعلومات كاد يذيب جسدي. إذا تعلمتُ المزيد من التفاصيل، فقد أُلعن حتى بما يتجاوز التراجع، تماماً كما حدث عندما نظرتُ مباشرة إلى ‘مالك العقاب السماوي’. بدلاً من ذلك، غيرتُ السؤال:
“… عفواً؟”
“…”
ثود، ثود…
ذكرى لقاء بقايا ‘يانغ سو جين’ والحديث معه في ‘قمة السماء المحطمة’ لم تتلاشَ. وكأن تلك الذكرى لا يمكن المساس بها، حتى من قبل ‘المبجل السماوي للزمن’.
بدأ لحمه يتساقط قطعاً.
“…”
“ليس لدينا الكثير لنقدمه لك. بضعة أسطر من المعلومات، في أحسن الأحوال؟ ولكن مع ذلك، لا يمكننا أبداً التدخل مباشرة في القصة. سنظل شخصية ثانوية مدى الحياة.”
لقد نسيتُ حتى كيف أربط نفسي بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
“…”
ومع ذلك، يبدو أن هذا ليس كافياً، حيث لا يحدث شيء. يبدو أن هناك شقاً طفيفاً في الفضاء، ولكن هذا كل شيء. لا يبدو أن ‘المبجل السماوي للزمن’ متأثر بشكل خاص بذلك الشق الضئيل. ومع ذلك، ودون مبالاة، أؤدي حركة السيف من البداية إلى النهاية دون تردد. أعلم أنني لا أستطيع إلحاق أي ضرر كبير على أي حال. لذا، لا يمكنني سوى فعل كل ما في وسعي!
“حتى لو أردنا إعطاءك شيئاً، فإن كل ما نقدمه ينتهي به المطاف مشوهاً وملتوياً. ولكن.. ولكن، كما ترى.”
إنه السؤال الذي أريد معرفته أكثر من غيره.
ابتسم الشكل المتحلل.
“… لا أعرف.”
“إذا قدمنا تضحية هائلة بأنفسنا، فمن الممكن أن نقدم لك هدية صغيرة جداً وغير ذات أهمية. أنوي أن أقدم لك هدية.”
رشفت الجثة، التي أصبحت الآن قشرة متحللة، الماء العفن وتحدثت:
“… أي نوع من الهدايا… تتحدث عنه؟”
“ومع ذلك، وبعيداً عن التعبير عن امتناني، هل كان ذلك حقاً لإعادة ممتلكاتي؟”
ثود، ثود ثود…
أخذ ‘المبجل السماوي للزمن’ رشفة أخرى من الشاي. ثم، في اللحظة التالية..
أخيراً، سقط نصف اللحم عن وجهه. أصبح لديه الآن رأس جمجمة نصف مكشوفة.
[إلى اللحظة التي سبقت مباشرة ذبح جميع الأشخاص الأعزاء عليك من قبل الطاغوت الأعلى للجبل العظيم.]
[… أنت.]
“في النهاية، لم أتمكن من العثور عليه. كما هو متوقع، هم دقيقون من البداية إلى النهاية.”
ابتسمت الجثة. ربما لأن حباله الصوتية قد تعفنت، تحولت كلماته إلى ‘حديث ذهني’. ثم، ومع استمرار ‘المبجل السماوي للزمن’، شعرتُ بقشعريرة تسري في عمودي الفقري.
أخذ ‘المبجل السماوي للزمن’ رشفة أخرى من الشاي. ثم، في اللحظة التالية..
[ألا ترغب في العودة إلى ذلك الوقت؟]
عندها فقط أدركتُ الإجابة على سبب استدعاء المبجل لي بعد أن جعلني أهيم لمائة ألف عام. ذكرياتي ثمينة بالنسبة لي. بالفعل، كانت المائة ألف سنة طويلة جداً، ومرعبة جداً، ووحيدة جداً. لكن هذا أيضاً جزء من حياتي. تلك السنين كانت مليئة بالألم، ولكن بفضل تلك السنين من المعاناة تآكل ألم ويأس ذلك الـيوم بما يكفي ليشكل من أنا عليه الـيوم. الوقت الذي مضى كان شاقاً، لكني لا أندم عليه.
“…!”
ثود، ثود ثود…
[إلى اللحظة التي سبقت مباشرة ذبح جميع الأشخاص الأعزاء عليك من قبل الطاغوت الأعلى للجبل العظيم.]
“كيف يمكن اعتبار نسيان المرء لذكرياته راحة؟”
ارتجاف، ارتجاف.
كنتُ على وشك الاعتذار عن قطع جسد المبجل. ولكن حينها..
ارتعدتُ. أهو خوف من سلطة ‘المبجل السماوي للزمن’ التي يمكنها إعادة الزمن؟ أهو ارتباك حول ما إذا كان يعرف عن ‘عودتي’ أم لا؟ أهو لأنني لا أستطيع فهم الحيل التي قد يخطط لها؟
“… ما معنى هذا؟”
لا.. هذا.. ‘ترقب’. وفي الوقت نفسه، شوق قوي. أنا مدرك تماماً أن ‘المبجل السماوي للزمن’ الذي أمامي مريب بلا شك. قد يخطط للقيام بشيء ما بخصوص ‘عودتي’.
وبينما فكرتُ في ذلك، حينها..
ومع ذلك، ورغم ذلك..
مباشرة بعد ذلك.
ارتجاف ارتجاف ارتجاف—
شوكواك!
شعرتُ بجسدي بالكامل يرتجف بشوق شديد. لمائة ألف سنة! لا، لأطول من ذلك حتى! قضيتُ حياتي كلها في الشوق إليهم! داخل تلك الوحدة!
أخذ ‘المبجل السماوي للزمن’ رشفة أخرى من الشاي. ثم، في اللحظة التالية..
إذا كنتُ سأستخدم تراجعي الخاص، فسيكون ذلك في النهاية قبل دخولي لـ ‘عالم الصقيع الساطع’. إذا حدث ذلك، فكل الصلات التي بنيتُها ستُبطل تماماً!
إذا كنتُ سأستخدم تراجعي الخاص، فسيكون ذلك في النهاية قبل دخولي لـ ‘عالم الصقيع الساطع’. إذا حدث ذلك، فكل الصلات التي بنيتُها ستُبطل تماماً!
ولكن إذا كان الأمر كما يقول.. أنا، أنا سأعود للوقت الذي كانت فيه تلك الصلات لا تزال موجودة! أشعر وكأنني سأجن. أشعر وكأنني سأجن. هذا إغراء لا يمكنني رفضه على الإطلاق. إنها فاكهة محرمة، حتى مع علمي بأنها مسمومة، لا يسعني إلا أن أضعها على شفتي.
“يا صاحب الجلالة المبجل، يرجى تهدئة غضبك.”
في النهاية، نطقتُ برغبتي أخيراً:
إذا استمر هذا، فهل سأفقد الذكريات من التراجع السابق أيضاً؟
“… أريد… الذهاب.”
مرة أخرى، قطعتُ تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’. أنا أخشى الخصم الذي أمامي. لا أعرف ما إذا كان بإمكانه أسري وجعل ثانية واحدة تدوم للأبد، وتعذيبي لزمن لانهائي. بعد رؤية ‘طاغوت الجبل العظيم’ وهو يهدم الكون، لا يمكنني حتى تخيل حدود هذه الكائنات.
تقطير—
“لإعادة ذلك إليك، لم تكن هناك طريقة أخرى سوى القيام بذلك بالألم.”
سالت دمعة واحدة على خدي. ابتسم ‘المبجل السماوي للزمن’، الذي بدأ جسده الآن في التآكل بالكامل.
بشكل مزعج، عُدتُ إلى حيث بدأت. وكذلك المحيط. أنا و ‘المبجل السماوي للزمن’ كلينا عدنا في الجناح حيث كنا في الأصل.
[… يمكنني إرسالك.]
حياتي. تاريخي. ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ التي تحتوي على كل ذلك، تنبعث منها ضباب، مكونة ‘الثلاثة العظمى المطلقة’. داخل الثلاثة العظمى المطلقة، أصبحتُ سيفاً واحداً، مستعداً لقطع العالم بأسره بضربة واحدة.
تقطير، تقطير…
ثود، ثود…
من طرف الذقن، تجمعت القطرات وسقطت واحدة تلو الأخرى. جسدي يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه. صدري يفيض بالعاطفة، ولا أستطيع تحملها.
وفي اللحظة الأخيرة من حركة سيفي، في تلك اللحظة النهائية، أشعر بشيء يعلق بطرف سيفي. وفي اللحظة التالية..
[ولكن مقابل التضحية الكبيرة التي سأقدمها للتدخل في شأنك، يجب أن أحصل على شيء في المقابل.]
لكن لا شيء يتغير. ‘المبجل السماوي للزمن’ جدد جسده فوراً وواصل عكس زمني. في النهاية، حدقتُ في المبجل وزمجرتُ:
“… ما.. ما هو؟ ماذا تريد!؟”
طاغوت الزمن لم يجب. بدلاً من ذلك، أشار إليّ، وتسارعت السرعة التي يصغر بها جسدي وتختفي ذكرياتي. ‘تدريبي’ يتناقص تدريجياً. الذكريات تنزلق بعيداً. أستطيع أن أشعر بذكريات الـ 190,000 سنة الماضية وهي تُفرغ من ‘الدانتيان العلوي’ في لحظة.
[لنـ…ـبرم عقداً معي.]
“… أي نوع من الهدايا… تتحدث عنه؟”
سويش—
أخذ ‘المبجل السماوي للزمن’ رشفة أخرى من الشاي. ثم، في اللحظة التالية..
رفع إصبعاً. تآكل لحم إصبعه تماماً وأنا أشاهد، تاركاً وراءه عظاماً عارية. حتى العظام كانت تتآكل تدريجياً أمام عيني. لا، لم تكن العظام فحسب؛ العالم بأسره كان يتآكل.
أخذ ‘المبجل السماوي للزمن’ رشفة أخرى من الشاي. ثم، في اللحظة التالية..
إنه أمر غريب. بسلطته، يجب أن يكون قادراً على محادثتي في حالة سليمة تماماً، فلماذا يحدث هذا؟ وكأنه لا يستطيع إيقاف التآكل الذي يحدث حالياً. وكأن الزمن يخرج عن السيطرة.
سلورب—
[أتعرف ما هو قدرك؟]
داخل ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، أوجه إرادتي التي دامت طوال حياتي وأعصر كل شيء من ‘الانفصال أثناء الجلوس، والدخول في الأمل’، مطلقاً ضربة واحدة شاملة.
في كل مرة يتحدث فيها، يزداد معدل التآكل. الزمن يركض بجنون. حتى بقايا هيكله العظمي بدأت تتفتت الآن. تحول الجناح إلى رماد، وأصبح الفردوس من حولنا حفنة من الرمل. حتى الفضاء نفسه يبدو وكأنه ينهار. وفي ذلك العالم المتداعي، هززتُ رأسي.
ثود، ثود ثود…
“… لا أعرف.”
في كل مرة يتحدث فيها، يزداد معدل التآكل. الزمن يركض بجنون. حتى بقايا هيكله العظمي بدأت تتفتت الآن. تحول الجناح إلى رماد، وأصبح الفردوس من حولنا حفنة من الرمل. حتى الفضاء نفسه يبدو وكأنه ينهار. وفي ذلك العالم المتداعي، هززتُ رأسي.
كانت هناك كلمات ‘يانغ سو جين’، ولكن رغم ذلك، لا أعرف ما هو قدري، لذا ليس لدي قدر لأكشفه له. لكن كلماته التالية هدأت قلبي الذي كان ينبض بجنون، ولو قليلاً.
مباشرة بعد ذلك.
[إذاً، أبرم عقداً معي. عندما يأتي الـيوم الذي تدرك فيه قدرك، أهمس به لي وحدي. لن أكشفه أبداً لأي شخص آخر، أنا فقط… وفي المقابل، سأضحي بالكثير من سلطتي لأرسلك عائداً لذلك الوقت.]
“اختبار، تقول؟ لم أنوِ سوى منحك الراحة.”
سويش—
“ظننتُ أن الطاغوت العظيم ينزل عليّ اختباراً. أكنتُ مخطئاً؟”
تآكل تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’ تماماً واختفى، ومن كومة الغبار، طفت ورقة سوداء واحدة نحوي. تلك الورقة، التي لسبب ما تشع نوراً ميموناً، هي ‘الورقة القديمة السوداء’.
ربما تلاشى تجسيد ‘المبجل السماوي للزمن’، حيث لا يمكن رؤيته في أي مكان. هذا العالم، المكتظ بكثافة بالمجرات والفائض بالنور، يجعل من المستحيل تمييز مكان أي شيء. لكني لا أهتم، وأقوم بالقطع. ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، و ‘سيف كل السماوات’، وإرادتي— كلها تتصل كواحد.
“هه هه. من حسن الحظ أنك فهمتَ أخيراً.”
