الفصل 410: المتراجع
لكن.. ‘أنا… لا يمكنني رفض هذا العرض…’ ذلك هو البشري المسمى ‘سيو أون هيون’. حتى لو كان عليّ يوماً ما إدراك قدري والكشف عنه لـ ‘المبجل السماوي للزمن’، مما يؤدي لموت بائس مثل يانغ سو جين؛ لو كان بإمكاني فقط لقاء رفاقي من ذلك الوقت الـيوم، فلن أتردد في الكشف عن قدري.
تطاير، تطاير، تطاير—
“قال العظيم إنني إذا أبرمتُ العقد، فسوف تعيد الزمن، صحيح؟”
كانت ‘الورقة القديمة السوداء’ تتطاير في الريح أمام عيني. أحدق بذهول في العقد المكتوب عليها.
لم يكن صوت طاغوت الجبل. لقد كان ضحكاً ساخراً منبعثاً من جثث وجماجم لا حصر لها، وجوه الموتى المبعثرة في كل مكان في ‘الجبل العظيم’. الجماجم والجثث والموتى الذين لا يحصون تحدثوا بصوت واحد، ناقلين معنى طاغوت الجبال بسخرية:
‘المبجل السماوي للزمن’ سيعيد زمني إلى ما قبل ذبح رفاقي، وفي المقابل، سأكشف عن قدري لـ ‘المبجل السماوي للزمن’ عندما أدركه.
[: : لـلـوصـول لـلـتـحـريـر حـقـاً، لـيـس لـلـمـرء خـيـار سـوى الـمـقـامـرة. : :]
يمكنني العودة. إلى ذلك الوقت! إلى الوقت الذي لم أفقد فيه ‘صلاتي’ بعد.
: : هـذا صـحـيـح. : :
ارتجفتُ في العالم الرمادي. فكرة العودة لا تثير أي عاطفة عادية بداخلي، لكن قوة ‘المبجل السماوي للزمن’ تعني أن نقطة تراجعي نفسها سيتم تثبيتها! ستصلح وقت تراجع الموت غير القابل للسيطرة!
سمعتُ الرنة الثالثة لجرس ‘براهما’.
خفقان، خفقان—
ومع ذلك، وبينما أصبتُ بالذهول للسيطرة على اللوحة، وصل صوت خافت أذني:
أمسكتُ بقلبي المرتجف.
وبينما كنتُ على وشك قول شيء ما..
“آه…”
مرة أخرى، رنَّ شيء ما. وفهمتُ؛ هذا ليس صداعاً يرن في رأسي. بل هو شيء يتردد صداه في أعماق صدري. هذا صحيح، هذا هو…
أفهم الآن.
أبعد بكثير من المقارنة بعويل أعمق أعماق الجحيم، كان صخب الموتى الذي يقشعر له البدن. راقب ‘يونغ سونغ’ الكيان بينما كان يحرك بهدوء المدارات المحيطة بجسده:
“آه…”
لماذا يسمى كنز دارما يكرر ‘الفراغ’؟ تماماً مثل عبارة “عشرة آلاف جدول تعود للأصل”، بينما يرتقي المرء عبر مراحل ‘التدريب’، تبدأ الحدود بين المسارات في التلاشي تدريجياً. من لحظة اندماج كنز دارما مع مركز النطاق، يصبح قناة متصلة بـ ‘جوهر قلب’ المتدرب العظيم في ‘مرحلة التكامل’. ومن مرحلة التكامل فصاعداً، يمكن حتى محاكاة قوة ‘قبيلة القلب’، وإن كان ذلك بوهن.
أنا… لا يمكنني أبداً رفض هذا العرض.
“عفواً…؟”
“آآآه…!”
“إذا… كنتَ ترغب حقاً في إعادتي، فأعِد جميع رفاقي أيضاً. وإلا، فلن أبرم أي عقد معك!”
تشوشت رؤيتي. أنا شخص عاش لـ 190,000 عام. أنا شخص ظننتُ أنني صقلتُ نفسي في الألم والعدم. والآن بعد أن أصبحت ‘مرحلة تحطيم النجوم’ أمامي مباشرة، ظننتُ أنني أصبحت أقوى من أي وقت مضى. لكن الآن، أفهم أخيراً.
رغم تمزق نصف جسده، تحدث ‘يونغ سونغ’ بلا عاطفة نحو ‘الجبل العظيم’ الذي يبدو أنه يسحق الكون. وجاء رد يتردد صداه من اتجاه الجبل العظيم:
“آآآآآه! آآآآآآآه، آآآآآه…!”
[: : إذا كـانـت تـلـك إرادتـك حـقـاً، فـإذن عـلـيـنـا نـحـن أيـضـاً تـهـيـئـة أنـفـسـنـا… لـتـحـقـيـق الـتـحـريـر حـقـاً، يـجـب عـلـيّ أنا أيـضـاً تـقـويـة عـزمـي. : :]
من أطراف أصابعي إلى أعمق أعماق صدري، أرتجف. ومن ذلك الارتعاش، والدموع التي تتدفق منه، أفهم؛ البشر، مهما كانوا أقوياء أو ضعفاء، هم كائنات تصبح هشة للغاية أمام الأمل.
توونغ—
كلماتي وكلمات ‘يون وي’ كانت خاطئة. هذا العالم ليس مليئاً بالأمل ولا باليأس وحده. الأمل نفسه هو أحلى أنواع اليأس.
كلينك كلينك كلينك كلينك—
كم مرة تمنيتُ هذا؟ مراراً وتكراراً، وتارة بعد تارة، تخيلتُ نفسي أعود إلى جانب رفاقي.
‘لا يمكنني العودة للوطن’. تقبلتُ الأمر. وبدلاً من ذلك، دعني أصحح هدفي. ‘إذا كان الأمر كذلك، دعني أصحح هدف العودة للوطن وقطع دورة التراجع’. طريقة كسر التراجع غير مؤكدة. وحتى إمكانية العودة للوطن ضئيلة. إذاً ماذا عليّ أن أفعل؟
“هـ-هل يمكنني العودة حقاً…؟”
[من هو؟]
سجدتُ. انحنيتُ. لا، لو كان بشرياً، لكنتُ مستعداً للعق قدميه. حتى لو لم يكن بشرياً بل وحشاً، لما كان للأمر أهمية.
“شيء واحد، هل لهذا المتواضع أن يستفسر؟”
“أيمكنني ذلك!؟ أيمكنني حقاً العودة إلى ذلك الوقت!؟”
كلانغ، كلانغ، كلانغ…
بعينين محمرتين بالدم، سألتُ بيأس لا يمكن أن يتكرر. وجاء الجواب:
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 18 يوم متبقي 69,410 شعلة الهدف: 66,666 104.1% 🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 40,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉3lawe🔥 1004a10🔥 1005Abdulsalam ALsayyed🔥 1006Aisha Fathi🔥 1007Ali AlTahou🔥 1008ASDFG 970🔥 1009Asmae🔥 10010Ba Oumar🔥 100 🥇M. K💎 52,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉ibrahim shazly💎 5004Hamood Mahemed💎 5005Abdullah K💎 5006Yazeed Alsaedi💎 1057Muh Muh💎 1008Mohammad Aldosari💎 1009Ahmed Abdelghaffar💎 10010AZ .💎 100
[: : بـالـفـعـل. : :]
بعد تردد وجيز، أرسل بسرعة تجسيده، ‘بوصلة القطب الجنوبي’، إلى حافة نطاق الزمن. حدود ‘النطاق السماوي’.
دييييييينغ—
“إذا… كنتَ ترغب حقاً في إعادتي، فأعِد جميع رفاقي أيضاً. وإلا، فلن أبرم أي عقد معك!”
من مكان ما، رنَّ الصوت. صوت جرس ‘براهما’ عملاق يتردد صداه في أنحاء ‘النطاق السماوي’.
تلك هي عودتي العشرون.
بوهاك!
بعينين محمرتين بالدم، سألتُ بيأس لا يمكن أن يتكرر. وجاء الجواب:
في الوقت نفسه، ارتفع شيء من تحت قدمي، ونزل شيء من الأعلى. في لحظة، كان الأمر كما لو أن السماء والأرض انقسمتا إلى نصفين.
بينما رأيتُ تلك الكلمات، فقدتُ وعيي داخل ألم حارق جعل عقلي فارغاً.
كوونغ!
كيكيكيكيكي—
إنها بوصلة عملاقة. لا، إنها تشبه أيضاً مزولة شمسية. وفي الوقت نفسه، تبدو كنوع من الأجهزة التي تحدد الأجرام السماوية في الكون. إنها بوصلة تحسب الاتجاهات وإحداثيات الكون، ساعة تقيس الزمن عبر النور، و ‘جوهر’ ‘منهج التقويم’ الذي يحدد تقويم السماء والأرض وجميع الظواهر. وكأن كل الأشياء في الكون وضوء نجوم الفضاء تتقارب في مركز هذا الهيكل الغريب والمقدس.
الضربة الواحدة الشاقة للسماء قطعت جزءاً من الزمن نفسه، مما سمح لي أخيراً بالهروب من قبضة ‘يونغ سونغ’ من داخل فضاء سحب الغبار. أخيراً، أدركتُ؛ الجميع موجودون بداخلي بالفعل. لأنني مُشكل بواسطتهم. وهكذا، لا يوجد شيء للهوس به. ما يجب عليّ فعله الآن ليس الهوس بل العزم.
قبل التحدث مع ‘المبجل السماوي للزمن’، تذكرتُ لفترة وجيزة ‘عرش المجرة’ الذي رأيته.
لكن هذه حقيقة خشيتُ مواجهتها، لذا غضضتُ الطرف عنها حتى الآن. ومع ذلك، الآن وقد علمتُ أن الحقيقة موجودة بداخلي أيضاً، وأنه لا حاجة للخوف من الضغط الخارجي، قبلتُها أخيراً.
كوغوغوغوغونغ!
‘طائر محبوس في قفص’
بالتفكير في الأمر، لم يكن عرشاً. إنه مجرد واحد من المحاور التي لا تعد ولا تحصى لـ ‘الكرة السماوية’ التي شكلها نهر النجوم.
رغم تمزق نصف جسده، تحدث ‘يونغ سونغ’ بلا عاطفة نحو ‘الجبل العظيم’ الذي يبدو أنه يسحق الكون. وجاء رد يتردد صداه من اتجاه الجبل العظيم:
بوهاك!
انفجرت عيناي، وانهمر الدم.
انفجرت عيناي، وانهمر الدم.
كذلك تبقى الصلات بداخلي، وسواء أدركتُها أم لا؛ فلا حاجة للهوس. الهوس يكون للأشياء التي لا يمتلكها المرء. وبما أنها موجودة بداخلي بالفعل، فلماذا الهوس؟
جيييينغ—
سألتُ، شاعراً بعاطفة أخرى تغلي بداخلي لتغطي ذلك الفراغ. ولم يأتِ رد.
رأسي يطن. من الصدمة التي جعلتني أشعر وكأن دماغي سيتوقف عن العمل، ارتجفتُ بلا سيطرة وفمي مغلق بإحكام.
“حتى لو كنتَ طاغوت الزمن.”
باساساسا—
مرة أخرى، ومن مركز ضوء النجوم داخل جسد ‘يونغ سونغ’، تردد صدى جرس ‘براهما’. انعكس الزمن مرة أخرى، وهذه المرة، جرت محاولة أخرى للإقناع. لكن النتيجة كانت هي نفسها. في البداية، بدأ ‘سيو أون هيون’ يبكي ويتشبث بـ ‘يونغ سونغ’، لكنه سرعان ما يستعيد حواسه ويرفض اقتراحه. مهما تكرر الأمر، النتيجة واحدة.
أمامي، تجمعت ذرات الرماد التي تشكلت من فردوس ربيع براعم الخوخ المتآكل الآن، وعاد ‘المبجل السماوي للزمن’ إلى هيئته البشرية. حدق الشكل البشري فيّ لفترة وجيزة، ثم انحنى نحو ‘مكان ما’.
سُمع صوت سقوط قطرة ماء. وبينما لاحظتُ شيئاً داخل اللوحة، اتسعت عيناي. من البعيد، وراء الضباب الغامض، كانت غزالة خضراء تركض. مددتُ يدي بحماقة نحو تلك الغزالة. ومع ذلك، كلما حاولتُ الاقتراب، ابتعدت الغزالة عني أكثر.
‘آه… آغغغ…’
أحد عشر رمزاً في المجمل منقوشة بمقياس هائل. بعضها يلمع بسطوع، لكن ‘الثعبان الأسود’ و ‘عيون الشمس والقمر’ لا تنبعث منها أي إضاءة، ورغم أن ‘رمح البرق’ و ‘الجنين’ يتوهجان، إلا أن نورهما خافت للغاية.
الآن، أفهم أخيراً.
: : هـذا صـحـيـح. : :
باااات!
“… لن… أعود!”
الشكل البشري لـ ‘المبجل السماوي للزمن’ تحول في لحظة إلى ‘بوصلة القطب الجنوبي’ ثم امتُص في الهيكل العملاق أمامي. الكيان الذي كنتُ أتحدث معه حتى الآن ليس ‘المبجل السماوي للزمن’. أليس الأمر عبثياً منذ البداية؟ لو كان هو ‘المبجل السماوي للزمن’، فهل يعقل أن الجسد الرئيسي للمبجل السماوي كان يحملني على ظهره في جميع أركان الكون لـ 190,000 عام ليفتح ‘عين عرق النجوم’ الخاصة بي؟
وبينما كنتُ على وشك قول شيء ما..
بدأ ضوء النجوم يملأ الهيكل تدريجياً. انفجر رأسي، وانسكبت المادة الدماغية. ومع ذلك، حتى مع ذلك، لا يمكنني الموت. زمني مثبت هنا، كما لو أنني لا أستطيع أبداً المضي قدماً وراء الموت، حتى لو تحطم ‘نطاقي’، وروحي، ووعيي بالكامل. وفي الوقت نفسه، تمكنتُ من الفهم؛ بخصوص ‘الكيان الذي كنتُ أتحدث معه حتى اللحظة’. بخصوص ‘الكيان الذي قدم نفسه لي كـ “المبجل السماوي للزمن” واختبرني’. إنه ليس المبجل السماوي للزمن.
كانت ‘الورقة القديمة السوداء’ تتطاير في الريح أمام عيني. أحدق بذهول في العقد المكتوب عليها.
أتذكر كلمات ‘جين ما يول’؛ أن [الحرفي السماوي] صنع ‘كنزاً خالداً’ لـ [طاغوت التقويم] لاحتواء قوة ذلك الكيان. بالفعل. الكيان الذي كنتُ أتحدث معه حتى الآن هو ‘الكنز الخالد’ لـ ‘المبجل السماوي للزمن’. وكيل لطاغوت. لا، لكي أكون دقيقاً، إنه مجرد تجسيد للوكيل. لم أتحدث قط مباشرة مع ‘المبجل السماوي للزمن’. لقد ناقشتُ عقداً فقط مع تجسيد وكيله. بينما أتشبث به، وأخيراً، وكيل المبجل السماوي— ‘الكنز الخالد’ للطاغوت يكشف عن هيئته الحقيقية.
وبإيماءة واحدة من الكيان الموجود فوق الجبل العظيم، تمزق نصف جسد ‘يونغ سونغ’.
جيييينغ—
“هـ-هل يمكنني العودة حقاً…؟”
رأسي يؤلمني.
قبل التحدث مع ‘المبجل السماوي للزمن’، تذكرتُ لفترة وجيزة ‘عرش المجرة’ الذي رأيته.
كلانغ، كلانغ، كلانغ…
[….]
في اللحظة التي لمحتُ فيها هيئته الحقيقية، ضُربتُ مرة أخرى بتأثير جعلني أشعر وكأن ‘نطاقي’ ذاته ينهار. هيئته الحقيقية هي ‘كرة سماوية’ صيغت من نهر النجوم، وعاء قادر على احتواء ‘نطاق سماوي’ بأكمله. المعرفة، جنباً إلى جنب مع ‘اسم’، تدفقت إلى عقلي.
[….]
‘الكنز الخالد’ لـ ‘طاغوت الزمن’. ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’، ‘يونغ سونغ’.
لقد أرسل التجسيد الذي هو ‘بوصلة القطب الجنوبي’ وراقب ‘سيو أون هيون’ بجانبه لـ 190,000 عام، معتقداً أنه فهم كل شيء عنه. بالنسبة له، الرفاق هم كل شيء في الحياة. في عيني ‘الكنز الخالد’ لـ ‘المبجل السماوي للزمن’، ‘يونغ سونغ’، الذي وصل لقمة العالم؛ الشخص الذي لا يمكنه أبداً الوصول لـ ‘مرحلة تحطيم النجوم’ و المسمى ‘سيو أون هيون’. عدم الاستعداد للتخلي عن أي شيء، هو جوهر الشخص الجشع.
غير قادر على الموت، مع تلاشي الجزء العلوي من جسدي تماماً وبقاء روحي فقط، جثوتُ وصرختُ بيأس أمام جلال ‘يونغ سونغ’.
“… أنا… أنا…”
كييييييينغ—
انظروا. هذا هو الفرق بين ‘خالد حاكم’ وبيني. بمجرد قوة الكنز الخالد لكيان عظيم، اضطررتُ لمشاهدة رفاقي يُمزقون إرباً، واضطررتُ لتحمل التعذيب عبر تراجعات صغيرة لا تحصى. إلى متى يجب أن يستمر هذا؟ إلى متى!؟ إلى متى بعد!؟ لقد سئمتُ وتعبتُ من هذا.
بالتحديق فيه، تدفقت احتمالات لا حصر لها للزمن في عقلي.
‘ما ذلك…؟’ في البداية، ظننتُ أنه وهم. لكن هذه هي [المرة الثانية] التي أراه فيها. إذا كانت المرة الثانية، فلا يمكن أن يكون وهماً. ذلك شيء حقيقي! حتى لو ابتعدت، سأركض نحو الغزالة. داخل اللوحة، مررتُ عبر الضباب الغامض وواصلتُ الركض! وفي لحظة ما..
جييييييينغ—
“…؟”
الفشل في اتباع ‘كيم يونغ هون’، واحتمال قضاء ألف عام في البحث عن الصابون والوصول إلى قمة الصابون. الاستسلام لـ ‘يوان لي’ وجعلي تلميذه، واحتمال الصعود إلى ‘عالم الين الدموي’ ثم غزو ‘عالم الصقيع الساطع’، وتمزيق وأكل قلب ‘كانغ مين-هي’ للتقدم إلى ‘مرحلة تحطيم النجوم’. أو بعد تصديق أن ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن هو في الواقع ‘المبجل السماوي للزمن’ حتى النهاية، احتمال التعرض للسخرية حتى النهاية وفي النهاية إجباري على ختم العقد تحت تهديد الكنز الخالد، مما يؤدي إلى عودتي العشرين.
كيكيكيكيكي—
احتمالات لا حصر لها تدفقت أمامي. لكن ليست تلك هي المهمة. المهم والمخيف هي ‘الرموز’ المنقوشة على مسار ‘يونغ سونغ’!
“أيمكنني ذلك!؟ أيمكنني حقاً العودة إلى ذلك الوقت!؟”
‘ثعبان أسود يلدغ ذيله’
“من أنت؟” سألتُ بتعبير مهيب وراء الضباب الغامض. لم يأتِ جواب. لكني غريزياً، أعلم؛ ما أستشعره وراء ذلك هو قوة كيان يحمل شبهاً مذهلاً لـ ‘مالك الجبل العظيم’، ومع ذلك يمتلك مزاجاً معاكساً تماماً. لسبب ما، أشعر وكأن الكيان وراء ذلك يبتسم بوهن.
‘جبل ينضح بالظلام’
‘—جبل الاستنارة التائبة يفتح فقط لأولئك الذين ينظرون خلفهم إلى أنفسهم’.
‘تايجي على شكل جنين’
: : … : :
‘شمس سوداء’
سأل:
‘طائر محبوس في قفص’
لا أعرف كم مرة تكرر الأمر. داخل حفرة من غبار الرماد في مكان مجهول، تذكرت أن صوت جرس ‘براهما’ الذي يرن في أذني هو شيء سمعتُه مرات عديدة من قبل.
‘زوج من عيون الشمس والقمر’
[… يجب أن يكون “النور” مراقباً، فكيف…؟ لا].
‘رمح البرق’
أعلم ذلك. هدفي هو قطع التراجع. ولتحقيق ذلك، خططتُ للتحقيق في ‘بوابة الصعود’. ولكن منذ أن واجهتُ بقايا ‘يانغ سو جين’، أدركتُ ذلك لا شعورياً؛ أنه ربما، حتى لو حققتُ في بوابة الصعود، فإن العودة إلى وطني ستكون مستحيلة. حتى يانغ سو جين، الذي وصل لقمة ‘الخلود الحقيقي’، فشل في فعل ذلك— فكيف لي أن أفعل؟
‘عجلة بيضاء’
“لن أعود!”
‘ست نجوم مترابطة’
“آه…”
‘بذرة شفافة’
تكرير ‘الفراغ’ للقلب الفارغ يسمى ‘تكرير الفراغ’. وجمع السماء والأرض يسمى ‘الداو المتكامل’. ولأن السماء والأرض والقلب يصبحون واحداً، فإنه يسمى ‘تكرير الفراغ ودمج الداو’. ذلك هو مصدر القوة التي يمارسها متدربو ‘مرحلة التكامل’.
‘الثلاثة العظمى المطلقة المسودة’
[… يجب أن يكون “النور” مراقباً، فكيف…؟ لا].
أحد عشر رمزاً في المجمل منقوشة بمقياس هائل. بعضها يلمع بسطوع، لكن ‘الثعبان الأسود’ و ‘عيون الشمس والقمر’ لا تنبعث منها أي إضاءة، ورغم أن ‘رمح البرق’ و ‘الجنين’ يتوهجان، إلا أن نورهما خافت للغاية.
دونغ—
باساساساسا—
رمز التايجي المرسوم في مركز ردائه بدأ يتموج. وفي اللحظة التالية، تحول ذلك الوجود إلى كيان غريب ومقدس في آن واحد، مع مسارات ضوء نجوم لا تحصى تتداخل داخل رمز التايجي. الحجم كان لدرجة أن ‘يونغ سونغ’، الذي شمل المجرة كجزء من جسده، كان بحجم كفه فقط.
بدا العالم وكأنه يتحول للأبيض. عبر ‘الرمز’، ذلك الكيان ‘وراءه’ يراقبني! ‘مالك الجبل العظيم’ يراقبني عبر علامة الجبل.
: : أتـنـوي حـقـاً شـن حـرب ضـد الـزمـن لـلأبـد؟ : :
: : أأنـتَ هـنـاك؟ : :
‘رمح البرق’
مع تلك ‘الإرادة’، تلاشت النظرة التي كانت عليّ. لكني أستطيع أن أدرك؛ جسدي بالكامل أصيب بالقشعريرة! إنهم قادمون.
شعرتُ بذراعي تُنتزع. ثم، قامت إرادة هائلة بأخذ ذراعي قسراً وختمت الورقة السوداء بها. العقد على الورقة السوداء قد تغير بالفعل في مرحلة ما:
دييييييينغ—
“… أنا… أنا…”
مرة أخرى، تردد صدى صوت جرس ‘براهما’ في أنحاء الكون بأكمله. إنه صوت نابع من مركز الهيكل أمامي، من حيث يتقارب ضوء النجوم.
“يا مالك الزمن، أرجوك امنحني الإجابة. هل يمكنك حقاً إعادتي لذلك الوقت؟”
تستستستست—
[: : هـذا هـو عـزمـي أيـضـاً. : :]
ظهر الشكل العجوز أمامي مرة أخرى. لكن هذا ليس نفس الرجل العجوز الذي ظهر سابقاً. مع دوران الضوء والظل حول جسده بالكامل، إنه شيء يحاول ببراعة محاكاة البشر. جسد ‘الشيء الذي يحاكي البشر’ التوى. يبدو وكأن كياناً يتجاوز الفناء يعدل شكله بارتباك للتواصل مع مجرد فانٍ مثلي.
“ماذا تقصد بذلك؟”
تجسيد ‘الكنز الخالد’ الذي كان يتحدث معي قبل لحظات، ‘بوصلة القطب الجنوبي’. أدركتُ أنه يكف الآن عن كشف نفسه كتجسيد، وبدلاً من ذلك يستعد للتحدث معي كـ الجسد الرئيسي للكنز الخالد ‘يونغ سونغ’.
باااات!
: : بـالـنـيـابـة عـن الـلـورد، سـأسـألـك. : :
بالتحديق فيه، تدفقت احتمالات لا حصر لها للزمن في عقلي.
سأل:
باااات!
: : هـل سـتـبـرم الـعـقـد مـع الـلـورد؟ : :
فتحتُ عيني على اتساعهما مع الصوت المألوف. لقد اختفت. مشاهد للزمان والمكان، غائبة تماماً عن ذكرياتي، موجودة داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’.
باااات!
وبإيماءة واحدة من الكيان الموجود فوق الجبل العظيم، تمزق نصف جسد ‘يونغ سونغ’.
انعكس جسدي مرة أخرى. جسدي و ‘نطاقي’، اللذان حدقا في شظايا كيانات بعيدة، بدآ في التعافي وكأن الزمن يعود للوراء. أريد أن أجن. لا، أريد أن أفقد عقلي، واللعاب يسيل، وأنتحب بلا سيطرة. لكني لا أستطيع. الكيان الذي أمامي يحرم عليّ حتى ذلك ويجبرني على الإجابة.
انظروا. هذا هو الفرق بين ‘خالد حاكم’ وبيني. بمجرد قوة الكنز الخالد لكيان عظيم، اضطررتُ لمشاهدة رفاقي يُمزقون إرباً، واضطررتُ لتحمل التعذيب عبر تراجعات صغيرة لا تحصى. إلى متى يجب أن يستمر هذا؟ إلى متى!؟ إلى متى بعد!؟ لقد سئمتُ وتعبتُ من هذا.
“… أنا… أنا…”
كلينك كلينك كلينك كلينك—
بجسدي المرتجف بالكامل، بكيتُ. يجب أن أجيب. يجب أن أجيب. أليس العظيم الذي أمامي ينتظر جواباً؟
مع تلك ‘الإرادة’، تلاشت النظرة التي كانت عليّ. لكني أستطيع أن أدرك؛ جسدي بالكامل أصيب بالقشعريرة! إنهم قادمون.
وحينها، حدث الأمر.
دونغ—
جييييييينغ—
كوغوغوغوغونغ!
مرة أخرى، رنَّ شيء ما. وفهمتُ؛ هذا ليس صداعاً يرن في رأسي. بل هو شيء يتردد صداه في أعماق صدري. هذا صحيح، هذا هو…
…..
‘آه…’
بينما يُكرر السيف داخل نار الدان، فإنه يتدفق نحو مركز النجم. وأخيراً، عندما يصل لمركز النجم، أشعر بـ ‘تشي’ السيف وروحي يصبحان واحداً عبر طاقة النجم. كنز الدارما المندمج مع مركز النطاق في ‘مرحلة التكامل’ يسمى ‘كنز دارما لتكرير الفراغ’.
إنه ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ الذي اندمجتُ معه لـ 190,000 عام. موجة قادمة من ‘مكان ما’ متصلة بذلك السيف! تلك الموجة توقظ عقلي. عندما تصل الموجة لذروتها، استطعتُ أن أرى رؤية للحظة. إنها امرأة ترتدي الأبيض تداعب غزالة بلون اليشم. لا، أنا مخطئ. ما تداعبه هو ‘نوريغاي’ (حلية) بلون اليشم. نظرت إليّ وقالت شيئاً:
بعينين محمرتين بالدم، سألتُ بيأس لا يمكن أن يتكرر. وجاء الجواب:
‘—أكان ما أعطيتُك إياه للتو لعنة أيضاً؟’
‘—بسلطة خادم (؟؟؟؟) الزمن، يتم إرجاع “المنتهي” بمقدار 1 غاك’.
ذكرى تلك اللحظة بللت صدري. وبذلك، استيقظتُ فجأة. لسبب ما، الحضور الساحق لـ ‘يونغ سونغ’، الذي كان يرهبني، لم يعد يهم.
[أعلم أن هناك العديد من الكيانات المتشبثة بهذا الفتى، ولكن هذا هو نطاق المبجل السماوي. كفوا عن استراق النظر وارحلوا في الحال!]
“… أيها العظيم”
فتحتُ فمي. البيتان الأخيران من ‘مانترا إطفاء الظواهر’ اللذان لم أتمكن من النطق بهما من قبل، يندفعان الآن بجنون داخل صدري، وكأنهما يتوسلان ليتم إطلاقهما فوراً… أخذتُ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، الذي كررته ليصبح ‘كنز دارما لتكرير الفراغ’، في يدي. ثم، بدأتُ رقصة سيف. رقصة السيف هذه تحتوي على تاريخي.
: : تـحـدث. : :
بالتفكير في الأمر، لم يكن عرشاً. إنه مجرد واحد من المحاور التي لا تعد ولا تحصى لـ ‘الكرة السماوية’ التي شكلها نهر النجوم.
“قال العظيم إنني إذا أبرمتُ العقد، فسوف تعيد الزمن، صحيح؟”
لا أعرف كم مرة تكرر الأمر. داخل حفرة من غبار الرماد في مكان مجهول، تذكرت أن صوت جرس ‘براهما’ الذي يرن في أذني هو شيء سمعتُه مرات عديدة من قبل.
: : هـذا صـحـيـح. : :
كوهاهاهاهاها!
“شيء واحد، هل لهذا المتواضع أن يستفسر؟”
في اللحظة التالية، تمزق النصف المتبقي من جسد ‘يونغ سونغ’ مرة أخرى. وكأنما يقولون إنهم لا ينوون تبادل الكلمات مع كيان من رتبة أدنى. وكأنما يقولون: اخرس وتنح جانباً فحسب.
انحنيتُ وسجدتُ أمامه.
‘بذرة شفافة’
“إذا عاد الزمن، وقابلتُ رفاقي من ذلك الوقت، فهل سيكونون هم الذين أشتاق إليهم؟”
كوهاهاهاهاها!
: : … : :
[: : هـذا هـو عـزمـي أيـضـاً. : :]
“أرجوك، امنحني الإجابة.”
كلماتي وكلمات ‘يون وي’ كانت خاطئة. هذا العالم ليس مليئاً بالأمل ولا باليأس وحده. الأمل نفسه هو أحلى أنواع اليأس.
لم يستجب. ومن صمته، تيقنتُ. كنتُ أعلم بالفعل. إنه شيء عرفتُه منذ زمن طويل. حقيقة تعلمتُها من العودة المتكررة في الزمن. مهما كانت عدد مرات عكس الزمن، لا يمكنني أبداً العودة إلى الوقت الذي أتمناه.
أوهاهاهاها!
مفارقة ساخرة. هناك شخص فقد عزيزاً. يتراجع ويصل للنقطة التي سبقت فقدان عزيزه مباشرة. لكن هل ‘الذي فقده’ و ‘الذي أحبه’ هما حقاً نفس الكيان؟ إطلاقاً. الذي عاد كان مع ‘الذي فقده’ حتى موته، لكن ‘الذي أحبه’ بعد العودة هو شخص لم يختبر موته الخاص. بعبارة أخرى، ما لم يتراجع ‘الذي فقده’ أيضاً مع الذي عاد، فمهما كانت عدد مرات عودة ‘المتراجع’، فإنه لا يمكنه أبداً لقاء من يبحث عنه.
دونغ—
حتى لو كانت المسألة مجرد ثوانٍ من الفرق بين ما إذا كانوا قد ذُبحوا أم لا، كما في اقتراح ‘الكنز الخالد’ أمامي، فإن النتيجة هي نفسها. فكرتُ في ‘كيم يونغ هون’، الذي قاوم حتى النهاية. فكرتُ في ‘بوك هيانغ-هوا’، التي بحثت عن ‘كيم يون’ وبحثت أيضاً عن مساعدتي. فكرتُ في ‘أوه هيون سوك’، الذي مات دون حتى أن يتمكن من إلقاء الشتائم. فكرتُ في ‘سيو ران’، الذي التُهم بعبثية وبلا معنى. وفكرتُ في صديقي العزيز، الذي وعد بمراقبتي طالما تذكرتُه.
دونغ—
لو عدتُ للماضي، سأعود لوقت قبل أن يلاقوا تلك النهايات. في هذه الحالة، كيف يُفترض بي أن أتذكر لحظاتهم الأخيرة؟ هل يعني ذلك أنهم لم يتمكنوا من البقاء معي في لحظاتهم الأخيرة؟ بالفعل. إنها مسألة مجرد بضع ثوانٍ. لا، حتى فرق ثانية واحدة هو نفسه. الكيان الذي يوجد بعد ثانية يختلف حتماً عن الكيان الذي كان قبل ثانية.
جيييينغ—
لأنني مدرك لهذا بمرارة أكثر من أي شخص آخر، اضطررتُ لتركها ترحل. لأنني مدرك لهذا بمرارة أكثر من أي شخص آخر، لم أستطع إجبار نفسي على طلب من أحببتها بشدة أن تأتي معي، واكتفيتُ بتركها مع ‘نوريغاي’.
“مثل دمج جميع النوايا، يحولها ذلك لعديمة اللون…”
“إذا… كنتَ ترغب حقاً في إعادتي، فأعِد جميع رفاقي أيضاً. وإلا، فلن أبرم أي عقد معك!”
[: : أورثـتَ عـباءتـهـم؟ : :]
الآن فقط أفهم. بفضل تردد ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، لا. بفضلها، هي التي تبادلتُ معها القلوب— لا. بفضل جميع ‘الصلات’ التي تجذرت بداخلي، تمكنتُ من إدراك هذا. بما في ذلك كلمات ‘يانغ سو جين’، جميع الصلات التي راكمتُها حتى الآن تخبرني.
دييييييينغ—
الوقت الذي مضى لا يمكن أن يعود أبداً. والكلمات التي قيلت لا يمكن استعادتها أبداً. في هذه الحالة، لا يمكن عكس القدر الذي نُطق به. قدري هو قدري، وصلاتي هي صلاتي. وزمني هو زمني. ما مضى له معنى في حد ذاته. ومهما كان مؤلماً، سأتقبله! لن أقايض زمني الذي مضى كموضوع لصفقة!
: : اخـرس : :
“لن أعود إلى ذلك الوقت.”
لسبب ما، سُمع صوت مماثل من داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’. ‘ما هذا؟’ خطوتُ خطوة للأمام من نقطة البداية للوحة. كما هو الحال دائماً، نقطة البداية هي وهم والديّ. وبينما أمر بجانبهما، بدأت أوهام حياتي تنكشف تدريجياً. أوهامي تتدفق باستمرار خلفي، خالقة رؤية للتراجعات.
: : … : :
‘—بسلطة خادم (؟؟؟؟) الزمن، يتم إرجاع “المنتهي” بمقدار 1 غاك’.
بعد صمت قصير، ‘بوصلة القطب الجنوبي’ التي تنظر إليّ، ‘يونغ سونغ’، تحدثت إليّ:
[: : إذا كـانـت تـلـك إرادتـك حـقـاً، فـإذن عـلـيـنـا نـحـن أيـضـاً تـهـيـئـة أنـفـسـنـا… لـتـحـقـيـق الـتـحـريـر حـقـاً، يـجـب عـلـيّ أنا أيـضـاً تـقـويـة عـزمـي. : :]
: : هـذا غـيـر مـسـمـوح بـه. : :
“آه…”
وبينما كنتُ على وشك قول شيء ما..
يمكنني العودة. إلى ذلك الوقت! إلى الوقت الذي لم أفقد فيه ‘صلاتي’ بعد.
دايينغ—
ألف مرة.
سمعتُ الرنة الثالثة لجرس ‘براهما’.
بعد صمت قصير، ‘بوصلة القطب الجنوبي’ التي تنظر إليّ، ‘يونغ سونغ’، تحدثت إليّ:
كوونغ!
‘—بسلطة خادم (؟؟؟؟) الزمن، يتم إرجاع “المنتهي” بمقدار 1 غاك (15 دقيقة)’.
الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’ بدأ في التحرك. خضعت مسارات ورموز لا حصر لها على ‘الكرة السماوية’ لتحولات لا تعد ولا تحصى مع تغير مدارها. أستطيع أن أشعر؛ في كل مرة يتحرك فيها الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’، يتغير ‘عرق النجوم’ لـ ‘النطاق السماوي’ في الوقت الفعلي!
انتظرتُ للحظة. انتظرتُ ‘شيتشين’ (فترة ساعتين). انتظرتُ يوماً. فجأة، وكأن ‘المبجل السماوي للزمن’ قد أخلى مكانه، لا يوجد رد على الإطلاق. راقبتُ جسدي. ‘عمر هذا الجسد قد انتهى بالفعل’. فقط سلطة ‘المبجل السماوي للزمن’ هي من تبقيه متماسكاً. ‘إلى متى ينوي فعل هذا؟’ قال إنه يريد إبرام عقد معي، لكن لماذا لا يقول شيئاً؟
في الوقت نفسه، ‘يونغ سونغ’، الذي كان يعدل مستواه مراعاةً لي، يكشف عن كامل قوته مرة أخرى. صرتُ مجنوناً مرة أخرى وأخذت في العويل. لكني لم أفقد عقلي ببساطة.
شعرتُ بشيء يتدفق من عيني. ما الذي يمكن أن يكون هذا؟ إنه أحمر. إنها دموع من دم. المرات التي لا تحصى التي خُدعتُ فيها من قبل ‘يونغ سونغ’، حزن وألم تلك التراجعات الصغيرة التي لا تحصى تنفجر كلها دفعة واحدة. نظرتُ للسماء وضحكتُ، مستنزفاً من الطاقة.
جييييييينغ—
دونغ—
ممسكاً بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ وبإرادة يائسة، نجحتُ في منع نفسي من ختم العقد أمامي. سأموت الآن. هذا مؤكد. إنه أمر طبيعي، بالنظر لأنني استفززتُ كياناً متعالياً. أنا لا أستبعد احتمال التعرض للتعذيب لمئات الملايين من السنين قبل الموت. ولكن رغم ذلك! هذا الشيء الواحد، أنا متأكد منه:
[: : كـبـادرة اعـتـذار، سـأقـدم لـك هـديـة. : :]
“أنا!”
بجسدي المرتجف بالكامل، بكيتُ. يجب أن أجيب. يجب أن أجيب. أليس العظيم الذي أمامي ينتظر جواباً؟
حتى وسط التأثير الذي جعلني أشعر وكأن جسدي بالكامل يُسحق، صرختُ:
: : شق الامـبـراطـور : :
“لستُ مخطئاً!”
‘شمس سوداء’
وادودوك!
أوهاهاهاها!
شعرتُ بذراعي تُنتزع. ثم، قامت إرادة هائلة بأخذ ذراعي قسراً وختمت الورقة السوداء بها. العقد على الورقة السوداء قد تغير بالفعل في مرحلة ما:
أوهاهاهاها!
‘—بسلطة خادم (؟؟؟؟) الزمن، يتم إرجاع “المنتهي” بمقدار 1 غاك (15 دقيقة)’.
سأل:
بينما رأيتُ تلك الكلمات، فقدتُ وعيي داخل ألم حارق جعل عقلي فارغاً.
أوهاهاهاها!
عالم يكتنفه غبار السحب الرمادي. هناك، كان رجل عجوز في أردية بيضاء يصرخ. أمام عينيه، ترفرف قطعة ورق سوداء. العجوز يعوي داخل عالم سحب الغبار، ويتحرك كأنما يطيع معنى صوت يتردد صداه في أنحاء العالم.
تستستستست—
ولكن في لحظة معينة، كف العجوز عن عويله. وبعينين صافيتين، تحدث:
وحينها، حدث الأمر.
“لن أعود!”
: : الأحـمـر هـو فـي الـجـوهـر دورة. : :
داخل سحب الغبار. مالك الصوت الذي يتحدث للعجوز صمت للحظة قبل أن يدفعه للجنون. وفي حالة الجنون تلك، تم توجيه العجوز لختم العقد. لكنه في النهاية، لم يختمه. في النهاية، مالك الصوت، الذي اتخذ شكل مظهر رجل مسن، ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن، ‘يونغ سونغ’ من ‘بوصلة القطب الجنوبي’، قطع يد العجوز وأجبر ختمه على العقد. محتويات العقد كانت قد تغيرت بالفعل في مرحلة ما:
تطاير، تطاير، تطاير—
‘—بسلطة خادم (؟؟؟؟) الزمن، يتم إرجاع “المنتهي” بمقدار 1 غاك’.
‘سيو أون هيون’ لا يعتمد فقط على قوته الخاصة. كيف يجرؤ مجرد فانٍ على الأمل في الحفاظ على عقله في حضور رتبة ‘يونغ سونغ’، الذي يستعير قوة طاغوت الزمن!؟ [شخص ما]، في كل لحظة حاسمة، يساعد ‘سيو أون هيون’.
مات العجوز. وتوهجت عينا ‘يونغ سونغ’.
‘—بماذا تشعر؟’
دايينغ—
[….]
مع صوت رنين جرس ‘براهما’، وبدءاً من مركز الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’، تردد صدى صوت تغير ‘عرق النجوم’ في الكون. ومن بين المسارات والإبر التي لا تحصى المرفقة بجسد ‘يونغ سونغ’، بدأت الإبرة التي تحمل ملصق ‘إصلاح التقويم’ تتوهج باللون الأحمر.
مائة مرة.
: : الأحـمـر هـو فـي الـجـوهـر دورة. : :
“… أنا… أنا…”
بينما بدت ‘عروق النجوم’ التي لا تحصى وكأنها تدور، انعكس الزمن داخل الفضاء الذي تشغله في لحظة. والعجوز الذي مات للتو عاد للحياة مرة أخرى وعوى. هذه المرة، حاول ‘يونغ سونغ’ بطريقة أخرى إقناع العجوز. لكن في النهاية، صفت عينا العجوز مرة أخرى، ورفض عرض ‘يونغ سونغ’.
سمعتُ الرنة الثالثة لجرس ‘براهما’.
انعكس الزمن مجدداً، وتكررت الدورة. وفي خضم كل ذلك، تمتم ‘يونغ سونغ’ بنظرة مهيبة:
“أيمكنني ذلك!؟ أيمكنني حقاً العودة إلى ذلك الوقت!؟”
: : اسـتـمـر فـي الـرفـض. : :
لكنه استطاع أن يدرك؛ بمحاولة طرق مختلفة باستمرار لإقناع ‘سيو أون هيون’، فقط ليتم مقاومته في كل مرة، فهمَ الأمر. هو بالتأكيد لا يصمد بقوته الخاصة وحدها!
دونغ—
دونغ—
رنَّ جرس ‘براهما’، وانعكس الزمن داخل نطاق ‘المبجل السماوي للزمن’.
وو-وونغ!
: : هـذا هـو نـطـاق الـلـورد. داخـل هـذا الـمـكـان، يـمـكـنـنـا الـتـكـرار كـمـا شـئـنـا. : :
“لن أعود إلى ذلك الوقت.”
بدأ نوع من الجنون يلمع في عيني ‘يونغ سونغ’.
الآن فقط فهمتُ لماذا خرجت الحركة الحادية والثلاثون من ‘فن سيف قطع الجبل’ عن السيطرة. كثير من الناس يقولون نفس الشيء؛ يقولون إن ‘التدريب’ الخالد هو بلا مشاعر. يقولون إنه للوصول لعالم أعلى، يجب على المرء قطع الصلات. لكنهم مخطئون. المنهج نفسه معيب منذ البداية. لا حاجة للتخلي. لا حاجة للقطع.
: : مـن أجـل عـودة الـلـورد الآمنـة، سـأفـعـل أي شـيء. : :
ومع ذلك، وبينما أصبتُ بالذهول للسيطرة على اللوحة، وصل صوت خافت أذني:
دونغ—
بينما رنَّ جرس ‘براهما’، توقف الزمن.
مرة أخرى، ومن مركز ضوء النجوم داخل جسد ‘يونغ سونغ’، تردد صدى جرس ‘براهما’. انعكس الزمن مرة أخرى، وهذه المرة، جرت محاولة أخرى للإقناع. لكن النتيجة كانت هي نفسها. في البداية، بدأ ‘سيو أون هيون’ يبكي ويتشبث بـ ‘يونغ سونغ’، لكنه سرعان ما يستعيد حواسه ويرفض اقتراحه. مهما تكرر الأمر، النتيجة واحدة.
بينما أخرج من السماء المليئة بالغبار، ما أراه هو الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’ وإسقاط ‘مالك الجبل العظيم’. بالنظر إلى إرادة هذه الكائنات العظيمة التي يمكنها قلب السماء والأرض، عزمتُ. لا، سيكون من الأدق القول إنني قبلتُ أخيراً حقيقة كنتُ أعرفها بالفعل:
أخيراً، عندما وصل عدد التراجعات صغيرة النطاق داخل نطاق الزمن إلى مائة، عندها فقط أدرك ‘يونغ سونغ’ أن هناك خطأ ما. اتخذ جسد فانٍ وحدق في ‘سيو أون هيون’ أمامه.
بعينين محمرتين بالدم، سألتُ بيأس لا يمكن أن يتكرر. وجاء الجواب:
[… ما حقيقتك؟]
أفهم الآن.
“عفواً…؟”
‘—بماذا تشعر؟’
لقد أرسل التجسيد الذي هو ‘بوصلة القطب الجنوبي’ وراقب ‘سيو أون هيون’ بجانبه لـ 190,000 عام، معتقداً أنه فهم كل شيء عنه. بالنسبة له، الرفاق هم كل شيء في الحياة. في عيني ‘الكنز الخالد’ لـ ‘المبجل السماوي للزمن’، ‘يونغ سونغ’، الذي وصل لقمة العالم؛ الشخص الذي لا يمكنه أبداً الوصول لـ ‘مرحلة تحطيم النجوم’ و المسمى ‘سيو أون هيون’. عدم الاستعداد للتخلي عن أي شيء، هو جوهر الشخص الجشع.
من مكان ما، رنَّ الصوت. صوت جرس ‘براهما’ عملاق يتردد صداه في أنحاء ‘النطاق السماوي’.
لكن هناك شيء غريب. الشخص الجشع الذي راقبه لـ 190,000 عام يتصرف دائماً، في اللحظة الحاسمة، بطريقة تنحرف عن تنبؤاته.
باااات!
“… لن… أعود!”
لكن عندما ظهر المشهد التالي، صُدمتُ مرة أخرى. ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن؛ ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’! تلك هي الهوية الحقيقية للرجل العجوز الذي كان حتى الآن يطلق على نفسه اسم ‘المبجل السماوي للزمن’.
مائة مرة.
أعلم ذلك. هدفي هو قطع التراجع. ولتحقيق ذلك، خططتُ للتحقيق في ‘بوابة الصعود’. ولكن منذ أن واجهتُ بقايا ‘يانغ سو جين’، أدركتُ ذلك لا شعورياً؛ أنه ربما، حتى لو حققتُ في بوابة الصعود، فإن العودة إلى وطني ستكون مستحيلة. حتى يانغ سو جين، الذي وصل لقمة ‘الخلود الحقيقي’، فشل في فعل ذلك— فكيف لي أن أفعل؟
“الوقت الذي مضى لا يمكن أن يعود.”
الضباب الخافت المنبعث من ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ رسم ‘الثلاثة العظمى المطلقة’. وبينما اندمجت الثلاثة العظمى المطلقة، أصبحت نوراً أبيض متألقاً، متحولة إلى ضربة واحدة تشق السماء!
مائة وخمسون مرة.
كيكيكيكيكي—
“حتى لو كنتَ طاغوت الزمن.”
انظروا. هذا هو الفرق بين ‘خالد حاكم’ وبيني. بمجرد قوة الكنز الخالد لكيان عظيم، اضطررتُ لمشاهدة رفاقي يُمزقون إرباً، واضطررتُ لتحمل التعذيب عبر تراجعات صغيرة لا تحصى. إلى متى يجب أن يستمر هذا؟ إلى متى!؟ إلى متى بعد!؟ لقد سئمتُ وتعبتُ من هذا.
ثلاثمائة مرة.
كوغوغوغوغونغ!
“الحياة التي مضت بالفعل هي، بحد ذاتها…”
حدق ‘يونغ سونغ’ في ‘سيو أون هيون’. لا يوجد شيء خارج عن المألوف؛ لا ‘نطاقه’، ولا كنز الدارما المعروف بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، ولا قدرات ‘قبيلة القلب’. لا يوجد شيء يبدو غريباً. لا يمكن استشعار شيء. حرفياً، كل شيء في ‘سيو أون هيون’ عديم اللون كما توحي طبيعته.
خمسمائة مرة.
الدورة الأولى، الدورة الثانية، الدورة الثالثة… السابعة عشرة، الثامنة عشرة، الدورة التاسعة عشرة… دورات زمنية لا تحصى تمر خلفي. وبعد ذلك، رفاق هذه الدورة الحالية. وهم طائفتنا مر بجانبي. محدقاً فيهم، وقفتُ هناك لفترة، غارقاً في الذكريات.
“بحد ذاتها، موجودة بداخلي بالفعل.”
بجسدي المرتجف بالكامل، بكيتُ. يجب أن أجيب. يجب أن أجيب. أليس العظيم الذي أمامي ينتظر جواباً؟
ألف مرة.
ديييييييينغ—
“لذا، لن أعود أبداً.”
“… أنا… أنا…”
مراراً وتكراراً، الصوت، مثل الببغاء، أو مثل أداة سحرية لتشغيل السجلات، يستمر في التكرار. وحول ذلك الوقت فهم ‘يونغ سونغ’ شيئاً ما.
سمعتُ الرنة الثالثة لجرس ‘براهما’.
[أرى الآن… أنت تتلقى المساعدة من الخارج].
تجسيد ‘الكنز الخالد’ الذي كان يتحدث معي قبل لحظات، ‘بوصلة القطب الجنوبي’. أدركتُ أنه يكف الآن عن كشف نفسه كتجسيد، وبدلاً من ذلك يستعد للتحدث معي كـ الجسد الرئيسي للكنز الخالد ‘يونغ سونغ’.
‘سيو أون هيون’ لا يعتمد فقط على قوته الخاصة. كيف يجرؤ مجرد فانٍ على الأمل في الحفاظ على عقله في حضور رتبة ‘يونغ سونغ’، الذي يستعير قوة طاغوت الزمن!؟ [شخص ما]، في كل لحظة حاسمة، يساعد ‘سيو أون هيون’.
“…” لم أجب واكتفيتُ بابتسامة باهتة. برؤية ابتسامتي، أطلق ضحكة قلبية.
[من هو؟]
باااات!
حدق ‘يونغ سونغ’ في ‘سيو أون هيون’. لا يوجد شيء خارج عن المألوف؛ لا ‘نطاقه’، ولا كنز الدارما المعروف بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، ولا قدرات ‘قبيلة القلب’. لا يوجد شيء يبدو غريباً. لا يمكن استشعار شيء. حرفياً، كل شيء في ‘سيو أون هيون’ عديم اللون كما توحي طبيعته.
توونغ—
لكنه استطاع أن يدرك؛ بمحاولة طرق مختلفة باستمرار لإقناع ‘سيو أون هيون’، فقط ليتم مقاومته في كل مرة، فهمَ الأمر. هو بالتأكيد لا يصمد بقوته الخاصة وحدها!
دونغ—
عذب ‘يونغ سونغ’ ‘سيو أون هيون’. أحياناً يعطيه المتعة، وأحياناً الأمل، وأحياناً أخرى يقدم عروضاً يستحيل رفضها. لكن في كل مرة، يتم صده. وفي كل مرة، يكرر نفس الكلمات:
رمز التايجي المرسوم في مركز ردائه بدأ يتموج. وفي اللحظة التالية، تحول ذلك الوجود إلى كيان غريب ومقدس في آن واحد، مع مسارات ضوء نجوم لا تحصى تتداخل داخل رمز التايجي. الحجم كان لدرجة أن ‘يونغ سونغ’، الذي شمل المجرة كجزء من جسده، كان بحجم كفه فقط.
“لن. أعود. أبداً. إلى ذلك الوقت!”
أبعد بكثير من المقارنة بعويل أعمق أعماق الجحيم، كان صخب الموتى الذي يقشعر له البدن. راقب ‘يونغ سونغ’ الكيان بينما كان يحرك بهدوء المدارات المحيطة بجسده:
[… أنت].
بوصوله إلى حافة الزمن عبر ‘بوصلة القطب الجنوبي’، نظر للأعلى نحو الكيان الذي أوقف مساره من خارج نطاق الزمن. جبل عظيم هائل وجبار، شاسع لدرجة أنه يبدو وكأنه يسحق السماء والأرض والكون بأسره، دخل أمام عيني ‘يونغ سونغ’.
عندما فشلت جميع المحاولات الخمسة آلاف، تمكن ‘يونغ سونغ’ أخيراً من الإمساك بخيط. ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ الذي أغفله. سيف يبدو غير ذي أهمية وكأنه مصنوع من الرمل. ‘لوحة صلات جميع الظواهر’المحتواة داخل ذلك السيف. من داخلها، تتدفق موجة متصلة بـ [مكان ما].
دونغ—
[من أنت؟]
بدأت ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ في الاشتعال ببياض ناصع وحارق. “…! لـ-لماذا…؟” لم أتحرك على الإطلاق، لكن اللوحة تُشغل ‘مانترا إطفاء الظواهر’ وكأنها حية. ذعرتُ وحاولتُ إيقافها. ‘الجبل العظيم’ قد ينزل في هذا المكان! لكن هيجان اللوحة لا يمكن إيقافه. إنها تصارع بجنون للتحرر من قبضتي.
اقترب ‘يونغ سونغ’ من ‘سيو أون هيون’، الذي لم يعد سوى لحم مفروم، وخطف ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
أوهاهاهاها!
[أعلم أن هناك العديد من الكيانات المتشبثة بهذا الفتى، ولكن هذا هو نطاق المبجل السماوي. كفوا عن استراق النظر وارحلوا في الحال!]
‘بهذا…’
دونغ—
دونغ—
تردد صدى جرس ‘براهما’، وبدأ الزمن ينعكس.
فتحتُ فمي. البيتان الأخيران من ‘مانترا إطفاء الظواهر’ اللذان لم أتمكن من النطق بهما من قبل، يندفعان الآن بجنون داخل صدري، وكأنهما يتوسلان ليتم إطلاقهما فوراً… أخذتُ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، الذي كررته ليصبح ‘كنز دارما لتكرير الفراغ’، في يدي. ثم، بدأتُ رقصة سيف. رقصة السيف هذه تحتوي على تاريخي.
كلينك كلينك كلينك كلينك—
[… ما حقيقتك؟]
الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’ يدور، ناسجاً ‘عروق النجوم’، ومستخدماً تلك القوة لعكس الزمن داخل النطاق، ينوي طرد الكيان المرتبط بـ الزجاج عديم اللون—
وبإيماءة واحدة من الكيان الموجود فوق الجبل العظيم، تمزق نصف جسد ‘يونغ سونغ’.
كراك—
دونغ—
[….]
‘طائر محبوس في قفص’
أدرك ‘يونغ سونغ’ فجأة أن جميع الظواهر داخل نطاق الزمن قد توقفت للحظة. شحب لونه في لحظة. لقد توقف نطاق الزمن قسراً، بقوة تبدو وكأن شخصاً ما يقبض عليه بعنف. المدار والإبر التي كانت على وشك عكس الزمن توقفت توقفاً قسرياً. حول نظره إلى الحافة البعيدة لنطاق الزمن.
“…؟”
[… يجب أن يكون “النور” مراقباً، فكيف…؟ لا].
: : … : :
بعد تردد وجيز، أرسل بسرعة تجسيده، ‘بوصلة القطب الجنوبي’، إلى حافة نطاق الزمن. حدود ‘النطاق السماوي’.
دونغ—
باززززت!
ومع ذلك، وبينما أصبتُ بالذهول للسيطرة على اللوحة، وصل صوت خافت أذني:
بوصوله إلى حافة الزمن عبر ‘بوصلة القطب الجنوبي’، نظر للأعلى نحو الكيان الذي أوقف مساره من خارج نطاق الزمن. جبل عظيم هائل وجبار، شاسع لدرجة أنه يبدو وكأنه يسحق السماء والأرض والكون بأسره، دخل أمام عيني ‘يونغ سونغ’.
ثلاثمائة مرة.
حول ‘يونغ سونغ’ تجسيده إلى هيئة بشرية وأحنى رأسه بأقصى قدر ممكن من الاحترام:
بينما يُكرر السيف داخل نار الدان، فإنه يتدفق نحو مركز النجم. وأخيراً، عندما يصل لمركز النجم، أشعر بـ ‘تشي’ السيف وروحي يصبحان واحداً عبر طاقة النجم. كنز الدارما المندمج مع مركز النطاق في ‘مرحلة التكامل’ يسمى ‘كنز دارما لتكرير الفراغ’.
“يا ‘مالك الجبل العظيم’، أفهم ما قد يكون قد استفزك. ومع ذلك، هذا هو نطاق…”
الشكل البشري لـ ‘المبجل السماوي للزمن’ تحول في لحظة إلى ‘بوصلة القطب الجنوبي’ ثم امتُص في الهيكل العملاق أمامي. الكيان الذي كنتُ أتحدث معه حتى الآن ليس ‘المبجل السماوي للزمن’. أليس الأمر عبثياً منذ البداية؟ لو كان هو ‘المبجل السماوي للزمن’، فهل يعقل أن الجسد الرئيسي للمبجل السماوي كان يحملني على ظهره في جميع أركان الكون لـ 190,000 عام ليفتح ‘عين عرق النجوم’ الخاصة بي؟
: : اخـرس : :
الطاغوت الشيطاني الطاغية نظر باحتقار من الأعلى نحو ‘يونغ سونغ’. ‘يونغ سونغ’، في تجسيده، نظر للحظة للأعلى نحو الطاغوت الشيطاني. بجانب الطاغوت للشيطاني ذاك، كان ‘جبل ملح’ صغير ينبعث منه ضوء خافت.
صوت يتردد عبر السماء والأرض ينتشر في الكون بأكمله.
‘—جبل الاستنارة التائبة يفتح فقط لأولئك الذين ينظرون خلفهم إلى أنفسهم’.
: : شق الامـبـراطـور : :
حتى وسط التأثير الذي جعلني أشعر وكأن جسدي بالكامل يُسحق، صرختُ:
في اللحظة التالية، وحتى المنطقة التي يقيم فيها الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’، تمزق نطاق الزمن وأُبيدت جميع الأشياء في السماء والأرض.
: : هـذا غـيـر مـسـمـوح بـه. : :
كلينك كلينك كلينك كلينك—
باززززت!
المسارات والمدارات والرموز التي لا تحصى المحيطة بجسد ‘يونغ سونغ’ الرئيسي، ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’، تحركت. علامات التقويم التي لا تحصى طفت حول ‘يونغ سونغ’، وترددت ‘عروق النجوم’ مع الكون بأكمله—
جيييينغ—
وميض!
مع صوت رنين جرس ‘براهما’، وبدءاً من مركز الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’، تردد صدى صوت تغير ‘عرق النجوم’ في الكون. ومن بين المسارات والإبر التي لا تحصى المرفقة بجسد ‘يونغ سونغ’، بدأت الإبرة التي تحمل ملصق ‘إصلاح التقويم’ تتوهج باللون الأحمر.
وبإيماءة واحدة من الكيان الموجود فوق الجبل العظيم، تمزق نصف جسد ‘يونغ سونغ’.
دونغ—
: : عـنـدمـا يـعـود لـوردي، لـن تُـسـامـح. : :
دايينغ—
رغم تمزق نصف جسده، تحدث ‘يونغ سونغ’ بلا عاطفة نحو ‘الجبل العظيم’ الذي يبدو أنه يسحق الكون. وجاء رد يتردد صداه من اتجاه الجبل العظيم:
كوونغ!
آهاهاهاهاها—
الضربة الواحدة الشاقة للسماء قطعت جزءاً من الزمن نفسه، مما سمح لي أخيراً بالهروب من قبضة ‘يونغ سونغ’ من داخل فضاء سحب الغبار. أخيراً، أدركتُ؛ الجميع موجودون بداخلي بالفعل. لأنني مُشكل بواسطتهم. وهكذا، لا يوجد شيء للهوس به. ما يجب عليّ فعله الآن ليس الهوس بل العزم.
كيكيكيكيكي—
كيكيكيكيكي—
أوهاهاهاها!
دايينغ—
لم يكن صوت طاغوت الجبل. لقد كان ضحكاً ساخراً منبعثاً من جثث وجماجم لا حصر لها، وجوه الموتى المبعثرة في كل مكان في ‘الجبل العظيم’. الجماجم والجثث والموتى الذين لا يحصون تحدثوا بصوت واحد، ناقلين معنى طاغوت الجبال بسخرية:
‘—جبل الاستنارة التائبة يفتح فقط لأولئك الذين ينظرون خلفهم إلى أنفسهم’.
[إذا كنت لا تريد أن تظل عالقاً مثل كنز “العقاب السماوي” الخالد وتتعفن هناك للأبد، فهم يقولون لك أن تخرس!]
بوصوله إلى حافة الزمن عبر ‘بوصلة القطب الجنوبي’، نظر للأعلى نحو الكيان الذي أوقف مساره من خارج نطاق الزمن. جبل عظيم هائل وجبار، شاسع لدرجة أنه يبدو وكأنه يسحق السماء والأرض والكون بأسره، دخل أمام عيني ‘يونغ سونغ’.
[يقولون لك أن تخرس!]
‘ما هذا؟’
[يقولون لك أن تخرس!]
دونغ—
أوهاهاهاهاها—
تقطير، تقطير، تقطير…
كيكيكيكيكي—
كذلك تبقى الصلات بداخلي، وسواء أدركتُها أم لا؛ فلا حاجة للهوس. الهوس يكون للأشياء التي لا يمتلكها المرء. وبما أنها موجودة بداخلي بالفعل، فلماذا الهوس؟
كوهاهاهاهاها!
باساساسا—
آهاهاهاها!
: : عـنـدمـا يـعـود لـوردي، لـن تُـسـامـح. : :
أبعد بكثير من المقارنة بعويل أعمق أعماق الجحيم، كان صخب الموتى الذي يقشعر له البدن. راقب ‘يونغ سونغ’ الكيان بينما كان يحرك بهدوء المدارات المحيطة بجسده:
بينما أخرج من السماء المليئة بالغبار، ما أراه هو الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’ وإسقاط ‘مالك الجبل العظيم’. بالنظر إلى إرادة هذه الكائنات العظيمة التي يمكنها قلب السماء والأرض، عزمتُ. لا، سيكون من الأدق القول إنني قبلتُ أخيراً حقيقة كنتُ أعرفها بالفعل:
: : أتـنـوي حـقـاً شـن حـرب ضـد الـزمـن لـلأبـد؟ : :
‘ست نجوم مترابطة’
في اللحظة التالية، تمزق النصف المتبقي من جسد ‘يونغ سونغ’ مرة أخرى. وكأنما يقولون إنهم لا ينوون تبادل الكلمات مع كيان من رتبة أدنى. وكأنما يقولون: اخرس وتنح جانباً فحسب.
: : اسـتـمـر فـي الـرفـض. : :
الطاغوت الشيطاني الطاغية نظر باحتقار من الأعلى نحو ‘يونغ سونغ’. ‘يونغ سونغ’، في تجسيده، نظر للحظة للأعلى نحو الطاغوت الشيطاني. بجانب الطاغوت للشيطاني ذاك، كان ‘جبل ملح’ صغير ينبعث منه ضوء خافت.
رنَّ صوت جرس ‘براهما’. في مكان ما، أستطيع أن أشعر بنظرة ‘مالك الجبل العظيم’. ولكن دون الرضوخ لرتبتهم، أطلقتُ الحركة الأولى من ‘فن سيف قطع الجبل’. البيت الأخير من ‘مانترا إطفاء الظواهر’، الذي لم أتمكن من التعبير عنه، انفجر أخيراً:
: : بـهـذا فـقـط، أتـظـن حـقـاً أنـك تـسـتـطـيـع الـتـواري عـن “الـنـور”… أيـهـا الطاغوت الـمـتـغـطـرس… سـوف تـواجـه الـنـدم. : :
[أرى الآن… أنت تتلقى المساعدة من الخارج].
ومع كلمات ‘يونغ سونغ’، بدأ ‘الجبل العظيم’ بأكمله يفيض بحمم قرمزية. لا، لم تكن حمماً؛ بل كانت دماً أحمر، ساخناً كالحمم.
انعكس جسدي مرة أخرى. جسدي و ‘نطاقي’، اللذان حدقا في شظايا كيانات بعيدة، بدآ في التعافي وكأن الزمن يعود للوراء. أريد أن أجن. لا، أريد أن أفقد عقلي، واللعاب يسيل، وأنتحب بلا سيطرة. لكني لا أستطيع. الكيان الذي أمامي يحرم عليّ حتى ذلك ويجبرني على الإجابة.
دونغ—
‘لا يمكنني العودة للوطن’. تقبلتُ الأمر. وبدلاً من ذلك، دعني أصحح هدفي. ‘إذا كان الأمر كذلك، دعني أصحح هدف العودة للوطن وقطع دورة التراجع’. طريقة كسر التراجع غير مؤكدة. وحتى إمكانية العودة للوطن ضئيلة. إذاً ماذا عليّ أن أفعل؟
رنَّ جرس ‘براهما’ مرة أخرى. وارتجف نطاق الزمن بعنف. ‘العالم الأكبر’ بأكمله ارتجف من صدامهما.
“الوقت الذي مضى لا يمكن أن يعود.”
دونغ—
تكرير ‘الفراغ’ للقلب الفارغ يسمى ‘تكرير الفراغ’. وجمع السماء والأرض يسمى ‘الداو المتكامل’. ولأن السماء والأرض والقلب يصبحون واحداً، فإنه يسمى ‘تكرير الفراغ ودمج الداو’. ذلك هو مصدر القوة التي يمارسها متدربو ‘مرحلة التكامل’.
لا أعرف كم مرة تكرر الأمر. داخل حفرة من غبار الرماد في مكان مجهول، تذكرت أن صوت جرس ‘براهما’ الذي يرن في أذني هو شيء سمعتُه مرات عديدة من قبل.
“…؟”
‘ما هذا؟’
“لن أعود!”
حس غريب بالتنافر يجتاح كامل جسدي. يبدو وكأن شيئاً ما قد “تكرر” عدة مرات. ربما، شعرت ‘يون وي’ بهذه الطريقة عند النظر إليّ. هل شعر الكثير من أولئك الذين صُدموا عند رؤيتي هكذا؟ المؤكد هو… ‘هناك شيء يحدث’. لسبب ما، صوت ‘المبجل السماوي للزمن’، الذي كان يتحدث معي قبل لحظة، لم يعد مسموعاً.
أمسكتُ بقلبي المرتجف.
قبضتُ بإحكام على ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ وأغمضتُ عيني.
حس غريب بالتنافر يجتاح كامل جسدي. يبدو وكأن شيئاً ما قد “تكرر” عدة مرات. ربما، شعرت ‘يون وي’ بهذه الطريقة عند النظر إليّ. هل شعر الكثير من أولئك الذين صُدموا عند رؤيتي هكذا؟ المؤكد هو… ‘هناك شيء يحدث’. لسبب ما، صوت ‘المبجل السماوي للزمن’، الذي كان يتحدث معي قبل لحظة، لم يعد مسموعاً.
‘هل يمكنني حقاً… العودة؟’
بينما بدت ‘عروق النجوم’ التي لا تحصى وكأنها تدور، انعكس الزمن داخل الفضاء الذي تشغله في لحظة. والعجوز الذي مات للتو عاد للحياة مرة أخرى وعوى. هذه المرة، حاول ‘يونغ سونغ’ بطريقة أخرى إقناع العجوز. لكن في النهاية، صفت عينا العجوز مرة أخرى، ورفض عرض ‘يونغ سونغ’.
يجب أن أكون قادراً. ذلك هو طاغوت الزمن! سيد السنين وطاغوت التقويم أيضاً. لو كان كياناً كهذا، فمن المؤكد أنه يستطيع إعادتي. لكني أشعر… بفراغ في جزء من صدري.
لستُ ‘سيو أون هيون’، ابن الأرض القادم من مجتمع متحضر. أنا هو المتراجع ‘سيو أون هيون’. في نهاية حياة كانت كالجحيم، من خلال نبذ كل هواجسي، ثبتُّ هويتي وهدفي بشكل أكثر رسوخاً.
“يا مالك الزمن، أرجوك امنحني الإجابة. هل يمكنك حقاً إعادتي لذلك الوقت؟”
في الوقت نفسه، ارتفع شيء من تحت قدمي، ونزل شيء من الأعلى. في لحظة، كان الأمر كما لو أن السماء والأرض انقسمتا إلى نصفين.
سألتُ، شاعراً بعاطفة أخرى تغلي بداخلي لتغطي ذلك الفراغ. ولم يأتِ رد.
بوصوله إلى حافة الزمن عبر ‘بوصلة القطب الجنوبي’، نظر للأعلى نحو الكيان الذي أوقف مساره من خارج نطاق الزمن. جبل عظيم هائل وجبار، شاسع لدرجة أنه يبدو وكأنه يسحق السماء والأرض والكون بأسره، دخل أمام عيني ‘يونغ سونغ’.
“…؟”
“عفواً…؟”
منذ لحظة فقط، ‘المبجل السماوي للزمن’، الذي كان يتفتت لرماد ويتحدث كأنه يستطيع عكس زمني في أي لحظة، قد صمت فجأة. لمستُ صدري بلطف. العقد للكشف عن قدري مريب للغاية. ‘يانغ سو جين’ قال إنه يجب ألا أكشف ولو عن أدنى أثر لـ قدري. وبالنظر لكلمات يانغ سو جين، الذي قال إن هناك كياناً واحداً فقط بين ‘الخالدين الحاكمين’ يمكن الوثوق به، فإن اقتراح ‘المبجل السماوي للزمن’ مرعب.
حس غريب بالتنافر يجتاح كامل جسدي. يبدو وكأن شيئاً ما قد “تكرر” عدة مرات. ربما، شعرت ‘يون وي’ بهذه الطريقة عند النظر إليّ. هل شعر الكثير من أولئك الذين صُدموا عند رؤيتي هكذا؟ المؤكد هو… ‘هناك شيء يحدث’. لسبب ما، صوت ‘المبجل السماوي للزمن’، الذي كان يتحدث معي قبل لحظة، لم يعد مسموعاً.
لكن.. ‘أنا… لا يمكنني رفض هذا العرض…’ ذلك هو البشري المسمى ‘سيو أون هيون’. حتى لو كان عليّ يوماً ما إدراك قدري والكشف عنه لـ ‘المبجل السماوي للزمن’، مما يؤدي لموت بائس مثل يانغ سو جين؛ لو كان بإمكاني فقط لقاء رفاقي من ذلك الوقت الـيوم، فلن أتردد في الكشف عن قدري.
لكن عندما ظهر المشهد التالي، صُدمتُ مرة أخرى. ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن؛ ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’! تلك هي الهوية الحقيقية للرجل العجوز الذي كان حتى الآن يطلق على نفسه اسم ‘المبجل السماوي للزمن’.
‘أريد… لقاءهم’. ‘هونغ فان’، ‘بوك هيانغ-هوا’، ‘كيم يون’، ‘كيم يونغ هون’، ‘سيو ران’، ‘جيون ميونغ هون’، والآخرون… فكرتُ في أصدقائي واحداً تلو الآخر وهم يخطرون ببالي. لـ 190,000 عام، كنتُ أركض لمجرد تذكرهم، فكيف لا أريد رؤيتهم مجدداً؟ لو كان بإمكاني رؤيتهم مرة واحدة فقط…
سمعتُ الرنة الثالثة لجرس ‘براهما’.
قبضتُ على صدري وأنا أفكر فيهم.
اقترب ‘يونغ سونغ’ من ‘سيو أون هيون’، الذي لم يعد سوى لحم مفروم، وخطف ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
“يا مالك الزمن… أجبني!” لو كان من المؤكد حقاً أنني أستطيع العودة، فلا حاجة للتردد! هذا ما أؤمن به. لكن لا يزال، لا يوجد رد من السماء الملبدة بالغبار.
باااات!
“…”
أنا… لا يمكنني أبداً رفض هذا العرض.
انتظرتُ للحظة. انتظرتُ ‘شيتشين’ (فترة ساعتين). انتظرتُ يوماً. فجأة، وكأن ‘المبجل السماوي للزمن’ قد أخلى مكانه، لا يوجد رد على الإطلاق. راقبتُ جسدي. ‘عمر هذا الجسد قد انتهى بالفعل’. فقط سلطة ‘المبجل السماوي للزمن’ هي من تبقيه متماسكاً. ‘إلى متى ينوي فعل هذا؟’ قال إنه يريد إبرام عقد معي، لكن لماذا لا يقول شيئاً؟
شعرتُ بشيء يتدفق من عيني. ما الذي يمكن أن يكون هذا؟ إنه أحمر. إنها دموع من دم. المرات التي لا تحصى التي خُدعتُ فيها من قبل ‘يونغ سونغ’، حزن وألم تلك التراجعات الصغيرة التي لا تحصى تنفجر كلها دفعة واحدة. نظرتُ للسماء وضحكتُ، مستنزفاً من الطاقة.
انتظرتُ لفترة طويلة. وعندما ظل ‘المبجل السماوي للزمن’ لا يستجيب، التقطتُ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’. لو كان ‘المبجل السماوي للزمن’ سيتخلى عني، فكرتُ أنه من الأفضل لي تكرير السيف خلال ذلك الوقت.
وبينما كنتُ على وشك قول شيء ما..
جوووونغ—
“مثل دمج جميع النوايا، يحولها ذلك لعديمة اللون…”
بينما كان ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ يُكرر داخل ‘نار الدان’ الخاصة بي، بدأت الشقوق التي فلقته في الالتئام.
“من أنت؟” سألتُ بتعبير مهيب وراء الضباب الغامض. لم يأتِ جواب. لكني غريزياً، أعلم؛ ما أستشعره وراء ذلك هو قوة كيان يحمل شبهاً مذهلاً لـ ‘مالك الجبل العظيم’، ومع ذلك يمتلك مزاجاً معاكساً تماماً. لسبب ما، أشعر وكأن الكيان وراء ذلك يبتسم بوهن.
باااات!
[: : كـبـادرة اعـتـذار، سـأقـدم لـك هـديـة. : :]
مع تعافي حالة السيف، عاد مرة أخرى لداخل جسدي، داخل العالم الصغير. وفي تلك الحالة، بدأتُ تكرير السيف مرة أخرى. ‘من الآن فصاعداً، لن أفقده أبداً’. كنز دارما لـ ‘مرحلة التكامل’ يندمج بالكامل مع مركز النطاق.
لسبب ما، بدا تعبيره حازماً.
وو-وونغ!
كوونغ!
بينما يُكرر السيف داخل نار الدان، فإنه يتدفق نحو مركز النجم. وأخيراً، عندما يصل لمركز النجم، أشعر بـ ‘تشي’ السيف وروحي يصبحان واحداً عبر طاقة النجم. كنز الدارما المندمج مع مركز النطاق في ‘مرحلة التكامل’ يسمى ‘كنز دارما لتكرير الفراغ’.
الوقت الذي مضى لا يمكن أن يعود أبداً. والكلمات التي قيلت لا يمكن استعادتها أبداً. في هذه الحالة، لا يمكن عكس القدر الذي نُطق به. قدري هو قدري، وصلاتي هي صلاتي. وزمني هو زمني. ما مضى له معنى في حد ذاته. ومهما كان مؤلماً، سأتقبله! لن أقايض زمني الذي مضى كموضوع لصفقة!
لماذا يسمى كنز دارما يكرر ‘الفراغ’؟ تماماً مثل عبارة “عشرة آلاف جدول تعود للأصل”، بينما يرتقي المرء عبر مراحل ‘التدريب’، تبدأ الحدود بين المسارات في التلاشي تدريجياً. من لحظة اندماج كنز دارما مع مركز النطاق، يصبح قناة متصلة بـ ‘جوهر قلب’ المتدرب العظيم في ‘مرحلة التكامل’. ومن مرحلة التكامل فصاعداً، يمكن حتى محاكاة قوة ‘قبيلة القلب’، وإن كان ذلك بوهن.
“آه…”
تكرير ‘الفراغ’ للقلب الفارغ يسمى ‘تكرير الفراغ’. وجمع السماء والأرض يسمى ‘الداو المتكامل’. ولأن السماء والأرض والقلب يصبحون واحداً، فإنه يسمى ‘تكرير الفراغ ودمج الداو’. ذلك هو مصدر القوة التي يمارسها متدربو ‘مرحلة التكامل’.
لكنه استطاع أن يدرك؛ بمحاولة طرق مختلفة باستمرار لإقناع ‘سيو أون هيون’، فقط ليتم مقاومته في كل مرة، فهمَ الأمر. هو بالتأكيد لا يصمد بقوته الخاصة وحدها!
بالطبع، وبشكل عام، ‘كنوز دارما لتكرير الفراغ’ صعبة التكرير للغاية. حتى ‘المتدربون العظام’ العاديون في ‘مرحلة التكامل’ يضطرون لتخصيص عشرة آلاف سنة على الأقل من التركيز الخالص لمجرد دمج كنز الدارما مع روحهم وجوهرهم للحصول على كنز دارما لتكرير الفراغ. ومع ذلك، في حالتي، المسار إلى ‘جوهر قلبي’ مفتوح بالفعل، وأنا فقط أضيف ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ إلى ذلك المسار بشكل طبيعي، لذا لا داعي لإضاعة كل ذلك الوقت. عندما أربط جوهر قلبي بالسيف، فإنه يتحول بشكل طبيعي جداً لـ ‘كنز دارما لتكرير الفراغ’.
ثلاثمائة مرة.
‘بهذا…’
‘—حتى لو جاؤوا، فلن يتمكنوا من إعاقتك الآن، أليس كذلك؟’
‘السيف الزجاجي عديم اللون’، ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’، لن ينفصلا عني بعد الآن.
لو عدتُ للماضي، سأعود لوقت قبل أن يلاقوا تلك النهايات. في هذه الحالة، كيف يُفترض بي أن أتذكر لحظاتهم الأخيرة؟ هل يعني ذلك أنهم لم يتمكنوا من البقاء معي في لحظاتهم الأخيرة؟ بالفعل. إنها مسألة مجرد بضع ثوانٍ. لا، حتى فرق ثانية واحدة هو نفسه. الكيان الذي يوجد بعد ثانية يختلف حتماً عن الكيان الذي كان قبل ثانية.
فتحتُ عيني نصف فتحة ونشرتُ اللوحة عبر السيف، الذي اندمج الآن مع نطاق ‘جوهر قلبي’. لو أن ‘المبجل السماوي للزمن’ لن يقابلني، فسأقضي على الأقل هذا الوقت في تذكر رفاقي. نعم، لا بد أن يكون الأمر كذلك.
وقفتُ. أمامي، رأيتُ امرأة تداعب ‘نوريغاي’ بلون اليشم بلطف. ابتسمتُ لها. لقد ساعدتني. لكن، بالتأكيد لم تكن هي وحدها. من خلالها، [شخص ما] وراءها ساعدني. أفهم بوضوح؛ متصل بـ ‘نوريغاي’ اليشم، متصل بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، شخص ما من [مكان ما] ساعدني.
دونغ—
ولكن في لحظة معينة، كف العجوز عن عويله. وبعينين صافيتين، تحدث:
لسبب ما، سُمع صوت مماثل من داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’. ‘ما هذا؟’ خطوتُ خطوة للأمام من نقطة البداية للوحة. كما هو الحال دائماً، نقطة البداية هي وهم والديّ. وبينما أمر بجانبهما، بدأت أوهام حياتي تنكشف تدريجياً. أوهامي تتدفق باستمرار خلفي، خالقة رؤية للتراجعات.
ومع كلمات ‘يونغ سونغ’، بدأ ‘الجبل العظيم’ بأكمله يفيض بحمم قرمزية. لا، لم تكن حمماً؛ بل كانت دماً أحمر، ساخناً كالحمم.
الدورة الأولى، الدورة الثانية، الدورة الثالثة… السابعة عشرة، الثامنة عشرة، الدورة التاسعة عشرة… دورات زمنية لا تحصى تمر خلفي. وبعد ذلك، رفاق هذه الدورة الحالية. وهم طائفتنا مر بجانبي. محدقاً فيهم، وقفتُ هناك لفترة، غارقاً في الذكريات.
آهاهاهاها!
حينها..
لكن عندما ظهر المشهد التالي، صُدمتُ مرة أخرى. ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن؛ ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’! تلك هي الهوية الحقيقية للرجل العجوز الذي كان حتى الآن يطلق على نفسه اسم ‘المبجل السماوي للزمن’.
توونغ—
أبعد بكثير من المقارنة بعويل أعمق أعماق الجحيم، كان صخب الموتى الذي يقشعر له البدن. راقب ‘يونغ سونغ’ الكيان بينما كان يحرك بهدوء المدارات المحيطة بجسده:
سُمع صوت سقوط قطرة ماء. وبينما لاحظتُ شيئاً داخل اللوحة، اتسعت عيناي. من البعيد، وراء الضباب الغامض، كانت غزالة خضراء تركض. مددتُ يدي بحماقة نحو تلك الغزالة. ومع ذلك، كلما حاولتُ الاقتراب، ابتعدت الغزالة عني أكثر.
مفارقة ساخرة. هناك شخص فقد عزيزاً. يتراجع ويصل للنقطة التي سبقت فقدان عزيزه مباشرة. لكن هل ‘الذي فقده’ و ‘الذي أحبه’ هما حقاً نفس الكيان؟ إطلاقاً. الذي عاد كان مع ‘الذي فقده’ حتى موته، لكن ‘الذي أحبه’ بعد العودة هو شخص لم يختبر موته الخاص. بعبارة أخرى، ما لم يتراجع ‘الذي فقده’ أيضاً مع الذي عاد، فمهما كانت عدد مرات عودة ‘المتراجع’، فإنه لا يمكنه أبداً لقاء من يبحث عنه.
‘ما ذلك…؟’ في البداية، ظننتُ أنه وهم. لكن هذه هي [المرة الثانية] التي أراه فيها. إذا كانت المرة الثانية، فلا يمكن أن يكون وهماً. ذلك شيء حقيقي! حتى لو ابتعدت، سأركض نحو الغزالة. داخل اللوحة، مررتُ عبر الضباب الغامض وواصلتُ الركض! وفي لحظة ما..
‘آه…’
دونغ—
مرة أخرى، تردد صدى صوت جرس ‘براهما’ في أنحاء الكون بأكمله. إنه صوت نابع من مركز الهيكل أمامي، من حيث يتقارب ضوء النجوم.
فتحتُ عيني على اتساعهما مع الصوت المألوف. لقد اختفت. مشاهد للزمان والمكان، غائبة تماماً عن ذكرياتي، موجودة داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’.
في الوقت نفسه، ارتفع شيء من تحت قدمي، ونزل شيء من الأعلى. في لحظة، كان الأمر كما لو أن السماء والأرض انقسمتا إلى نصفين.
دونغ—
لكن حتى مع انحلال الخيوط، لم أبدُ أنني كسبتُ شيئاً ملموساً. ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم في هذا الموقف؟ ومع ذلك، ولسبب ما، أغمضتُ عيني بشكل طبيعي وبدأتُ أتأمل في نفسي، متبعاً كلمات الصوت العبثي. أغلقتُ عيني في الواقع، وأغلقتُ وعيي داخل نطاقي، وأغلقتُ إدراكي داخل جوهر قلبي، وأغلقتُ معرفتي بخصوص صلة جميع الظواهر نفسها داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’.
رنَّ صوت جرس ‘براهما’ صافٍ ولكنه مخيف بطريقة ما. وبعد ذلك، رأيتُ نسخاً لا تحصى من [نفسي]. لقد رفضتُ عرض ‘المبجل السماوي للزمن’ بلا نهاية. و’المبجل السماوي للزمن’ استمر في إعادتي للحظة التي سبقت ذلك مباشرة. زمن الكون بأكمله لم يبدُ أنه ينعكس، فقط الفضاء من حولي. ومع ذلك، برؤيته يعيدني بلا نهاية للماضي، بهوس جنوني لعكس الزمن حتى تخرج كلمات “سأبرم العقد” من فمي، وقفتُ هناك وفمي مفتوح.
بعد تردد وجيز، أرسل بسرعة تجسيده، ‘بوصلة القطب الجنوبي’، إلى حافة نطاق الزمن. حدود ‘النطاق السماوي’.
لكن عندما ظهر المشهد التالي، صُدمتُ مرة أخرى. ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن؛ ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’! تلك هي الهوية الحقيقية للرجل العجوز الذي كان حتى الآن يطلق على نفسه اسم ‘المبجل السماوي للزمن’.
‘جبل ينضح بالظلام’
“… ها، هاها، هاهاهاها!” عندها فقط فهمتُ أخيراً؛ ‘المبجل السماوي للزمن’ لم يأتِ شخصياً لمقابلة حشرة مثلي. كل المآثر التي لا تصدق حتى الآن تم القيام بها فقط من قبل تابع طاغوت الزمن وكنزه الخالد، ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’، بواسطة الكيان المسمى ‘يونغ سونغ’.
‘—بسلطة خادم (؟؟؟؟) الزمن، يتم إرجاع “المنتهي” بمقدار 1 غاك’.
برؤية ما يقرب من خمسة آلاف تراجع صغير النطاق، أطلقتُ ضحكة جوفاء. داخل تلك التراجعات، تعرضتُ لتعذيب لا يحصى، وتذوقتُ الأمل، وواجهتُ اليأس. ذكريات ذلك الوقت تدفقت إليّ.
لكنه استطاع أن يدرك؛ بمحاولة طرق مختلفة باستمرار لإقناع ‘سيو أون هيون’، فقط ليتم مقاومته في كل مرة، فهمَ الأمر. هو بالتأكيد لا يصمد بقوته الخاصة وحدها!
تقطير، تقطير، تقطير…
“الحياة التي مضت بالفعل هي، بحد ذاتها…”
شعرتُ بشيء يتدفق من عيني. ما الذي يمكن أن يكون هذا؟ إنه أحمر. إنها دموع من دم. المرات التي لا تحصى التي خُدعتُ فيها من قبل ‘يونغ سونغ’، حزن وألم تلك التراجعات الصغيرة التي لا تحصى تنفجر كلها دفعة واحدة. نظرتُ للسماء وضحكتُ، مستنزفاً من الطاقة.
اقترب ‘يونغ سونغ’ من ‘سيو أون هيون’، الذي لم يعد سوى لحم مفروم، وخطف ‘السيف الزجاجي عديم اللون’.
انظروا. هذا هو الفرق بين ‘خالد حاكم’ وبيني. بمجرد قوة الكنز الخالد لكيان عظيم، اضطررتُ لمشاهدة رفاقي يُمزقون إرباً، واضطررتُ لتحمل التعذيب عبر تراجعات صغيرة لا تحصى. إلى متى يجب أن يستمر هذا؟ إلى متى!؟ إلى متى بعد!؟ لقد سئمتُ وتعبتُ من هذا.
رنَّ جرس ‘براهما’ مرة أخرى. وارتجف نطاق الزمن بعنف. ‘العالم الأكبر’ بأكمله ارتجف من صدامهما.
وقفتُ. أمامي، رأيتُ امرأة تداعب ‘نوريغاي’ بلون اليشم بلطف. ابتسمتُ لها. لقد ساعدتني. لكن، بالتأكيد لم تكن هي وحدها. من خلالها، [شخص ما] وراءها ساعدني. أفهم بوضوح؛ متصل بـ ‘نوريغاي’ اليشم، متصل بـ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، شخص ما من [مكان ما] ساعدني.
تقطير، تقطير، تقطير…
“من أنت؟” سألتُ بتعبير مهيب وراء الضباب الغامض. لم يأتِ جواب. لكني غريزياً، أعلم؛ ما أستشعره وراء ذلك هو قوة كيان يحمل شبهاً مذهلاً لـ ‘مالك الجبل العظيم’، ومع ذلك يمتلك مزاجاً معاكساً تماماً. لسبب ما، أشعر وكأن الكيان وراء ذلك يبتسم بوهن.
“بحد ذاتها، موجودة بداخلي بالفعل.”
في اللحظة التالية..
“يا مالك الزمن، أرجوك امنحني الإجابة. هل يمكنك حقاً إعادتي لذلك الوقت؟”
باااات!
“…” لم أجب واكتفيتُ بابتسامة باهتة. برؤية ابتسامتي، أطلق ضحكة قلبية.
بدأت ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ في الاشتعال ببياض ناصع وحارق. “…! لـ-لماذا…؟” لم أتحرك على الإطلاق، لكن اللوحة تُشغل ‘مانترا إطفاء الظواهر’ وكأنها حية. ذعرتُ وحاولتُ إيقافها. ‘الجبل العظيم’ قد ينزل في هذا المكان! لكن هيجان اللوحة لا يمكن إيقافه. إنها تصارع بجنون للتحرر من قبضتي.
بينما رنَّ جرس ‘براهما’، توقف الزمن.
وعندها، فهمتُ السبب؛ أحد الأبيات النهائية لـ ‘مانترا إطفاء الظواهر’، والتي لم أنطق بها بعد، متوافق جداً مع ‘داو’ لوحتي. ربما لهذا السبب تتصرف اللوحة هكذا. كززتُ على أسناني وحاولتُ بيأس السيطرة على اللوحة. إذا استمر هذا، فإن ‘مالك الجبل العظيم’ سينزل بالتأكيد مرة أخرى. مجرد ذكرى ذلك الكابوس من 190,000 سنة مضت تجعلني أتألم.
يمكنني العودة. إلى ذلك الوقت! إلى الوقت الذي لم أفقد فيه ‘صلاتي’ بعد.
ومع ذلك، وبينما أصبتُ بالذهول للسيطرة على اللوحة، وصل صوت خافت أذني:
الفصل 410: المتراجع
‘—لا تقيد صلاتك’.
في اللحظة التالية..
“… كيف لا أفعل؟ إذا لم أفعل، فإن طاغوت الجبل سينزل هنا!” رداً على ردي الشبيه بالصرخة، بدا أن مالك الصوت يبتسم برقة:
وحينها..
‘—حتى لو جاؤوا، فلن يتمكنوا من إعاقتك الآن، أليس كذلك؟’
وبإيماءة واحدة من الكيان الموجود فوق الجبل العظيم، تمزق نصف جسد ‘يونغ سونغ’.
نبرة واضحة ويصعب فهمها في آن واحد. لسبب ما، كلماتهم جعلت صدري يخفق.
السبب في انفجار حركة سيفي سابقاً هو أن هوسي كان يعيق ‘درب السيف’ لقلبي الصافي. الآن، لا يوجد شيء يقف في الطريق. لذا فالشيء الوحيد المتبقي هو إطلاق هذا التنوير بالكامل!
“ماذا تقصد بذلك؟”
ومع كلمات ‘يونغ سونغ’، بدأ ‘الجبل العظيم’ بأكمله يفيض بحمم قرمزية. لا، لم تكن حمماً؛ بل كانت دماً أحمر، ساخناً كالحمم.
‘—التدريب الخالد هو الاستنارة التائبة…’ استمرت كلماتهم: ‘—الاستنارة التائبة تعني الاقتراب من الجوهر بشكل أوثق من أي مسار (داو) آخر في جميع الظواهر التي لا تحصى في العالم… لا تخشَ الضغط الخارجي الذي لم يصل بعد، وركز على ذاتك الحالية’.
تردد صدى جرس ‘براهما’. وزئير غاضب لشخص ملأ الكون. بدأ الزمن ينعكس، وكأنما يحاول إبطال الأفعال التي اتخذتُها للتو. لكن قلبي ظل ثابتاً في وجه أي ضغط خارجي، وقمتُ بتنوير نفسي على كل الفضل الذي شكلني.
لسبب ما، مع كل كلمة من كلماتهم، شعرتُ وكأن الخيوط المتشابكة في عقلي تنحل.
حول ‘يونغ سونغ’ تجسيده إلى هيئة بشرية وأحنى رأسه بأقصى قدر ممكن من الاحترام:
‘—جبل الاستنارة التائبة يفتح فقط لأولئك الذين ينظرون خلفهم إلى أنفسهم’.
لكن فجأة، أدركتُ شيئاً. لا يوجد شيء. ولكن، ألا أزال موجوداً؟ الصوت لم يعد هناك. لكن لا بأس. حتى بدون الصوت، بطريقة ما، أشعر وكأنني أعرف الخطوة التالية. لم يختفِ كل شيء. الكيان المسمى [أنا] لا يزال باقياً. في هذه الحالة، من أين أتى [أنا]؟
لكن حتى مع انحلال الخيوط، لم أبدُ أنني كسبتُ شيئاً ملموساً. ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم في هذا الموقف؟ ومع ذلك، ولسبب ما، أغمضتُ عيني بشكل طبيعي وبدأتُ أتأمل في نفسي، متبعاً كلمات الصوت العبثي. أغلقتُ عيني في الواقع، وأغلقتُ وعيي داخل نطاقي، وأغلقتُ إدراكي داخل جوهر قلبي، وأغلقتُ معرفتي بخصوص صلة جميع الظواهر نفسها داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’.
: : هـذا غـيـر مـسـمـوح بـه. : :
‘—بماذا تشعر؟’
‘لا يمكنني العودة للوطن’. تقبلتُ الأمر. وبدلاً من ذلك، دعني أصحح هدفي. ‘إذا كان الأمر كذلك، دعني أصحح هدف العودة للوطن وقطع دورة التراجع’. طريقة كسر التراجع غير مؤكدة. وحتى إمكانية العودة للوطن ضئيلة. إذاً ماذا عليّ أن أفعل؟
“لا أشعر بشيء.” أجبتُ بصوت مليء باليأس.
وهكذا، أغمضتُ عيني.
لكن فجأة، أدركتُ شيئاً. لا يوجد شيء. ولكن، ألا أزال موجوداً؟ الصوت لم يعد هناك. لكن لا بأس. حتى بدون الصوت، بطريقة ما، أشعر وكأنني أعرف الخطوة التالية. لم يختفِ كل شيء. الكيان المسمى [أنا] لا يزال باقياً. في هذه الحالة، من أين أتى [أنا]؟
“حتى لو كنتَ طاغوت الزمن.”
الجواب واضح. فتحتُ عيني. اللوحة لم تعد مرئية أمام عيني. بالطبع ليست كذلك؛ لأن [أنا] مُشكل من قبل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’. بكوني مُشكلاً من قبل فضل لا يحصى، فإن الشخص الذي نجح في الوصول إلى هنا هو أنا. حتى لو لم أدركه، فأنا موجود بالفعل داخل الفضل. لا، لا حاجة لإدراكه؛ لأنه موجود بداخلي بالفعل. لذلك، لا حاجة للهوس؛ لأنه موجود بداخلي بالفعل.
“لن. أعود. أبداً. إلى ذلك الوقت!”
فتحتُ فمي. البيتان الأخيران من ‘مانترا إطفاء الظواهر’ اللذان لم أتمكن من النطق بهما من قبل، يندفعان الآن بجنون داخل صدري، وكأنهما يتوسلان ليتم إطلاقهما فوراً… أخذتُ ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، الذي كررته ليصبح ‘كنز دارما لتكرير الفراغ’، في يدي. ثم، بدأتُ رقصة سيف. رقصة السيف هذه تحتوي على تاريخي.
[: : بـالـفـعـل. : :]
الآن فقط فهمتُ لماذا خرجت الحركة الحادية والثلاثون من ‘فن سيف قطع الجبل’ عن السيطرة. كثير من الناس يقولون نفس الشيء؛ يقولون إن ‘التدريب’ الخالد هو بلا مشاعر. يقولون إنه للوصول لعالم أعلى، يجب على المرء قطع الصلات. لكنهم مخطئون. المنهج نفسه معيب منذ البداية. لا حاجة للتخلي. لا حاجة للقطع.
ثلاثمائة مرة.
‘فن سيف قطع الجبل، الحركة 31’. تماماً كما أن القلب مثل السماوات، لا يختفي أبداً:
داخل سحب الغبار. مالك الصوت الذي يتحدث للعجوز صمت للحظة قبل أن يدفعه للجنون. وفي حالة الجنون تلك، تم توجيه العجوز لختم العقد. لكنه في النهاية، لم يختمه. في النهاية، مالك الصوت، الذي اتخذ شكل مظهر رجل مسن، ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن، ‘يونغ سونغ’ من ‘بوصلة القطب الجنوبي’، قطع يد العجوز وأجبر ختمه على العقد. محتويات العقد كانت قد تغيرت بالفعل في مرحلة ما:
“تراكم الغبار يشكل جبلاً!”
ديييييييينغ—
كذلك تبقى الصلات بداخلي، وسواء أدركتُها أم لا؛ فلا حاجة للهوس. الهوس يكون للأشياء التي لا يمتلكها المرء. وبما أنها موجودة بداخلي بالفعل، فلماذا الهوس؟
: : بـالـنـيـابـة عـن الـلـورد، سـأسـألـك. : :
دونغ—
: : اسـتـمـر فـي الـرفـض. : :
رنَّ صوت جرس ‘براهما’. في مكان ما، أستطيع أن أشعر بنظرة ‘مالك الجبل العظيم’. ولكن دون الرضوخ لرتبتهم، أطلقتُ الحركة الأولى من ‘فن سيف قطع الجبل’. البيت الأخير من ‘مانترا إطفاء الظواهر’، الذي لم أتمكن من التعبير عنه، انفجر أخيراً:
ذكرى تلك اللحظة بللت صدري. وبذلك، استيقظتُ فجأة. لسبب ما، الحضور الساحق لـ ‘يونغ سونغ’، الذي كان يرهبني، لم يعد يهم.
“مثل دمج جميع النوايا، يحولها ذلك لعديمة اللون…”
قبضتُ بإحكام على ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ وأغمضتُ عيني.
باااات!
: : عـنـدمـا يـعـود لـوردي، لـن تُـسـامـح. : :
الضباب الخافت المنبعث من ‘السيف الزجاجي عديم اللون’ رسم ‘الثلاثة العظمى المطلقة’. وبينما اندمجت الثلاثة العظمى المطلقة، أصبحت نوراً أبيض متألقاً، متحولة إلى ضربة واحدة تشق السماء!
خمسمائة مرة.
“احتضن جميع الصلات وصِر عدم استمرارية.”
آهاهاهاها!
دونغ—
لو عدتُ للماضي، سأعود لوقت قبل أن يلاقوا تلك النهايات. في هذه الحالة، كيف يُفترض بي أن أتذكر لحظاتهم الأخيرة؟ هل يعني ذلك أنهم لم يتمكنوا من البقاء معي في لحظاتهم الأخيرة؟ بالفعل. إنها مسألة مجرد بضع ثوانٍ. لا، حتى فرق ثانية واحدة هو نفسه. الكيان الذي يوجد بعد ثانية يختلف حتماً عن الكيان الذي كان قبل ثانية.
تردد صدى جرس ‘براهما’. وزئير غاضب لشخص ملأ الكون. بدأ الزمن ينعكس، وكأنما يحاول إبطال الأفعال التي اتخذتُها للتو. لكن قلبي ظل ثابتاً في وجه أي ضغط خارجي، وقمتُ بتنوير نفسي على كل الفضل الذي شكلني.
قبضتُ على صدري وأنا أفكر فيهم.
باااات!
لكن هناك شيء غريب. الشخص الجشع الذي راقبه لـ 190,000 عام يتصرف دائماً، في اللحظة الحاسمة، بطريقة تنحرف عن تنبؤاته.
السبب في انفجار حركة سيفي سابقاً هو أن هوسي كان يعيق ‘درب السيف’ لقلبي الصافي. الآن، لا يوجد شيء يقف في الطريق. لذا فالشيء الوحيد المتبقي هو إطلاق هذا التنوير بالكامل!
“… ها، هاها، هاهاهاها!” عندها فقط فهمتُ أخيراً؛ ‘المبجل السماوي للزمن’ لم يأتِ شخصياً لمقابلة حشرة مثلي. كل المآثر التي لا تصدق حتى الآن تم القيام بها فقط من قبل تابع طاغوت الزمن وكنزه الخالد، ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’، بواسطة الكيان المسمى ‘يونغ سونغ’.
الضربة الواحدة الشاقة للسماء قطعت جزءاً من الزمن نفسه، مما سمح لي أخيراً بالهروب من قبضة ‘يونغ سونغ’ من داخل فضاء سحب الغبار. أخيراً، أدركتُ؛ الجميع موجودون بداخلي بالفعل. لأنني مُشكل بواسطتهم. وهكذا، لا يوجد شيء للهوس به. ما يجب عليّ فعله الآن ليس الهوس بل العزم.
لسبب ما، مع كل كلمة من كلماتهم، شعرتُ وكأن الخيوط المتشابكة في عقلي تنحل.
بينما أخرج من السماء المليئة بالغبار، ما أراه هو الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’ وإسقاط ‘مالك الجبل العظيم’. بالنظر إلى إرادة هذه الكائنات العظيمة التي يمكنها قلب السماء والأرض، عزمتُ. لا، سيكون من الأدق القول إنني قبلتُ أخيراً حقيقة كنتُ أعرفها بالفعل:
يمكنني العودة. إلى ذلك الوقت! إلى الوقت الذي لم أفقد فيه ‘صلاتي’ بعد.
“… لن… أتمكن من العودة للوطن، أليس كذلك؟”
مرة أخرى، ومن مركز ضوء النجوم داخل جسد ‘يونغ سونغ’، تردد صدى جرس ‘براهما’. انعكس الزمن مرة أخرى، وهذه المرة، جرت محاولة أخرى للإقناع. لكن النتيجة كانت هي نفسها. في البداية، بدأ ‘سيو أون هيون’ يبكي ويتشبث بـ ‘يونغ سونغ’، لكنه سرعان ما يستعيد حواسه ويرفض اقتراحه. مهما تكرر الأمر، النتيجة واحدة.
أعلم ذلك. هدفي هو قطع التراجع. ولتحقيق ذلك، خططتُ للتحقيق في ‘بوابة الصعود’. ولكن منذ أن واجهتُ بقايا ‘يانغ سو جين’، أدركتُ ذلك لا شعورياً؛ أنه ربما، حتى لو حققتُ في بوابة الصعود، فإن العودة إلى وطني ستكون مستحيلة. حتى يانغ سو جين، الذي وصل لقمة ‘الخلود الحقيقي’، فشل في فعل ذلك— فكيف لي أن أفعل؟
وبإيماءة واحدة من الكيان الموجود فوق الجبل العظيم، تمزق نصف جسد ‘يونغ سونغ’.
لكن هذه حقيقة خشيتُ مواجهتها، لذا غضضتُ الطرف عنها حتى الآن. ومع ذلك، الآن وقد علمتُ أن الحقيقة موجودة بداخلي أيضاً، وأنه لا حاجة للخوف من الضغط الخارجي، قبلتُها أخيراً.
مائة وخمسون مرة.
‘لا يمكنني العودة للوطن’. تقبلتُ الأمر. وبدلاً من ذلك، دعني أصحح هدفي. ‘إذا كان الأمر كذلك، دعني أصحح هدف العودة للوطن وقطع دورة التراجع’. طريقة كسر التراجع غير مؤكدة. وحتى إمكانية العودة للوطن ضئيلة. إذاً ماذا عليّ أن أفعل؟
: : … : :
الأمر بسيط؛ لكي لا أتراجع مجدداً، سأصعد لقمة هذا العالم. سأصبح أقوى. كما قال ‘اللورد المجنون’، الشيء الوحيد الذي يمكنه التغلب على جذب القدر هو قوة تتغلب عليه. سأنمو وأصبح أقوى وأقوى، حتى لا يتمكن أحد في النهاية من التلاعب بي. حتى لا يتمكن أحد من إجباري على التراجع. نعم، لنصبح كياناً لـ ‘الحياة الأبدية’!
[… أنت].
دونغ—
[يقولون لك أن تخرس!]
صوت جرس ‘براهما’ يحاول إبقائي في هذه اللحظة، وحاجز الين واليانغ والعناصر الخمسة يطوقني، لكني ببساطة أغمض عيني وأبتسم.
نبرة واضحة ويصعب فهمها في آن واحد. لسبب ما، كلماتهم جعلت صدري يخفق.
‘—احتضن جميع الصلات وصِر عدم استمرارية’.
في الوقت نفسه، ارتفع شيء من تحت قدمي، ونزل شيء من الأعلى. في لحظة، كان الأمر كما لو أن السماء والأرض انقسمتا إلى نصفين.
لقد وجدتُ بالفعل الإجابة التي كنتُ أبحث عنها. جوهر الاستنارة التائبة موجود بداخلي بالفعل. ومهما كان الألم الذي يفرضه الضغط الخارجي، فلن أتزعزع. حتى لو أُسرتُ وعُذبتُ لعشرة مليارات سنة، فإن الثقة بأنني لن أتزعزع تنمو في قلبي. لا، لا بد أنها كانت هناك طوال الوقت.
“إذا… كنتَ ترغب حقاً في إعادتي، فأعِد جميع رفاقي أيضاً. وإلا، فلن أبرم أي عقد معك!”
وحينها..
في اللحظة التالية، تمزق النصف المتبقي من جسد ‘يونغ سونغ’ مرة أخرى. وكأنما يقولون إنهم لا ينوون تبادل الكلمات مع كيان من رتبة أدنى. وكأنما يقولون: اخرس وتنح جانباً فحسب.
دونغ—
توونغ—
بينما رنَّ جرس ‘براهما’، توقف الزمن.
لقد وجدتُ بالفعل الإجابة التي كنتُ أبحث عنها. جوهر الاستنارة التائبة موجود بداخلي بالفعل. ومهما كان الألم الذي يفرضه الضغط الخارجي، فلن أتزعزع. حتى لو أُسرتُ وعُذبتُ لعشرة مليارات سنة، فإن الثقة بأنني لن أتزعزع تنمو في قلبي. لا، لا بد أنها كانت هناك طوال الوقت.
“…؟”
بدأ نوع من الجنون يلمع في عيني ‘يونغ سونغ’.
عندما نظرتُ حولي، ما رأيته هو سماء فوضوية متوقفة. جوهر ‘يونغ سونغ’ وجوهر ‘الجبل العظيم’ لا يمكن التعرف عليهما. وكأنه في هذا العالم المتجمد، لا يمكن لأولئك ذوي الرتب الدنيا الإدراك. لذا، لا أستطيع رؤية شيء. لكني أستطيع أن أشعر؛ رغم توقف العالم، أستطيع أن أقول إن زمني الخاص يتدفق بشكل صحيح.
أتذكر كلمات ‘جين ما يول’؛ أن [الحرفي السماوي] صنع ‘كنزاً خالداً’ لـ [طاغوت التقويم] لاحتواء قوة ذلك الكيان. بالفعل. الكيان الذي كنتُ أتحدث معه حتى الآن هو ‘الكنز الخالد’ لـ ‘المبجل السماوي للزمن’. وكيل لطاغوت. لا، لكي أكون دقيقاً، إنه مجرد تجسيد للوكيل. لم أتحدث قط مباشرة مع ‘المبجل السماوي للزمن’. لقد ناقشتُ عقداً فقط مع تجسيد وكيله. بينما أتشبث به، وأخيراً، وكيل المبجل السماوي— ‘الكنز الخالد’ للطاغوت يكشف عن هيئته الحقيقية.
‘آه…’
الدورة الأولى، الدورة الثانية، الدورة الثالثة… السابعة عشرة، الثامنة عشرة، الدورة التاسعة عشرة… دورات زمنية لا تحصى تمر خلفي. وبعد ذلك، رفاق هذه الدورة الحالية. وهم طائفتنا مر بجانبي. محدقاً فيهم، وقفتُ هناك لفترة، غارقاً في الذكريات.
الزمن يمر. عمر جسدي يقترب من نهايته. أخيراً، وبعد مئات آلاف السنين، أغمض عيني أخيراً. ومع ذلك، أجبر عيني المغلقة على الانفتاح وأنحني باحترام للكيان الذي ظهر أمامي.
سُمع صوت سقوط قطرة ماء. وبينما لاحظتُ شيئاً داخل اللوحة، اتسعت عيناي. من البعيد، وراء الضباب الغامض، كانت غزالة خضراء تركض. مددتُ يدي بحماقة نحو تلك الغزالة. ومع ذلك، كلما حاولتُ الاقتراب، ابتعدت الغزالة عني أكثر.
“… أحيي العظيم.”
لكن.. ‘أنا… لا يمكنني رفض هذا العرض…’ ذلك هو البشري المسمى ‘سيو أون هيون’. حتى لو كان عليّ يوماً ما إدراك قدري والكشف عنه لـ ‘المبجل السماوي للزمن’، مما يؤدي لموت بائس مثل يانغ سو جين؛ لو كان بإمكاني فقط لقاء رفاقي من ذلك الوقت الـيوم، فلن أتردد في الكشف عن قدري.
[هو] نظر إليّ للحظة. ثم، ابتسم بمهارة.
عالم يكتنفه غبار السحب الرمادي. هناك، كان رجل عجوز في أردية بيضاء يصرخ. أمام عينيه، ترفرف قطعة ورق سوداء. العجوز يعوي داخل عالم سحب الغبار، ويتحرك كأنما يطيع معنى صوت يتردد صداه في أنحاء العالم.
[: : أورثـتَ عـباءتـهـم؟ : :]
الآن فقط أفهم. بفضل تردد ‘السيف الزجاجي عديم اللون’، لا. بفضلها، هي التي تبادلتُ معها القلوب— لا. بفضل جميع ‘الصلات’ التي تجذرت بداخلي، تمكنتُ من إدراك هذا. بما في ذلك كلمات ‘يانغ سو جين’، جميع الصلات التي راكمتُها حتى الآن تخبرني.
“…” لم أجب واكتفيتُ بابتسامة باهتة. برؤية ابتسامتي، أطلق ضحكة قلبية.
‘—بماذا تشعر؟’
[: : مـمـتـاز. أعـتـذر بـالـنـيـابـة عـن وقـاحـة تـابـعـي. : :]
“… أحيي العظيم.”
الكيان، الذي كان يرتدي رداء تنين وقوراً مزيناً برمز التايجي، انحنى لي بكياسة. ثم، وبينما نظر إليّ، تمتم:
وحينها، حدث الأمر.
[: : إذا كـانـت تـلـك إرادتـك حـقـاً، فـإذن عـلـيـنـا نـحـن أيـضـاً تـهـيـئـة أنـفـسـنـا… لـتـحـقـيـق الـتـحـريـر حـقـاً، يـجـب عـلـيّ أنا أيـضـاً تـقـويـة عـزمـي. : :]
مفارقة ساخرة. هناك شخص فقد عزيزاً. يتراجع ويصل للنقطة التي سبقت فقدان عزيزه مباشرة. لكن هل ‘الذي فقده’ و ‘الذي أحبه’ هما حقاً نفس الكيان؟ إطلاقاً. الذي عاد كان مع ‘الذي فقده’ حتى موته، لكن ‘الذي أحبه’ بعد العودة هو شخص لم يختبر موته الخاص. بعبارة أخرى، ما لم يتراجع ‘الذي فقده’ أيضاً مع الذي عاد، فمهما كانت عدد مرات عودة ‘المتراجع’، فإنه لا يمكنه أبداً لقاء من يبحث عنه.
متمتماً بكلمات غير مفهومة، مد يده نحوي. ربما بتحفيز من سلطته، انفجر الضوء من جسدي، وشعرتُ بآلاف، ملايين الجزيئات البيضاء النقية تشع للخارج. ثم، من داخل ‘لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى’ بداخلي، أحاط بجسدي رؤية لـ [شخص ما] بابتسامة حنونة يبدو أنه يدفع يده للخارج. الكيان الذي أوقف الزمن ضحك عندما رأى هذا:
[: : فـي الـمـسـتـقـبـل الـبـعـيـد، سـأنـتـظـركـم جـمـيـعـاً فـي نـطـاق الـفـراغ : :]
[: : كـبـادرة اعـتـذار، سـأقـدم لـك هـديـة. : :]
حينها..
“شكراً لك، لكني حصلتُ بالفعل على ما يكفي وزيادة.”
في اللحظة التالية..
[: : هـذا هـو عـزمـي أيـضـاً. : :]
[من هو؟]
لسبب ما، بدا تعبيره حازماً.
[أرى الآن… أنت تتلقى المساعدة من الخارج].
[: : لـلـوصـول لـلـتـحـريـر حـقـاً، لـيـس لـلـمـرء خـيـار سـوى الـمـقـامـرة. : :]
من أطراف أصابعي إلى أعمق أعماق صدري، أرتجف. ومن ذلك الارتعاش، والدموع التي تتدفق منه، أفهم؛ البشر، مهما كانوا أقوياء أو ضعفاء، هم كائنات تصبح هشة للغاية أمام الأمل.
كوغوغوغوغو!
[: : هـذا هـو عـزمـي أيـضـاً. : :]
رمز التايجي المرسوم في مركز ردائه بدأ يتموج. وفي اللحظة التالية، تحول ذلك الوجود إلى كيان غريب ومقدس في آن واحد، مع مسارات ضوء نجوم لا تحصى تتداخل داخل رمز التايجي. الحجم كان لدرجة أن ‘يونغ سونغ’، الذي شمل المجرة كجزء من جسده، كان بحجم كفه فقط.
[….]
ديييييييينغ—
الجسد الرئيسي لـ ‘يونغ سونغ’ يدور، ناسجاً ‘عروق النجوم’، ومستخدماً تلك القوة لعكس الزمن داخل النطاق، ينوي طرد الكيان المرتبط بـ الزجاج عديم اللون—
صوت جرس ‘براهما’ رنَّ مرة أخرى. هذه المرة، لم يكن صوت الجرس المزعج الذي رنَّه ‘يونغ سونغ’ سابقاً. لقد كان صوتاً صافياً ونقياً بشكل لا يصدق، صوت يبدو وكأنه يطهر القلب أيضاً.
باااات!
[: : فـي الـمـسـتـقـبـل الـبـعـيـد، سـأنـتـظـركـم جـمـيـعـاً فـي نـطـاق الـفـراغ : :]
‘ما ذلك…؟’ في البداية، ظننتُ أنه وهم. لكن هذه هي [المرة الثانية] التي أراه فيها. إذا كانت المرة الثانية، فلا يمكن أن يكون وهماً. ذلك شيء حقيقي! حتى لو ابتعدت، سأركض نحو الغزالة. داخل اللوحة، مررتُ عبر الضباب الغامض وواصلتُ الركض! وفي لحظة ما..
بالتزامن مع كلماته، أدركتُ أن عمري قد انتهى. وعيي يتلاشى. بآخر ما تبقى لي من قوة، فتحتُ فمي:
: : أأنـتَ هـنـاك؟ : :
“شكراً لك… على عطفك الساحق…”
باااات!
ومع ذلك، فشلتُ في نطق اسمه الملكي حتى اللحظة الأخيرة. وسواء كان ذلك بسبب ضيق الوقت، أو إذا كان هذا أيضاً قدراً، فلا يمكنني الجزم. في النهاية، ظل اسمه الملكي يتردد داخل فمي فقط.
[: : إذا كـانـت تـلـك إرادتـك حـقـاً، فـإذن عـلـيـنـا نـحـن أيـضـاً تـهـيـئـة أنـفـسـنـا… لـتـحـقـيـق الـتـحـريـر حـقـاً، يـجـب عـلـيّ أنا أيـضـاً تـقـويـة عـزمـي. : :]
‘أيها المبجل… السماوي… يا صاحب الزمن…’
بجسدي المرتجف بالكامل، بكيتُ. يجب أن أجيب. يجب أن أجيب. أليس العظيم الذي أمامي ينتظر جواباً؟
ديييييييينغ—
“… لن… أعود!”
رنَّ الصوت النهائي لجرس ‘براهما’. بدأ الزمن يتدفق مجدداً في العالم الذي كان متجمداً. نظرة ‘يونغ سونغ’، المليئة بعدم التصديق، اخترقتني، بينما نظرة أخرى، محملة بعاطفة لا أستطيع استيعابها، كانت موجهة نحو الملح الذي يغطيني.
رنَّ جرس ‘براهما’، وانعكس الزمن داخل نطاق ‘المبجل السماوي للزمن’.
بينما كنتُ مدفوناً تحت ‘جبل الملح’، تخلصتُ أخيراً من الهوس الذي كنتُ أتمسك به لفترة طويلة. أستطيع أن أشعر بنهاية حياتي التاسعة عشرة الطويلة والممتدة. سأتراجع مرة أخرى. نعم… أنا أكره التراجع. ولكن إذا كان التراجع قدراً لا يمكنني الهروب منه أبداً، فسأقبله. وداخل هذه الدورة، سأجد إجابتي الخاصة. تماماً كما فعلتُ الـيوم، باحتضان صلاتي ونبذ هواجسي!
[من أنت؟]
بعد تحقيق ‘الحياة الأبدية’، سأجد إجابة يمكنني قبولها حقاً لنفسي!
“أرجوك، امنحني الإجابة.”
لستُ ‘سيو أون هيون’، ابن الأرض القادم من مجتمع متحضر. أنا هو المتراجع ‘سيو أون هيون’. في نهاية حياة كانت كالجحيم، من خلال نبذ كل هواجسي، ثبتُّ هويتي وهدفي بشكل أكثر رسوخاً.
الفصل 410: المتراجع
وهكذا، أغمضتُ عيني.
‘—بماذا تشعر؟’
تلك هي عودتي العشرون.
مفارقة ساخرة. هناك شخص فقد عزيزاً. يتراجع ويصل للنقطة التي سبقت فقدان عزيزه مباشرة. لكن هل ‘الذي فقده’ و ‘الذي أحبه’ هما حقاً نفس الكيان؟ إطلاقاً. الذي عاد كان مع ‘الذي فقده’ حتى موته، لكن ‘الذي أحبه’ بعد العودة هو شخص لم يختبر موته الخاص. بعبارة أخرى، ما لم يتراجع ‘الذي فقده’ أيضاً مع الذي عاد، فمهما كانت عدد مرات عودة ‘المتراجع’، فإنه لا يمكنه أبداً لقاء من يبحث عنه.
…..
كذلك تبقى الصلات بداخلي، وسواء أدركتُها أم لا؛ فلا حاجة للهوس. الهوس يكون للأشياء التي لا يمتلكها المرء. وبما أنها موجودة بداخلي بالفعل، فلماذا الهوس؟
لقد كانت هذه الدورة (الـ 19) هي الأطول والأكثر عمقاً وتأثيراً في شخصية ‘سيو أون هيون’.
داخل سحب الغبار. مالك الصوت الذي يتحدث للعجوز صمت للحظة قبل أن يدفعه للجنون. وفي حالة الجنون تلك، تم توجيه العجوز لختم العقد. لكنه في النهاية، لم يختمه. في النهاية، مالك الصوت، الذي اتخذ شكل مظهر رجل مسن، ‘الكنز الخالد’ لطاغوت الزمن، ‘يونغ سونغ’ من ‘بوصلة القطب الجنوبي’، قطع يد العجوز وأجبر ختمه على العقد. محتويات العقد كانت قد تغيرت بالفعل في مرحلة ما:
المسارات والمدارات والرموز التي لا تحصى المحيطة بجسد ‘يونغ سونغ’ الرئيسي، ‘كنز طقوس القطب الجنوبي’، تحركت. علامات التقويم التي لا تحصى طفت حول ‘يونغ سونغ’، وترددت ‘عروق النجوم’ مع الكون بأكمله—
