الفصل 580: سماوات الإشراق العشر (9)
سيدي، الذي كان يداعب تانغهوا الشخصية المنقوش عليها غي، ربت فجأة على كتفي.
داخل ضوء دافئ.
عدتُ فجأة إلى حواسي.
أرى [ثعباناً أصفر] مضاءً في الداخل، وأشعر وكأنني أنجذب نحوه.
“ماذا ترسم يا سيدي؟”
وبعد ذلك، في لحظة ما—
“… ماذا أنت…؟”
“… هاه؟”
بينما كنتُ أراقبه بصمت، أوضح سيدي بصبر.
عدتُ فجأة إلى حواسي.
باستخدام قطعة القماش التي كنتُ أمسح بها المرايا، صقلتُ سطح الأقنعة.
داخل غرفة مظلمة ومغلقة.
“لـ- لماذا تحرقها؟”
أنا معلق رأساً على عقب.
وكأن فكرة ممتعة خطرت بباله، بدأ سيدي في الضحك.
‘… أين… هذا؟ لماذا أنا هكذا؟’
نظرتُ إلى الأشجار التي يشير إليها سيدي وهززتُ رأسي.
كيييييك!
‘المعنى… في هذا العالم، لا يوجد شيء سوى المعنى. إذاً… ما هو ذلك المعنى؟ أي معنى يوجد في هذا العالم؟ في هذا العالم…’
بينما كنتُ غارقاً في التفكير، فُتح باب الغرفة بصرير، وظهر وجه مألوف.
داعب سيدي التانغهوا.
“آه…! سيدي!”
وفي تلك اللحظة، وكأن الرعد يضرب عقلي، نظرتُ إليه.
إنه تشيونغمون ريونغ.
“آه، سيدي، لقد وصلت. أنا أعتذر. بطريقة ما، جلب النظر إلى القناع بعض الأفكار… كنتُ أتساءل عما إذا كان مرتبطاً بذكرياتي، لذا كنتُ أنظر إليه للحظة.”
ألقى نظرة خاطفة عليّ قبل أن يرفع هراوة سداسية الجوانب.
تشيييييك…
“أوه، سيدي؟”
“لورد السماء لحقل الحديقة المعين حديثاً. غواك آم.”
قبل أن أتمكن حتى من طرح سؤال، بدأ تشيونغمون ريونغ بضربي بلا رحمة بالهراوة سداسية الجوانب.
“لولا صديقي، لكنتُ قد متُّ بلا شك. لقد ساعدني صديقي. ساعدوني في العثور على ملجأ في مكان لم يمسه النور، وبفضل ذلك، لم أُقتل. في ذلك المكان، تشاركتُ العديد من الاستنارات مع صديقي، وفسرتُ المقعد تدريجياً بينما كنتُ أنمي مهاراتي. كان وكر الثعابين في حالة اضطراب. لأن المفتاح لم يُستعد أبداً ومهاراتي استمرت في التزايد قوة… بدأوا في إرسال القتلة.”
“كواااااااااغ! سيدي! لماذا بحق العالم تفعل هذا!؟”
بينما أجهد أفكاري، خطر ببالي مشهد معين.
غير قادر على استيعاب الموقف تماماً، صرختُ طالباً تفسيراً.
يحمل رداء إحدى الشخصيتين الحرف مو، بينما يحمل رداء الاخر الحرف غي.
“أيها الوغد! ألا تعرف خطاياك!؟”
متمتماً بكلمات غير مفهومة، أومأ سيدي قبل أن يلوح بيده.
لكن تشيونغمون ريونغ وبخني ببرود وواصل ضربي بلا هوادة. لم أستطع فعل شيء سوى الصراخ تحت ضربات سيدي.
إنها تانغهوا.
“كواااااااااغ! سيدي! من فضلك ارحمني!”
لسبب ما، على الرغم من لمس كتفي، أشعر أن قلبي في سلام.
“كيهيوك… كوغ…”
“وكر الثعابين يعمل دائماً في أزواج. الغابة العظيمة والنبات الزهري. الشمس العظيمة وشعلة المشعل. سور المدينة وحقل الحديقة. سيف الرمح وجوهر اليشم. البحر العظيم ورذاذ الندى. بالطبع، في حالات الطوارئ، غالباً ما يتم تجاهل هذه القواعد، ولكن… بغض النظر، كل زوج يشكل وحدة، وخطايا أحدهما يحملها الآخر أيضاً. لذا، للقبض عليّ— الشخص الذي انشق عن وكر الثعابين— أُرسل شريكي السابق.”
من الغريب أن الضربات نفسها لم تكن قوية بشكل خاص.
“نعم! من فضلك علمني! هذا التلميذ سيستعيد ذكرياتي بالتأكيد!”
ومع ذلك، كان ضرب سيدي مؤلماً بشكل لا يطاق.
وهكذا، مرت عدة أيام.
لطالما كان لدي قدرة عالية على تحمل الألم، لكن ضرباته كانت تتجاوز كل مقاومتي وكأنها تهبط مباشرة على شيء أساسي بداخلي.
تشوشت رؤيتي.
بعد تعرضي للضرب لفترة طويلة، بقيتُ معلقاً هناك، ألهث بحثاً عن نفس.
داعب سيدي لحيته الصغيرة ونقر بلسانه.
“ها… ها، كوه…”
داعب سيدي التانغهوا.
تشواااك!
“سيدي! التلميذ لا يتم التحكم به!”
رش سيدي الماء على جسدي المعلق رأساً على عقب وسأل:
إنها تانغهوا.
“ألا تتوب عن خطاياك ولو قليلاً؟”
في أقصى الخارج، [الثعبان الأسود الذي يعض ذيله].
“سـ- سيدي…”
داعب سيدي التانغهوا.
نظرتُ إلى الهراوة سداسية الجوانب التي لا تزال في يده وصرختُ بإلحاح.
“…”
“هـ- هذا التلميذ. أعتقد أنني فقدتُ ذاكرتي. أنا حقاً لا أعرف لماذا أتعرض للضرب. من فضلك، أخبرني بالسبب.”
‘لماذا؟ لماذا أشعر بالغرابة؟’
“همم؟”
“… همم؟”
عند سماع سؤالي، أمال سيدي رأسه، منحنياً ليلتقي بعينيّ.
بعد الانتهاء من كلامه، غادر سيدي الغرفة. وبشكل غريزي، تحركتُ لاتباعه.
‘… هاه؟’
كلما سمعتُ مصطلحات مثل مقعد، أو لورد خالد، أو خالد تحرر الرفات، أشعر وكأن ذكرياتي تتحرك بشكل غامض.
في تلك اللحظة، لاحظتُ شيئاً غريباً.
قبل أن أتمكن حتى من طرح سؤال، بدأ تشيونغمون ريونغ بضربي بلا رحمة بالهراوة سداسية الجوانب.
انعكاس نفسي في عينيّ سيدي بدا… غريباً.
محدقاً في القناع، سألتُ في حيرة.
‘لماذا؟ لماذا أشعر بالغرابة؟’
قبل أن أتمكن حتى من طرح سؤال، بدأ تشيونغمون ريونغ بضربي بلا رحمة بالهراوة سداسية الجوانب.
“… أرى. أنت لست غواك آم.”
داخل غرفة مظلمة ومغلقة.
“هاه، عفواً؟”
“… عفواً؟”
عند ذكر اسم غواك آم، اخترق ألم رأسي.
النقش باهت لدرجة أنه سيكون من المستحيل ملاحظته بدون مراقبة دقيقة.
لسبب ما، بدا الوجه الملفوف بالضمادات المنعكس في عينيّ تشيونغمون ريونغ غريباً وغير مألوف.
نعم، هذا الثعبان يشكل لولباً.
‘… من هو تشيونغمون ريونغ؟ اسم سيدي ليس تشيونغمون ريونغ…’
في مرحلة ما، كانت هراوة سداسية الجوانب في قبضته بالفعل.
ارتجف جسدي من الاندفاع المفاجئ للارتباك.
تونغ، كوادادانغ!
“… لا يمكن لكائن عادي أن يستحوذ على تلميذي… هذا يعني شخصاً لديه نفس الصلة… أرى. تلميذ من المستقبل؟ من المستحيل لكائن مستقبلي أن يأتي إلى الماضي، لذا… فهمت. هل هي فكرة عالقة تركت في الماضي؟ فهمت الآن. لقد هُزمت، هذا حلم. أنا مجرد فكرة عالقة.”
“… عندما أركز على مركز المبادئ العظمى الثلاث، يبدو أنني أرى شيئاً أكثر. يبدو أنه يستخدم خدعة بصرية. مع تغير منحنيات الرسم… يبدو أنه يظهر نوعاً من تمثال الدارما. تمثال الدارما هذا، أي بوذا هو؟”
متمتماً بكلمات غير مفهومة، أومأ سيدي قبل أن يلوح بيده.
ناقراً بلسانه وهو يراقبني.
تونغ، كوادادانغ!
“… ها قد انتهيت. لقد اكتملت.”
قُطع الحبل الذي يربطني، وتحررتُ من حالتي المعلقة.
ومع ذلك، كان ضرب سيدي مؤلماً بشكل لا يطاق.
“سـ- سيدي؟”
مع استنارة عميقة، ذرفتُ الدموع وانحنيتُ لسيدي.
“دعنا نرى… بغض النظر، للاتصال بفكرتي العالقة، يجب أن يكون هناك وسيط. ماذا يمكن أن يكون؟ هل قلت إنك فقدت ذاكرتك؟ هل تتذكر آخر شيء رأيته قبل حدوث ذلك؟”
وو-ووونغ!
“عـ- عفواً؟ آه… أعتقد أنني رأيت [ثعباناً أصفر].”
“خسارة… هاه. هل هي حقاً خسارة؟”
“همم، إذا كان ثعباناً… فلا بد أن يكون واحداً من أمرين. إما أنك كنت في منتصف تدريب خالد تحرر الرفات، أو أنك اندفعت إلى وكر الثعابين وحدقت مباشرة في جوهر الأصل للنور. إذا كنت قد اقتحمت وكر الثعابين، فقد يكون موقفاً ملحاً، لذا… سأوقظك.”
“عفواً…؟”
“عفواً…؟”
“… هاه؟”
بينما كنتُ أنظر إلى سيدي، غير فاهم لكلماته، رفع الهراوة سداسية الجوانب عالياً، ثم أهوى بها على قمة رأسي بكل قوته.
“مسحتَ وكنستَ، كما تقول… هل تعرف حتى أي نوع من الأشجار كانت الأوراق التي كنت تكنسها؟”
كواااانغ!
“الكائن الذي يصل إلى ذروة الداو الخالد وينال مقعداً— إذا تخلى عن ذلك المقعد، يُعاد ضبط تدريبه. حتى لو وصل المرء إلى مرحلة اللورد الخالد، فإنه سيسقط ليصبح خالداً لتحرر الرفات. بالطبع، هذا ينطبق على المقاعد العادية. كلما كانت قوة مقعد المرء أقوى، زادت الخسارة في مرحلة التدريب. المقعد الذي وقفتُ عليه في وكر الثعابين كان قوياً للغاية، لذا في اللحظة التي تخليتُ فيها عن مقعد الثعبان، سقطتُ طوال الطريق إلى النجم الثالث من مرحلة تنقية التشي.”
“كواااااااااغ!”
“…”
غمر ألم ساحق جسدي بالكامل.
على ظهر كل قناع، في منطقة الجبهة، نُقشت الحروف ‘مو’ و ‘غي’.
أمسكتُ برأسي وتدحرجتُ على الأرض.
باتباع أمر سيدي، أعدتُ الأقنعة إلى مكانها ومسحتُ المرايا الأخرى.
ناقراً بلسانه وهو يراقبني.
مع استنارة عميقة، ذرفتُ الدموع وانحنيتُ لسيدي.
“كنت أنوي إيقاظك من خلال تضخيم شعورك بالأزمة… ولكن بما أنك لا تشعر بأي إلحاح، فلا بد أنك في مكان آمن، تتدرب ببساطة كخالد لتحرر الرفات. بدا عقلك غير مستقر إلى حد ما بالفعل، لذا… لا بد أنك شاهدت عدداً كبيراً من [الثعابين] أثناء تدريبك.”
داخل غرفة مظلمة ومغلقة.
“أنا… أنا لا أفهم ما تقصده. لا أستطيع تذكر… أي شيء.”
غير قادر على استيعاب الموقف تماماً، صرختُ طالباً تفسيراً.
ناقراً بلسانه وتحدث.
بدأت التانغهوا في الاحتراق.
“هذا متوقع. إذا رأيت [الثعبان] عدة مرات، فهذا أمر لا مفر منه. مهما يكن. إذا كان الخارج آمناً، فلا حاجة لإيقاظك على الفور. ابقَ لبضعة أيام وتأمل في نفسك.”
جميع المعاني تعود في النهاية إلى معنى واحد.
بعد الانتهاء من كلامه، غادر سيدي الغرفة. وبشكل غريزي، تحركتُ لاتباعه.
“ولكن هل هذا كل ما تراه؟”
“سيدي، دعني أذهب معك.”
“سيدي! من فضلك سامحني. تلميذك بليد جداً لاستيعاب كلماتك. لقد مسح التلميذ المرآة وكنس الساحة كما أمر سيدي!”
بينما كنتُ أخرج من الغرفة، ما رأيته كان كوخ تخزين خشبي صغير.
أمسكتُ برأسي وتدحرجتُ على الأرض.
بجانبه يقف منزل قديم مسقوف بالقش، وجلس سيدي على شرفته الخشبية وبدأ في طحن الحبر على حجر الحبر.
“كل الأشياء في هذا العالم تتشكل بالمعنى. لذلك، إذا فهم المرء معنى العالم، يمكن رسم أي شيء كتانغهوا. بطريقة ما، كل شيء في الكون، كل شأن من شؤون هذا العالم… هو بوذا.”
بمراقبته، جلبتُ الماء غريزياً من بئر وملأت قطارته المائية.
في تلك اللحظة، ارتجفتُ من المفاجأة.
بدا الأمر وكأنه عادة متأصلة في جسدي.
رش سيدي الماء على جسدي المعلق رأساً على عقب وسأل:
إلى جانب الحبر، أعد سيدي أصباغاً أخرى وبدأ في رسم شيء ما على الورق.
“… نعم. سأفعل… سأفعل ذلك بلا فشل.”
إنها تانغهوا.
بجانبه يقف منزل قديم مسقوف بالقش، وجلس سيدي على شرفته الخشبية وبدأ في طحن الحبر على حجر الحبر.
بينما كنتُ أراقبه بصمت، أوضح سيدي بصبر.
أليس من الواضح أنها المرايا وشجرة البودي؟
“هذه هواية علمني إياها صديق لي. التانغهوا البوذية ليست مجرد تصوير للكائنات الإلهية. إنها تلتقط المعاني التي يجسدونها.”
قبل أن أتمكن حتى من طرح سؤال، بدأ تشيونغمون ريونغ بضربي بلا رحمة بالهراوة سداسية الجوانب.
سوروك، سوروروك…
بينما كنتُ أنظر إلى سيدي، غير فاهم لكلماته، رفع الهراوة سداسية الجوانب عالياً، ثم أهوى بها على قمة رأسي بكل قوته.
محركاً فرشاته ببطء، واصل حديثه.
“لـ- لماذا تحرقها؟”
“كل الأشياء في هذا العالم تتشكل بالمعنى. لذلك، إذا فهم المرء معنى العالم، يمكن رسم أي شيء كتانغهوا. بطريقة ما، كل شيء في الكون، كل شأن من شؤون هذا العالم… هو بوذا.”
“… دائرة… أرى ثلاث دوائر.”
بدا أن كلماته تحمل حكمة لا تفسر.
وو-ووونغ!
“… ها قد انتهيت. لقد اكتملت.”
استنارة جميع صيغ الدارما، من الشياطين الأرضية الاثنين والسبعين إلى الأصل الواحد والتقارب الواحد.
على الرغم من أنه بدا وكأنه بالكاد حرك فرشاته، إلا أن تانغهوا مكتملة استقرت الآن تحت يده.
بينما كنتُ أراقبه بصمت، أوضح سيدي بصبر.
في المركز توجد عجلة من ضوء النجوم منقوش عليها المبادئ العظمى الثلاث.
إلى جانب الحبر، أعد سيدي أصباغاً أخرى وبدأ في رسم شيء ما على الورق.
تحترق العجلة فوق لهب شمعة صغير، بينما تتخذ الظلال تحت الشمعة شكل ثعبان أسود يعض ذيله، محدقاً في عجلة ضوء النجوم.
من الغريب أن الضربات نفسها لم تكن قوية بشكل خاص.
“ماذا ترى في رسمي؟”
عدتُ فجأة إلى حواسي.
“…”
“… لا يمكن لكائن عادي أن يستحوذ على تلميذي… هذا يعني شخصاً لديه نفس الصلة… أرى. تلميذ من المستقبل؟ من المستحيل لكائن مستقبلي أن يأتي إلى الماضي، لذا… فهمت. هل هي فكرة عالقة تركت في الماضي؟ فهمت الآن. لقد هُزمت، هذا حلم. أنا مجرد فكرة عالقة.”
داعب سيدي لحيته الصغيرة وألقى نظرة خاطفة عليّ وهو يسأل.
في كل مرة، يوجهني سيدي لمسحها تماماً كما أنظف المرايا وأكنس الساحة.
لكنني اكتفيتُ بالتحديق في التانغهوا لفترة طويلة، غير قادر على فتح فمي.
وو-ووونغ!
بدت حكمة لا تفسر وكأنها مغروسة في الرسم.
“جميع التعاويذ هي، في الحقيقة، واحدة. التشي، الروح، القدر كلها واحد. جميع المعاني هي أيضاً واحدة… كل شيء واحد. جوهر الفنون الخالدة هو التواصل مع ذلك ‘الواحد’.”
“سأسأل مرة أخرى. ماذا ترى فيما رسمته؟”
“عفواً…؟”
“… دائرة… أرى ثلاث دوائر.”
بينما كنتُ أخرج من الغرفة، ما رأيته كان كوخ تخزين خشبي صغير.
في أقصى الخارج، [الثعبان الأسود الذي يعض ذيله].
إذا كانت كل الأشياء معنى، فإن ما كنتُ أمسحه وأكنسه ليس المرايا وشجرة البودي.
في المنتصف، [عجلة ضوء النجوم].
محدقاً في القناع، سألتُ في حيرة.
في المركز تماماً، [المبادئ العظمى الثلاث البيضاء].
لسبب ما، على الرغم من لمس كتفي، أشعر أن قلبي في سلام.
بدت الدوائر الثلاث وكأنها جوهر هذه التانغهوا.
أمسكتُ برأسي وتدحرجتُ على الأرض.
“عيناك حادتان. لقد نفذتَ عبر المخطط بلمحة واحدة. إنه مخطط لا يمكن فهمه بدون جهد يصل إلى حد نزف المرء من يديه. لا بد أنك شخص بذل جهداً كبيراً…”
“آه…! سيدي!”
“… عفواً؟”
بعد تعرضي للضرب لفترة طويلة، بقيتُ معلقاً هناك، ألهث بحثاً عن نفس.
لا أستطيع تتبع كلمات سيدي على الإطلاق.
“مسحتَ وكنستَ، كما تقول… هل تعرف حتى أي نوع من الأشجار كانت الأوراق التي كنت تكنسها؟”
‘لماذا يتحدث وكأنه يراني للمرة الأولى؟’
“… دائرة… أرى ثلاث دوائر.”
“ولكن هل هذا كل ما تراه؟”
“… نعم. سأفعل… سأفعل ذلك بلا فشل.”
“… عندما أركز على مركز المبادئ العظمى الثلاث، يبدو أنني أرى شيئاً أكثر. يبدو أنه يستخدم خدعة بصرية. مع تغير منحنيات الرسم… يبدو أنه يظهر نوعاً من تمثال الدارما. تمثال الدارما هذا، أي بوذا هو؟”
“كيهيوك… كوغ…”
“حسناً… ذلك، لن أخبرك به. في الوقت الحالي، خذ هذه.”
لسبب ما، على الرغم من لمس كتفي، أشعر أن قلبي في سلام.
“نعم.”
باستخدام قطعة القماش التي كنتُ أمسح بها المرايا، صقلتُ سطح الأقنعة.
استلمتُ التانغهوا التي سلمني إياها سيدي.
بجانبه يقف منزل قديم مسقوف بالقش، وجلس سيدي على شرفته الخشبية وبدأ في طحن الحبر على حجر الحبر.
“منذ اليوم فصاعداً، احمل هذه التانغهوا دائماً بالقرب من صدرك. كلما كان لديك وقت، انظر إليها. إذا فعلت ذلك، ستفهم يوماً ما الهوية الحقيقية لتمثال الدارما ذلك.”
“كواااااااااغ!”
“نعم، سأتبع أمرك.”
لسبب ما، بدأ رأسي يؤلمني.
“إذاً في الوقت الحالي، لنفعل ما نفعله دائماً لاستعادة ذكرياتك.”
بعد تنظيف الغرف، أخرجتُ مقتنيات سيدي الثمينة بعناية ومسحتُ كل واحدة منها بدقة، تماماً كما أُمرت.
“نعم! من فضلك علمني! هذا التلميذ سيستعيد ذكرياتي بالتأكيد!”
‘لماذا؟ لماذا أشعر بالغرابة؟’
“اكنس الساحة.”
بينما أجهد أفكاري، خطر ببالي مشهد معين.
“… عفواً؟”
“آنذاك، كان ذلك الشخص معروفاً بالأقوى في وكر الثعابين. الوحيد الذي يمكنه محاربة خالد حاكم في معركة واحد لواحد والفوز. ولكن بعد أن قاتلتُ ذلك الشخص بإنصاف وحققتُ النصر… في النهاية، اتخذتهم كتلميذ لي. أخذتُ أيضاً قناعهم واحتفظتُ به. كوكوك… لا زلتُ أتذكر وكر الثعابين و الزبد يخرج من أفواههم بسبب ذلك.”
“قلتُ، اكنس الساحة.”
بعد الانتهاء من كلامه، غادر سيدي الغرفة. وبشكل غريزي، تحركتُ لاتباعه.
باتباع أمر سيدي، أحضرتُ مكنسة وبدأتُ في كنس الساحة.
“… شكراً لك يا سيدي.”
داخل المنزل المسقوف بالقش، توجد شجرة أو شجرتان لا أستطيع تذكر أسمائهما، وأوراقهما المتساقطة متناثرة في كل مكان.
أمامي، ظهرت ست شموس.
كنستُ كل الأوراق، جاعلاً الساحة نظيفة تماماً.
هذه كلمات قالها لي سيدي ذات مرة.
بمجرد انتهائي من الكنس، أمرني سيدي بتنظيف الغرف.
داعب سيدي لحيته الصغيرة ونقر بلسانه.
بعد تنظيف الغرف، أخرجتُ مقتنيات سيدي الثمينة بعناية ومسحتُ كل واحدة منها بدقة، تماماً كما أُمرت.
نعم، هذا الثعبان يشكل لولباً.
يحمل سيدي عدداً غير عادي من المرايا، وكنتُ أحرص دائماً على مسحها جيداً، لإبقائها صافية.
عدتُ فجأة إلى حواسي.
بمجرد الانتهاء من التنظيف، يمثل المساء بداية وقت التأمل.
تشواااك!
جلسنا أنا وسيدي تحت شجرة مع وجود مرآة أمامنا، ملتقين بنظراتنا داخل الانعكاس بينما نتأمل.
رش سيدي الماء على جسدي المعلق رأساً على عقب وسأل:
عندما أحدق في المرآة لفترة كافية، تنشأ أفكار شاردة وقلق لا حصر له.
“منذ اليوم فصاعداً، احمل هذه التانغهوا دائماً بالقرب من صدرك. كلما كان لديك وقت، انظر إليها. إذا فعلت ذلك، ستفهم يوماً ما الهوية الحقيقية لتمثال الدارما ذلك.”
في كل مرة، يوجهني سيدي لمسحها تماماً كما أنظف المرايا وأكنس الساحة.
“ما هو هذا القناع؟”
من المساء حتى صباح اليوم التالي، نجلس تحت الشجرة، متأملين في أنفسنا بلا نهاية.
في تانغهوا سيدي، تم تصوير شخصيتين تشبهان الملوك— يرتدي كل منهما أردية تنين ذهبية، ويضعان تيجان “ميانغوان” ذهبية، ويرتديان أقنعة ذهبية.
وهكذا، مرت عدة أيام.
في المركز تماماً، [المبادئ العظمى الثلاث البيضاء].
سااك، سااك…
“هـ- هذا التلميذ. أعتقد أنني فقدتُ ذاكرتي. أنا حقاً لا أعرف لماذا أتعرض للضرب. من فضلك، أخبرني بالسبب.”
في ذلك اليوم، كالعادة، انتهيتُ من كنس الساحة قبل البدء في تنظيف الغرف.
نظرتُ إلى الهراوة سداسية الجوانب التي لا تزال في يده وصرختُ بإلحاح.
بينما كنتُ أنظف الغرف، اكتشفتُ فجأة شيئاً داخل خزانة ملابس سيدي.
كلما سمعتُ مصطلحات مثل مقعد، أو لورد خالد، أو خالد تحرر الرفات، أشعر وكأن ذكرياتي تتحرك بشكل غامض.
“… همم؟”
‘… من هو تشيونغمون ريونغ؟ اسم سيدي ليس تشيونغمون ريونغ…’
قناعان ذهبيان.
لطالما كان لدي قدرة عالية على تحمل الألم، لكن ضرباته كانت تتجاوز كل مقاومتي وكأنها تهبط مباشرة على شيء أساسي بداخلي.
“ما هذا؟”
في النهاية، لقد كنتُ ببساطة أطهر وأنظف معانيّ الخاصة.
لسبب ما، هما قناعان يشعرانني بالألفة، وكأنني رأيتهما من قبل.
نظرتُ إلى الأشجار التي يشير إليها سيدي وهززتُ رأسي.
سوروك، سوروك…
في المركز توجد عجلة من ضوء النجوم منقوش عليها المبادئ العظمى الثلاث.
باستخدام قطعة القماش التي كنتُ أمسح بها المرايا، صقلتُ سطح الأقنعة.
كيييييك!
بدا وكأن إشعاعاً ذهبياً خفياً ينبعث منها.
“… عندما أركز على مركز المبادئ العظمى الثلاث، يبدو أنني أرى شيئاً أكثر. يبدو أنه يستخدم خدعة بصرية. مع تغير منحنيات الرسم… يبدو أنه يظهر نوعاً من تمثال الدارما. تمثال الدارما هذا، أي بوذا هو؟”
لا أعرف ما إذا كانت مصنوعة من الذهب الحقيقي، لكنها تبدو قيمة للغاية.
في المنتصف، [عجلة ضوء النجوم].
بالنظر عن كثب، لاحظتُ نقشاً بالكاد مرئياً لـ [ثعبان أصفر يعض ذيله] على واجهة الأقنعة.
ظهرت ابتسامة دافئة على وجههم.
النقش باهت لدرجة أنه سيكون من المستحيل ملاحظته بدون مراقبة دقيقة.
إلى جانب الحبر، أعد سيدي أصباغاً أخرى وبدأ في رسم شيء ما على الورق.
على ظهر كل قناع، في منطقة الجبهة، نُقشت الحروف ‘مو’ و ‘غي’.
لتجنب الألم!
لسبب ما، وبينما أواصل التحديق في الأقنعة، أشعر وكأنني أُمتص بداخلها.
اسم تشيونغمون ريونغ.
أشعر بدافع لا يفسر لوضع القناع على وجهي على الفور.
بينما كنتُ غارقاً في التفكير، فُتح باب الغرفة بصرير، وظهر وجه مألوف.
ومع ذلك، عندما رأيتُ وجهي فجأة منعكساً على سطح القناع، ارتجفتُ وقشعر بدني.
بينما كنتُ أنظر إلى سيدي، غير فاهم لكلماته، رفع الهراوة سداسية الجوانب عالياً، ثم أهوى بها على قمة رأسي بكل قوته.
‘التأمل الذي كنتُ أقوم به أمام المرآة طوال الأيام القليلة الماضية…’
“لأنني كنتُ فضولياً للغاية. سر القلب الذي همس به صديقي الذي علمني عن التانغهوا، حقيقة هذا العالم، المعجزات التي تحدث عندما يلتقي شخص بآخر… كنتُ فضولياً بشكل لا يطاق. لهذا السبب غادرتُ وكر الثعابين مع القناع، وخلعته بيديّ، وبدأتُ كل شيء من جديد.”
لقد ساعد ذلك التأمل.
يحمل سيدي عدداً غير عادي من المرايا، وكنتُ أحرص دائماً على مسحها جيداً، لإبقائها صافية.
أزحتُ الأفكار الشاردة حول الرغبة في ارتداء القناع، تماماً كما لو كنتُ أمسح مرآة أو أكنس ساحة، محرراً نفسي من الرغبة التي يغرسها القناع.
أليس من الواضح أنها المرايا وشجرة البودي؟
بمجرد هروبي من إغراء القناع،
لتجنب الهراوة سداسية الجوانب.
ظهر سيدي خلفي.
يحمل سيدي عدداً غير عادي من المرايا، وكنتُ أحرص دائماً على مسحها جيداً، لإبقائها صافية.
“لماذا أخرجت ذلك؟”
“سيدي، دعني أذهب معك.”
“آه، سيدي، لقد وصلت. أنا أعتذر. بطريقة ما، جلب النظر إلى القناع بعض الأفكار… كنتُ أتساءل عما إذا كان مرتبطاً بذكرياتي، لذا كنتُ أنظر إليه للحظة.”
أجهدتُ عقلي بيأس.
“همم، وكأن هذا هو الحال. ليس له علاقة بك.”
“… ها قد انتهيت. لقد اكتملت.”
داعب سيدي لحيته الصغيرة ونقر بلسانه.
“… هل فهمت؟”
محدقاً في القناع، سألتُ في حيرة.
تشيونغمون ريونغ.
“ما هو هذا القناع؟”
بدا أن كلماته تحمل حكمة لا تفسر.
“أحدهما تذكار تقاعد أخذته من مكان عملي القديم. والآخر شيء انتزعته من غواك آم. لقد حذرتُ غواك آم ألا يرتديه مرة أخرى أبداً، لكن من يدري ما إذا كان غواك آم يطيع ذلك الآن.”
“أنا… أنا لا أفهم ما تقصده. لا أستطيع تذكر… أي شيء.”
“أمـ…”
إنها تانغهوا.
“إذا فهمت، فأعده إلى مكانه. ربما أكون قد سحقت شكل الثعبان ووضعته في راحتي، لكن الثعبان يبقى ثعباناً. إذا كنت مهملاً، فسوف يسحرك.”
في النهاية، لقد كنتُ ببساطة أطهر وأنظف معانيّ الخاصة.
باتباع أمر سيدي، أعدتُ الأقنعة إلى مكانها ومسحتُ المرايا الأخرى.
“ما هو هذا القناع؟”
بعد الانتهاء من تنظيف الغرفة والخروج، رأيتُ سيدي يرسم تانغهوا أخرى.
“كانت ردود أفعال زملائي السابقين آنذاك لا تقدر بثمن. لأن القناع الذي أخذته كتذكار تقاعد ليس الجسد الرئيسي للمقعد، ولكنه مفتاح أساسي مطلوب لدخول مقعد وكر الثعابين. غرق وكر الثعابين بأكمله في الفوضى. ظنوا أنني متُّ مثل حشرة وأنه يمكنهم استعادة المفتاح، ولكن من حيث لا أدري، انتهى بي الأمر بالتتويج كطاغوت أعلى، مما جعلهم يعتقدون أنهم فقدوا المفتاح للأبد. لذا، قرروا خوض حرب معي.”
“ماذا ترسم يا سيدي؟”
“هذا من وقت كنتُ فيه في وكر الثعابين. الشخص الذي بجانبي هو غواك آم. آنذاك، لم يكن هناك شيء أخشاه في العالم… ولكن بمجرد أن غادرتُ وكر الثعابين، أدركتُ مدى رعب العالم حقاً.”
“رؤية ذلك القناع للتو أعادت ذكريات قديمة. لذا، قررتُ أن أرسم مشهداً من الماضي.”
يحمل رداء إحدى الشخصيتين الحرف مو، بينما يحمل رداء الاخر الحرف غي.
في تانغهوا سيدي، تم تصوير شخصيتين تشبهان الملوك— يرتدي كل منهما أردية تنين ذهبية، ويضعان تيجان “ميانغوان” ذهبية، ويرتديان أقنعة ذهبية.
بدت الدوائر الثلاث وكأنها جوهر هذه التانغهوا.
يحمل رداء إحدى الشخصيتين الحرف مو، بينما يحمل رداء الاخر الحرف غي.
وكأن فكرة ممتعة خطرت بباله، بدأ سيدي في الضحك.
“هذا هو…”
“تلك تسمى شجرة البودي. سأسأل مرة أخرى. هل تعرف ما هو الشيء الذي كنت تكنسه وتمسحه؟”
“هذا من وقت كنتُ فيه في وكر الثعابين. الشخص الذي بجانبي هو غواك آم. آنذاك، لم يكن هناك شيء أخشاه في العالم… ولكن بمجرد أن غادرتُ وكر الثعابين، أدركتُ مدى رعب العالم حقاً.”
بدأ شيء في ذكرياتي في الظهور مجدداً.
“إمـ، المكان المسمى وكر الثعابين… يبدو وكأنه مكان عمل سيدي القديم. يبدو وكأنه مكان جيد، فلماذا غادر سيدي؟”
هم تشيونغمون ريونغ، وطاغوت بحر الملح الأعلى، والثعبان الأصفر، وأيضاً المقعد الخامس لسماوات الإشراق العشر، لورد السماء لسور المدينة.
“لأنني كنتُ فضولياً للغاية. سر القلب الذي همس به صديقي الذي علمني عن التانغهوا، حقيقة هذا العالم، المعجزات التي تحدث عندما يلتقي شخص بآخر… كنتُ فضولياً بشكل لا يطاق. لهذا السبب غادرتُ وكر الثعابين مع القناع، وخلعته بيديّ، وبدأتُ كل شيء من جديد.”
“لأنني كنتُ فضولياً للغاية. سر القلب الذي همس به صديقي الذي علمني عن التانغهوا، حقيقة هذا العالم، المعجزات التي تحدث عندما يلتقي شخص بآخر… كنتُ فضولياً بشكل لا يطاق. لهذا السبب غادرتُ وكر الثعابين مع القناع، وخلعته بيديّ، وبدأتُ كل شيء من جديد.”
بدأ ماضي سيدي يتكشف من شفتيه.
في ذلك اليوم، كالعادة، انتهيتُ من كنس الساحة قبل البدء في تنظيف الغرف.
“الكائن الذي يصل إلى ذروة الداو الخالد وينال مقعداً— إذا تخلى عن ذلك المقعد، يُعاد ضبط تدريبه. حتى لو وصل المرء إلى مرحلة اللورد الخالد، فإنه سيسقط ليصبح خالداً لتحرر الرفات. بالطبع، هذا ينطبق على المقاعد العادية. كلما كانت قوة مقعد المرء أقوى، زادت الخسارة في مرحلة التدريب. المقعد الذي وقفتُ عليه في وكر الثعابين كان قوياً للغاية، لذا في اللحظة التي تخليتُ فيها عن مقعد الثعبان، سقطتُ طوال الطريق إلى النجم الثالث من مرحلة تنقية التشي.”
أزحتُ الأفكار الشاردة حول الرغبة في ارتداء القناع، تماماً كما لو كنتُ أمسح مرآة أو أكنس ساحة، محرراً نفسي من الرغبة التي يغرسها القناع.
كلما سمعتُ مصطلحات مثل مقعد، أو لورد خالد، أو خالد تحرر الرفات، أشعر وكأن ذكرياتي تتحرك بشكل غامض.
“كواااااااااغ! سيدي! لماذا بحق العالم تفعل هذا!؟”
“ولكن على الرغم من أنني سقطتُ إلى النجم الثالث من تنقية التشي، إلا أنني لم أستسلم. بنيتُ كل شيء مرة أخرى من البداية. توقع زملائي السابقون في وكر الثعابين جميعاً أنني سأموت مثل حشرة، ولكن… تحملتُ تجارب لا حصر لها ونهضتُ مرة أخرى، ودخلتُ مسار الخالدين مجدداً، وخطوتُ مرة أخرى في الداو الخالد. وهكذا… نلتُ مقعداً آخر. بنيل مقعد لا ينتمي للثعبان، تجاوزتُ أخيراً نفسي القديمة عندما كنتُ في وكر الثعابين.”
“هذا من وقت كنتُ فيه في وكر الثعابين. الشخص الذي بجانبي هو غواك آم. آنذاك، لم يكن هناك شيء أخشاه في العالم… ولكن بمجرد أن غادرتُ وكر الثعابين، أدركتُ مدى رعب العالم حقاً.”
وكأن فكرة ممتعة خطرت بباله، بدأ سيدي في الضحك.
‘… أين… هذا؟ لماذا أنا هكذا؟’
“كانت ردود أفعال زملائي السابقين آنذاك لا تقدر بثمن. لأن القناع الذي أخذته كتذكار تقاعد ليس الجسد الرئيسي للمقعد، ولكنه مفتاح أساسي مطلوب لدخول مقعد وكر الثعابين. غرق وكر الثعابين بأكمله في الفوضى. ظنوا أنني متُّ مثل حشرة وأنه يمكنهم استعادة المفتاح، ولكن من حيث لا أدري، انتهى بي الأمر بالتتويج كطاغوت أعلى، مما جعلهم يعتقدون أنهم فقدوا المفتاح للأبد. لذا، قرروا خوض حرب معي.”
“منذ اليوم فصاعداً، احمل هذه التانغهوا دائماً بالقرب من صدرك. كلما كان لديك وقت، انظر إليها. إذا فعلت ذلك، ستفهم يوماً ما الهوية الحقيقية لتمثال الدارما ذلك.”
داعب سيدي التانغهوا.
كنستُ كل الأوراق، جاعلاً الساحة نظيفة تماماً.
“لولا صديقي، لكنتُ قد متُّ بلا شك. لقد ساعدني صديقي. ساعدوني في العثور على ملجأ في مكان لم يمسه النور، وبفضل ذلك، لم أُقتل. في ذلك المكان، تشاركتُ العديد من الاستنارات مع صديقي، وفسرتُ المقعد تدريجياً بينما كنتُ أنمي مهاراتي. كان وكر الثعابين في حالة اضطراب. لأن المفتاح لم يُستعد أبداً ومهاراتي استمرت في التزايد قوة… بدأوا في إرسال القتلة.”
في ذلك اليوم، كالعادة، انتهيتُ من كنس الساحة قبل البدء في تنظيف الغرف.
يد سيدي، التي كانت تداعب التانغهوا، تلمس الآن الشخصية بجانب تلك التي تحمل علامة مو.
“الكائن الذي يصل إلى ذروة الداو الخالد وينال مقعداً— إذا تخلى عن ذلك المقعد، يُعاد ضبط تدريبه. حتى لو وصل المرء إلى مرحلة اللورد الخالد، فإنه سيسقط ليصبح خالداً لتحرر الرفات. بالطبع، هذا ينطبق على المقاعد العادية. كلما كانت قوة مقعد المرء أقوى، زادت الخسارة في مرحلة التدريب. المقعد الذي وقفتُ عليه في وكر الثعابين كان قوياً للغاية، لذا في اللحظة التي تخليتُ فيها عن مقعد الثعبان، سقطتُ طوال الطريق إلى النجم الثالث من مرحلة تنقية التشي.”
“بالطبع، لم يصل قاتل واحد إليّ أبداً. وكر الثعابين حيث وصل السم إلى ذروته أرسل في النهاية أقوى كائن ضمن صفوفهم في ذلك الوقت كقاتل. وكان ذلك…”
“كيهيوك… كوغ…”
سيدي، الذي كان يداعب تانغهوا الشخصية المنقوش عليها غي، ربت فجأة على كتفي.
ألقى نظرة خاطفة عليّ قبل أن يرفع هراوة سداسية الجوانب.
لسبب ما، على الرغم من لمس كتفي، أشعر أن قلبي في سلام.
في كل مرة، يوجهني سيدي لمسحها تماماً كما أنظف المرايا وأكنس الساحة.
“لورد السماء لحقل الحديقة المعين حديثاً. غواك آم.”
تشواااك!
“…!”
“رسمتها بدافع الحنين، لكن رسم الماضي عندما كنتُ أرتدي القناع غير سار. هل هناك مشكلة؟”
لا توجد ذكريات تظهر، لكنني أشعر غريزياً أن هذه القصة ذات أهمية قصوى.
بمجرد هروبي من إغراء القناع،
“وكر الثعابين يعمل دائماً في أزواج. الغابة العظيمة والنبات الزهري. الشمس العظيمة وشعلة المشعل. سور المدينة وحقل الحديقة. سيف الرمح وجوهر اليشم. البحر العظيم ورذاذ الندى. بالطبع، في حالات الطوارئ، غالباً ما يتم تجاهل هذه القواعد، ولكن… بغض النظر، كل زوج يشكل وحدة، وخطايا أحدهما يحملها الآخر أيضاً. لذا، للقبض عليّ— الشخص الذي انشق عن وكر الثعابين— أُرسل شريكي السابق.”
بمجرد انتهائي من الكنس، أمرني سيدي بتنظيف الغرف.
“…”
تشيييييك…
“آنذاك، كان ذلك الشخص معروفاً بالأقوى في وكر الثعابين. الوحيد الذي يمكنه محاربة خالد حاكم في معركة واحد لواحد والفوز. ولكن بعد أن قاتلتُ ذلك الشخص بإنصاف وحققتُ النصر… في النهاية، اتخذتهم كتلميذ لي. أخذتُ أيضاً قناعهم واحتفظتُ به. كوكوك… لا زلتُ أتذكر وكر الثعابين و الزبد يخرج من أفواههم بسبب ذلك.”
هم تشيونغمون ريونغ، وطاغوت بحر الملح الأعلى، والثعبان الأصفر، وأيضاً المقعد الخامس لسماوات الإشراق العشر، لورد السماء لسور المدينة.
سيدي، مداعباً لحيته الصغيرة وضاحكاً، يضع إصبعه على التانغهوا المكتملة.
قبل أن أدرك، عاد جسدي إلى جسد ‘سيو أون هيون’، مرتدياً رداءً أبيض.
في تلك اللحظة، ارتجفتُ من المفاجأة.
نظرتُ إلى الأشجار التي يشير إليها سيدي وهززتُ رأسي.
تشيييييك…
“… عفواً؟”
بدأت التانغهوا في الاحتراق.
“سماوات الإشراق العشر أو أياً كان… لا تتقيد بالصيغ. فقط الوصول إلى ‘الواحد’… هو المسار الحقيقي للوصول إلى المطلق.”
ارتفع الدخان من طرف إصبع سيدي، وسرعان ما غمرت النيران التانغهوا.
‘… أين… هذا؟ لماذا أنا هكذا؟’
“لـ- لماذا تحرقها؟”
في تلك اللحظة، ارتجفتُ من المفاجأة.
“رسمتها بدافع الحنين، لكن رسم الماضي عندما كنتُ أرتدي القناع غير سار. هل هناك مشكلة؟”
في مرحلة ما، كانت هراوة سداسية الجوانب في قبضته بالفعل.
“لقد بذل سيدي الكثير من الجهد في رسمها. يبدو الأمر وكأنه خسارة.”
“…”
“خسارة… هاه. هل هي حقاً خسارة؟”
ومع ذلك، عندما رأيتُ وجهي فجأة منعكساً على سطح القناع، ارتجفتُ وقشعر بدني.
“… عفواً؟”
أمامي، ظهرت ست شموس.
حدق سيدي بي بعينين حادتين وسأل:
ومع ذلك، عندما رأيتُ وجهي فجأة منعكساً على سطح القناع، ارتجفتُ وقشعر بدني.
“أليس لأنك وقعت في شرك سم الثعبان وترغب في التحديق في رمزه لفترة أطول؟”
يد سيدي، التي كانت تداعب التانغهوا، تلمس الآن الشخصية بجانب تلك التي تحمل علامة مو.
“… ماذا أنت…؟”
“مسحتَ وكنستَ، كما تقول… هل تعرف حتى أي نوع من الأشجار كانت الأوراق التي كنت تكنسها؟”
“وكر الثعابين هو قاعة الإشراق. هم مالكو النور.”
أجهدتُ عقلي بيأس.
وو-ووونغ!
إنه رمز [الثعبان الأصفر].
لسبب ما، بدأ رأسي يؤلمني.
رش سيدي الماء على جسدي المعلق رأساً على عقب وسأل:
في اللحظة التي أسمع فيها تلك الكلمات، بدأ شيء مغمور في أعماقي في الصعود.
فجأة، ومض شيء في ذهني مثل البرق.
بدأ شيء في ذكرياتي في الظهور مجدداً.
وبعد ذلك، في لحظة ما—
“فقط بعد مغادرة وكر الثعابين أدركتُ. هم يتبعون القدر. يعتقدون بصدق أنهم يتبعون القدر المناسب ويوجهون العالم بإنصاف. ولكن… هم مخطئون. آمنا أننا نتصرف بإرادتنا الحرة، ولكن في الحقيقة، منذ البداية، كان يتم التحكم بنا. ألست كذلك بنفسك!؟”
سيدي، مداعباً لحيته الصغيرة وضاحكاً، يضع إصبعه على التانغهوا المكتملة.
“سيدي! التلميذ لا يتم التحكم به!”
‘التأمل الذي كنتُ أقوم به أمام المرآة طوال الأيام القليلة الماضية…’
“إذاً لماذا لا تزال هنا، أيها الشقي البليد! ألا تزال لا تفهم معنى التانغهوا التي أعطيتك إياها؟”
“آه…! سيدي!”
ثار سيدي فجأة في وجهي ونهض من مقعده.
بينما كنتُ أنظف الغرف، اكتشفتُ فجأة شيئاً داخل خزانة ملابس سيدي.
في مرحلة ما، كانت هراوة سداسية الجوانب في قبضته بالفعل.
“همم، وكأن هذا هو الحال. ليس له علاقة بك.”
تلك الهراوة سداسية الجوانب مؤلمة لدرجة أنني، حتى أنا الذي اعتدتُ على الألم، يمكنني بالكاد تحملها. متخوفاً، توسلتُ.
“لأنني كنتُ فضولياً للغاية. سر القلب الذي همس به صديقي الذي علمني عن التانغهوا، حقيقة هذا العالم، المعجزات التي تحدث عندما يلتقي شخص بآخر… كنتُ فضولياً بشكل لا يطاق. لهذا السبب غادرتُ وكر الثعابين مع القناع، وخلعته بيديّ، وبدأتُ كل شيء من جديد.”
“سيدي! من فضلك سامحني. تلميذك بليد جداً لاستيعاب كلماتك. لقد مسح التلميذ المرآة وكنس الساحة كما أمر سيدي!”
يد سيدي، التي كانت تداعب التانغهوا، تلمس الآن الشخصية بجانب تلك التي تحمل علامة مو.
“مسحتَ وكنستَ، كما تقول… هل تعرف حتى أي نوع من الأشجار كانت الأوراق التي كنت تكنسها؟”
وفي تلك اللحظة، وكأن الرعد يضرب عقلي، نظرتُ إليه.
نظرتُ إلى الأشجار التي يشير إليها سيدي وهززتُ رأسي.
الشكل الذي أمامي ليس سيدي في هيئة تشيونغمون ريونغ.
“تمييز التلميذ ضحل، لذا لا أعرف. من فضلك نورني.”
يحمل سيدي عدداً غير عادي من المرايا، وكنتُ أحرص دائماً على مسحها جيداً، لإبقائها صافية.
“تلك تسمى شجرة البودي. سأسأل مرة أخرى. هل تعرف ما هو الشيء الذي كنت تكنسه وتمسحه؟”
هذه كلمات قالها لي سيدي ذات مرة.
“… بودي…”
بعد الانتهاء من تنظيف الغرفة والخروج، رأيتُ سيدي يرسم تانغهوا أخرى.
عند سماع تلك الكلمة، شعرتُ بشيء يؤلمني في رأسي.
“رؤية ذلك القناع للتو أعادت ذكريات قديمة. لذا، قررتُ أن أرسم مشهداً من الماضي.”
ما هو الشيء الذي كنتُ أكنسه وأمسحه طوال هذا الوقت؟
“… دائرة… أرى ثلاث دوائر.”
أليس من الواضح أنها المرايا وشجرة البودي؟
“سماوات الإشراق العشر أو أياً كان… لا تتقيد بالصيغ. فقط الوصول إلى ‘الواحد’… هو المسار الحقيقي للوصول إلى المطلق.”
ومع ذلك، لسبب ما، لدي شعور بأن هذه ليست الإجابة التي يريدها سيدي.
أمسكتُ برأسي وتدحرجتُ على الأرض.
أجهدتُ عقلي بيأس.
تشيونغمون ريونغ.
لتجنب الهراوة سداسية الجوانب.
“لماذا أخرجت ذلك؟”
لتجنب الألم!
هذه كلمات قالها لي سيدي ذات مرة.
بينما أجهد أفكاري، خطر ببالي مشهد معين.
في المركز توجد عجلة من ضوء النجوم منقوش عليها المبادئ العظمى الثلاث.
—كل الأشياء في هذا العالم تتشكل بالمعنى. لذلك، إذا فهم المرء معنى العالم، يمكن رسم أي شيء كتانغهوا. بطريقة ما، كل شيء في الكون، كل شأن من شؤون هذا العالم… هو بوذا.
في كل مرة، يوجهني سيدي لمسحها تماماً كما أنظف المرايا وأكنس الساحة.
هذه كلمات قالها لي سيدي ذات مرة.
‘… أين… هذا؟ لماذا أنا هكذا؟’
وفي تلك اللحظة، وكأن الرعد يضرب عقلي، نظرتُ إليه.
لسبب ما، وبينما أواصل التحديق في الأقنعة، أشعر وكأنني أُمتص بداخلها.
إذا كانت كل الأشياء معنى، فإن ما كنتُ أمسحه وأكنسه ليس المرايا وشجرة البودي.
“عيناك حادتان. لقد نفذتَ عبر المخطط بلمحة واحدة. إنه مخطط لا يمكن فهمه بدون جهد يصل إلى حد نزف المرء من يديه. لا بد أنك شخص بذل جهداً كبيراً…”
في النهاية، لقد كنتُ ببساطة أطهر وأنظف معانيّ الخاصة.
بدت حكمة لا تفسر وكأنها مغروسة في الرسم.
تشوشت رؤيتي.
محركاً فرشاته ببطء، واصل حديثه.
بدأ المحيط في التشوه مثل حلم يتلاشى.
“لأنني كنتُ فضولياً للغاية. سر القلب الذي همس به صديقي الذي علمني عن التانغهوا، حقيقة هذا العالم، المعجزات التي تحدث عندما يلتقي شخص بآخر… كنتُ فضولياً بشكل لا يطاق. لهذا السبب غادرتُ وكر الثعابين مع القناع، وخلعته بيديّ، وبدأتُ كل شيء من جديد.”
‘المعنى… في هذا العالم، لا يوجد شيء سوى المعنى. إذاً… ما هو ذلك المعنى؟ أي معنى يوجد في هذا العالم؟ في هذا العالم…’
ما هو الشيء الذي كنتُ أكنسه وأمسحه طوال هذا الوقت؟
فجأة، ومض شيء في ذهني مثل البرق.
“كل الأشياء في هذا العالم تتشكل بالمعنى. لذلك، إذا فهم المرء معنى العالم، يمكن رسم أي شيء كتانغهوا. بطريقة ما، كل شيء في الكون، كل شأن من شؤون هذا العالم… هو بوذا.”
تشيونغمون ريونغ.
“آه…! سيدي!”
اسم تشيونغمون ريونغ.
استنارة جميع صيغ الدارما، من الشياطين الأرضية الاثنين والسبعين إلى الأصل الواحد والتقارب الواحد.
وتذكرتُ ما تعلمته تحت ذلك الاسم.
“سيدي! التلميذ لا يتم التحكم به!”
سنوات الدراسة الطويلة، من النجم الأول إلى الرابع عشر من تنقية التشي.
نظرتُ إلى الأشجار التي يشير إليها سيدي وهززتُ رأسي.
استنارة جميع صيغ الدارما، من الشياطين الأرضية الاثنين والسبعين إلى الأصل الواحد والتقارب الواحد.
في المركز توجد عجلة من ضوء النجوم منقوش عليها المبادئ العظمى الثلاث.
نعم.
بمراقبته، جلبتُ الماء غريزياً من بئر وملأت قطارته المائية.
جميع الصيغ داخل تنقية التشي تعود في النهاية إلى أصل واحد.
“… دائرة… أرى ثلاث دوائر.”
جميع المعاني تعود في النهاية إلى معنى واحد.
‘… من هو تشيونغمون ريونغ؟ اسم سيدي ليس تشيونغمون ريونغ…’
‘إذا كانت كل المعاني هي، في الحقيقة، واحدة… أرى. لا المرايا ولا شجرة البودي كانت موجودة حقاً.’
بينما أجهد أفكاري، خطر ببالي مشهد معين.
انهمرت الدموع من وجهي وأنا أنحني أمام الكيان الذي أمامي.
“سيدي! التلميذ لا يتم التحكم به!”
“… شكراً لك يا سيدي.”
داعب سيدي لحيته الصغيرة ونقر بلسانه.
“… هل فهمت؟”
“ولكن هل هذا كل ما تراه؟”
ظهرت ابتسامة دافئة على وجههم.
بجانبه يقف منزل قديم مسقوف بالقش، وجلس سيدي على شرفته الخشبية وبدأ في طحن الحبر على حجر الحبر.
الشكل الذي أمامي ليس سيدي في هيئة تشيونغمون ريونغ.
بعد الانتهاء من تنظيف الغرفة والخروج، رأيتُ سيدي يرسم تانغهوا أخرى.
إنه رمز [الثعبان الأصفر].
الفصل 580: سماوات الإشراق العشر (9)
ذلك الثعبان لا يعض ذيله ليشكل دائرة؛ بدلاً من ذلك، يرسم دائرة من خلال الالتفاف نحو الخارج.
‘لماذا يتحدث وكأنه يراني للمرة الأولى؟’
نعم، هذا الثعبان يشكل لولباً.
“رسمتها بدافع الحنين، لكن رسم الماضي عندما كنتُ أرتدي القناع غير سار. هل هناك مشكلة؟”
“جميع التعاويذ هي، في الحقيقة، واحدة. التشي، الروح، القدر كلها واحد. جميع المعاني هي أيضاً واحدة… كل شيء واحد. جوهر الفنون الخالدة هو التواصل مع ذلك ‘الواحد’.”
جلسنا أنا وسيدي تحت شجرة مع وجود مرآة أمامنا، ملتقين بنظراتنا داخل الانعكاس بينما نتأمل.
قبل أن أدرك، عاد جسدي إلى جسد ‘سيو أون هيون’، مرتدياً رداءً أبيض.
“نعم، سأتبع أمرك.”
“سماوات الإشراق العشر أو أياً كان… لا تتقيد بالصيغ. فقط الوصول إلى ‘الواحد’… هو المسار الحقيقي للوصول إلى المطلق.”
بمجرد الانتهاء من التنظيف، يمثل المساء بداية وقت التأمل.
“… نعم. سأفعل… سأفعل ذلك بلا فشل.”
“أيها الوغد! ألا تعرف خطاياك!؟”
مع استنارة عميقة، ذرفتُ الدموع وانحنيتُ لسيدي.
بعد الانتهاء من تنظيف الغرفة والخروج، رأيتُ سيدي يرسم تانغهوا أخرى.
هم تشيونغمون ريونغ، وطاغوت بحر الملح الأعلى، والثعبان الأصفر، وأيضاً المقعد الخامس لسماوات الإشراق العشر، لورد السماء لسور المدينة.
بينما كنتُ غارقاً في التفكير، فُتح باب الغرفة بصرير، وظهر وجه مألوف.
أخيراً، فتحتُ عينيّ.
استنارة جميع صيغ الدارما، من الشياطين الأرضية الاثنين والسبعين إلى الأصل الواحد والتقارب الواحد.
أمامي، ظهرت ست شموس.
متمتماً بكلمات غير مفهومة، أومأ سيدي قبل أن يلوح بيده.
لقد مرت ستة ملايين سنة.
الشكل الذي أمامي ليس سيدي في هيئة تشيونغمون ريونغ.
من الغريب أن الضربات نفسها لم تكن قوية بشكل خاص.
