التقدم إلى المستوى الثاني
الفصل الثاني والعشرون: الترقّي إلى المستوى الثاني من تنقية تشي!
في الخارج، تقدم يوان تشوانغ بسرعة للمدير تشاو: “سيدي، ماذا قال السادة الكبار؟”
في أعلى قاعة محاكمة في معقل داهوا، اجتمع جمع من كبار المسؤولين، بينهم نائب رئيس المعقل لي هوافنغ، لمراجعة وثائق مختلفة. سجلت هذه الوثائق كل فنان قتالي من مملكة تشينج سونغ لقي حتفه.
نظر سيد المعقل إلى الجميع، فارتبكوا قليلًا، وتغيرت تعابيرهم. هذا ما لم يخطر لهم ببال.
“بئسًا لهم… لقد أتاهم ما يستحقون.” سخر رجل عجوز فجأة، وعيناه تفيضان بالرضا.
في أعلى قاعة محاكمة في معقل داهوا، اجتمع جمع من كبار المسؤولين، بينهم نائب رئيس المعقل لي هوافنغ، لمراجعة وثائق مختلفة. سجلت هذه الوثائق كل فنان قتالي من مملكة تشينج سونغ لقي حتفه.
كان تعبير الجميع غريبًا. نظر لي هوافنغ إلى الرجل العجوز وقال ببرود: “أتدري أي ضرر ستلحقه تصرفات فانغ تشين بشيا العظمى؟ إذا أرسلت تشينج سونغ قواتها للهجوم بسبب هذا، فإلى متى ستصمد شيا العظمى في نظرك؟”
ازداد وجه لي هوافنغ كآبة وعتمة.
“سيدي النائب” ابتسم الرجل العجوز، “طوال خمس سنوات، ملفات القضايا التي تراكمت على معقل داهوا بسبب فناني تشينج سونغ القتاليين تعد بالمئات والآلاف. جرائمهم لا تُحصى. الآن، لقد تكفّل بهم عنا، وخفف أعباءنا. أليس هذا ما نريده؟”
ازداد وجه لي هوافنغ كآبة وعتمة.
“أما بخصوص مملكة تشينج سونغ… فليس ذلك ما يشغلنا الآن. لا بد أن للجنرال فانغ نواياه. لقد سمعت أن زراعته قد عادت، وما عادت شيا العظمى بتلك الضعة.”
نظر سيد المعقل إلى الجميع، فارتبكوا قليلًا، وتغيرت تعابيرهم. هذا ما لم يخطر لهم ببال.
أومأ كثير من الناس سرًا، مقتنعين بمنطقه.
داخل السجن، كان الرعد يهدر من آن لآخر. بدا السجناء مذهولين، كلهم يلتصقون بأبوابهم، متشوقين لرؤية ما يحدث.
كان تعبير لي هوافنغ مهيبًا: “من حقك أن تفكر هكذا، لكن الواقع أن فانغ تشين، حتى في أوج قوته، هُزم في جبل القمم الثلاثة. شيا العظمى لا تضاهي تشينج سونغ قط. لقد دعوتكم اليوم لنناقش كيفية التعامل مع فانغ تشين. رأيي أن نُزج به في السجن السماوي، ثم نُرسله إلى تشينج سونغ بعد أيام ليتولوا هم الأمر. هكذا يمكن تهدئة غضبهم.”
“أتظنونه لا يجرؤ؟” سخر سيد المعقل: “لا تظنوا أني، لأني سيد معقل داهوا وأمير، إن زجرته في وجهه… أتظنون أنه سيتردد في صفعي؟”
فوجئ الجميع. إرسال فانغ تشين إلى تشينج سونغ؟ كيف يجرؤون على هذا؟
أومأ كثير من الناس سرًا، مقتنعين بمنطقه.
في تلك اللحظة، دخل شخص مسرعًا وهمس: “أيها السادة، تجمع جمع غفير خارج معقل داهوا.”
بمجرد أن عقد النية، تفجرت قوى روحية لا تُحصى من حوله، وتدفقت نحوه، واقتحمت جسده في صمت هادر. أشرق وجهه الشاحب للحظة خاطفة. لم يمض وقت طويل حتى ظهر الوريد الخالد الثاني، واضحًا صافيًا كالبلور.
“هل جاؤوا يطالبون بالإفراج عن فانغ تشين؟” سأل الرجل العجوز بسرعة.
ارتدت على وجوه المأمورين ابتسامات مرة. هم يريدون ذلك، لكن لا سلطة لهم.
“لا…” كان تعبير الوافد غريبًا وهو يهمس: “إنهم من غوهي ولونغدو وييتشو. يقولون إن فانغ تشين قد أضر بفناني تشينج سونغ القتاليين، ولا بد من معاقبته بشدة، وإلا فلن يكون هناك أي أمان لهؤلاء الغرباء في عاصمة شيا العظمى.”
ازداد وجه لي هوافنغ كآبة وعتمة.
غوهي، لونغدو، وييتشو، هذه الإمبراطوريات الثلاث هي أيضًا من المرتبة التاسعة، لكن لا صراعات عسكرية بينها وبين شيا العظمى، وقوام أمرها التجارة. كثير من رعاياها يقيمون في عاصمة شيا العظمى على مدار العام.
الفصل الثاني والعشرون: الترقّي إلى المستوى الثاني من تنقية تشي!
“هراء، ما شأنهم بهذا؟” سخر الرجل العجوز.
أومأ كثير من الناس سرًا، مقتنعين بمنطقه.
“كيف لا يعنيهم؟” رمقه لي هوافنغ بنظرة: “أيها المدير تشاو، لا تنسَ صلة غوهي ولونغدو وييتشو بتشينج سونغ. بينهم تبادلات تجارية سنوية ضخمة، يتبادلون فيها السلع والموارد. تصرفات فانغ تشين أثارت غضبهم غالبًا. إذا بدأوا بالضغط على شيا العظمى، فكيف لنا أن نتدبر أمرنا؟ عداوة تشينج سونغ وحدها كافية. فإن صرنا أعداء هذه الإمبراطوريات الثلاث معها، فمصير أمتنا إلى زوال!”
شياو تيانسي، صاحب ساحة تشينج سونغ العليا، مات بهذه الضربة!
أخذت تعبيرات الجميع ترتجف وتستقر على خطورة بالغة. حقًا، لم تكن كلمات لي هوافنغ خاطئة. في وضع شيا العظمى الراهن، لا يرغب أحد في تدخل هذه الإمبراطوريات الثلاث. إن تدخلن، فحتمًا لن يتنازلن عن حق دون تفسير.
نظر سيد المعقل إلى الجميع، فارتبكوا قليلًا، وتغيرت تعابيرهم. هذا ما لم يخطر لهم ببال.
“مهلًا، سيد المعقل هنا.”
وبهدوء الروح العارفة… بلغ المستوى الثاني من تنقية تشي.
“سيد المعقل.” وقف الجميع واحدًا تلو الآخر. دخل رجل في منتصف العمر يرتدي ثوبًا مطرزًا بالثعبان. سار ببطء، وأومأ قليلًا للجميع وجلس في صدر المجلس، قائلًا بلا مبالاة: “لقد أطلتم النقاش، فهل وصلتم إلى حل؟”
وضع فانغ تشين فرشاة شعر الذئب، وسكن قليلًا. أطبق جفنيه على عينيه الرماديتين، وتنفس ببطء. شعر بالقوة الروحية تتدفق في جسده كالنهر الصامت. ارتسم على شفتيه ظل ابتسامة باهتة واثقة، تومض في زوايا فمه ولم تكتمل. حان الوقت لتكثيف الوريد الخالد الثاني.
“سيدي، في رأيي، لا بد من تسليم فانغ تشين إلى تشينج سونغ.” شبك لي هوافنغ قبضتيه.
“أيها السجان، أيها السجان! إلى متى سيبقى الجنرال فانغ حبيسًا؟ أسرعوا وأطلقوه ليقمع تشينج سونغ عن شيا العظمى!”
“آه، هذه المسألة وجع رأس.” فرك سيد المعقل صدغيه برفق وتنهد: “مكانة فانغ تشين في شيا العظمى استثنائية. لو لم تتعافَ زراعته، لأمكننا استخدامه لضمان بقاء مصير شيا العظمى عدة سنوات أخرى. لكن الآن، بعد أن تعافت زراعته، ألم تفكروا في نقطة واحدة حاسمة؟ أي عقاب ننزله به، مشروط بأن يكون هو راضيًا.”
تردد لي هوافنغ: “هل… يجرؤ على تحدي الأوامر علنًا؟”
نظر سيد المعقل إلى الجميع، فارتبكوا قليلًا، وتغيرت تعابيرهم. هذا ما لم يخطر لهم ببال.
“آه، هذه المسألة وجع رأس.” فرك سيد المعقل صدغيه برفق وتنهد: “مكانة فانغ تشين في شيا العظمى استثنائية. لو لم تتعافَ زراعته، لأمكننا استخدامه لضمان بقاء مصير شيا العظمى عدة سنوات أخرى. لكن الآن، بعد أن تعافت زراعته، ألم تفكروا في نقطة واحدة حاسمة؟ أي عقاب ننزله به، مشروط بأن يكون هو راضيًا.”
تردد لي هوافنغ: “هل… يجرؤ على تحدي الأوامر علنًا؟”
شياو تيانسي، صاحب ساحة تشينج سونغ العليا، مات بهذه الضربة!
“أتظنونه لا يجرؤ؟” سخر سيد المعقل: “لا تظنوا أني، لأني سيد معقل داهوا وأمير، إن زجرته في وجهه… أتظنون أنه سيتردد في صفعي؟”
“سيدي النائب، أرى ألا تتورط في هذا الأمر أنت أيضًا، كي لا تجلب على نفسك المتاعب.” ابتسم المدير تشاو للي هوافنغ وخرج ببطء.
خيم الصمت على الجميع.
بمجرد أن عقد النية، تفجرت قوى روحية لا تُحصى من حوله، وتدفقت نحوه، واقتحمت جسده في صمت هادر. أشرق وجهه الشاحب للحظة خاطفة. لم يمض وقت طويل حتى ظهر الوريد الخالد الثاني، واضحًا صافيًا كالبلور.
“إذن، انتهى الأمر. لا داعي لمزيد من النقاش. معقل داهوا لن يتعامل مع هذه القضية. دعوا فانغ تشين يتعامل معها بنفسه.” وقف سيد المعقل وقال: “على كل حال، لقد قُبض على الرجل. فعلنا ما كان علينا فعله. ما سيحدث بعد ذلك، لا شأن لنا به.” قالها وخرج متهاديًا.
“كلما اشتدت شوكة الجنرال فانغ، اشتدت شوكة شيا العظمى! السماء لم تتخل عنا!”
عند رؤية ذلك، نهض الآخرون وغادروا الواحد تلو الآخر.
“لا بد من معركة بين شيا العظمى وتشينج سونغ، معركة تحسم مصير الأمتين، وستكون أشد وطأة من معركة جبل القمم الثلاثة. زراعة الجنرال فانغ هي عماد مصير شيا!”
“سيدي النائب، أرى ألا تتورط في هذا الأمر أنت أيضًا، كي لا تجلب على نفسك المتاعب.” ابتسم المدير تشاو للي هوافنغ وخرج ببطء.
“لا…” كان تعبير الوافد غريبًا وهو يهمس: “إنهم من غوهي ولونغدو وييتشو. يقولون إن فانغ تشين قد أضر بفناني تشينج سونغ القتاليين، ولا بد من معاقبته بشدة، وإلا فلن يكون هناك أي أمان لهؤلاء الغرباء في عاصمة شيا العظمى.”
ازداد وجه لي هوافنغ كآبة وعتمة.
“سيدي النائب” ابتسم الرجل العجوز، “طوال خمس سنوات، ملفات القضايا التي تراكمت على معقل داهوا بسبب فناني تشينج سونغ القتاليين تعد بالمئات والآلاف. جرائمهم لا تُحصى. الآن، لقد تكفّل بهم عنا، وخفف أعباءنا. أليس هذا ما نريده؟”
في الخارج، تقدم يوان تشوانغ بسرعة للمدير تشاو: “سيدي، ماذا قال السادة الكبار؟”
صُدم يوان تشوانغ قليلًا. منذ هزيمة شيا العظمى قبل خمس سنوات، لم تطأ قدما المدير تشاو بيوت المتعة تلك. تُرى أي مزاج حل به اليوم؟
“أنت… إحضارُك الجنرال فانغ إلى معقل داهوا هذه المرة، يكفيك مفخرة بقية عمرك.” قال المدير تشاو ضاحكًا: “أما الباقي، فلا يعنينا. اذهب ونادِ زملائك. أنا مسرور اليوم، سأدعوكم إلى السماع على ضفاف نهر شيا العظيم.”
لكنهم سرعان ما علموا من همسات المأمورين أن زراعة فانغ تشين قد تعافت تمامًا، وأنه طور مهارات قتالية عنيفة للغاية، تثير وميض البرق عند استخدامها، فتحيل الأعداء إلى فحم!
صُدم يوان تشوانغ قليلًا. منذ هزيمة شيا العظمى قبل خمس سنوات، لم تطأ قدما المدير تشاو بيوت المتعة تلك. تُرى أي مزاج حل به اليوم؟
“سيدي، في رأيي، لا بد من تسليم فانغ تشين إلى تشينج سونغ.” شبك لي هوافنغ قبضتيه.
داخل السجن، كان الرعد يهدر من آن لآخر. بدا السجناء مذهولين، كلهم يلتصقون بأبوابهم، متشوقين لرؤية ما يحدث.
“لا…” كان تعبير الوافد غريبًا وهو يهمس: “إنهم من غوهي ولونغدو وييتشو. يقولون إن فانغ تشين قد أضر بفناني تشينج سونغ القتاليين، ولا بد من معاقبته بشدة، وإلا فلن يكون هناك أي أمان لهؤلاء الغرباء في عاصمة شيا العظمى.”
لكنهم سرعان ما علموا من همسات المأمورين أن زراعة فانغ تشين قد تعافت تمامًا، وأنه طور مهارات قتالية عنيفة للغاية، تثير وميض البرق عند استخدامها، فتحيل الأعداء إلى فحم!
“لا…” كان تعبير الوافد غريبًا وهو يهمس: “إنهم من غوهي ولونغدو وييتشو. يقولون إن فانغ تشين قد أضر بفناني تشينج سونغ القتاليين، ولا بد من معاقبته بشدة، وإلا فلن يكون هناك أي أمان لهؤلاء الغرباء في عاصمة شيا العظمى.”
شياو تيانسي، صاحب ساحة تشينج سونغ العليا، مات بهذه الضربة!
كان تعبير لي هوافنغ مهيبًا: “من حقك أن تفكر هكذا، لكن الواقع أن فانغ تشين، حتى في أوج قوته، هُزم في جبل القمم الثلاثة. شيا العظمى لا تضاهي تشينج سونغ قط. لقد دعوتكم اليوم لنناقش كيفية التعامل مع فانغ تشين. رأيي أن نُزج به في السجن السماوي، ثم نُرسله إلى تشينج سونغ بعد أيام ليتولوا هم الأمر. هكذا يمكن تهدئة غضبهم.”
بعد أن عرفوا هذا، تحول رعبهم الأولي تدريجيًا إلى ألفة، بل شعروا بنوع من الأمان كلما دوّى الرعد.
“أتظنونه لا يجرؤ؟” سخر سيد المعقل: “لا تظنوا أني، لأني سيد معقل داهوا وأمير، إن زجرته في وجهه… أتظنون أنه سيتردد في صفعي؟”
“كلما اشتدت شوكة الجنرال فانغ، اشتدت شوكة شيا العظمى! السماء لم تتخل عنا!”
“كلما اشتدت شوكة الجنرال فانغ، اشتدت شوكة شيا العظمى! السماء لم تتخل عنا!”
“لا بد من معركة بين شيا العظمى وتشينج سونغ، معركة تحسم مصير الأمتين، وستكون أشد وطأة من معركة جبل القمم الثلاثة. زراعة الجنرال فانغ هي عماد مصير شيا!”
كان تعبير لي هوافنغ مهيبًا: “من حقك أن تفكر هكذا، لكن الواقع أن فانغ تشين، حتى في أوج قوته، هُزم في جبل القمم الثلاثة. شيا العظمى لا تضاهي تشينج سونغ قط. لقد دعوتكم اليوم لنناقش كيفية التعامل مع فانغ تشين. رأيي أن نُزج به في السجن السماوي، ثم نُرسله إلى تشينج سونغ بعد أيام ليتولوا هم الأمر. هكذا يمكن تهدئة غضبهم.”
“أيها السجان، أيها السجان! إلى متى سيبقى الجنرال فانغ حبيسًا؟ أسرعوا وأطلقوه ليقمع تشينج سونغ عن شيا العظمى!”
“أتظنونه لا يجرؤ؟” سخر سيد المعقل: “لا تظنوا أني، لأني سيد معقل داهوا وأمير، إن زجرته في وجهه… أتظنون أنه سيتردد في صفعي؟”
ارتدت على وجوه المأمورين ابتسامات مرة. هم يريدون ذلك، لكن لا سلطة لهم.
“سيدي النائب” ابتسم الرجل العجوز، “طوال خمس سنوات، ملفات القضايا التي تراكمت على معقل داهوا بسبب فناني تشينج سونغ القتاليين تعد بالمئات والآلاف. جرائمهم لا تُحصى. الآن، لقد تكفّل بهم عنا، وخفف أعباءنا. أليس هذا ما نريده؟”
في زنزانته المنفردة، كان فانغ تشين يرسم تعويذة الرعد الأرجواني في هدوء. كانت كل ضربة فرشاة قوية راسخة. شعر أن سرعته في رسم التعويذة تتزايد تدريجيًا. القوة الروحية في جسده صارت أشد وأوفر، تكاد تعادل ضعف ما كانت عليه يوم كثّف أول وريد خالد. كلما استنفد قوته الروحية، ارتفع سقفها الأعلى.
“سيدي، في رأيي، لا بد من تسليم فانغ تشين إلى تشينج سونغ.” شبك لي هوافنغ قبضتيه.
“إذن… زراعة الخلود ليست بتلك الصعوبة.”
الفصل الثاني والعشرون: الترقّي إلى المستوى الثاني من تنقية تشي!
وضع فانغ تشين فرشاة شعر الذئب، وسكن قليلًا. أطبق جفنيه على عينيه الرماديتين، وتنفس ببطء. شعر بالقوة الروحية تتدفق في جسده كالنهر الصامت. ارتسم على شفتيه ظل ابتسامة باهتة واثقة، تومض في زوايا فمه ولم تكتمل. حان الوقت لتكثيف الوريد الخالد الثاني.
غوهي، لونغدو، وييتشو، هذه الإمبراطوريات الثلاث هي أيضًا من المرتبة التاسعة، لكن لا صراعات عسكرية بينها وبين شيا العظمى، وقوام أمرها التجارة. كثير من رعاياها يقيمون في عاصمة شيا العظمى على مدار العام.
بمجرد أن عقد النية، تفجرت قوى روحية لا تُحصى من حوله، وتدفقت نحوه، واقتحمت جسده في صمت هادر. أشرق وجهه الشاحب للحظة خاطفة. لم يمض وقت طويل حتى ظهر الوريد الخالد الثاني، واضحًا صافيًا كالبلور.
لكنهم سرعان ما علموا من همسات المأمورين أن زراعة فانغ تشين قد تعافت تمامًا، وأنه طور مهارات قتالية عنيفة للغاية، تثير وميض البرق عند استخدامها، فتحيل الأعداء إلى فحم!
وبهدوء الروح العارفة… بلغ المستوى الثاني من تنقية تشي.
“سيدي، في رأيي، لا بد من تسليم فانغ تشين إلى تشينج سونغ.” شبك لي هوافنغ قبضتيه.
“أيها السجان، أيها السجان! إلى متى سيبقى الجنرال فانغ حبيسًا؟ أسرعوا وأطلقوه ليقمع تشينج سونغ عن شيا العظمى!”
