مفتون
الفصل 77 : مفتون
{ترجمة نارو…}
تعثر ساني ونظر إلى رفاقه بصدمة مطلقة.
لقد كانوا يستحقون إجازة قصيرة.
جفل ونظر إلى نيفيس، الذي كانت تنظر إليه بقلق. فجأة، شعر ساني بالضياع والارتباك. ما الذي كانوا يتحدثون عنه؟ شيء ما… شيء عن نوع من الاتفاقات؟.
كان كل من نيفيس وكاسي يحملان فاكهة كبيرة مستديرة ولامعة. كانت قشرة هذه الثمار ناعمة وسوداء مثل العقيق، بينما كانت العصارة النضرة حمراء مثل الياقوت الأحمر. تم تلطيخ أيديهم وذقنهم وشفاههم بالعصير الأحمر، مما جعلهم يبدون كما لو كانوا يتغذون على الدماء.
في الواقع، لماذا توصلوا إلى هذا الاتفاق؟.
كان الهواء مليئًا برائحة حلوة ومغرية.
كان صوته مرتفعًا، ومليئًا بعدم التصديق والغضب.
تراجع ساني…
جفل ونظر إلى نيفيس، الذي كانت تنظر إليه بقلق. فجأة، شعر ساني بالضياع والارتباك. ما الذي كانوا يتحدثون عنه؟ شيء ما… شيء عن نوع من الاتفاقات؟.
لأنه في تلك اللحظة، كانت التعويذة تتحدث في أذنه:
ولكن قرقرت معدته لا إراديًا، مما ذكره بمدى جوعه.
في الوقت نفسه، قالت نيفيس:
نظرت نيفيس إلى ساني وقدمت له ابتسامة مريحة.
“مرحبًا.”
كان يحدق بها، فاقدًا الكلمات. وفي النهاية، بعد مرور بضع ثوانٍ، جمع ساني نفسه وصرخ:
شظايا الظل: [97/1000].
“ماذا تعني بـ “مرحبًا”؟! ماذا تفعلون بحق الجحيم؟!”
كان صوته مرتفعًا، ومليئًا بعدم التصديق والغضب.
استدارت كل من نيف وكاسي في مواجهته. وكانتا مرتبكتين بشكل واضح.
مع عدم وجود وسيلة للتحرك غربًا، قرر كل من نيفيس وساني وكاسي الراحة لبضعة أيام قبل اتخاذ أي قرارات.
“لماذا تصرخ؟”
بقدر ما يتعلق الأمر بالجحيم، كان هذا المكان أشبه بنعيم.
حدق ساني فيهما، وشعر وكأنه فقد عقله. لماذا كانوا غير مبالين بهذا الأمر؟ ماذا يحدث هنا؟!.
كان جائعًا جدا. وكان من الصعب التركيز على أي شيء باستثناء الطعام…
في محاولة لإيجاد بعض المنطق في الموقف، اتخذ خطوة حذرة إلى الأمام ونظر إلى نيفيس.
“آه… أظن؟”
هل… انتظر… بماذا كان يفكر؟.
كان ساني على وشك تذكر شيء مهم للغاية. لقد شعر كما لو أنه يحتاج فقط إلى سحب الخيط، وستكشف الحقيقة الكاملة عن نفسها…
كان جائعًا جدا. وكان من الصعب التركيز على أي شيء باستثناء الطعام…
“لا تقلق! أحضرت نيف ثلاثة، واحدة لكل واحد.”
كان الهواء مليئًا برائحة حلوة ومغرية.
تذكر ساني ما كان على وشك قوله، بعد أن تخلص من زوال الذاكرة غير المتوقع، وألح عليه:
كان وعيه بالفعل نصف نائم. ومع ذلك، دخلت فكرة أخيرة إلى ذهن ساني قبل أن ينزلق تمامًا في أحضان الظلام:
“لماذا غيرتِ رأيكِ؟”
“لماذا تصرخ؟”
عبست نجمة التغيير.
“غيرت رأيي؟ حول ماذا؟”
صر على أسنانه، معتقدًا أنها كانت تحاول خداعه.
حدث شيء غير متوقع، شيء يتطلب انتباهه الكامل.
“عن الثمار! ظننتُ أننا اتفقنا على تجنب أكلها!”
رمشت نيفيس، وظهر تعبير مشوش على وجهها.
أخذ قضمة أخرى، عبس وحاول أن يفهم مصدر هذا الشعور بالقلق. كان من الصعب التفكير في أي شيء باستثناء مدى روعة مذاق ثمرة شجرة الأرواح، ولكنه أجبر نفسه على التركيز.
لحسن الحظ، سرعان ما أتت كاسي لإنقاذه. وكانت تعرف دائمًا كيف تجعل الموقف أقل صعوبة.
“هل فعلنا؟… لماذا؟”
ولكن بعد ذلك، تشتت انتباهه.
فتح ساني فمه للرد، ولكنه تجمد بعد ذلك.
في الواقع، لماذا توصلوا إلى هذا الاتفاق؟.
في الواقع، لماذا توصلوا إلى هذا الاتفاق؟.
تلقى شظية الظل دون المخاطرة بحياته في معركة ضد الوحوش القاتلة!.
على الرغم من سعادته، شعر ساني بالانزعاج لسبب ما. كان هناك شيء خاطئ للغاية بشأن الوضع برمته… ولكن ماذا؟.
‘آه… لا أستطيع التذكر تمامًا.’
على الرغم من سعادته، شعر ساني بالانزعاج لسبب ما. كان هناك شيء خاطئ للغاية بشأن الوضع برمته… ولكن ماذا؟.
كان متأكدًا من وجود سبب، ولكن كانت ذاكرته فارغة تمامًا. كان هناك اتفاق بالتأكيد… أليس كذلك؟.
كان متأكدًا تمامًا من أنه كان هناك، على الأقل حتى لحظات قليلة مضت. ولكن الآن… هاه … هل تخيل كل شيء؟ لم يكن هناك حقًا سبب لعدم تناول الفاكهة الجذابة. خاصة عندما كان ثلاثتهم جائعين جدا…
‘انتظر، هل هذا هو سبب صراخي في نيفيس؟ لأنها خرقت الاتفاق… ما هو الاتفاق؟’
“لماذا تصرخ؟”
‘لا، انتظر… هذا ليس صحيحًا!’
“مرحبًا.”
“هل أنت بخير، ساني؟”
رمشت نيفيس، وظهر تعبير مشوش على وجهها.
جفل ونظر إلى نيفيس، الذي كانت تنظر إليه بقلق. فجأة، شعر ساني بالضياع والارتباك. ما الذي كانوا يتحدثون عنه؟ شيء ما… شيء عن نوع من الاتفاقات؟.
آه، هذا محرج. هل سهوت تمامًا أثناء حديثها معي؟.
‘غريب. ما الأمر مع هذا الرجل؟’
أي اتفاق؟.
آه، هذا محرج. هل سهوت تمامًا أثناء حديثها معي؟.
حدث شيء غير متوقع، شيء يتطلب انتباهه الكامل.
لم يكن يعرف كيف يجيب، فقط وقف هناك بعبوس على وجهه وتجهم.
كانت هذه الثمار سحرًا خالصًا!.
بدا أن الأمور تتحسن.
آه، هذا محرج. هل سهوت تمامًا أثناء حديثها معي؟.
كان للظل مزاج غريب الأطوار، ولكنه نادرًا ما فعل شيئًا بدون سبب. إذا لم تعجبه الفاكهة، فلا بد أن يكون هناك خطأ في… الفاكهة…
تعثر ساني ونظر إلى رفاقه بصدمة مطلقة.
لحسن الحظ، سرعان ما أتت كاسي لإنقاذه. وكانت تعرف دائمًا كيف تجعل الموقف أقل صعوبة.
تلقى شظية الظل دون المخاطرة بحياته في معركة ضد الوحوش القاتلة!.
على الفور، نسي بطريقة ما كل شيء عن مشكلة ثمار شجرة الأرواح.
“هل أنت غاضب لأننا بدأنا نأكل بدونك؟”
لحسن الحظ، سرعان ما أتت كاسي لإنقاذه. وكانت تعرف دائمًا كيف تجعل الموقف أقل صعوبة.
في الواقع، لماذا توصلوا إلى هذا الاتفاق؟.
نظر إليها ولاحظ الثمرة الكبيرة اللذيذة في يديها. وقرقرت معدته.
‘أنا جائع جدا…’
“آه… أظن؟”
على الفور، نسي بطريقة ما كل شيء عن مشكلة ثمار شجرة الأرواح.
ابتسمت كاسي وأشارت إلى الأرض، حيث وُضعت فاكهة أخرى على كومة الأوراق المتساقطة. وكانت أسنانها ملطخة بعصير أحمر.
حدق ساني فيهما، وشعر وكأنه فقد عقله. لماذا كانوا غير مبالين بهذا الأمر؟ ماذا يحدث هنا؟!.
علاوة على ذلك، يمكن أن يمدهم هذا الطعام بالطاقة…
“لا تقلق! أحضرت نيف ثلاثة، واحدة لكل واحد.”
أخذ ساني قضمة أخرى ونظر إلى الظل، تائهًا في التفكير.
‘كم هذا لطيفٌ منها…’
“هل أنت غاضب لأننا بدأنا نأكل بدونك؟”
شظايا الظل: [97/1000].
التقط ساني الثمرة ونظر إليها وأخذ قضمة دون تفكير.
“آه… أظن؟”
وعلى الفور، امتلأ فمه بحلاوة لذيذة وباردة. ربما كانت الفاكهة النضرة والمليئة بالعصارة أكثر الأشياء اللذيذة التي تذوقها على الإطلاق. كانت مغذية ومنعشة، بقوام غني وطعم ناعم وطويل الأمد. ذاب لحم الياقوت عمليا على لسانه، مما جعل جسده كله يرتعش. كانت فرحة خالصة على شكل ثمرة.
فتح ساني فمه للرد، ولكنه تجمد بعد ذلك.
‘واو!’
كان متأكدًا من وجود سبب، ولكن كانت ذاكرته فارغة تمامًا. كان هناك اتفاق بالتأكيد… أليس كذلك؟.
على الرغم من سعادته، شعر ساني بالانزعاج لسبب ما. كان هناك شيء خاطئ للغاية بشأن الوضع برمته… ولكن ماذا؟.
أخذ قضمة أخرى، عبس وحاول أن يفهم مصدر هذا الشعور بالقلق. كان من الصعب التفكير في أي شيء باستثناء مدى روعة مذاق ثمرة شجرة الأرواح، ولكنه أجبر نفسه على التركيز.
‘مع رحيل شيطان القوقعة، لم يعد هناك من يحمي هذه الشجرة الرائعة. عندما نواصل رحلتنا، ستكون عزلاء تمامًا. يا له من عار…’
‘هاه… شجرة الأرواح؟ منذ متى… انتظر، لا تشتت انتباهك…’
صر على أسنانه، معتقدًا أنها كانت تحاول خداعه.
تمكن ساني أخيرًا من تحديد مصدر الغرابة. كان ظله. عندما مد يده لالتقاط الثمرة، لم ينسخ الظل حركاته، وكأنه متردد في لمسها.
حتى الآن كان بلا حراك، رافضًا تقليده وهو يأكل الفاكهة.
“آه… أظن؟”
عبس ساني، وفجأة شعر بإحساس بالرعب يمسك قلبه.
‘غريب. ما الأمر مع هذا الرجل؟’
أخذ ساني قضمة أخرى ونظر إلى الظل، تائهًا في التفكير.
قبل أن ينام، نظر إلى الأغصان القوية للشجرة العظيمة وفكر بشيء من الأسف:
رمش، ثم نظر إلى الفاكهة اللذيذة في يديه. أعلنت التعويذة عن زيادة قوته مباشرة بعد أن ابتلع ساني قضمته الثالثة.
كان للظل مزاج غريب الأطوار، ولكنه نادرًا ما فعل شيئًا بدون سبب. إذا لم تعجبه الفاكهة، فلا بد أن يكون هناك خطأ في… الفاكهة…
“لقد امتصصت للتو نقطة من جوهر الروح.”
عبس ساني، وفجأة شعر بإحساس بالرعب يمسك قلبه.
‘يا للأسف ألا يتواجد أحد هنا لخدمتها… وإطعامها… ومساعدتها في نشر بذورها…’
كان هناك شيء ما… شيء خاطئ في…
“آه… أظن؟”
‘اللعنة، لماذا يصعب التفكير في هذه الأشياء؟!’
هل كان هناك شيء خاطئ في الفاكهة؟ لماذا هناك…
كان يحدق بها، فاقدًا الكلمات. وفي النهاية، بعد مرور بضع ثوانٍ، جمع ساني نفسه وصرخ:
علاوة على ذلك، يمكن أن يمدهم هذا الطعام بالطاقة…
‘انتظر، هل هذا هو سبب صراخي في نيفيس؟ لأنها خرقت الاتفاق… ما هو الاتفاق؟’
هل كان هناك شيء خاطئ في الفاكهة؟ لماذا هناك…
كان ساني على وشك تذكر شيء مهم للغاية. لقد شعر كما لو أنه يحتاج فقط إلى سحب الخيط، وستكشف الحقيقة الكاملة عن نفسها…
كان جائعًا جدا. وكان من الصعب التركيز على أي شيء باستثناء الطعام…
كان سيحدث شيء مروع إذا فشل…
ولكن بعد ذلك، تشتت انتباهه.
“لقد امتصصت للتو نقطة من جوهر الروح.”
حدث شيء غير متوقع، شيء يتطلب انتباهه الكامل.
على الفور، نسي بطريقة ما كل شيء عن مشكلة ثمار شجرة الأرواح.
أخذ قضمة أخرى، عبس وحاول أن يفهم مصدر هذا الشعور بالقلق. كان من الصعب التفكير في أي شيء باستثناء مدى روعة مذاق ثمرة شجرة الأرواح، ولكنه أجبر نفسه على التركيز.
[يزداد ظلك قوة.]
لأنه في تلك اللحظة، كانت التعويذة تتحدث في أذنه:
[يزداد ظلك قوة.]
‘ماذا؟’
رمش، ثم نظر إلى الفاكهة اللذيذة في يديه. أعلنت التعويذة عن زيادة قوته مباشرة بعد أن ابتلع ساني قضمته الثالثة.
في وقت متأخر من المساء، عندما كانت الشمس مختبئة بالفعل خلف الأفق وحول البحر المظلم مرة أخرى تل الرماد إلى جزيرة منعزلة، كان الثلاثة يستعدون للمساء.
مندهشا، رفع رأسه ونظر إلى نيفيس.
بدا أن الأمور تتحسن.
كانت نجمة التغيير أيضًا تحدق في ثمارها بتعبير غريب على وجهها. بعد أن شعرت بنظرته، نظرت إلى الأعلى.
لعق ساني شفتيه.
استلقي ساني على مرتبة مؤقتة من أوراق الشجر المتساقطة، وشعر بالاسترخاء والتفاؤل لأول مرة منذ عدة أيام.
“هل…”
ولكن بعد ذلك، تشتت انتباهه.
في الوقت نفسه، قالت نيفيس:
كان تل الرماد مكانًا مثاليًا للتعافي. ولم تكن هناك وحوش في الأرض القاحلة المحيطة، كانت كبيرة بما يكفي لحمايتهم من أهوال البحر، وكان لديهم الكثير من الطعام بفضل شجرة الأرواح.
“لقد امتصصت للتو نقطة من جوهر الروح.”
ودون أن يقولا أي شيء، التفت كلاهما إلى كاسي.
هل… انتظر… بماذا كان يفكر؟.
كانت الفتاة العمياء تلتهم الفاكهة بحماس. كان العصير الأحمر يتدفق على ذقنها ويقطر على الأرض.
توقفت للحظة، وابتسمت.
بدا أن الأمور تتحسن.
“في الواقع، تلقيت شظية منذ بضعة قضمات.”
ودون أن يقولا أي شيء، التفت كلاهما إلى كاسي.
اتسعت عيون ساني. بحماس، استدعى الأحرف الرونية ووجد المجموعة الصحيحة:
كان كل من نيفيس وكاسي يحملان فاكهة كبيرة مستديرة ولامعة. كانت قشرة هذه الثمار ناعمة وسوداء مثل العقيق، بينما كانت العصارة النضرة حمراء مثل الياقوت الأحمر. تم تلطيخ أيديهم وذقنهم وشفاههم بالعصير الأحمر، مما جعلهم يبدون كما لو كانوا يتغذون على الدماء.
شظايا الظل: [97/1000].
ولكن قرقرت معدته لا إراديًا، مما ذكره بمدى جوعه.
لقد تلقى شظية حقا!.
تلقى شظية الظل دون المخاطرة بحياته في معركة ضد الوحوش القاتلة!.
“لماذا تصرخ؟”
أخيرًا، تمكن ساني من إدراك سبب تركيز شيطان القوقعة على شجرة الأرواح وثمارها.
كان متأكدًا من وجود سبب، ولكن كانت ذاكرته فارغة تمامًا. كان هناك اتفاق بالتأكيد… أليس كذلك؟.
في الوقت نفسه، قالت نيفيس:
كانت هذه الثمار سحرًا خالصًا!.
علاوة على ذلك، يمكن أن يمدهم هذا الطعام بالطاقة…
نسي كل شيء عن الشعور بعدم الارتياح، رفع يده وبشراهة قضم في اللحم المغذي والعصارة اللذيذة…
لحسن الحظ، سرعان ما أتت كاسي لإنقاذه. وكانت تعرف دائمًا كيف تجعل الموقف أقل صعوبة.
***
في وقت متأخر من المساء، عندما كانت الشمس مختبئة بالفعل خلف الأفق وحول البحر المظلم مرة أخرى تل الرماد إلى جزيرة منعزلة، كان الثلاثة يستعدون للمساء.
لقد نقلوا مخيمهم للراحة بين جذور الشجرة العظيمة. مع الطاقة المكتشفة حديثًا التي تم تلقيها من تناول الفاكهة المعجزة، بدا أن كل مخاوفهم قد تلاشت.
‘واو!’
مع عدم وجود وسيلة للتحرك غربًا، قرر كل من نيفيس وساني وكاسي الراحة لبضعة أيام قبل اتخاذ أي قرارات.
‘واو!’
تراجع ساني…
لقد كانوا يستحقون إجازة قصيرة.
‘لا، انتظر… هذا ليس صحيحًا!’
كان تل الرماد مكانًا مثاليًا للتعافي. ولم تكن هناك وحوش في الأرض القاحلة المحيطة، كانت كبيرة بما يكفي لحمايتهم من أهوال البحر، وكان لديهم الكثير من الطعام بفضل شجرة الأرواح.
‘يا للأسف ألا يتواجد أحد هنا لخدمتها… وإطعامها… ومساعدتها في نشر بذورها…’
حتى الآن كان بلا حراك، رافضًا تقليده وهو يأكل الفاكهة.
علاوة على ذلك، يمكن أن يمدهم هذا الطعام بالطاقة…
وهل هناك مكان أخر يمكنهم أن يصبحوا أقوى دون المخاطرة بحياتهم فيه؟.
بقدر ما يتعلق الأمر بالجحيم، كان هذا المكان أشبه بنعيم.
تراجع ساني…
استلقي ساني على مرتبة مؤقتة من أوراق الشجر المتساقطة، وشعر بالاسترخاء والتفاؤل لأول مرة منذ عدة أيام.
“ماذا تعني بـ “مرحبًا”؟! ماذا تفعلون بحق الجحيم؟!”
بدا أن الأمور تتحسن.
قبل أن ينام، نظر إلى الأغصان القوية للشجرة العظيمة وفكر بشيء من الأسف:
في الواقع، لماذا توصلوا إلى هذا الاتفاق؟.
‘مع رحيل شيطان القوقعة، لم يعد هناك من يحمي هذه الشجرة الرائعة. عندما نواصل رحلتنا، ستكون عزلاء تمامًا. يا له من عار…’
بقدر ما يتعلق الأمر بالجحيم، كان هذا المكان أشبه بنعيم.
كان وعيه بالفعل نصف نائم. ومع ذلك، دخلت فكرة أخيرة إلى ذهن ساني قبل أن ينزلق تمامًا في أحضان الظلام:
‘هاه… شجرة الأرواح؟ منذ متى… انتظر، لا تشتت انتباهك…’
‘يا للأسف ألا يتواجد أحد هنا لخدمتها… وإطعامها… ومساعدتها في نشر بذورها…’
في محاولة لإيجاد بعض المنطق في الموقف، اتخذ خطوة حذرة إلى الأمام ونظر إلى نيفيس.
نظرت نيفيس إلى ساني وقدمت له ابتسامة مريحة.
{ترجمة نارو…}
