روح الاستكشاف
الفصل 80 : روح الاستكشاف
‘لقيط قوي’.
كان العش كروي الشكل وفي وسطه ثقب دائري. عادة، يكون هذا العش مصنوعًا من العشب والأغصان، ولكن هذا العش تم بناؤه من أغصان الشجرة العظيمة، كل منها على الأقل بسمك ذراع الرجل. كانت هذه الفروع ملتوية ومتشابكة معًا في نمط فوضوي، مما أدى إلى إنشاء جدران بلا فجوات، من العقيق الأسود.
‘دعنا نتحقق من هذا الشيء.’
لم يرَ ساني شيئًا كهذا من قبل. كانت الطيور مشهدًا نادرًا في العالم الحقيقي، ناهيك عن الطيور العملاقة. كان حجم المدخل إلى العش كبيرًا بما يكفي لمرور شاحنة صغيرة. وكان العش نفسه أكبر بعدة مرات.
ومثل مستكشف حقيقي، ذهب إلى حيث لم يذهب أحد من قبل وقام باكتشاف مذهل. لقد وجد مخلوقًا نادرًا غامضًا بشكل لا يصدق، مخلوق لم يسمع به أي بشري من قبل.
‘واو.’
لقد كانت قراراته غريبة جدًا مؤخرًا. لم يستطع شرح بعضها، بما في ذلك هذا الأخير. كان الأمر كما لو أن قدرته على التفكير قد انخفضت…
سار على الحرير الناعم، ودار ساني ببطء حول البيضة الضخمة ودرسها. للوهلة الأولى، بدا أنها مصنوعة من الحجر. وكان سطح البيضة ملونًا بدرجات مختلفة من اللون الرمادي، والتي كانت متراكبة فوق بعضها البعض مثل السحب المتحركة. كان هذا النمط جميلًا بشكل غريب، حيث أعطى البيضة هالة غامضة. ولكن بشكل عام، كانت كبيرة وناعمة.
شعر بالخوف للحظة، خائفًا من أن يكون الطائر العملاق قريبًا منه. ولكن بعد ذلك اختفت مخاوفه.
…أو على الأقل حتى يقترب أحد الحمقى بما يكفي لإطعامه بنواة روحه ومنحه القوة الكافية للتحرر.
بدا العش… مهجورًا. كان قديمًا وخاليًا، وكانت بعض أجزائه بالفعل على وشك الانهيار. كان الأمر كما لو أن آلاف السنين قد مرت منذ أن كان أي شخص في هذا المكان الخفي والسري. امتلأ الهواء بشعور من الوحدة والخراب.
في وسط العش، كانت هناك بيضة. بيضة عملاقة قديمة كانت بطوله، بلون رمادي وبدت بلا حياة، وكأنها تحولت إلى حجر بمرور الوقت.
كانت البيضة قوية بما يكفي لتحمل ضربة من سلاح مستيقظ. إذا كانت بهذه المرونة، فإن ساني كان خائف من تخيل مدى قوة الوحش البالغ. لم يكن بالتأكيد مخلوقًا كابوسيًا متوسطًا.
كان هذا منطقيًا. إذا تمكنت بالكاد من المرور عبر الأوراق، فكيف يمكن للوحش العملاق أن يفعل ذلك دون ترك حفرة عملاقة في الحاجز؟.
تردد ساني والحذر والفضول يتصارعان داخل قلبه. من ناحية أخرى، لم يكن استكشاف الأعشاش القديمة أفضل الأفكار في أي مكان، ناهيك عن داخل عالم الأحلام. لقد شكلت مخاطر كبيرة.
من ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي أيضًا إلى مكافأة كبيرة. بالإضافة إلى… ألم يكن الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية؟.
مرت الشقوق عبر البيضة الحجرية العملاقة حيث سقط سيف ساني فيها. وأشرق وميض من النور القرمزي الشرير عبر الشقوق، ثم اختفى، ولم يترك خلفه سوى الظلام. تدفق سيل من السائل الأسود اللزج على شبكات العنكبوت البيضاء.
في النهاية، قرر ساني التسلق داخل العش لإشباع فضوله. لقد أقنع نفسه بأن الوضع آمن بعد سلسلة غير متوقعة من الأفكار. في حالته الذهنية المشوهة، كان ساني مقتنعًا بأن شجرة الأرواح كانت مخلوقًا عظيمًا وخيرًا، يحميهم من التهديدات المروعة المختبئة في العالم الخارجي.
ومثل مستكشف حقيقي، ذهب إلى حيث لم يذهب أحد من قبل وقام باكتشاف مذهل. لقد وجد مخلوقًا نادرًا غامضًا بشكل لا يصدق، مخلوق لم يسمع به أي بشري من قبل.
كان العش كروي الشكل وفي وسطه ثقب دائري. عادة، يكون هذا العش مصنوعًا من العشب والأغصان، ولكن هذا العش تم بناؤه من أغصان الشجرة العظيمة، كل منها على الأقل بسمك ذراع الرجل. كانت هذه الفروع ملتوية ومتشابكة معًا في نمط فوضوي، مما أدى إلى إنشاء جدران بلا فجوات، من العقيق الأسود.
إذا كان الأمر كذلك، كيف يمكن أن يكون أي شيء له علاقة بالشجرة العظيمة غير آمن؟.
ومثل مستكشف حقيقي، ذهب إلى حيث لم يذهب أحد من قبل وقام باكتشاف مذهل. لقد وجد مخلوقًا نادرًا غامضًا بشكل لا يصدق، مخلوق لم يسمع به أي بشري من قبل.
بالاقتراب من مدخل العش، متوازنًا على حافة الفرع، حاول النظر إلى الداخل. ومع ذلك، لم يكن طويل القامة بما يكفي لرؤية أي شيء باستثناء الجانب الداخلي لسقف العش. نظرًا لأن وضعه كان محفوفًا بالمخاطر، قرر ساني عدم تأخير ما لا مفر منه وقفز، ورمى نفسه فوق حافة المدخل.
بعد لحظة، هبط على سطح ناعم. كان الجزء السفلي من العش مغطى بوسادة سميكة من خيوط العنكبوت البيضاء الحريرية. جعلها الوقت هشة ولينة مثل الرمل. وكان هناك الكثير من شبكات العنكبوت حول ذلك، للحظة، اعتقد ساني أنه سقط في شرنقة بيضاء عملاقة.
في النهاية، قرر ساني التسلق داخل العش لإشباع فضوله. لقد أقنع نفسه بأن الوضع آمن بعد سلسلة غير متوقعة من الأفكار. في حالته الذهنية المشوهة، كان ساني مقتنعًا بأن شجرة الأرواح كانت مخلوقًا عظيمًا وخيرًا، يحميهم من التهديدات المروعة المختبئة في العالم الخارجي.
ولكن لا، لقد كان مجرد عشًا.
وفي الصمت الذي أعقب ذلك، سمع ساني صوت التعويذة اللحني:
إذا كان الأمر كذلك، كيف يمكن أن يكون أي شيء له علاقة بالشجرة العظيمة غير آمن؟.
وهناك، في وسطه، كان…
لقد كانت قراراته غريبة جدًا مؤخرًا. لم يستطع شرح بعضها، بما في ذلك هذا الأخير. كان الأمر كما لو أن قدرته على التفكير قد انخفضت…
رمش ساني.
ولكنه لم يكن نائمًا متوسطًا ايضًا.
في وسط العش، كانت هناك بيضة. بيضة عملاقة قديمة كانت بطوله، بلون رمادي وبدت بلا حياة، وكأنها تحولت إلى حجر بمرور الوقت.
توقف عن التنفس، ونظر ساني حوله، وتأكد من عدم وجود شيء… ولا أحد… غير ذلك. ولكن لا، كان العش العملاق فارغًا وصامتًا، ولا يوجد حتى ظل طائش يختبئ في أي مكان في الأفق.
في الثانية التالية، شعر ساني بسحب غريب أثر على قلبه. كأن البيضة … كانت تحاول سرقة قوة حياته!.
توقف عن التنفس، ونظر ساني حوله، وتأكد من عدم وجود شيء… ولا أحد… غير ذلك. ولكن لا، كان العش العملاق فارغًا وصامتًا، ولا يوجد حتى ظل طائش يختبئ في أي مكان في الأفق.
شعر بالخوف للحظة، خائفًا من أن يكون الطائر العملاق قريبًا منه. ولكن بعد ذلك اختفت مخاوفه.
‘لحسن الحظ، أنا لست أحمقًا. انتظر… آه… ربما أكون…’
‘يا… للروعة.’
شعر ساني بإثارة غريبة. ملأه الشعور باكتشاف شيء لا يُصدق، شيء لم يره أحد سواه، بشعور عميق من الدهشة والرضا. لم يكن يعرف أبدًا أن هناك جانبًا كهذا له، جانب مليء بشغف المستكشف.
‘فيو. كان ذلك وشيكا.’
‘دعنا نتحقق من هذا الشيء.’
سار على الحرير الناعم، ودار ساني ببطء حول البيضة الضخمة ودرسها. للوهلة الأولى، بدا أنها مصنوعة من الحجر. وكان سطح البيضة ملونًا بدرجات مختلفة من اللون الرمادي، والتي كانت متراكبة فوق بعضها البعض مثل السحب المتحركة. كان هذا النمط جميلًا بشكل غريب، حيث أعطى البيضة هالة غامضة. ولكن بشكل عام، كانت كبيرة وناعمة.
‘دعنا نتحقق من هذا الشيء.’
سار على الحرير الناعم، ودار ساني ببطء حول البيضة الضخمة ودرسها. للوهلة الأولى، بدا أنها مصنوعة من الحجر. وكان سطح البيضة ملونًا بدرجات مختلفة من اللون الرمادي، والتي كانت متراكبة فوق بعضها البعض مثل السحب المتحركة. كان هذا النمط جميلًا بشكل غريب، حيث أعطى البيضة هالة غامضة. ولكن بشكل عام، كانت كبيرة وناعمة.
حك ساني رأسه من الخلف، ثم اقترب منها ووضع يده على سطحها . وشعر على الفور بإحساس قوي بالدهشة.
كانت البيضة دافئة عند لمسها.
[لقد قتلت طاغوتًا عظيمًا، وليد الطائر اللص الخسيس.]
‘هل هي… لا تزال على قيد الحياة؟’
‘فيو. كان ذلك وشيكا.’
في الثانية التالية، شعر ساني بسحب غريب أثر على قلبه. كأن البيضة … كانت تحاول سرقة قوة حياته!.
حرك يده بعيدًا ونظر إلى البيضة بقلق قاتم. لم يكن الشيء الملعون حياً فحسب، بل كان قادرًا أيضًا على امتصاص الحياة من أي شيء يلمسه. لقد فشل فقط في أكل روحه لسبب واحد.
[لقد تلقيت ذكرى…]
بقدر ما عرف ساني، كان الوجود الوحيد في عالمين بدون نواة روح حقيقية. كان لديه نواة الظل الغامضة بدلاً من ذلك. لهذا السبب لم تتأثر قوة حياته.
وهناك، في وسطه، كان…
‘فيو. كان ذلك وشيكا.’
بالنظر إلى البيضة العملاقة، فكر ساني في كيفية العودة إليها.
حك ساني رأسه من الخلف، ثم اقترب منها ووضع يده على سطحها . وشعر على الفور بإحساس قوي بالدهشة.
لا شك أن العش كان في يوم من الأيام ملكًا لمخلوق كابوس قوي للغاية. ولذلك، كان نسله أيضًا مخلوقًا يتمتع بقوة كبيرة. ومع ذلك، بسبب سبب غير معروف، لم يتمكن هذا المخلوق من الفقس وتركته والدته، مقدرًا له أن يبقى محاصرًا داخل البيضة إلى الأبد.
شعر ساني بإثارة غريبة. ملأه الشعور باكتشاف شيء لا يُصدق، شيء لم يره أحد سواه، بشعور عميق من الدهشة والرضا. لم يكن يعرف أبدًا أن هناك جانبًا كهذا له، جانب مليء بشغف المستكشف.
…أو على الأقل حتى يقترب أحد الحمقى بما يكفي لإطعامه بنواة روحه ومنحه القوة الكافية للتحرر.
شعر ساني بإثارة غريبة. ملأه الشعور باكتشاف شيء لا يُصدق، شيء لم يره أحد سواه، بشعور عميق من الدهشة والرضا. لم يكن يعرف أبدًا أن هناك جانبًا كهذا له، جانب مليء بشغف المستكشف.
‘لحسن الحظ، أنا لست أحمقًا. انتظر… آه… ربما أكون…’
الفصل 80 : روح الاستكشاف
لقد كانت قراراته غريبة جدًا مؤخرًا. لم يستطع شرح بعضها، بما في ذلك هذا الأخير. كان الأمر كما لو أن قدرته على التفكير قد انخفضت…
مرت الشقوق عبر البيضة الحجرية العملاقة حيث سقط سيف ساني فيها. وأشرق وميض من النور القرمزي الشرير عبر الشقوق، ثم اختفى، ولم يترك خلفه سوى الظلام. تدفق سيل من السائل الأسود اللزج على شبكات العنكبوت البيضاء.
[يزداد ظلك قوة.]
‘ايا كان. ما زلت أذكى من البيضة اللعينة!’
عند استدعاء شظية منتصف الليل، دفعه ساني إلى السطح الحجري للبيضة، مما تسبب في سقوط أمطار من الشرر على شبكات العنكبوت. انزلق النصل الحاد عبر الحجر ولم يترك سوى خدش ضحل.
‘ايا كان. ما زلت أذكى من البيضة اللعينة!’
ومثل مستكشف حقيقي، ذهب إلى حيث لم يذهب أحد من قبل وقام باكتشاف مذهل. لقد وجد مخلوقًا نادرًا غامضًا بشكل لا يصدق، مخلوق لم يسمع به أي بشري من قبل.
في وسط العش، كانت هناك بيضة. بيضة عملاقة قديمة كانت بطوله، بلون رمادي وبدت بلا حياة، وكأنها تحولت إلى حجر بمرور الوقت.
وبطبيعة الحال، كان عليه أن يقتله.
في النهاية، قرر ساني التسلق داخل العش لإشباع فضوله. لقد أقنع نفسه بأن الوضع آمن بعد سلسلة غير متوقعة من الأفكار. في حالته الذهنية المشوهة، كان ساني مقتنعًا بأن شجرة الأرواح كانت مخلوقًا عظيمًا وخيرًا، يحميهم من التهديدات المروعة المختبئة في العالم الخارجي.
هذا ما كانت تدور حوله روح الاستكشاف، أليس كذلك؟.
بالاقتراب من مدخل العش، متوازنًا على حافة الفرع، حاول النظر إلى الداخل. ومع ذلك، لم يكن طويل القامة بما يكفي لرؤية أي شيء باستثناء الجانب الداخلي لسقف العش. نظرًا لأن وضعه كان محفوفًا بالمخاطر، قرر ساني عدم تأخير ما لا مفر منه وقفز، ورمى نفسه فوق حافة المدخل.
عند استدعاء شظية منتصف الليل، دفعه ساني إلى السطح الحجري للبيضة، مما تسبب في سقوط أمطار من الشرر على شبكات العنكبوت. انزلق النصل الحاد عبر الحجر ولم يترك سوى خدش ضحل.
بالاقتراب من مدخل العش، متوازنًا على حافة الفرع، حاول النظر إلى الداخل. ومع ذلك، لم يكن طويل القامة بما يكفي لرؤية أي شيء باستثناء الجانب الداخلي لسقف العش. نظرًا لأن وضعه كان محفوفًا بالمخاطر، قرر ساني عدم تأخير ما لا مفر منه وقفز، ورمى نفسه فوق حافة المدخل.
‘لقيط قوي’.
كانت البيضة قوية بما يكفي لتحمل ضربة من سلاح مستيقظ. إذا كانت بهذه المرونة، فإن ساني كان خائف من تخيل مدى قوة الوحش البالغ. لم يكن بالتأكيد مخلوقًا كابوسيًا متوسطًا.
مرت الشقوق عبر البيضة الحجرية العملاقة حيث سقط سيف ساني فيها. وأشرق وميض من النور القرمزي الشرير عبر الشقوق، ثم اختفى، ولم يترك خلفه سوى الظلام. تدفق سيل من السائل الأسود اللزج على شبكات العنكبوت البيضاء.
إذا كان الأمر كذلك، كيف يمكن أن يكون أي شيء له علاقة بالشجرة العظيمة غير آمن؟.
ولكنه لم يكن نائمًا متوسطًا ايضًا.
ولكن لا، لقد كان مجرد عشًا.
هذا ما كانت تدور حوله روح الاستكشاف، أليس كذلك؟.
تدفق ظله من يديه إلى شظية منتصف الليل، مما جعل المعدن المصقول للنصل أسودًا وعديم اللمعان. وعلى الفور، انبعثت هالة باردة من السيف، مما يجعله يبدو حادًا بما يكفي لقطع العالم.
تقدم ساني إلى الأمام، ورفع السيف فوق رأسه وشق لأسفل، مما أدى إلى توجيه ضربة ساحقة. معزز بالظل، ثقب النصل الأسود السطح الحجري للبيضة وقسمها.
لقد كانت قراراته غريبة جدًا مؤخرًا. لم يستطع شرح بعضها، بما في ذلك هذا الأخير. كان الأمر كما لو أن قدرته على التفكير قد انخفضت…
مرت الشقوق عبر البيضة الحجرية العملاقة حيث سقط سيف ساني فيها. وأشرق وميض من النور القرمزي الشرير عبر الشقوق، ثم اختفى، ولم يترك خلفه سوى الظلام. تدفق سيل من السائل الأسود اللزج على شبكات العنكبوت البيضاء.
في النهاية، قرر ساني التسلق داخل العش لإشباع فضوله. لقد أقنع نفسه بأن الوضع آمن بعد سلسلة غير متوقعة من الأفكار. في حالته الذهنية المشوهة، كان ساني مقتنعًا بأن شجرة الأرواح كانت مخلوقًا عظيمًا وخيرًا، يحميهم من التهديدات المروعة المختبئة في العالم الخارجي.
وفي الصمت الذي أعقب ذلك، سمع ساني صوت التعويذة اللحني:
[يزداد ظلك قوة.]
[لقد قتلت طاغوتًا عظيمًا، وليد الطائر اللص الخسيس.]
وفي الصمت الذي أعقب ذلك، سمع ساني صوت التعويذة اللحني:
من ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي أيضًا إلى مكافأة كبيرة. بالإضافة إلى… ألم يكن الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية؟.
[يزداد ظلك قوة.]
تدفق ظله من يديه إلى شظية منتصف الليل، مما جعل المعدن المصقول للنصل أسودًا وعديم اللمعان. وعلى الفور، انبعثت هالة باردة من السيف، مما يجعله يبدو حادًا بما يكفي لقطع العالم.
[لقد تلقيت ذكرى…]
هذا ما كانت تدور حوله روح الاستكشاف، أليس كذلك؟.
{ترجمة نارو…}
