حافة المنحدر
الفصل 199 : حافة المنحدر
‘هراء!’
‘يا له من رجل غريب.’
رمش كاي وأعطاه نظرة غريبة.
بقفزه في الهاوية المظلمة التي لا نهاية لها، ندم ساني لفترة وجيزة على كل قرار اتخذه في حياته.
فقد ساني وعيه للحظة أو اثنتين. وعندما عاد إلى رشده، كان معصمه يتعذب من الألم، حيث كان الخيط غير المرئي من الشوكة المتربصة يقطع ببطء في جلده. بإخراج صوت هسهسة، أمسك ساني بالخيط الرفيع بيده الأخرى وخفف جزءًا من الضغط.
رمش كاي وأعطاه نظرة غريبة.
كيف انتهى به الحال في هذا الموقف؟ أين ارتكب الخطأ؟.
‘نعم!’
ومع ذلك، لم يكن هناك وقت للتفكير الذاتي. لم يكن مستعدًا لرؤية حياته كلها تومض أمام عينيه بعد.
‘نعم!’
كانت هناك أمور أكثر أهمية.
قبل أن يتضاءل اندفاع قفزته، استدعى ساني الشوكة المتربصة. وبحلول الوقت الذي تجسد فيه الخنجر مثلث الشكل في يده، كان قد بدأ بالفعل في السقوط. بعدم تضييع أي وقت، ألقى ساني بها بأكبر قدر ممكن من القوة بينما أرسل الظل في نفس الوقت من يده إلى نصل الكوناي.
قبل أن يتضاءل اندفاع قفزته، استدعى ساني الشوكة المتربصة. وبحلول الوقت الذي تجسد فيه الخنجر مثلث الشكل في يده، كان قد بدأ بالفعل في السقوط. بعدم تضييع أي وقت، ألقى ساني بها بأكبر قدر ممكن من القوة بينما أرسل الظل في نفس الوقت من يده إلى نصل الكوناي.
“هل تعرفين الوحوش التي تشبه القنافذ تلك التي في المدينة؟ لقد حصلت عليها من أحد هؤلاء.”
ومض خنجر الرمي في ظلام الكهف الموجود تحت الأرض، وشق الهاوية الشاسعة، وغرز نفسه في الصخر الصلب على الجانب الآخر منها. وبسبب تعزيز الظل، استقر بعمق في الحجر.
كانت إيفي أول من يتحدث:
‘نعم!’
ببطء، استدارت أربعة وجوه من الخمسة لينظروا مباشرة إلى الأسفل. كانت تعبيراتهم كوميدية إلى حد ما.
بعد لحظة، اشتد الخيط غير المرئي الذي يربط الشوكة المتربصة بمعصم ساني. وعلى الفور، تحركت يده بعنف إلى الأمام. متمسكًا بحياته العزيزة، تأرجح ساني في الظلام بسرعة لا تصدق. وخلفه، سقطت عشرات الهياكل العظمية في الهاوية، مع دفع المزيد للأسفل مع كل ثانية.
رمش كاي وأعطاه نظرة غريبة.
ومع ذلك، لقد كان بعيدًا بالفعل.
استبعد ساني الكوناي ولوح بيده بتعب.
‘ها! إلى اللقاء، أيها الأوغاد!’
بعد مرور فترة، سمع صوت حركة ونظر لأعلى ليرى كاي جالسًا بالقرب منه. بدا رامي السهام الساحر جميلًا ومتألقًا جدًا بالنسبة لشخص عانى للتو من نفس الفوضى التي عاشوها، ولكن بدأ ساني يعتقد أن هذه السمة المثيرة للغضب كانت مجرد شيء يجب أن يعتاد عليه.
بعد ثانيتين، تحطمت كل الفكاهة التي بداخله بواسطة اندفاعه القوي في الجدار المقابل للشق. حاول ساني تخفيف الضربة قليلاً، لكن ما زالت أوجعته بجنون. تأوهت عظامه، كانت على وشك الانكسار.
“أعتقد ذلك. أنا على قيد الحياة رغم ذلك، صحيح؟”
ربما فعل إثنان منهم ذلك بالفعل.
فقد ساني وعيه للحظة أو اثنتين. وعندما عاد إلى رشده، كان معصمه يتعذب من الألم، حيث كان الخيط غير المرئي من الشوكة المتربصة يقطع ببطء في جلده. بإخراج صوت هسهسة، أمسك ساني بالخيط الرفيع بيده الأخرى وخفف جزءًا من الضغط.
“هل تعرفين الوحوش التي تشبه القنافذ تلك التي في المدينة؟ لقد حصلت عليها من أحد هؤلاء.”
ثم نظر لأعلى.
قرر أن يتجاهل حقيقة أنه كان على وشك تبليل سرواله في اللحظات القليلة بين القفز من على حافة الهاوية والنجاح في تثبيت الشوكة المتربصة في الصخر على الجانب الآخر.
الفصل 199 : حافة المنحدر
فوقه بعشرة أمتار أو نحو ذلك، كانت خمسة وجوه شاحبة فوق حافة المنحدر. كانت مرسوم عليها تعبيرات الرعب والصدمة والدهشة.
الفصل 199 : حافة المنحدر
‘أوه. صحيح. أعتقد أنهم لا يعرفون عن ذكراي هذه.’
ببطء، استدارت أربعة وجوه من الخمسة لينظروا مباشرة إلى الأسفل. كانت تعبيراتهم كوميدية إلى حد ما.
قبل أن يتضاءل اندفاع قفزته، استدعى ساني الشوكة المتربصة. وبحلول الوقت الذي تجسد فيه الخنجر مثلث الشكل في يده، كان قد بدأ بالفعل في السقوط. بعدم تضييع أي وقت، ألقى ساني بها بأكبر قدر ممكن من القوة بينما أرسل الظل في نفس الوقت من يده إلى نصل الكوناي.
بالنسبة للفوج، لا بد أن خدعته اليائسة بدت وكأنها… مجرد انتحار. من وجهة نظر الأشخاص الذين لم يعرفوا عن السحر السري للشوكة المتجولة، لقد بدأ ساني فقط في الركض والقفز إلى الهاوية، ليختفي في ظلامها دون أن يترك أثراً.
‘يا له من رجل غريب.’
بقي كاي صامتًا لفترة طويلة، كما لو كان يحاول العثور على الكلمات الصحيحة. وأخيراً هز رأسه وقال بحذر:
كان الأمر كما لو أنه اختار التضحية بحياته لمنح الآخرين فرصة للهروب. مثل بطل غبي ما.
“لقد نجحت، أليس كذلك؟ لذا… دعنا لا نتحدث عنها مرة أخرى… أبدًا. حسنًا؟”
‘هل يعرفونني حتى؟ كما لو كنت قد أفعل شيئًا كهذا…’
حك كاي مؤخرة رأسه وأجاب:
بقفزه في الهاوية المظلمة التي لا نهاية لها، ندم ساني لفترة وجيزة على كل قرار اتخذه في حياته.
متأرجحًا بالخيط غير المرئي، اجهد ساني صدره المتألم وصرخ:
كانت إيفي أول من يتحدث:
“مرحبًا، أيها الحمقى! أنا هنا!”
أراد فقط أن يرتاح.
ببطء، استدارت أربعة وجوه من الخمسة لينظروا مباشرة إلى الأسفل. كانت تعبيراتهم كوميدية إلى حد ما.
فوقه بعشرة أمتار أو نحو ذلك، كانت خمسة وجوه شاحبة فوق حافة المنحدر. كانت مرسوم عليها تعبيرات الرعب والصدمة والدهشة.
قامت كاسي ببساطة بإمالة رأسها.
…ولكن تعبيرها كان لا يقدر بثمن أيضًا.
بابتسامة عريضة، بدأ ساني في التسلق لأعلى. نظرًا لأن خيط الشوكة المتربصة يمكن أن يغير من طوله حسب الرغبة، فقد أمره بالصغر وصعد بشكل مريح لأعلى، وخطى برفق على الجدار العمودي للفتحة من وقت لآخر لجعل العملية أسرع.
“آه … على ما يرام، أظن. كان ذلك سيئًا، أليس كذلك؟”
سرعان ما صعد فوق حافة المنحدر وتمدد على الأرض الباردة، متنفسًا بصعوبة.
أعطاه رامي السهام إيماءة وابتسم.
بعد لحظة، اشتد الخيط غير المرئي الذي يربط الشوكة المتربصة بمعصم ساني. وعلى الفور، تحركت يده بعنف إلى الأمام. متمسكًا بحياته العزيزة، تأرجح ساني في الظلام بسرعة لا تصدق. وخلفه، سقطت عشرات الهياكل العظمية في الهاوية، مع دفع المزيد للأسفل مع كل ثانية.
حدق بقية الفوج في وجهه.
“آه… سعيدة لأنك على قيد الحياة، يا ساني. ولكن أيضًا… ما هذا بـحق؟ كيف فعلت ذلك؟”
“…ماذا؟”
“أوه؟ حسنا، انطلق.”
كانت إيفي أول من يتحدث:
“آه… سعيدة لأنك على قيد الحياة، يا ساني. ولكن أيضًا… ما هذا بـحق؟ كيف فعلت ذلك؟”
حدق فيه ساني في صمت لفترة، تعبير صعب على وجهه.
“…ذكرى رائعة. من أين حصلت عليها؟”
رمى ببساطة الكوناي لها. بمجرد أن انحنيت الصيادة لالتقاطه، سحب ساني الخيط غير المرئي وجعل الخنجر يطير مرة أخرى في يده.
“أوه، هذا؟ لهو أمرٌ بسيطٌ جدًا. لا شيء لا يمكن لسكين وخيط صغير حله… بشكل أو بآخر.”
ضحك ساني.
قرر أن يتجاهل حقيقة أنه كان على وشك تبليل سرواله في اللحظات القليلة بين القفز من على حافة الهاوية والنجاح في تثبيت الشوكة المتربصة في الصخر على الجانب الآخر.
“شكرا، أظن. ما هو الشيء الثالث؟”
رمشت إيفي عدة مرات، ثم استقامت ببطء.
“أعتقد ذلك. أنا على قيد الحياة رغم ذلك، صحيح؟”
“…ذكرى رائعة. من أين حصلت عليها؟”
قرر أن يتجاهل حقيقة أنه كان على وشك تبليل سرواله في اللحظات القليلة بين القفز من على حافة الهاوية والنجاح في تثبيت الشوكة المتربصة في الصخر على الجانب الآخر.
استبعد ساني الكوناي ولوح بيده بتعب.
بعد ثانيتين، تحطمت كل الفكاهة التي بداخله بواسطة اندفاعه القوي في الجدار المقابل للشق. حاول ساني تخفيف الضربة قليلاً، لكن ما زالت أوجعته بجنون. تأوهت عظامه، كانت على وشك الانكسار.
“هل تعرفين الوحوش التي تشبه القنافذ تلك التي في المدينة؟ لقد حصلت عليها من أحد هؤلاء.”
“أوه، هذا؟ لهو أمرٌ بسيطٌ جدًا. لا شيء لا يمكن لسكين وخيط صغير حله… بشكل أو بآخر.”
وبذلك، تركه الآخرون وشأنه. كانوا جميعًا مصابين ومتعبين أيضًا. كان يحتاج الجميع إلى الراحة وترميم جروحهم.
“ليس بعد. هناك عقبة أخيرة يجب التغلب عليها. سنحتاج منك أن تكوني في أحسن حالاتكِ.”
قامت نيفيس بخطوة لمحاولة شفاءهم، لكن أوقفتها إيفي. هزت الصيادة رأسها بقوة.
ليكون صريحًا، في خضم هذه الفوضى، نسي هذه التفصيلة الهامة.
“ليس بعد. هناك عقبة أخيرة يجب التغلب عليها. سنحتاج منك أن تكوني في أحسن حالاتكِ.”
“…ماذا؟”
نظرت إليها نجمة التغيير، وبقيت صامتة لبضعة لحظات، ولكن بعد ذلك جلست مرة أخرى. بالخارج هنا، كانت كلمة مستكشف هي القانون. إذا قالت إيفي إن نيفيس بحاجة إلى الحفاظ على قوتها، فعليها أن تطيع.
“ليس بعد. هناك عقبة أخيرة يجب التغلب عليها. سنحتاج منك أن تكوني في أحسن حالاتكِ.”
ومع ذلك، لقد كان بعيدًا بالفعل.
كان ساني مرهقًا جدًا لدرجة أنه لم يهتم. كان يعلم أنه لن ينزف بفضل نسيج الدم، وكان ذلك كافياً للوقت الحالي.
حك كاي مؤخرة رأسه وأجاب:
أراد فقط أن يرتاح.
“مرحبًا، أيها الحمقى! أنا هنا!”
بعد مرور فترة، سمع صوت حركة ونظر لأعلى ليرى كاي جالسًا بالقرب منه. بدا رامي السهام الساحر جميلًا ومتألقًا جدًا بالنسبة لشخص عانى للتو من نفس الفوضى التي عاشوها، ولكن بدأ ساني يعتقد أن هذه السمة المثيرة للغضب كانت مجرد شيء يجب أن يعتاد عليه.
كانت إيفي أول من يتحدث:
ربما كان لدى كاي بعض السمات الغريبة التي تجعله يبدو جيدًا بغض النظر عن الظروف.
ضحك ساني.
بالنظر إلى الشاب الجميل، تنهد ساني وقال:
أومأ ساني.
“هل تعرفين الوحوش التي تشبه القنافذ تلك التي في المدينة؟ لقد حصلت عليها من أحد هؤلاء.”
“هيي، يا ليل. كيف حالك؟”
نظف ساني حلقه، ثم حدق في الشاب الساحر.
أعطاه رامي السهام إيماءة وابتسم.
حك كاي مؤخرة رأسه وأجاب:
أراد فقط أن يرتاح.
بعد فترة طويلة من الصمت المحرج، فتح ساني فمه وقال بصوت خافت:
“آه … على ما يرام، أظن. كان ذلك سيئًا، أليس كذلك؟”
…ولكن تعبيرها كان لا يقدر بثمن أيضًا.
أومأ ساني.
قامت نيفيس بخطوة لمحاولة شفاءهم، لكن أوقفتها إيفي. هزت الصيادة رأسها بقوة.
“أجل. إذن… ما الأمر؟”
تردد رامي السهام الساحر قليلا.
{ترجمة نارو…}
“لا شيء، حقًا. أردت فقط أن أخبرك ثلاثة أشياء.”
“أوه، هذا؟ لهو أمرٌ بسيطٌ جدًا. لا شيء لا يمكن لسكين وخيط صغير حله… بشكل أو بآخر.”
‘يا له من رجل غريب.’
“شيء آخر أردت قوله هو أنني فهمت أيضًا كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة طوال تلك الأشهر تحت الأنقاض. مهارتك في استخدام السيف… لم أر شيئًا كهذا من قبل. أعتقد أن قلة قليلة من الناس في المدينة المظلمة ستنجو من معركة ضدك. لذا، لقد أصبح كل شيء أكثر منطقية الآن.”
“أوه؟ حسنا، انطلق.”
الفصل 199 : حافة المنحدر
فوقه بعشرة أمتار أو نحو ذلك، كانت خمسة وجوه شاحبة فوق حافة المنحدر. كانت مرسوم عليها تعبيرات الرعب والصدمة والدهشة.
نظر إليه كاي بتمعن وقال:
“هيي، يا ليل. كيف حالك؟”
نظر إليه كاي بتمعن وقال:
“حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أفهم الآن تمامًا ما كنت تقصده عندما قلت لي إنك مجنون. لأن تلك القفزة الخاصة بك… كانت حقًا مجنونة!”
“صحيح. حول تلك القفزة الخاصة بك… أنت تتذكر أنني أستطيع الطيران، أليس كذلك؟ لذلك كان بإمكاني حملك فوق الهاوية، بلا مشكلة. لذا، آه… لماذا فعلت ذلك؟”
“لا شيء، حقًا. أردت فقط أن أخبرك ثلاثة أشياء.”
ضحك ساني.
“أعتقد ذلك. أنا على قيد الحياة رغم ذلك، صحيح؟”
فوقه بعشرة أمتار أو نحو ذلك، كانت خمسة وجوه شاحبة فوق حافة المنحدر. كانت مرسوم عليها تعبيرات الرعب والصدمة والدهشة.
‘هراء!’
أعطاه رامي السهام إيماءة وابتسم.
قبل أن يتضاءل اندفاع قفزته، استدعى ساني الشوكة المتربصة. وبحلول الوقت الذي تجسد فيه الخنجر مثلث الشكل في يده، كان قد بدأ بالفعل في السقوط. بعدم تضييع أي وقت، ألقى ساني بها بأكبر قدر ممكن من القوة بينما أرسل الظل في نفس الوقت من يده إلى نصل الكوناي.
أومأ ساني.
“شيء آخر أردت قوله هو أنني فهمت أيضًا كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة طوال تلك الأشهر تحت الأنقاض. مهارتك في استخدام السيف… لم أر شيئًا كهذا من قبل. أعتقد أن قلة قليلة من الناس في المدينة المظلمة ستنجو من معركة ضدك. لذا، لقد أصبح كل شيء أكثر منطقية الآن.”
كان الأمر كما لو أنه اختار التضحية بحياته لمنح الآخرين فرصة للهروب. مثل بطل غبي ما.
لم يعرف ساني كيف يشعر حيال هذا الثناء. من ناحية، كان من الجيد الاعتراف بشيء عمل بجد عليه. من ناحية أخرى، لا يزال يفضل أن يعتبره الناس جبانًا ضعيفًا.
جعل من قتل الحمقى أسهل بكثير.
قامت نيفيس بخطوة لمحاولة شفاءهم، لكن أوقفتها إيفي. هزت الصيادة رأسها بقوة.
هز كتفيه.
استبعد ساني الكوناي ولوح بيده بتعب.
“شكرا، أظن. ما هو الشيء الثالث؟”
“هيي، يا ليل. كيف حالك؟”
بقي كاي صامتًا لفترة طويلة، كما لو كان يحاول العثور على الكلمات الصحيحة. وأخيراً هز رأسه وقال بحذر:
“…ذكرى رائعة. من أين حصلت عليها؟”
“صحيح. حول تلك القفزة الخاصة بك… أنت تتذكر أنني أستطيع الطيران، أليس كذلك؟ لذلك كان بإمكاني حملك فوق الهاوية، بلا مشكلة. لذا، آه… لماذا فعلت ذلك؟”
حدق فيه ساني في صمت لفترة، تعبير صعب على وجهه.
…ولكن تعبيرها كان لا يقدر بثمن أيضًا.
‘…اللعنة.’
{ترجمة نارو…}
ليكون صريحًا، في خضم هذه الفوضى، نسي هذه التفصيلة الهامة.
“أوه؟ حسنا، انطلق.”
بعد فترة طويلة من الصمت المحرج، فتح ساني فمه وقال بصوت خافت:
“أوه، كما تعلم. بدت وكأنها فكرة جيدة في ذلك الوقت.”
ليكون صريحًا، في خضم هذه الفوضى، نسي هذه التفصيلة الهامة.
رمش كاي وأعطاه نظرة غريبة.
‘أوه. صحيح. أعتقد أنهم لا يعرفون عن ذكراي هذه.’
فقد ساني وعيه للحظة أو اثنتين. وعندما عاد إلى رشده، كان معصمه يتعذب من الألم، حيث كان الخيط غير المرئي من الشوكة المتربصة يقطع ببطء في جلده. بإخراج صوت هسهسة، أمسك ساني بالخيط الرفيع بيده الأخرى وخفف جزءًا من الضغط.
“أ… فكرة جيدة؟”
بقي كاي صامتًا لفترة طويلة، كما لو كان يحاول العثور على الكلمات الصحيحة. وأخيراً هز رأسه وقال بحذر:
“أعتقد ذلك. أنا على قيد الحياة رغم ذلك، صحيح؟”
نظف ساني حلقه، ثم حدق في الشاب الساحر.
“ليس بعد. هناك عقبة أخيرة يجب التغلب عليها. سنحتاج منك أن تكوني في أحسن حالاتكِ.”
“لقد نجحت، أليس كذلك؟ لذا… دعنا لا نتحدث عنها مرة أخرى… أبدًا. حسنًا؟”
{ترجمة نارو…}
نظر إليه كاي بتمعن وقال:
حدق بقية الفوج في وجهه.
