صُنعت لتكون أبدية
الفصل 523 : صُنعت لتكون أبدية
نظر ساني إلى السكين بعبوس مُفكر.
“عمل جيد!”
كان نسيج الدم يلتهم السم ببطء، لكن ما زال ساني شعر بالضعف والحمى. بطرد القديسة، سار حول عنبر الشحن، يعتاد على كيفية التحرك في السلاسل الخالدة وينظر حوله ليرى ما إذا كان هناك شيء مثير للاهتمام في الجوار.
دارت عيناه، وبقيت على شكل امرأة شابة رقيقة ذات شعر أشقر شاحب للحظة.
مثل صندوق آخر مليء بعملات نوكتس، على سبيل المثال.
بقي ساني بلا حراك لفترة من الوقت، ثم تنهد ورفع نفسه عن الأرض. واقفًا، درس الوادي المقفر، ثم توجه إلى حيث رأى حراس النار آخر مرة.
بالطبع، لم ينساه ساني.
ومن المؤسف أنه لم يجد أي شيء. حتى لو كان عنبر الشحن قد خزن التحف والكنوز القديمة، فقد تم تدمير كل شيء بسبب الكروم والطحالب البنية على مدى آلاف السنين.
“…ساني؟”
بدت الشابة مثل الجثة إلى حد ما. تم تدمير درعها تقريبًا، وكشف عن جروح عميقة في بشرتها المدبوغة، وكان وجهها متسخًا وشاحبًا من فقدان الدم. والأسوأ من ذلك، أن ذراعها اليمنى كانت مقطوعة وانتهت بضمادة ملطخة بالدماء بالقرب من الكوع… لم يكن هذا الجرح دائمًا، لأنه حصل لجسدها الروحي وليس الفعلي، ولكن كان لا يزال شديدًا جدًا.
ومع ذلك، فقد فوجئ بسرور عندما أدرك أن الدرع الفولاذي عديم اللمعان لم يكن يقيد حركاته على الإطلاق. لقد كان حقًا مثل طبقة ثانية من الجلد… ربما لو لم يتم تعزيز ساني بالظل، لكانت السلاسل الخالدة سترهقه. لكنه كان معززًا، وفوق ذلك، كان هناك ما يقرب من ألفي شظية ظل مخزنة في نواتيه.
عند النظر إلى بقايا السكين الخشبي الذي كان يتعفن ويتحول إلى غبار في يده، لم يستطع ساني إلا أن يرتجف.
باستخدام المشهد القاسي كعصا لدعم وزنه، تقدم ساني وهو يعرج إلى الأمام، وسرعان ما وجد حلقة النيران.
حتى لو لم يكن من المفترض أن يكون المستيقظ قادرًا على ارتداء درع متسامي دون عناء، ساني لم يكن لديه مثل هذه المشكلة.
الفصل 523 : صُنعت لتكون أبدية
‘عظيم…’
كما لو صُنع لغرض واحد، ولم يكن لديه سبب للوجود بعد تحقيقه.
أخيرًا، عرج إلى كومة الغبار التي تبقت من سولفان وركع بجانبها، ثم مد يده داخل الرماد وأخرج السكين الخشبي.
وكانوا جميعًا مغطايين بالدم والأوساخ والسخام، وكانت دروعهم ممزقة. كان بعضهم جالسًا مع تعابير من التعب على وجوههم، بينما كان آخرون مستلقين على الأرض، ولم يكن هناك سوى حركة صدورهم التي تشير إلى أنهم على قيد الحياة. فقط الشاب الصامد الذي كان يحمل رمحًا قصيرًا ودرعًا ثقيلًا في المعركة – معالج الفوج – كان ينهض ويهتم برفاقه.
بالطبع، لم ينساه ساني.
بعد مرور بعض الوقت، قفز من خلال الخرق الذي أحدثته دودة الكروم وصعد إلى هيكل السفينة القديمة. ترنح ساني قليلاً، يهسهس من الألم، ثم سار نحو المكان الذي ينتهي فيه الحطام.
لكن ما أثار خيبة أمله هو أن ما كان يحمله في يده كان مجرد المقبض. لقد تشقق نصل السكين وتكسر، وبدا الخشب هامدًا وميتًا.
ظهر تلميح متردد من الفهم في ذهنه.
ظهرت ابتسامة شاحبة على وجهه.
كان قد بدأ بالفعل في التعفن، وحتى عندما نظر ساني تحت سطح السكين الغريب، لم ير أي شيء… لا نسيج السحر، ولا إشعاع لامع لبحر من جوهر الروح، ولا خيط من القدر ينطوى على نفسه إلى ما لا نهاية في دائرة مثالية.
لقد كان السكين الخشبي مكسورًا حقًا وتمامًا.
ظهرت ابتسامة شاحبة على وجهه.
ومع ذلك، فقد فوجئ بسرور عندما أدرك أن الدرع الفولاذي عديم اللمعان لم يكن يقيد حركاته على الإطلاق. لقد كان حقًا مثل طبقة ثانية من الجلد… ربما لو لم يتم تعزيز ساني بالظل، لكانت السلاسل الخالدة سترهقه. لكنه كان معززًا، وفوق ذلك، كان هناك ما يقرب من ألفي شظية ظل مخزنة في نواتيه.
كما لو صُنع لغرض واحد، ولم يكن لديه سبب للوجود بعد تحقيقه.
كان نسيج الدم يلتهم السم ببطء، لكن ما زال ساني شعر بالضعف والحمى. بطرد القديسة، سار حول عنبر الشحن، يعتاد على كيفية التحرك في السلاسل الخالدة وينظر حوله ليرى ما إذا كان هناك شيء مثير للاهتمام في الجوار.
نظر ساني إلى السكين بعبوس مُفكر.
***
نظر ساني إلى السكين بعبوس مُفكر.
‘مثير للاهتمام…’
لكن ما أثار خيبة أمله هو أن ما كان يحمله في يده كان مجرد المقبض. لقد تشقق نصل السكين وتكسر، وبدا الخشب هامدًا وميتًا.
هل تم إنشاء السكين الخشبي خصيصًا لقتل الخالد سولفان؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل كان المقصود من السكين السجي في ملاذ نوكتس والسكين العاجي في معبد الليل إنهاء حياة اثنين من الخالدين الآخرين؟.
فجأة، ارتعش.
خيط واحد من القدر، مطويًا على نفسه، ويشكل دائرة مثالية…
اذا كان قد نظر في السكين الخشبي قبل تدميره، هل كان سيرى نفس الشيء؟.
رمش ساني عدة مرات بنظرة بريئة.
خيط تم تمزيقه بطريقة ما من نسيج القدر وتم ربطه في دائرة لا نهاية لها… هل شيء كهذا يجعل الشخص خالداً؟.
ظهر تلميح متردد من الفهم في ذهنه.
هل تم إنشاء السكين الخشبي خصيصًا لقتل الخالد سولفان؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل كان المقصود من السكين السجي في ملاذ نوكتس والسكين العاجي في معبد الليل إنهاء حياة اثنين من الخالدين الآخرين؟.
بطريقة ما، شعر ساني أنه كان سيفعل. كما كان يشك في أن خيط القدر لم يكن مجرد خيط عشوائي.
لا… كان على الأرجح قدر سولفان.
خيط تم تمزيقه بطريقة ما من نسيج القدر وتم ربطه في دائرة لا نهاية لها… هل شيء كهذا يجعل الشخص خالداً؟.
لأول مرة منذ أن علم ساني عن *ساميين* عالم الأحلام، شعر فجأة بالسعادة لأنهم ماتوا.
مثل صندوق آخر مليء بعملات نوكتس، على سبيل المثال.
‘لذا صُنعت أغلالها لتكون أبدية…’
اتسعت ابتسامته.
“…ساني؟”
من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء المرعب؟.
حتى لو لم يكن من المفترض أن يكون المستيقظ قادرًا على ارتداء درع متسامي دون عناء، ساني لم يكن لديه مثل هذه المشكلة.
حسنا، الجواب كان واضحًا إلى حد ما. لورد النور، إلـه الشمس، الذي دمر مملكة هوب وسجنها في البرج العاجي، مؤكد يستطيع فعل ذلك. ففي نهاية المطاف، لم يكن كيان اللهب والنور فحسب، بل كان العاطفة والإنشاء والدمار أيضًا.
***
عند النظر إلى بقايا السكين الخشبي الذي كان يتعفن ويتحول إلى غبار في يده، لم يستطع ساني إلا أن يرتجف.
عند النظر إلى بقايا السكين الخشبي الذي كان يتعفن ويتحول إلى غبار في يده، لم يستطع ساني إلا أن يرتجف.
وكانوا جميعًا مغطايين بالدم والأوساخ والسخام، وكانت دروعهم ممزقة. كان بعضهم جالسًا مع تعابير من التعب على وجوههم، بينما كان آخرون مستلقين على الأرض، ولم يكن هناك سوى حركة صدورهم التي تشير إلى أنهم على قيد الحياة. فقط الشاب الصامد الذي كان يحمل رمحًا قصيرًا ودرعًا ثقيلًا في المعركة – معالج الفوج – كان ينهض ويهتم برفاقه.
إذا كان على حق، فهو يحمل سلاحًا صنعه إلـه.
لا… كان على الأرجح قدر سولفان.
…وقد استخدم هذا السلاح لقتل خالد أُنشئَ على يد إلـه بذاته.
وبما أن السفينة كانت مستلقية على جانبها، كان السطح الخشبي تحت قدميه مائلاً وغير متساوٍ. وعلى نحو لا مفر منه، فقد توازنه وتدحرج في الجزء الأخير من الطريق، وهبط على الأرض في دحرجة غير لائقة.
لأول مرة منذ أن علم ساني عن *ساميين* عالم الأحلام، شعر فجأة بالسعادة لأنهم ماتوا.
***
فجأة، ارتعش.
أخيرًا، عرج إلى كومة الغبار التي تبقت من سولفان وركع بجانبها، ثم مد يده داخل الرماد وأخرج السكين الخشبي.
بعد مرور بعض الوقت، قفز من خلال الخرق الذي أحدثته دودة الكروم وصعد إلى هيكل السفينة القديمة. ترنح ساني قليلاً، يهسهس من الألم، ثم سار نحو المكان الذي ينتهي فيه الحطام.
وبما أن السفينة كانت مستلقية على جانبها، كان السطح الخشبي تحت قدميه مائلاً وغير متساوٍ. وعلى نحو لا مفر منه، فقد توازنه وتدحرج في الجزء الأخير من الطريق، وهبط على الأرض في دحرجة غير لائقة.
حتى لو لم يكن من المفترض أن يكون المستيقظ قادرًا على ارتداء درع متسامي دون عناء، ساني لم يكن لديه مثل هذه المشكلة.
“…أوتش.”
مثل صندوق آخر مليء بعملات نوكتس، على سبيل المثال.
بقي ساني بلا حراك لفترة من الوقت، ثم تنهد ورفع نفسه عن الأرض. واقفًا، درس الوادي المقفر، ثم توجه إلى حيث رأى حراس النار آخر مرة.
اذا كان قد نظر في السكين الخشبي قبل تدميره، هل كان سيرى نفس الشيء؟.
***
لقد تغيرت المناظر في جزيرة حطام السفينة. كانت الأرض مشققة ومشوهة بالخنادق العميقة، حيث بدت وكأنها ساحة معركة لحرب قديمة. كانت بعض الخنادق فارغة، وبعضها الآخر مملوء بسيقان ضخمة من الكروم الميتة التي برزت من التربة مثل الثعابين المتعفنة. كان الهواء مليئا بالغبار والرماد والدخان.
“…ساني؟”
باستخدام المشهد القاسي كعصا لدعم وزنه، تقدم ساني وهو يعرج إلى الأمام، وسرعان ما وجد حلقة النيران.
خيط تم تمزيقه بطريقة ما من نسيج القدر وتم ربطه في دائرة لا نهاية لها… هل شيء كهذا يجعل الشخص خالداً؟.
ظهرت ابتسامة شاحبة على وجهه.
مثل صندوق آخر مليء بعملات نوكتس، على سبيل المثال.
‘حسنًا، من يعرف… لقد نجوا حقًا.’
وبالفعل، بدا حراس النار جميعهم هناك. مؤكد، لقد كانوا منهكين ومتضررين ومصابين بشكل لا يصدق في كل مكان.
***
وكانوا جميعًا مغطايين بالدم والأوساخ والسخام، وكانت دروعهم ممزقة. كان بعضهم جالسًا مع تعابير من التعب على وجوههم، بينما كان آخرون مستلقين على الأرض، ولم يكن هناك سوى حركة صدورهم التي تشير إلى أنهم على قيد الحياة. فقط الشاب الصامد الذي كان يحمل رمحًا قصيرًا ودرعًا ثقيلًا في المعركة – معالج الفوج – كان ينهض ويهتم برفاقه.
“بالتأكيد، يا ساني. إن أردت قول ذلك. ولكن حقًا… أنا لا أفهمك. قتل مسخ فاسد هو بالفعل شيء لا يصدق، لماذا عليك حتى اختراع بعض القصص السخيفة…”
لقد كان السكين الخشبي مكسورًا حقًا وتمامًا.
سار ساني بين شعلتين في حلقة النار وتوقف، متكئًا على المشهد القاسي.
وبما أن السفينة كانت مستلقية على جانبها، كان السطح الخشبي تحت قدميه مائلاً وغير متساوٍ. وعلى نحو لا مفر منه، فقد توازنه وتدحرج في الجزء الأخير من الطريق، وهبط على الأرض في دحرجة غير لائقة.
دارت عيناه، وبقيت على شكل امرأة شابة رقيقة ذات شعر أشقر شاحب للحظة.
بالطبع، لم ينساه ساني.
ظهر تلميح متردد من الفهم في ذهنه.
“…ساني؟”
حسنا، الجواب كان واضحًا إلى حد ما. لورد النور، إلـه الشمس، الذي دمر مملكة هوب وسجنها في البرج العاجي، مؤكد يستطيع فعل ذلك. ففي نهاية المطاف، لم يكن كيان اللهب والنور فحسب، بل كان العاطفة والإنشاء والدمار أيضًا.
حتى لو لم يكن من المفترض أن يكون المستيقظ قادرًا على ارتداء درع متسامي دون عناء، ساني لم يكن لديه مثل هذه المشكلة.
ألقى نظرة خاطفة على شاكتي، الفتاة الحرفية، التي كانت تستريح على الأرض الآن على بعد خطوات قليلة منه.
بالطبع، لم ينساه ساني.
بدت الشابة مثل الجثة إلى حد ما. تم تدمير درعها تقريبًا، وكشف عن جروح عميقة في بشرتها المدبوغة، وكان وجهها متسخًا وشاحبًا من فقدان الدم. والأسوأ من ذلك، أن ذراعها اليمنى كانت مقطوعة وانتهت بضمادة ملطخة بالدماء بالقرب من الكوع… لم يكن هذا الجرح دائمًا، لأنه حصل لجسدها الروحي وليس الفعلي، ولكن كان لا يزال شديدًا جدًا.
سار ساني بين شعلتين في حلقة النار وتوقف، متكئًا على المشهد القاسي.
ومع ذلك، كانت هناك ابتسامة عريضة على وجه الحرفية.
“درع جديد؟ يبدو رائعًا!”
نظرت إليه، صفرت وقالت:
خيط تم تمزيقه بطريقة ما من نسيج القدر وتم ربطه في دائرة لا نهاية لها… هل شيء كهذا يجعل الشخص خالداً؟.
بطريقة ما، شعر ساني أنه كان سيفعل. كما كان يشك في أن خيط القدر لم يكن مجرد خيط عشوائي.
“درع جديد؟ يبدو رائعًا!”
“أليس واضحًا. لماذا لا أفعلها؟ لقد كان مجرد مسخ فاسد…”
حاولت أن تضحك، لكنها انحنت بعد ذلك في نوبة سعال عنيفة. يبدو أنهم جميعًا ما زالوا يعانون من آثار سم دودة الكروم، حتى لو كان المعالج قد استخدم جانبه ليقل من خطورته.
ألقى نظرة خاطفة على شاكتي، الفتاة الحرفية، التي كانت تستريح على الأرض الآن على بعد خطوات قليلة منه.
اذا كان قد نظر في السكين الخشبي قبل تدميره، هل كان سيرى نفس الشيء؟.
نظر الآخرون في اتجاههم، حيث نبههم صوت شاكتي إلى وصوله. أشرقت عيونهم.
‘عظيم…’
“الشكر للإله! ساني، أنت على قيد الحياة!”
“درع جديد؟ يبدو رائعًا!”
“عمل جيد!”
“الشكر للإله! ساني، أنت على قيد الحياة!”
“أيها الوغد المجنون… لقد فعلتها حقًا؟”
‘لذا صُنعت أغلالها لتكون أبدية…’
حدق فيه حراس النار قليلاً، ثم أداروا أعينهم.
لم يسع ساني سوى أن يبتسم.
“أليس واضحًا. لماذا لا أفعلها؟ لقد كان مجرد مسخ فاسد…”
لقد تغيرت المناظر في جزيرة حطام السفينة. كانت الأرض مشققة ومشوهة بالخنادق العميقة، حيث بدت وكأنها ساحة معركة لحرب قديمة. كانت بعض الخنادق فارغة، وبعضها الآخر مملوء بسيقان ضخمة من الكروم الميتة التي برزت من التربة مثل الثعابين المتعفنة. كان الهواء مليئا بالغبار والرماد والدخان.
كما لو صُنع لغرض واحد، ولم يكن لديه سبب للوجود بعد تحقيقه.
اتسعت ابتسامته.
لقد كان السكين الخشبي مكسورًا حقًا وتمامًا.
“… في الواقع، لقد خرجت عن طريقي أيضًا وقتلت قديسًا خالدًا صادف وجوده في مكان قريب. ضربة واحدة لكليهما، حتى لا نضيع الوقت. كل ما استغرقه الأمر هو دقيقة واحدة.”
لم يسع ساني سوى أن يبتسم.
ألقى نظرة خاطفة على شاكتي، الفتاة الحرفية، التي كانت تستريح على الأرض الآن على بعد خطوات قليلة منه.
حدق فيه حراس النار قليلاً، ثم أداروا أعينهم.
هزت شاكتي رأسها.
“بالتأكيد، يا ساني. إن أردت قول ذلك. ولكن حقًا… أنا لا أفهمك. قتل مسخ فاسد هو بالفعل شيء لا يصدق، لماذا عليك حتى اختراع بعض القصص السخيفة…”
رمش ساني عدة مرات بنظرة بريئة.
لأول مرة منذ أن علم ساني عن *ساميين* عالم الأحلام، شعر فجأة بالسعادة لأنهم ماتوا.
“ماذا تقصدين باختراع قصة؟ إنها الحقيقة! أنا شخص صادق جدًا. الأكثر صدقًا في عالمين، حقًا…”
لم يسع ساني سوى أن يبتسم.
حسنا، الجواب كان واضحًا إلى حد ما. لورد النور، إلـه الشمس، الذي دمر مملكة هوب وسجنها في البرج العاجي، مؤكد يستطيع فعل ذلك. ففي نهاية المطاف، لم يكن كيان اللهب والنور فحسب، بل كان العاطفة والإنشاء والدمار أيضًا.
{ترجمة نارو…}
