يحضر الفرح الأعظم الحزن
279: يحضر الفرح الأعظم الحزن
‘رحلت الآنسة شارون… لم تجمع أي أموال من أجل الزومبي…’ ابتسم كلاين وهو يرفع ذراعه ويلوح على ظهر الزومبي الثلاثة.
‘بدون التسبب في الكثير من الضجة، صحيح أنه فقط أولئك من مسار المبتدئ والمتجاوزين مثل الآنسة شارون يمكنهم الدخول في المستقبل. من خلال القيام بذلك، استبعدت العديد من المنافسين المحتملين. لا عجب أنه كان مجانيًا…’ نظر كلاين في الصخور والأوساخ قبل التنهد.
“لا، أنا لا أمانع أي شكل من أشكال المال.” ابتسم كلاين.
في البنية المظلمة تحت الأرض، سار كلاين حول القاعة مع فانوس مرفوع في يده. فحص بدقة لمعرفة ما إذا كان هناك أي مداخل أخرى. بالطبع، لم يجرؤ على دخول النفق الذي أدى إلى الغرفة الأعمق، وقد تم تفريق الأفاعي التي قد تجمعت حديثًا مرة أخرى بفعل الرياح الباردة.
في الطابق السفلي الفسيح، كان ميليت كارتر يسير بعصبية ذهابًا وإيابًا، وينظر إلى الباب السري من وقت لآخر.
بعد تلقي التأكيد، أخذ زمام المبادرة للتراجع إلى جانب البوابة، حيث شاهد، إلى جانب الزومبي الثلاثة، بينما وضعت شارون المتفجرات في مواقع مختلفة.
“إنها تبدو محترفة للغاية.” تنهد كلاين بهدوء.
عند وصوله إلى الشارع، دون إبلاغه، سار الزومبي الثلاثة في اتجاه آخر.
وبدون شك، لم يستجب الزومبي الثلاثة لملاحظاته.
“هل سيكون هناك المزيد من الانهيارات؟” سأل ميليت بحذر.
279: يحضر الفرح الأعظم الحزن
ومع ذلك، كان هناك سبب لذلك. استمر في استخدام روحانيته في لف صافرة أزيك النحاسية للحماية من آثارها السلبية. وإلا، لكان قد واجه “رد فعلهم” غير العادي.
لم يكن لديه أي نية لجلب هذه الصافرة النحاسية القديمة والرائعة معه في الأصل، ولكن بالنظر إلى أنه كان عليه أن يحذر من تلاعب الروح الشريرة، فإنه لم يستطيع إلا التضحية ببعض روحانيته.
‘الأنسة حارس شخصي، لا – قالت الآنسة شارون أنها خبيرة في الهدم، مما يبدوا، لا تتفاخر حقًا…’
عند وصوله إلى الشارع، دون إبلاغه، سار الزومبي الثلاثة في اتجاه آخر.
لهث كلاين عمدا وقال: “هذه البنية تحت الأرض قديمة جدا، لم يتم إصلاحه منذ وقت طويل. كنا نقود الثعابين بعيدا، ولكن مع القليل من الحركة، انهارت. المنطقة بأكملها قد انهارت، ولكن لحسن الحظ كنا قريبين من الباب وتمكننا من الفرار في الوقت المناسب “.
‘هل كانت في هذا النوع من العمل في الماضي؟ أم أن أحد تسلسلاتها في مسار التجاوز يجعلها ماهرة في هذا المجال؟ وفقًا للمعلومات التي قرأتها في صقور الليل، هناك عدد قليل من المرشحين مثل التسلسلات 9 المجرم، السجين، المحارب و الصياد. والتسلسلات 8 الشريف، والتسلسل 7 خبير الأسلحة وجامع المعلومات . هيه، الأخير لديه لقب، المحقق. إنه جزء من كنيسة إله المعرفة والحكمة… أما بالنسبة للبقية، فأنا جاهل تمامًا.’
‘أتساءل ما هو مسار الآنسة شارون. لا شيء يبدو متطابقًا، وقد أظهرت حتى قدرتها على التحكم في الزومبي…’
بينما تجولت أفكار كلاين وأحدث كل أنواع الارتباطات، انتهت شارون من إعداد المتفجرات، وعرضيا، أشهلت الفتيل.
‘عرضيا؟ أشعلت الفتيل؟ هاي هاي هاي! لماذا لم تعطيني أي تحذير؟’ عندها فقط عاد كلاين إلى صوابه وأذهل. هرع بسرعة إلى خارج القاعة ودخل الممر في الخارج.
مع الأخذ في الاعتبار أنه كان لديه الكثير من الأشياء، وبالنظر إلى حدسه السابق، قرر كلاين أن يأخذ منعطفًا.
ومع ذلك، في المائة سنة الماضية بعد الإمبراطور روزيل، أصبح سكان القارة الشمالية معتادين أكثر فأكثر على النقود الورقية. كان هناك حتى بعض أعضاء البرلمان الذين أرادوا أوراق لتحل محل البنسات النحاسية.
أما الزومبي الثلاثة، فقد تبعوا بهدوء وراءه.
‘نعم، إذا كان هناك أي محقق آخر، حتى لو هدموا المدخل والممر، فسيكون لديهم بالتأكيد كوابيس عند عودتهم. كانوا سيسمعون أشياء في المنزل، وستصبح عقولهم ضعيفة. سيشعرون أنهم مراقبون طوال الوقت ويواجهون مشاكل أخرى. هذا هو إفساد هالة الروح الشريرة. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تختفي التأثيرات، لكننا مختلفون. الآنسة شارون مثل شبح في البداية. بالنسبة لي، سأكون بخير تمامًا بمجرد أن أذهب فوق الضباب الرمادي. أما بالنسبة للزومبي الثلاثة، فهم لا يخافون حتى الموت، فما الذي يجب أن يخافوا منه؟’ سخر كلاين بينما كان في مزاج جيد وهو يودع ميليت كولين ويغادر منزله.
“إنها تبدو محترفة للغاية.” تنهد كلاين بهدوء.
“إنه أمن للغاية هنا.” ظهرت شارون فجأة وطافت بجانبه.
“لا، أنا لا أمانع أي شكل من أشكال المال.” ابتسم كلاين.
‘بالطبع، يمكنني أيضًا. لدي حالة مشابهة لجسد الروحي!’ أضاف هذه الجملة داخليا بابتسامة، لكن تعبيره لم يتغير على الإطلاق.
تنفس كلاين الصعداء وسأل: “هل سيسقط الغبار من الصدمة هنا؟”
لم يكن لأنه كان خائفا من الانفجار الذي أعقب ذلك، ولكن لأنه لم يشعر بالراحة.
ومع ذلك، في المائة سنة الماضية بعد الإمبراطور روزيل، أصبح سكان القارة الشمالية معتادين أكثر فأكثر على النقود الورقية. كان هناك حتى بعض أعضاء البرلمان الذين أرادوا أوراق لتحل محل البنسات النحاسية.
“نعم”. أجابت شارون بكلمة واحدة.
“شكرا لكرمكم.” نظر إلى الصورة التي كانت تواجهه وابتسم بصدق. ثم ضغط يده على صدره وانحنى بينما كان يواجه ميليت كارتر.
“ذلك جيد.” بينما كان يتحدث، أخذ كلاين خطوة أخرى للوراء.
“حسنا…” قبل أن يتمكن كلاين من إنهاء جملته، صدى كلب الشرطة فجأة ونبح إلى ما لا نهاية.
وصل صوت هسهسة حرق الفتيل إلى أذنيه، مما جعله يشعر بالتزتر قليلاً.
بينما تجولت أفكار كلاين وأحدث كل أنواع الارتباطات، انتهت شارون من إعداد المتفجرات، وعرضيا، أشهلت الفتيل.
لم يكن لأنه كان خائفا من الانفجار الذي أعقب ذلك، ولكن لأنه لم يشعر بالراحة.
اهتزت الأرض بعنف وسقطت أعمدة الغبار من فوق. ملئ ضجيج آذان كلاين، ولم يستطع سماع أي شيء آخر للحظة.
“واحد”. قالت شارون فجأة.
أثناء حديثه، أخرج ميليت كارتر محفظته، وقام بالعد، وكان محرجًا إلى حد ما عندما وجد أنه لم يكن هناك سوى حوالي الثلاثين جنيهًا نقدًا.
“هاه؟” لم يفهم كلاين ما كنت تعنيه.
‘أتساءل ما هو مسار الآنسة شارون. لا شيء يبدو متطابقًا، وقد أظهرت حتى قدرتها على التحكم في الزومبي…’
ثم عاد إلى المنزل وغير ملابسه العادية وتوجه إلى نادي كويلاغ لممارسة الرماية.
قعقعة!
اهتزت الأرض بعنف وسقطت أعمدة الغبار من فوق. ملئ ضجيج آذان كلاين، ولم يستطع سماع أي شيء آخر للحظة.
“هل سيكون هناك المزيد من الانهيارات؟” سأل ميليت بحذر.
إذا لم يكن ذلك لحقيقة أنه كان مهرجًا، لكان قد فقد توازنه وانهار على الأرض.
وصل صوت هسهسة حرق الفتيل إلى أذنيه، مما جعله يشعر بالتزتر قليلاً.
“لحسن الحظ، لا يزال لدي أشكال أخرى من المال، وإلا، كان علي أن أذهب إلى البنك”، غمغم ميليت وهو ينظر إلى كلاين. “هل تمانع في أخذ العملات الذهبية؟”
سعال! سعال! سعال! لأنه لم يكن ينتبه وتم إمساكه غير واعي، بدأ في السعال. رأى الصخور والوحل تسقط أمامه بسرعة حيث أغلقوا المدخل.
أثناء حديثه، أخرج ميليت كارتر محفظته، وقام بالعد، وكان محرجًا إلى حد ما عندما وجد أنه لم يكن هناك سوى حوالي الثلاثين جنيهًا نقدًا.
خلال الهزات المتبقية، أمسك كلاين الصافرة النحاسية التي قدمها له السيد أزيك ولاحظ رد فعلها.
“واحد”. قالت شارون فجأة.
على الرغم من أنه قد قام بالعرافة مقدماً أن رحلته ستكون آمنة، إلا أنه لم يجرؤ على تصديقها بالكامل، حتى لو كان وحي مكتسب من فوق الضباب الرمادي، لأنه قد شمل تماثيل الآلهة الأرثوذكسية الستة. لقد حكم بحذر ما إذا كان قد تم تحرير الروح الشريرة أم لا بمساعدة صافرة أزيك النحاسية
كانت الصافرة النحاسية باردة ولكنها معتدلة ولم تحدث أي تغيرات غير طبيعية. مرتاحًا تمامًا، نظر كلاين إلى الزومبي بجانبه وأكد شيئًا واحدًا من أعينهم: كان وجهه متسخًا جدًا الآن.
‘هذا جيد. يتماشى مع الطريقة التي سأشرح بها هذا للسيد ميليت كارتر… لم أضيع جهدي في التغيير إلى مجموعة مختلفة من الملابس…’ مشى إلى المدخل وأكد أنه قد تم صده تمامًا.
‘بدون التسبب في الكثير من الضجة، صحيح أنه فقط أولئك من مسار المبتدئ والمتجاوزين مثل الآنسة شارون يمكنهم الدخول في المستقبل. من خلال القيام بذلك، استبعدت العديد من المنافسين المحتملين. لا عجب أنه كان مجانيًا…’ نظر كلاين في الصخور والأوساخ قبل التنهد.
إذا لم يكن ذلك لحقيقة أنه كان مهرجًا، لكان قد فقد توازنه وانهار على الأرض.
‘بالطبع، يمكنني أيضًا. لدي حالة مشابهة لجسد الروحي!’ أضاف هذه الجملة داخليا بابتسامة، لكن تعبيره لم يتغير على الإطلاق.
“دعونا ننهي الأمر.” مع فرقعة إصبم مبالغ فيها، قاد كلاين الزومبي الثلاثة إلى قبو المنزل. أما بالنسبة لشارون، فقد اختفت بالفعل.
في الطابق السفلي الفسيح، كان ميليت كارتر يسير بعصبية ذهابًا وإيابًا، وينظر إلى الباب السري من وقت لآخر.
فتح الصندوق، وأخرج خمس عملات ذهبية، وسلمها مع الأوراق التي كان قد حسبها سابقًا للمُحقق.
‘تحقيق؟ تحقيق مع كلب بوليس؟ هل هذا نتيجة عمليات القتل التسلسلي؟’ كان لمسرح الجريمة رائحة القرنفل وعنب الثعالب، فضموا كلب الشرطة؟’ لم يستطع كلاين إلا أن يسخر بصمت.
بمجرد أن رأى المحقق موريارتي ومساعديه يخرجون، أطلق نفسا طويلا وسأل بقلق، “ما الذي حدث في الداخل؟”
‘هل كانت في هذا النوع من العمل في الماضي؟ أم أن أحد تسلسلاتها في مسار التجاوز يجعلها ماهرة في هذا المجال؟ وفقًا للمعلومات التي قرأتها في صقور الليل، هناك عدد قليل من المرشحين مثل التسلسلات 9 المجرم، السجين، المحارب و الصياد. والتسلسلات 8 الشريف، والتسلسل 7 خبير الأسلحة وجامع المعلومات . هيه، الأخير لديه لقب، المحقق. إنه جزء من كنيسة إله المعرفة والحكمة… أما بالنسبة للبقية، فأنا جاهل تمامًا.’
لهث كلاين عمدا وقال: “هذه البنية تحت الأرض قديمة جدا، لم يتم إصلاحه منذ وقت طويل. كنا نقود الثعابين بعيدا، ولكن مع القليل من الحركة، انهارت. المنطقة بأكملها قد انهارت، ولكن لحسن الحظ كنا قريبين من الباب وتمكننا من الفرار في الوقت المناسب “.
أومأ ميليت، وتتبع السلسلة الذهبية على ملابسه، سحب صندوقًا يلمع بالضوء الذهبي من جيب معين.
“يا لورد العواصف المقدس! هل كانت تلك البنية خطرة لتلك الدرجة؟” ضرب ميليت كارتر صدره الأيسر.
يعود تاريخ الكلاب إلى فترة روزيل، لكن الأرقام كانت دائمًا صغيرة.
قعقعة!
“نعم، هناك دائمًا عدد قليل من المباني القديمة التي يمكن الحفاظ عليها. لا يمكن إلا أن ينهار الباقي في نهر التاريخ”. أجاب كلاين “سأحضرك لتأكيد الوضع.”
“واحد”. قالت شارون فجأة.
“هل سيكون هناك المزيد من الانهيارات؟” سأل ميليت بحذر.
الذهب، بالمعنى الحقيقي للكلمة، نادراً ما يتم تداوله في السوق. فقط بعض السادة القدامى يعلقون صندوقًا ثابتًا على الطرف الآخر من سلاسل ساعات الجيب خاصتهم التي ستحتوي على بعض الذهب في حالة الحوادث.
“حسنا، هذه المهنه تنتهي هنا. سأدفع لك بقية المكافأة.”
“لا، هذه المنطقة قوية للغاية.” قام كلاين بنفض الغبار عن جسده عمداً وسعل مرتين. ثم قاد صاحب العمل وتوقف عند المدخل المسدود تماماً. كما انهارت الجدران القريبة من القاعة، تاركةً وراءها فقط الحجارة والأوساخ.
في البنية المظلمة تحت الأرض، سار كلاين حول القاعة مع فانوس مرفوع في يده. فحص بدقة لمعرفة ما إذا كان هناك أي مداخل أخرى. بالطبع، لم يجرؤ على دخول النفق الذي أدى إلى الغرفة الأعمق، وقد تم تفريق الأفاعي التي قد تجمعت حديثًا مرة أخرى بفعل الرياح الباردة.
خلال الهزات المتبقية، أمسك كلاين الصافرة النحاسية التي قدمها له السيد أزيك ولاحظ رد فعلها.
“يمكنك استخدام هذه المنطقة.” وأشار إلى منطقة الممر.
“تحقيق الروتيني”. مع اقترابهم، أظهر أحد الضباط وثائق هويته.
“لا، هذه المنطقة قوية للغاية.” قام كلاين بنفض الغبار عن جسده عمداً وسعل مرتين. ثم قاد صاحب العمل وتوقف عند المدخل المسدود تماماً. كما انهارت الجدران القريبة من القاعة، تاركةً وراءها فقط الحجارة والأوساخ.
كان ميليت صامتًا لبضع ثوانٍ قبل أن يتنهد.
“ذلك جيد.” بينما كان يتحدث، أخذ كلاين خطوة أخرى للوراء.
“حسنا…” قبل أن يتمكن كلاين من إنهاء جملته، صدى كلب الشرطة فجأة ونبح إلى ما لا نهاية.
“الحمد لله أنني لم أرسل شخصًا على عجل لاستكشافه، ولكن بدلاً من ذلك ذهبت للبحث عنك، محترف. وإلا، كنت سأضطر إلى تحمل عبء الخسائر في الأرواح.!
“حسنا، هذه المهنه تنتهي هنا. سأدفع لك بقية المكافأة.”
أومأ ميليت، وتتبع السلسلة الذهبية على ملابسه، سحب صندوقًا يلمع بالضوء الذهبي من جيب معين.
أثناء حديثه، أخرج ميليت كارتر محفظته، وقام بالعد، وكان محرجًا إلى حد ما عندما وجد أنه لم يكن هناك سوى حوالي الثلاثين جنيهًا نقدًا.
فجأة، كان لديه مدس لم يكن جيدًا جدًا أو سيئًا.
‘هذا جيد. يتماشى مع الطريقة التي سأشرح بها هذا للسيد ميليت كارتر… لم أضيع جهدي في التغيير إلى مجموعة مختلفة من الملابس…’ مشى إلى المدخل وأكد أنه قد تم صده تمامًا.
“لحسن الحظ، لا يزال لدي أشكال أخرى من المال، وإلا، كان علي أن أذهب إلى البنك”، غمغم ميليت وهو ينظر إلى كلاين. “هل تمانع في أخذ العملات الذهبية؟”
عند وصوله إلى الشارع، دون إبلاغه، سار الزومبي الثلاثة في اتجاه آخر.
‘عرضيا؟ أشعلت الفتيل؟ هاي هاي هاي! لماذا لم تعطيني أي تحذير؟’ عندها فقط عاد كلاين إلى صوابه وأذهل. هرع بسرعة إلى خارج القاعة ودخل الممر في الخارج.
“لا، أنا لا أمانع أي شكل من أشكال المال.” ابتسم كلاين.
‘نعم، إذا كان هناك أي محقق آخر، حتى لو هدموا المدخل والممر، فسيكون لديهم بالتأكيد كوابيس عند عودتهم. كانوا سيسمعون أشياء في المنزل، وستصبح عقولهم ضعيفة. سيشعرون أنهم مراقبون طوال الوقت ويواجهون مشاكل أخرى. هذا هو إفساد هالة الروح الشريرة. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تختفي التأثيرات، لكننا مختلفون. الآنسة شارون مثل شبح في البداية. بالنسبة لي، سأكون بخير تمامًا بمجرد أن أذهب فوق الضباب الرمادي. أما بالنسبة للزومبي الثلاثة، فهم لا يخافون حتى الموت، فما الذي يجب أن يخافوا منه؟’ سخر كلاين بينما كان في مزاج جيد وهو يودع ميليت كولين ويغادر منزله.
بمجرد أن رأى المحقق موريارتي ومساعديه يخرجون، أطلق نفسا طويلا وسأل بقلق، “ما الذي حدث في الداخل؟”
يمكن أن يكون الجنيه الذهبي لمملكة لوين في شكل عملات ذهبية ما لم تكن من الفئات الضخمة. كان هذا ضمانًا لتغلب النقود الورقية.
بمجرد أن رأى المحقق موريارتي ومساعديه يخرجون، أطلق نفسا طويلا وسأل بقلق، “ما الذي حدث في الداخل؟”
ومع ذلك، في المائة سنة الماضية بعد الإمبراطور روزيل، أصبح سكان القارة الشمالية معتادين أكثر فأكثر على النقود الورقية. كان هناك حتى بعض أعضاء البرلمان الذين أرادوا أوراق لتحل محل البنسات النحاسية.
الذهب، بالمعنى الحقيقي للكلمة، نادراً ما يتم تداوله في السوق. فقط بعض السادة القدامى يعلقون صندوقًا ثابتًا على الطرف الآخر من سلاسل ساعات الجيب خاصتهم التي ستحتوي على بعض الذهب في حالة الحوادث.
كان ذلك لمنحهم راحة البال وكان أيضًا عادة.
أومأ ميليت، وتتبع السلسلة الذهبية على ملابسه، سحب صندوقًا يلمع بالضوء الذهبي من جيب معين.
فتح الصندوق، وأخرج خمس عملات ذهبية، وسلمها مع الأوراق التي كان قد حسبها سابقًا للمُحقق.
“الحمد لله أنني لم أرسل شخصًا على عجل لاستكشافه، ولكن بدلاً من ذلك ذهبت للبحث عنك، محترف. وإلا، كنت سأضطر إلى تحمل عبء الخسائر في الأرواح.!
لم يخف كلاين أفعاله لأنه قام بحساب المال وفجأة قام بنقر عملة ذهبية وأمسك بها بهدوء.
‘هل كانت في هذا النوع من العمل في الماضي؟ أم أن أحد تسلسلاتها في مسار التجاوز يجعلها ماهرة في هذا المجال؟ وفقًا للمعلومات التي قرأتها في صقور الليل، هناك عدد قليل من المرشحين مثل التسلسلات 9 المجرم، السجين، المحارب و الصياد. والتسلسلات 8 الشريف، والتسلسل 7 خبير الأسلحة وجامع المعلومات . هيه، الأخير لديه لقب، المحقق. إنه جزء من كنيسة إله المعرفة والحكمة… أما بالنسبة للبقية، فأنا جاهل تمامًا.’
“شكرا لكرمكم.” نظر إلى الصورة التي كانت تواجهه وابتسم بصدق. ثم ضغط يده على صدره وانحنى بينما كان يواجه ميليت كارتر.
‘رحلت الآنسة شارون… لم تجمع أي أموال من أجل الزومبي…’ ابتسم كلاين وهو يرفع ذراعه ويلوح على ظهر الزومبي الثلاثة.
‘نعم، إذا كان هناك أي محقق آخر، حتى لو هدموا المدخل والممر، فسيكون لديهم بالتأكيد كوابيس عند عودتهم. كانوا سيسمعون أشياء في المنزل، وستصبح عقولهم ضعيفة. سيشعرون أنهم مراقبون طوال الوقت ويواجهون مشاكل أخرى. هذا هو إفساد هالة الروح الشريرة. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تختفي التأثيرات، لكننا مختلفون. الآنسة شارون مثل شبح في البداية. بالنسبة لي، سأكون بخير تمامًا بمجرد أن أذهب فوق الضباب الرمادي. أما بالنسبة للزومبي الثلاثة، فهم لا يخافون حتى الموت، فما الذي يجب أن يخافوا منه؟’ سخر كلاين بينما كان في مزاج جيد وهو يودع ميليت كولين ويغادر منزله.
“الحمد لله أنني لم أرسل شخصًا على عجل لاستكشافه، ولكن بدلاً من ذلك ذهبت للبحث عنك، محترف. وإلا، كنت سأضطر إلى تحمل عبء الخسائر في الأرواح.!
“ذلك جيد.” بينما كان يتحدث، أخذ كلاين خطوة أخرى للوراء.
عند وصوله إلى الشارع، دون إبلاغه، سار الزومبي الثلاثة في اتجاه آخر.
‘أتساءل ما هو مسار الآنسة شارون. لا شيء يبدو متطابقًا، وقد أظهرت حتى قدرتها على التحكم في الزومبي…’
مع الأخذ في الاعتبار أنه كان لديه الكثير من الأشياء، وبالنظر إلى حدسه السابق، قرر كلاين أن يأخذ منعطفًا.
‘رحلت الآنسة شارون… لم تجمع أي أموال من أجل الزومبي…’ ابتسم كلاين وهو يرفع ذراعه ويلوح على ظهر الزومبي الثلاثة.
بينما تجولت أفكار كلاين وأحدث كل أنواع الارتباطات، انتهت شارون من إعداد المتفجرات، وعرضيا، أشهلت الفتيل.
ثم عاد إلى المنزل وغير ملابسه العادية وتوجه إلى نادي كويلاغ لممارسة الرماية.
فتح الصندوق، وأخرج خمس عملات ذهبية، وسلمها مع الأوراق التي كان قد حسبها سابقًا للمُحقق.
أومأ ميليت، وتتبع السلسلة الذهبية على ملابسه، سحب صندوقًا يلمع بالضوء الذهبي من جيب معين.
بعد تسوية عشاءه هناك كمكافأة على إكمال مهمته بنجاح، عاد كلاين إلى شارع مينسك في عربة عامة.
“ذلك جيد.” بينما كان يتحدث، أخذ كلاين خطوة أخرى للوراء.
“إنه أمن للغاية هنا.” ظهرت شارون فجأة وطافت بجانبه.
تم إضاءة البيئة المظلمة القاتمة بمصابيح الغاز، ومع عصاه، تجول على مهل على طول الشارع.
‘هل هذا بسبب رائحة البارود علي؟ رائحة البارود من تدريبي بعد الظهر؟’ أدرك كلاين على الفور ما كان يحدث. نظر إلى وجهي الضابطين اللذين كانا في حالة تأهب الآن. وبفكرة، ابتسم وقال: “هذا هو، التقطت مسدسا على طول الطريق، إلى جانب حافظة تحت الإبط والرصاص. كنت أخطط لتسليمهم إلى الشرطة”.
‘الأنسة حارس شخصي، لا – قالت الآنسة شارون أنها خبيرة في الهدم، مما يبدوا، لا تتفاخر حقًا…’
فجأة، كان لديه مدس لم يكن جيدًا جدًا أو سيئًا.
‘ما الذي يحدث هنا؟’ عندما نظر كلاين إلى الأعلى، رأى شرطي شرطة مع كلب يقاد، يحقق على ما يبدو في الشوارع.
تنفس كلاين الصعداء وسأل: “هل سيسقط الغبار من الصدمة هنا؟”
‘تحقيق؟ تحقيق مع كلب بوليس؟ هل هذا نتيجة عمليات القتل التسلسلي؟’ كان لمسرح الجريمة رائحة القرنفل وعنب الثعالب، فضموا كلب الشرطة؟’ لم يستطع كلاين إلا أن يسخر بصمت.
يعود تاريخ الكلاب إلى فترة روزيل، لكن الأرقام كانت دائمًا صغيرة.
مع الأخذ في الاعتبار أنه كان لديه الكثير من الأشياء، وبالنظر إلى حدسه السابق، قرر كلاين أن يأخذ منعطفًا.
ولكن في تلك اللحظة، رآه الشرطيان وإمراه بالتوقف.
ارتعدت زاوية فم كلاين وهو ينتظر مكانه بابتسامة على وجهه.
‘نعم، إذا كان هناك أي محقق آخر، حتى لو هدموا المدخل والممر، فسيكون لديهم بالتأكيد كوابيس عند عودتهم. كانوا سيسمعون أشياء في المنزل، وستصبح عقولهم ضعيفة. سيشعرون أنهم مراقبون طوال الوقت ويواجهون مشاكل أخرى. هذا هو إفساد هالة الروح الشريرة. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تختفي التأثيرات، لكننا مختلفون. الآنسة شارون مثل شبح في البداية. بالنسبة لي، سأكون بخير تمامًا بمجرد أن أذهب فوق الضباب الرمادي. أما بالنسبة للزومبي الثلاثة، فهم لا يخافون حتى الموت، فما الذي يجب أن يخافوا منه؟’ سخر كلاين بينما كان في مزاج جيد وهو يودع ميليت كولين ويغادر منزله.
“تحقيق الروتيني”. مع اقترابهم، أظهر أحد الضباط وثائق هويته.
بعد تسوية عشاءه هناك كمكافأة على إكمال مهمته بنجاح، عاد كلاين إلى شارع مينسك في عربة عامة.
“حسنا…” قبل أن يتمكن كلاين من إنهاء جملته، صدى كلب الشرطة فجأة ونبح إلى ما لا نهاية.
عند وصوله إلى الشارع، دون إبلاغه، سار الزومبي الثلاثة في اتجاه آخر.
‘هل هذا بسبب رائحة البارود علي؟ رائحة البارود من تدريبي بعد الظهر؟’ أدرك كلاين على الفور ما كان يحدث. نظر إلى وجهي الضابطين اللذين كانا في حالة تأهب الآن. وبفكرة، ابتسم وقال: “هذا هو، التقطت مسدسا على طول الطريق، إلى جانب حافظة تحت الإبط والرصاص. كنت أخطط لتسليمهم إلى الشرطة”.
تم إضاءة البيئة المظلمة القاتمة بمصابيح الغاز، ومع عصاه، تجول على مهل على طول الشارع.
ببطء، أخرج مسدسه، ورفع يديه إلى كتفيه، وأضاف بابتسامة جدية، “أيها الضباط، أنا حقا لا أحمل مسدسا بشكل غير قانوني”.
كان ميليت صامتًا لبضع ثوانٍ قبل أن يتنهد.
بينما ظل أحد الشرطيين في حالة تأهب قصوى، تلقى الشرطي الآخر المسدس وقال بجدية، “عليك العودة إلى مركز الشرطة معنا”.
“دعونا ننهي الأمر.” مع فرقعة إصبم مبالغ فيها، قاد كلاين الزومبي الثلاثة إلى قبو المنزل. أما بالنسبة لشارون، فقد اختفت بالفعل.
“حسناً”، رد كلاين بابتسامة مشرقة. “ولكن لدي طلب. يرجى إبلاغ محامي، السيد يورغن كوبر. لن أقبل تفتيش جسدي سوى معه.”
‘هذا جيد. يتماشى مع الطريقة التي سأشرح بها هذا للسيد ميليت كارتر… لم أضيع جهدي في التغيير إلى مجموعة مختلفة من الملابس…’ مشى إلى المدخل وأكد أنه قد تم صده تمامًا.
