تهيئة المسرح [1]
الفصل 247: تهيئة المسرح [1]
“…نعم.” أجاب العميل مشيرًا إلى الشاشة أمامه. “لاحظت إشارة غريبة قادمة من مسرح أوبرا مهجور. الإشارة ليست قوية أصلًا. تبدو صغيرة نسبيًا، لذا أرسلت أحد العملاء ليتحقق من المكان.”
في اللحظة التي أدركت فيها أنني متأخر، قفزت من مكاني.
قاطع المشرف كلماته.
أخرجت هاتفي وسوّيت ثيابي على عجل قبل أن أمسك بأغراضي وأتجه نحو الباب.
“…آه، أجل.”
لكن قبل أن أغادر، توقفت وألقيت نظرة أخيرة على قائدة الفريق.
“هل ذهبتَ في موعد وانتهى الأمر بأن تُركت؟”
كانت تغط في نوم عميق، لا تبالي بشيء في هذا العالم…
صوت خطوات العميل الميداني وهو يدوس الأرض المتغضنة تردّد في المكان. أما الضابط فبقي يحدق في البث المباشر بلا تعبير.
’هذه الحقيرة!’
لم يدم ذلك طويلًا.
ركلتها.
لم يدم ذلك طويلًا.
“آيك!”
[المنطقة 1] عُدّت الأهم، إذ كانت تضم جميع النقابات الكبرى.
أطلقت صرخة قصيرة وهي تفزع من نومها.
الآخرون أظهروا تعابير مشابهة. حاولوا جاهدين إخفاءها، لكنني التقطت ملامحهم رغم ذلك، وارتجفت شَفَتيّ من الانزعاج.
لم أكترث لرؤية ردة فعلها، إذ اندفعت خارج الغرفة بسرعة بعد ذلك. وبالطبع، ما إن خرجت حتى كانت شتائمها تعلو بما يكفي لتصل إلى مسامعي.
أطلقت صرخة قصيرة وهي تفزع من نومها.
“هيه! عد إلى هنا—!”
“كما قلت، لا. أنا الضحية هنا.”
جعلني ذلك أشعر ببعض الراحة.
“هم؟”
في النهاية، لم أنجح في معرفة شيء واحد منها.
’رئيس القسم. عليّ أن أتحدث معه لاحقًا.’
كل ما فعلته هو أنني تناولت مشروبًا تلو الآخر.
لا شيء يوحي بالغرابة.
رأسي كان يؤلمني بجنون، ورائحتي تفوح بالكحول. ليس هذا فقط، بل إنني فوتُّ تماريني الصباحية.
كل شيء بدا بخير تحت شمس لافحة.
’تبًا، سأقوم بها عندما أعود من العمل!’
“عمل جيد.”
ولحسن الحظ، لم يكن مكان وجودنا بعيدًا عن النقابة، فاندفعت مسرعًا نحو المصعد وضغطت على الطابق الأدنى. كنت بحاجة إلى المرور بسرعة على مكتبي لأخذ بعض الملابس الاحتياطية.
أومأ بحزن.
لم أستطع أن أظهر بهذا المظهر.
“أنا…”
ثيابي كانت كلها مجعّدة، ورائحة الكحول القوية تنبعث من جسدي.
صوت خطوات العميل الميداني وهو يدوس الأرض المتغضنة تردّد في المكان. أما الضابط فبقي يحدق في البث المباشر بلا تعبير.
كنت أريد أخذ حمام، لكن لم يكن هناك وقت لذلك.
لكن، طرأ تغيير مفاجئ.
دينغ!
“اختلاف في الشخصيات وما إلى ذلك…”
ما إن فُتحت الأبواب حتى اندفعت إلى الساحة الرئيسية. لكن، حين استدرت وأبعدت نظري عن المرآة، فوجئت بوجه مألوف يرحب بي.
“ماذا…”
“سيث…؟”
فوق الرؤوس، ثريا تصدر صريرًا طفيفًا، تتأرجح كأنها تتحرك بريح غير مرئية.
كان كايل يحدّق بي مرتبكًا.
“هذا… أراهن أن قائد الفرقة قد مرّ بنفس الشيء.”
وكانت زوي وعدد من الآخرين واقفين بجانبه، جميعهم يرمقونني بنظرات غريبة.
“عاد تقرير الأداء. ألقوا نظرة عليه. افعلوا ما تشاؤون اليوم. ليست لدينا أعمال كثيرة.”
لا شك أنهم جميعًا كانوا يشمون رائحة الكحول.
ناطحات السحاب اصطفت في المنطقة المركزية، حيث السيارات تجوب الشوارع العريضة، والناس يتجولون بلا همّ ظاهر.
“ماذا… لماذا تفوح منك رائحة الكحول؟ لا، لماذا أنت— آه، لحظة.”
اقترب أحد الضباط المشرفين وسأل العميل.
اتسعت عينا كايل بدهشة وهو ينظر إليّ.
تمامًا حين همّ المشرف بالمغادرة، اسودّت الشاشة.
“صحيح، صحيح. لقد كنت تتناول العشاء مع قائدة الفريق، أليس كذلك؟”
“اختلاف في الشخصيات وما إلى ذلك…”
“أنا…”
حتى حين حاول التواصل مع العميل الميداني.
أومأ كايل بتفهم وهو يضع يده على كتفي. نظر إليّ بنظرة حملت شيئًا من الشفقة.
حاولت أن أبرر نفسي، لكن ميا لم تتركني.
“أفهمك.”
لقد كانت كارثة هائلة!
ولم يكن الوحيد الذي نظر إليّ هكذا.
“هل سكبتَ زجاجة عطر كاملة على نفسك؟”
الآخرون فعلوا الشيء نفسه.
حتى زوي أومأت لي بإيماءة صغيرة تحمل التشجيع.
الفصل 247: تهيئة المسرح [1]
ماذا…
“أفهمك.”
“الأمور ستتحسن.”
أطلقت صرخة قصيرة وهي تفزع من نومها.
كانت تلك آخر جملة نطق بها كايل قبل أن يدخل إلى المصعد مع الآخرين. ومع انغلاق الأبواب، بقيت في مكاني مذهولًا.
***
ألستُ الضحية الوحيدة…؟
“أنا…”
كلانك—!
كانت تغط في نوم عميق، لا تبالي بشيء في هذا العالم…
بمجرد أن فتحت باب الغرفة [507]، توقّف الجميع عن الحركة ووجّهوا أنظارهم إليّ. لم أظهر أي تعبير بينما سرت بخطى هادئة نحو مكتبي وألقيت ملفًا فوقه.
“…آه، أجل.”
’لقد بدّلت ملابسي ورششت الكثير من العطر. لا أحد ينبغي أن يلاحظ شيئًا.’
“لا، أنتم مخطئون.”
التفتُّ لأنظر إلى الآخرين.
ازداد الحزن في وجوههم.
غير أن ميا سبقتني قبل أن أنطق بكلمة.
حتى حين حاول التواصل مع العميل الميداني.
“ننن؟! ما هذه الرائحة بحق الجحيم…؟!”
فجأة – فليك!
تقلص وجهها وهي تحدق بي.
“هل ذهبتَ في موعد وانتهى الأمر بأن تُركت؟”
الآخرون أظهروا تعابير مشابهة. حاولوا جاهدين إخفاءها، لكنني التقطت ملامحهم رغم ذلك، وارتجفت شَفَتيّ من الانزعاج.
كنت أريد زيادة في المرتب بشدة.
قاطعتني ميا قبل أن أرد.
“هل وجدت شيئًا؟”
“هل سكبتَ زجاجة عطر كاملة على نفسك؟”
لا شك أنهم جميعًا كانوا يشمون رائحة الكحول.
“هذا…”
“عمل جيد.”
لم أستطع إنكار ذلك. نوعًا ما فعلت.
لم أكترث لرؤية ردة فعلها، إذ اندفعت خارج الغرفة بسرعة بعد ذلك. وبالطبع، ما إن خرجت حتى كانت شتائمها تعلو بما يكفي لتصل إلى مسامعي.
لكن كان لديّ سبب وجيه لذلك.
ما هذا بحق السماء؟
حاولت أن أبرر نفسي، لكن ميا لم تتركني.
“ماذا؟ لكـ—” تجمّدت احتجاجاته في حلقه، إذ أشار المشرف فجأة نحو قراءات الطاقة. وجهه الهادئ انكسر، وعيناه اتسعتا في ذهول.
“هل ذهبتَ في موعد وانتهى الأمر بأن تُركت؟”
“أفهمك.”
“ماذا…”
الفصل 247: تهيئة المسرح [1]
هذا سخيف.
“لا، أنتم مخطئون.”
ميا وأوهامها. هززت رأسي معتقدًا أن الآخرين سيجدون منطقها عبثيًا، لكن ما إن رفعت بصري إليهم حتى رأيت النظرة ذاتها في عيونهم جميعًا. وكأنهم جميعًا يفكرون، ’آه، هذا يفسر كل شيء.’
كانت تغط في نوم عميق، لا تبالي بشيء في هذا العالم…
“لا، أنتم مخطئون.”
غير أن ميا سبقتني قبل أن أنطق بكلمة.
حاولت أن أصحّح أفكارهم، لكن بدا أنهم جميعًا قد عقدوا العزم.
في النهاية، لم أنجح في معرفة شيء واحد منها.
“كما قلت، لا. أنا الضحية هنا.”
“مرحبًا؟ مرحبًا…؟ هل تسمعني؟ هل تسـ—”
“…آه، أجل.”
ثيابي كانت كلها مجعّدة، ورائحة الكحول القوية تنبعث من جسدي.
قالت جوانا وهي تهز رأسها.
قالت جوانا وهي تهز رأسها.
سارة أومأت بصمت، وتبعها مين مباشرة.
صوت خطوات العميل الميداني وهو يدوس الأرض المتغضنة تردّد في المكان. أما الضابط فبقي يحدق في البث المباشر بلا تعبير.
أما نورا فاكتفت بهز رأسها، بينما رفع نيل نظارته.
’لقد بدّلت ملابسي ورششت الكثير من العطر. لا أحد ينبغي أن يلاحظ شيئًا.’
“لقد مررت بذلك من قبل. أفهمك.”
رأسي كان يؤلمني بجنون، ورائحتي تفوح بالكحول. ليس هذا فقط، بل إنني فوتُّ تماريني الصباحية.
“….”
كلانك—!
ما هذا بحق السماء؟
“…آه، أجل.”
نظرت إلى فريقي ونظرات الشفقة تعلو وجوههم.
لكن كان لديّ سبب وجيه لذلك.
“انتظروا، أنتم أيضًا قد تم التخلّي عنكم؟”
“هاه؟ ما الذي يحدث…؟ هل فقدنا الإشارة؟”
التفتت ميا نحو نيل.
جزيرة مالوفيا كانت ذات حجم كبير نسبيًا مقارنة بالجزر الأصغر.
أومأ بحزن.
“هذا… أراهن أن قائد الفرقة قد مرّ بنفس الشيء.”
“اختلاف في الشخصيات وما إلى ذلك…”
أطلقت صرخة قصيرة وهي تفزع من نومها.
“هذا… أراهن أن قائد الفرقة قد مرّ بنفس الشيء.”
انبثق من العدم.
ازداد الحزن في وجوههم.
كل ما فعلته هو أنني تناولت مشروبًا تلو الآخر.
“….”
“انتظروا، أنتم أيضًا قد تم التخلّي عنكم؟”
في النهاية، استسلمت وجلست إلى مكتبي.
قاطع المشرف كلماته.
“عاد تقرير الأداء. ألقوا نظرة عليه. افعلوا ما تشاؤون اليوم. ليست لدينا أعمال كثيرة.”
“آيك!”
دفعت المقعد إلى الخلف واتكأت.
حتى حين حاول التواصل مع العميل الميداني.
’رئيس القسم. عليّ أن أتحدث معه لاحقًا.’
اقترب أحد الضباط المشرفين وسأل العميل.
كنت أريد زيادة في المرتب بشدة.
فوق الرؤوس، ثريا تصدر صريرًا طفيفًا، تتأرجح كأنها تتحرك بريح غير مرئية.
***
ميا وأوهامها. هززت رأسي معتقدًا أن الآخرين سيجدون منطقها عبثيًا، لكن ما إن رفعت بصري إليهم حتى رأيت النظرة ذاتها في عيونهم جميعًا. وكأنهم جميعًا يفكرون، ’آه، هذا يفسر كل شيء.’
جزيرة مالوفيا كانت ذات حجم كبير نسبيًا مقارنة بالجزر الأصغر.
[المنطقة 1] عُدّت الأهم، إذ كانت تضم جميع النقابات الكبرى.
وعلى خلاف معظم الجزر، كانت جزيرة مالوفيا تتألف من مدينة واحدة فقط، يعيش فيها ما يقارب خمسة ملايين نسمة. كانت المدينة مقسّمة إلى تسع مناطق، من المنطقة 2 حتى المنطقة 9 ممتدة شعاعيًا من المركز المعروف بالمنطقة 1.
غير أن ميا سبقتني قبل أن أنطق بكلمة.
[المنطقة 1] عُدّت الأهم، إذ كانت تضم جميع النقابات الكبرى.
انبثق من العدم.
ناطحات السحاب اصطفت في المنطقة المركزية، حيث السيارات تجوب الشوارع العريضة، والناس يتجولون بلا همّ ظاهر.
ولم يكن الوحيد الذي نظر إليّ هكذا.
كل شيء بدا بخير تحت شمس لافحة.
كل شيء بدا بخير تحت شمس لافحة.
داخل مبنى بعينه، شاشات ضخمة ملأت القاعة، بينما رجال بثياب سوداء يتحركون بين الأجهزة، يراقبون كل شاشة عن كثب.
كان هذا مركز مراقبة تابعًا لـ BAU.
تقلص وجهها وهي تحدق بي.
مهمتهم رصد أي بوابة محتملة أو شذوذ يتكوّن في المدينة، وتمرير المعلومات إلى النقابات.
***
كل شيء بدا يجري بسلاسة.
التقط أحد العملاء إشارة ضعيفة قادمة من مكان ما في [المنطقة 2]، فأسرع بتمريرها إلى الأعلى.
لكن، طرأ تغيير مفاجئ.
“هذا…”
“هم؟”
بمجرد أن فتحت باب الغرفة [507]، توقّف الجميع عن الحركة ووجّهوا أنظارهم إليّ. لم أظهر أي تعبير بينما سرت بخطى هادئة نحو مكتبي وألقيت ملفًا فوقه.
التقط أحد العملاء إشارة ضعيفة قادمة من مكان ما في [المنطقة 2]، فأسرع بتمريرها إلى الأعلى.
ولم يطل الوقت حتى أُرسل عميل لاستطلاع الموقع.
ولم يطل الوقت حتى أُرسل عميل لاستطلاع الموقع.
“…نعم.” أجاب العميل مشيرًا إلى الشاشة أمامه. “لاحظت إشارة غريبة قادمة من مسرح أوبرا مهجور. الإشارة ليست قوية أصلًا. تبدو صغيرة نسبيًا، لذا أرسلت أحد العملاء ليتحقق من المكان.”
كان هذا هو الإجراء المعتاد في مركز المراقبة.
كل شيء بدا يسير على نحو طبيعي.
“هل وجدت شيئًا؟”
وبدا المشهد الداخلي لمسرح الأوبرا.
اقترب أحد الضباط المشرفين وسأل العميل.
حاولت أن أصحّح أفكارهم، لكن بدا أنهم جميعًا قد عقدوا العزم.
“…نعم.” أجاب العميل مشيرًا إلى الشاشة أمامه. “لاحظت إشارة غريبة قادمة من مسرح أوبرا مهجور. الإشارة ليست قوية أصلًا. تبدو صغيرة نسبيًا، لذا أرسلت أحد العملاء ليتحقق من المكان.”
“عمل جيد.”
لكن، طرأ تغيير مفاجئ.
أومأ الضابط المشرف.
وعلى خلاف معظم الجزر، كانت جزيرة مالوفيا تتألف من مدينة واحدة فقط، يعيش فيها ما يقارب خمسة ملايين نسمة. كانت المدينة مقسّمة إلى تسع مناطق، من المنطقة 2 حتى المنطقة 9 ممتدة شعاعيًا من المركز المعروف بالمنطقة 1.
وقف وذراعاه متشابكتان، قبل أن يمد يده ويضغط زرًا معينًا. فورًا ظهر مشهد غير ثابت لمسرح الأوبرا على الشاشة، حيث وصل العميل الميداني.
لم أستطع أن أظهر بهذا المظهر.
لم ينبس المشرف بكلمة، يراقب فحسب بينما خطا العميل ببطء إلى داخل مسرح الأوبرا المهجور.
كانت تلك آخر جملة نطق بها كايل قبل أن يدخل إلى المصعد مع الآخرين. ومع انغلاق الأبواب، بقيت في مكاني مذهولًا.
ظلام كثيف استقبله لحظة دخوله، لا يبدده إلا شعاع مصباحه اليدوي، كاشفًا غبارًا دوّارًا في الهواء.
كانت تغط في نوم عميق، لا تبالي بشيء في هذا العالم…
وبدا المشهد الداخلي لمسرح الأوبرا.
“هذا… أراهن أن قائد الفرقة قد مرّ بنفس الشيء.”
المقاعد المخملية القديمة ممزقة بالية، وبعضها مقلوب. ملصقات باهتة لا تزال ملتصقة بالجدران، وقد أنهكها الزمن.
كل شيء بدا يسير على نحو طبيعي.
فوق الرؤوس، ثريا تصدر صريرًا طفيفًا، تتأرجح كأنها تتحرك بريح غير مرئية.
ولم يطل الوقت حتى أُرسل عميل لاستطلاع الموقع.
صوت خطوات العميل الميداني وهو يدوس الأرض المتغضنة تردّد في المكان. أما الضابط فبقي يحدق في البث المباشر بلا تعبير.
“توقف.”
كل شيء بدا يسير على نحو طبيعي.
كل ما فعلته هو أنني تناولت مشروبًا تلو الآخر.
لا شيء يوحي بالغرابة.
انبثق من العدم.
لكن…
“هذا…”
لم يدم ذلك طويلًا.
ناطحات السحاب اصطفت في المنطقة المركزية، حيث السيارات تجوب الشوارع العريضة، والناس يتجولون بلا همّ ظاهر.
فجأة – فليك!
لكن، طرأ تغيير مفاجئ.
انبثق من العدم.
’تبًا، سأقوم بها عندما أعود من العمل!’
تمامًا حين همّ المشرف بالمغادرة، اسودّت الشاشة.
جزيرة مالوفيا كانت ذات حجم كبير نسبيًا مقارنة بالجزر الأصغر.
“هاه؟ ما الذي يحدث…؟ هل فقدنا الإشارة؟”
“…نعم.” أجاب العميل مشيرًا إلى الشاشة أمامه. “لاحظت إشارة غريبة قادمة من مسرح أوبرا مهجور. الإشارة ليست قوية أصلًا. تبدو صغيرة نسبيًا، لذا أرسلت أحد العملاء ليتحقق من المكان.”
حاول العميل المسؤول عن التشغيل إصلاح العطل، لكن عبثًا. الإشارة لم تعد.
المقاعد المخملية القديمة ممزقة بالية، وبعضها مقلوب. ملصقات باهتة لا تزال ملتصقة بالجدران، وقد أنهكها الزمن.
حتى حين حاول التواصل مع العميل الميداني.
نظرت إلى فريقي ونظرات الشفقة تعلو وجوههم.
“مرحبًا؟ مرحبًا…؟ هل تسمعني؟ هل تسـ—”
ما هذا بحق السماء؟
“توقف.”
سارة أومأت بصمت، وتبعها مين مباشرة.
قاطع المشرف كلماته.
دينغ!
“ماذا؟ لكـ—” تجمّدت احتجاجاته في حلقه، إذ أشار المشرف فجأة نحو قراءات الطاقة. وجهه الهادئ انكسر، وعيناه اتسعتا في ذهول.
الفصل 247: تهيئة المسرح [1]
“يا إلهي…” تمتم، وصوته يرتجف.
“هل سكبتَ زجاجة عطر كاملة على نفسك؟”
العميل حذا حذوه، ينهض ببطء، أنفاسه تتسارع.
“مرحبًا؟ مرحبًا…؟ هل تسمعني؟ هل تسـ—”
في هذه اللحظة…
كان هذا هو الإجراء المعتاد في مركز المراقبة.
مستوى الطاقة…
“عاد تقرير الأداء. ألقوا نظرة عليه. افعلوا ما تشاؤون اليوم. ليست لدينا أعمال كثيرة.”
كان يبتلع تقريبًا كامل المنطقة 2.
العميل حذا حذوه، ينهض ببطء، أنفاسه تتسارع.
لقد كانت كارثة هائلة!
ولحسن الحظ، لم يكن مكان وجودنا بعيدًا عن النقابة، فاندفعت مسرعًا نحو المصعد وضغطت على الطابق الأدنى. كنت بحاجة إلى المرور بسرعة على مكتبي لأخذ بعض الملابس الاحتياطية.
“هل وجدت شيئًا؟”
وعلى خلاف معظم الجزر، كانت جزيرة مالوفيا تتألف من مدينة واحدة فقط، يعيش فيها ما يقارب خمسة ملايين نسمة. كانت المدينة مقسّمة إلى تسع مناطق، من المنطقة 2 حتى المنطقة 9 ممتدة شعاعيًا من المركز المعروف بالمنطقة 1.
