Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 249

تهيئة المسرح [3]

تهيئة المسرح [3]

الفصل 249: تهيئة المسرح [3]

فبمجرّد قراءة الأسطر الأولى، ازداد وجهي كآبة.

[تم العثور على بوابة شاذة ضخمة من الرتبة <A> داخل المنطقة 2 من جزيرة مالوفيا. يُشتبه بكونها من رتبة الآسر فما فوق!]

“هاه؟ وماذا عنك…؟”

كان العنوان العريض أوّل ما استرعى انتباهي.

“—المهرج.”

وكأنّه تلقّى الخبر ذاته، أخرج نيل هاتفه فجأة، فتبدّل تعبير وجهه على الفور.

رمز بنفسجي…

“بوابة من رتبة A؟ يُشتبه أنّها من رتبة الآسر فما فوق…؟”

كان الملصق قديمًا ومهترئًا. لم يبدو أنّ هناك شيئًا مميزًا فيه؛ ومع ذلك، بينما مدّ رئيس القسم يده، أشار إلى جزء معين في نهاية الملصق.

كان ذهوله مفهومًا. فالبوابات ذات رتب كانت نادرة للغاية. بل إنّ ندرتها بلغت حدّ أنّ نقابة النجم المبتور لم تتمكّن سوى مؤخرًا من تنظيف واحدة منها… والتي في الحقيقة كنتُ أنا من ساعد في تنظيفها. ولم يكن هناك سوى درجة واحدة أعلى من رتبة A، لكنّها كانت نادرة إلى أبعد الحدود، وفي حال ظهورها، تُجبر وحدة الـBAU بأكملها على التحرّك، جنبًا إلى جنب مع النقابات المتمركزة حول العالم. كان ذلك حدثًا يهدّد العالم بأسره.

حاولت الحفاظ على رباطة جأشي، لكنّ رهبةً زاحفة تسلّلت عبر عمودي الفقري وأنا أحدّق في دار الأوبرا.

وبقدر ما توصّلت إليه أبحاثي، فإنّ مثل هذه المناسبات لم تحدث إلا ثلاث مرّات في تاريخ البشر.

اندفعت ميا حاملةً هاتفها بيدها.

’لماذا ظهرت بوابة من الرتبة <A> من العدم؟’

“يُقدَّر حاليًا أنّ البوابة من رتبة <A>، لكنّ الخبراء يعتقدون أنّ مستواها آخذ في الارتفاع بثبات. هناك احتمال بأن تبلغ رتبة <S>. لقد تمّ تنبيه الـBAU، ووُضعَت المنطقة 2 بأكملها تحت الإغلاق.” هبط قلبي عند قراءة ذلك.

حدّقت في التقرير الإخباري، غلبني الفضول، ففتحت الإشعار لأقرأ تفاصيل الوضع.

“اشهدوا الكمال.”

ليتني لم أفعل.

اندفعت ميا حاملةً هاتفها بيدها.

فبمجرّد قراءة الأسطر الأولى، ازداد وجهي كآبة.

حدّقت في التقرير الإخباري، غلبني الفضول، ففتحت الإشعار لأقرأ تفاصيل الوضع.

“يُقدَّر حاليًا أنّ البوابة من رتبة <A>، لكنّ الخبراء يعتقدون أنّ مستواها آخذ في الارتفاع بثبات. هناك احتمال بأن تبلغ رتبة <S>. لقد تمّ تنبيه الـBAU، ووُضعَت المنطقة 2 بأكملها تحت الإغلاق.” هبط قلبي عند قراءة ذلك.

“ألن تذهب معنا؟”

غالبية البوابات الشاذة كان وراءها سبب لوجودها.

رمز بنفسجي – النقابة بأكملها

بل إنّ جميعها كانت تحمل أسبابًا.

ليتني لم أفعل.

أما أن تظهر بوابة بهذه القوّة من العدم، فذلك لم يكن منطقيًا.

توقف رئيس القسم، أخرج هاتفه وربطه بالبروجيكتور العلوي، فاندفع شعاع ضوء نحو الجدار القريب، ليعرض ما بدا كملصق.

’لا بدّ أن يكون هناك سبب ما.’

“اشهدوا الكمال.”

وذلك “السبب” تحديدًا هو ما أخذ ينهش أطراف عقلي.

محاولًا قدر المستطاع ألا أفقد أعصابي، نهضت من مكاني وتوجّهت نحو الباب.

كلّما أمعنت التفكير، ازداد ثقل قلبي بينما واصلت التمرير في هاتفي إلى أن توقّفت عند صورة بعينها.

“استمتعوا بالقطعة الكاملة.”

كانت صورة لبناء معيّن.

 

ذلك الذي اكتُشف أنّ البوابة تكمن فيه.

وقف رئيس القسم في الطرف البعيد، مرتديًا بدلة أنيقة، ووجهه جدي بشكل غير معتاد. وبجانبه وقف عدة آخرون، أيضًا ببدلات رسمية، ووجوههم جدية ورصينة.

للوهلة الأولى، بدا قديمًا.

للوهلة الأولى، بدا قديمًا.

طلاؤه تقشّر في شرائط طويلة جافّة، وحجره تهشّم وتشقّق في مواضع عديدة. النوافذ إمّا محطّمة أو مسدودة بالألواح، واللافتة فوق المدخل كانت باهتة وصدئة.

توقفت عند الباب وابتسمت.

الأبواب المزدوجة العريضة تدلّت على مفاصلها بغير اتّزان، بالكاد تمنح لمحة من الداخل الغارق في الظلام.

“ظهرت بوابة من رتبة <A> فجأة في منتصف المنطقة 2. الفريق المراقب يراقبها باستمرار، لكن من خلال ما جمعناه حتى الآن، مستويات طاقة البوابة ترتفع بثبات. هناك احتمال ضئيل أن تتطور إلى بوابة من رتبة <S>.”

حدّقت في الصورة بصمت، ثمّ أنزلت بصري إلى النص أسفلها مباشرة:

كانت الرموز كالتالي:

دار أوبرا فيلمور.

يعني بذلك أنّ جميع المواطنين سيُخلّون، أما نحن فلن نُخلّى لأنّنا سنساعد وحدة الـBAU في تنظيف البوابة.

“هووو.”

’لماذا ظهرت بوابة من الرتبة <A> من العدم؟’

زفرت بعمق، شاعرًا بيديّ ترتجفان ببطء.

كان المكان صامتًا.

حاولت الحفاظ على رباطة جأشي، لكنّ رهبةً زاحفة تسلّلت عبر عمودي الفقري وأنا أحدّق في دار الأوبرا.

دقّ قلبي داخل عقلي.

’هذا… لا يمكن أن يكون، أليس كذلك…؟’

سحبني كايل من المصعد وذراعه على كتفي.

كنتُ أريد حقًا أن أنفي الاحتمال، لكنّ كلّما أطلت التحديق في دار الأوبرا أمامي، ازداد ذلك الشعور الكئيب داخلي.

“—المهرج.”

ثم—

“وبعيدًا عن كل ذلك، كيف هي الأمور مع فريقك؟”

بانغ!

رفعت رأسي لأرى الجميع يحدّقون بي.

انفتح الباب فجأة، واقتحم المكان عدد من الأشخاص.

“حسنًا إذن.”

“قائد الفرقة!”

أجبت ببطء وأنا أُريها هاتفي أنا الآخر.

اندفعت ميا حاملةً هاتفها بيدها.

كلّما أمعنت التفكير، ازداد ثقل قلبي بينما واصلت التمرير في هاتفي إلى أن توقّفت عند صورة بعينها.

أشارت إليه.

“ظهرت بوابة من رتبة <A> فجأة في منتصف المنطقة 2. الفريق المراقب يراقبها باستمرار، لكن من خلال ما جمعناه حتى الآن، مستويات طاقة البوابة ترتفع بثبات. هناك احتمال ضئيل أن تتطور إلى بوابة من رتبة <S>.”

“هل رأيت الأخبار؟!”

’لماذا ظهرت بوابة من الرتبة <A> من العدم؟’

“…لقد رأيت.”

“دخل عدة كشافين البوابة، لكننا لم نسمع شيء منهم بعد. حسب علمنا، جميعهم ما زالوا على قيد الحياة. لا أعلم إن كان ذلك خبرًا جيدًا أم سيئًا، لكن الفريق الأول تمكن من العثور على شيء ما.”

أجبت ببطء وأنا أُريها هاتفي أنا الآخر.

“يُقدَّر حاليًا أنّ البوابة من رتبة <A>، لكنّ الخبراء يعتقدون أنّ مستواها آخذ في الارتفاع بثبات. هناك احتمال بأن تبلغ رتبة <S>. لقد تمّ تنبيه الـBAU، ووُضعَت المنطقة 2 بأكملها تحت الإغلاق.” هبط قلبي عند قراءة ذلك.

“إنّها فوضى عارمة في الخارج! الجميع في حالة هلع!”

أشارت إليه.

ثمّ شرعت ميا في شرح الموقف بأكمله.

فبمجرّد قراءة الأسطر الأولى، ازداد وجهي كآبة.

“الجميع عائدون إلى النقابة. سيّد النقابة أصدر أمرًا بالعودة الفوريّة لكلّ الأعضاء. إنّهم يضمون حتى أعضاء الأقسام الأخرى. لم أرَ مثل هذا يحدث من قبل.”

“سأنضم إليكم.”

“أهكذا إذن…؟”

رأيت قائدة الفريق سوران في نهاية الصف.

مرّرت بإصبعي على إشعارات هاتفي، فرأيت الرسالة الطارئة من النقابة.

“—المهرج.”

[جميع أعضاء النقابة، عودوا فورًا إلى النقابة! لقد تم تفعيل رمز بنفسجي!]

ارتفعت التوترات في الغرفة بشكل ملحوظ عند سماع هذه الكلمات.

رمز بنفسجي…

وكأنّه تلقّى الخبر ذاته، أخرج نيل هاتفه فجأة، فتبدّل تعبير وجهه على الفور.

كان هذا على الأرجح أعلى رمز طارئ ضمن النقابة.

“أصبحت جزءًا من الجمهور.”

كانت الرموز كالتالي:

رفعت رأسي لأرى الجميع يحدّقون بي.

رمز أخضر – فريق واحد

بانغ!

رمز برتقالي – قسم واحد

حاولت الحفاظ على رباطة جأشي، لكنّ رهبةً زاحفة تسلّلت عبر عمودي الفقري وأنا أحدّق في دار الأوبرا.

رمز بنفسجي – النقابة بأكملها

كانت واقفة ويداها متشابكتان أمامها، ووجهها جدي تمامًا مثل الآخرين. لكن عند مراقبتها عن كثب، لاحظت أنّها كل بضع ثوانٍ تشدّ ياقة قميصها للخلف قليلًا.

كانت هناك ثلاثة رموز فقط، لكن نادرًا ما تم استخدام الرمز البنفسجي من قبل.

وذلك “السبب” تحديدًا هو ما أخذ ينهش أطراف عقلي.

رفعت رأسي لأرى الجميع يحدّقون بي.

حدّقت في التقرير الإخباري، غلبني الفضول، ففتحت الإشعار لأقرأ تفاصيل الوضع.

“حسنًا إذن.”

“إنّها فوضى عارمة في الخارج! الجميع في حالة هلع!”

محاولًا قدر المستطاع ألا أفقد أعصابي، نهضت من مكاني وتوجّهت نحو الباب.

كان المكان صامتًا.

“…اذهبوا جميعًا إلى الطوابق السفلى والتقوا برئيس القسم.”

كان الملصق قديمًا ومهترئًا. لم يبدو أنّ هناك شيئًا مميزًا فيه؛ ومع ذلك، بينما مدّ رئيس القسم يده، أشار إلى جزء معين في نهاية الملصق.

“هاه؟ وماذا عنك…؟”

كانت هناك ثلاثة رموز فقط، لكن نادرًا ما تم استخدام الرمز البنفسجي من قبل.

“ألن تذهب معنا؟”

 

“أنا؟”

“يُقدَّر حاليًا أنّ البوابة من رتبة <A>، لكنّ الخبراء يعتقدون أنّ مستواها آخذ في الارتفاع بثبات. هناك احتمال بأن تبلغ رتبة <S>. لقد تمّ تنبيه الـBAU، ووُضعَت المنطقة 2 بأكملها تحت الإغلاق.” هبط قلبي عند قراءة ذلك.

توقفت عند الباب وابتسمت.

محاولًا قدر المستطاع ألا أفقد أعصابي، نهضت من مكاني وتوجّهت نحو الباب.

“سأنضم إليكم.”

“….”

لا، تبًا لذلك.

“…اذهبوا جميعًا إلى الطوابق السفلى والتقوا برئيس القسم.”

انسَ الترقية، فقد حان الوقت للهرب.

“—المهرج.”

*

كنتُ أريد حقًا أن أنفي الاحتمال، لكنّ كلّما أطلت التحديق في دار الأوبرا أمامي، ازداد ذلك الشعور الكئيب داخلي.

“يا للصدفة الرائعة، أليس كذلك؟ لقد عدتُ مسرعًا إلى النقابة من مهمتي وصادفتك.”

اندفعت ميا حاملةً هاتفها بيدها.

“….”

توجّهت كل العيون إلى رئيس القسم.

سحبني كايل من المصعد وذراعه على كتفي.

وبقدر ما توصّلت إليه أبحاثي، فإنّ مثل هذه المناسبات لم تحدث إلا ثلاث مرّات في تاريخ البشر.

كمّ الشتائم التي كنت أكبتها في تلك اللحظة…

“وبعيدًا عن كل ذلك، كيف هي الأمور مع فريقك؟”

وكأنّه تلقّى الخبر ذاته، أخرج نيل هاتفه فجأة، فتبدّل تعبير وجهه على الفور.

“جيدة، على ما أعتقد.”

مرّرت بإصبعي على إشعارات هاتفي، فرأيت الرسالة الطارئة من النقابة.

لم تكن جيدة في البداية، لكن بعد حديثي مع نيل، لاحظت أنّ الوضع تحسّن كثيرًا. لا يزال هناك الكثير من العمل، لكننا كنا نسير في الاتجاه الصحيح.

توقفت عند الباب وابتسمت.

“يبدو أنّ الجميع قد اجتمع بالفعل.”

أما أن تظهر بوابة بهذه القوّة من العدم، فذلك لم يكن منطقيًا.

عند وصولنا إلى المنطقة الرئيسية، وُضعت مئات الكراسي البيضاء، معظمها ممتلئ.

ثم—

وقف رئيس القسم في الطرف البعيد، مرتديًا بدلة أنيقة، ووجهه جدي بشكل غير معتاد. وبجانبه وقف عدة آخرون، أيضًا ببدلات رسمية، ووجوههم جدية ورصينة.

اندفعت ميا حاملةً هاتفها بيدها.

رأيت قائدة الفريق سوران في نهاية الصف.

“يُقدَّر حاليًا أنّ البوابة من رتبة <A>، لكنّ الخبراء يعتقدون أنّ مستواها آخذ في الارتفاع بثبات. هناك احتمال بأن تبلغ رتبة <S>. لقد تمّ تنبيه الـBAU، ووُضعَت المنطقة 2 بأكملها تحت الإغلاق.” هبط قلبي عند قراءة ذلك.

كانت واقفة ويداها متشابكتان أمامها، ووجهها جدي تمامًا مثل الآخرين. لكن عند مراقبتها عن كثب، لاحظت أنّها كل بضع ثوانٍ تشدّ ياقة قميصها للخلف قليلًا.

“….”

بدت غير مرتاحة…

توجّهت كل العيون نحو الصورة.

“أنتما الاثنان، اجلسا.”

*

شعرتُ بنظرة رئيس القسم، فنظرنا حولنا قبل أن نجد بعض المقاعد.

رمز بنفسجي – النقابة بأكملها

بمجرد جلوسنا، انتظرنا عدة دقائق حتى بدأ رئيس القسم بالحديث.

مرّرت بإصبعي على إشعارات هاتفي، فرأيت الرسالة الطارئة من النقابة.

“…بحلول الآن، يجب أن يكون الجميع على دراية بسبب استدعاء الجميع للعودة إلى النقابة.”

“هووو.”

كان المكان صامتًا.

كان العنوان العريض أوّل ما استرعى انتباهي.

توجّهت كل العيون إلى رئيس القسم.

رمز برتقالي – قسم واحد

“ظهرت بوابة من رتبة <A> فجأة في منتصف المنطقة 2. الفريق المراقب يراقبها باستمرار، لكن من خلال ما جمعناه حتى الآن، مستويات طاقة البوابة ترتفع بثبات. هناك احتمال ضئيل أن تتطور إلى بوابة من رتبة <S>.”

“هاه؟ وماذا عنك…؟”

ارتفعت التوترات في الغرفة بشكل ملحوظ عند سماع هذه الكلمات.

[تم العثور على بوابة شاذة ضخمة من الرتبة <A> داخل المنطقة 2 من جزيرة مالوفيا. يُشتبه بكونها من رتبة الآسر فما فوق!]

كان الجميع على دراية بما تعنيه بوابة من رتبة <S>.

بل إنّ جميعها كانت تحمل أسبابًا.

“…بالطبع، الاحتمالات منخفضة. ومع ذلك، في حال تطورت حقًا إلى بوابة من رتبة <S>، توقعوا أن تُغلق جزيرة مالوفيا بالكامل. لن يُسمح إلا لنا وللنقابات الأخرى بالبقاء على الجزيرة.”

“إنّها فوضى عارمة في الخارج! الجميع في حالة هلع!”

يعني بذلك أنّ جميع المواطنين سيُخلّون، أما نحن فلن نُخلّى لأنّنا سنساعد وحدة الـBAU في تنظيف البوابة.

كانت واقفة ويداها متشابكتان أمامها، ووجهها جدي تمامًا مثل الآخرين. لكن عند مراقبتها عن كثب، لاحظت أنّها كل بضع ثوانٍ تشدّ ياقة قميصها للخلف قليلًا.

“دخل عدة كشافين البوابة، لكننا لم نسمع شيء منهم بعد. حسب علمنا، جميعهم ما زالوا على قيد الحياة. لا أعلم إن كان ذلك خبرًا جيدًا أم سيئًا، لكن الفريق الأول تمكن من العثور على شيء ما.”

وبقدر ما توصّلت إليه أبحاثي، فإنّ مثل هذه المناسبات لم تحدث إلا ثلاث مرّات في تاريخ البشر.

توقف رئيس القسم، أخرج هاتفه وربطه بالبروجيكتور العلوي، فاندفع شعاع ضوء نحو الجدار القريب، ليعرض ما بدا كملصق.

فبمجرّد قراءة الأسطر الأولى، ازداد وجهي كآبة.

توجّهت كل العيون نحو الصورة.

كان هذا على الأرجح أعلى رمز طارئ ضمن النقابة.

وعيني أيضًا.

“وبعيدًا عن كل ذلك، كيف هي الأمور مع فريقك؟”

كان الملصق قديمًا ومهترئًا. لم يبدو أنّ هناك شيئًا مميزًا فيه؛ ومع ذلك، بينما مدّ رئيس القسم يده، أشار إلى جزء معين في نهاية الملصق.

وقف رئيس القسم في الطرف البعيد، مرتديًا بدلة أنيقة، ووجهه جدي بشكل غير معتاد. وبجانبه وقف عدة آخرون، أيضًا ببدلات رسمية، ووجوههم جدية ورصينة.

كان باهتًا، لكنني استطعت رؤيته.

وعيني أيضًا.

كلمات…

عند وصولنا إلى المنطقة الرئيسية، وُضعت مئات الكراسي البيضاء، معظمها ممتلئ.

“أصبحت جزءًا من الجمهور.”

وكأنّه تلقّى الخبر ذاته، أخرج نيل هاتفه فجأة، فتبدّل تعبير وجهه على الفور.

بدأ يتحدث.

ثمّ شرعت ميا في شرح الموقف بأكمله.

“استمتعوا بالقطعة الكاملة.”

“جيدة، على ما أعتقد.”

دقّ قلبي داخل عقلي.

كان الملصق قديمًا ومهترئًا. لم يبدو أنّ هناك شيئًا مميزًا فيه؛ ومع ذلك، بينما مدّ رئيس القسم يده، أشار إلى جزء معين في نهاية الملصق.

“اشهدوا الكمال.”

[جميع أعضاء النقابة، عودوا فورًا إلى النقابة! لقد تم تفعيل رمز بنفسجي!]

فقدت أنفاسي.

“أنتما الاثنان، اجلسا.”

“—المهرج.”

طلاؤه تقشّر في شرائط طويلة جافّة، وحجره تهشّم وتشقّق في مواضع عديدة. النوافذ إمّا محطّمة أو مسدودة بالألواح، واللافتة فوق المدخل كانت باهتة وصدئة.

 

“قائد الفرقة!”

انفتح الباب فجأة، واقتحم المكان عدد من الأشخاص.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط