Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 275

الشبيه [2]
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الشبيه [2]

الفصل 275: الشبيه [2]

بتعابير مذهولة، تراجع روان خطوةً إلى الوراء. لم أبالِ وتقدّمت نحوه، أُخفي بصعوبة خفقات قلبي المتسارعة.

“…لستُ متيقّنًا.”

“إنّه في الخدمة الآن.”

تمتم رئيس القسم وهو يغطي فمه. كانت أحداثٌ كثيرة تتزاحم في هذه اللحظة. لم يظن أنّه سيجد وقتًا ليصرف انتباهه إلى الشذوذ. لكن كان صحيحًا أيضًا أنّه لا يستطيع تجاهله.

لمجرّد التفكير في الأمر، ارتجفت أوصالي. لن يكونوا بتلك الدرجة من الجنون… أليس كذلك؟

إن كان هذا شذوذًا انبثق من بوابة من الرتبة <B>، فلن يكون أمامه خيارٌ سوى أن يوليه اهتمامًا بالغًا.

اضطررت أن أستجمع نفسي لحظة لأتأقلم مع الضوضاء قبل أن أتمكّن من تقييم الموقف كما يجب. ولم يطل الوقت حتى اتّضح لي ما كان يحدث.

“في الوقت الراهن، سأرفع تقريرًا بكلّ شيء إلى المكتب. لكن… لستُ متيقّنًا كثيرًا بشأن الوضع. هناك نقصٌ في الأفراد بسبب الظروف الراهنة. سأرسل بعض الرجال في الوقت نفسه، وأُعلِم جميع النقابات على تلك الجزيرة. علينا أن نتوخّى الحذر في هذا الأمر.”

“في الوقت الراهن، سأرفع تقريرًا بكلّ شيء إلى المكتب. لكن… لستُ متيقّنًا كثيرًا بشأن الوضع. هناك نقصٌ في الأفراد بسبب الظروف الراهنة. سأرسل بعض الرجال في الوقت نفسه، وأُعلِم جميع النقابات على تلك الجزيرة. علينا أن نتوخّى الحذر في هذا الأمر.”

وحين حوّل نظره نحو الإسقاط وأوقفه عند اللقطة الأخيرة حيث ابتسم الشذوذ، أخرج هاتفه والتقط صورة لها وأرسلها إلى قاعدة البيانات.

“روان؟”

“ثمة احتمالٌ كبير أن يتغيّر وجهه. في الوقت الراهن، أرسلتُها إلى قاعدة البيانات. فإذا رصدت أيٌّ من الكاميرات أو أجهزة المراقبة حول الجزيرة ذلك الوجه، فسيصلنا إنذارٌ على الفور.”

“في الوقت الراهن، سأرفع تقريرًا بكلّ شيء إلى المكتب. لكن… لستُ متيقّنًا كثيرًا بشأن الوضع. هناك نقصٌ في الأفراد بسبب الظروف الراهنة. سأرسل بعض الرجال في الوقت نفسه، وأُعلِم جميع النقابات على تلك الجزيرة. علينا أن نتوخّى الحذر في هذا الأمر.”

كانت النقابات، تبعًا لرتبتها وأهميّة مهمّاتها، مُنحت القدرة على فحص واستعمال جميع أجهزة المراقبة المنتشرة في الجزيرة عن بُعد. وقد فُعِل هذا لضمان أقصى درجات الأمان لمواطني الجزيرة.

خرج صوته خافتًا وهو يجيب.

“حسنًا، ما تبقّى هو أن أكتب تقريرًا إلى المكتب وأرسله كذلك إلى زعيم النقابة.”

وكان الضجيج هائلًا.

وضع هاتفه جانبًا، ثم التفت رئيس القسم ينظر إلى كلارا.

بدت متردّدة.

وانفرجت شفتاه استعدادًا لإصدار أمرٍ حين—

 

تررر! تررر—

“مرحباً.”

اهتزّ هاتفه.

تحقّقت من الوقت والتاريخ، فرأيت أنّه ليست لدينا أيّ جلسة علاجية مُقرّرة لهذا اليوم.

توقّف لحظة، ناظرًا إلى كلارا ثم إلى الهاتف. وبعد لحظة تردّد، ومع إيماءة خفيّة من كلارا، أخرج هاتفه من جديد وأجاب على المكالمة.

“…هاه؟”

“نعم…؟”

“بشأن جلساتنا. أردت أن—”

خرج صوته خافتًا وهو يجيب.

وضحك روان وهو يربّت على كتفي ويتمتم، ’لقد أنقذت حياتي حقّاً هناك.’

كانت كلارا تراقبه من الجانب في انتظار أن يُنهي مكالمته. غير أنّ الأمر سرعان ما بان أنّه في غاية الخطورة، إذ غدا تعبير رئيس القسم متجهمًا.

أيقصد تلك التي كانت منذ أكثر من عشرين يوماً؟

“ماذا؟”

تررر! تررر—

انبعث صوته أجشًّا.

“….”

اعتدلت كلارا في جلستها أمام المشهد، وقبل أن تتاح لها فرصة للتساؤل عمّا يحدث، انحرف تعبير رئيس القسم والتوى.

’ما الذي حدث بحقّ الجحيم حين غبت؟’

“إنّه قادم؟ لا، لا أريد رؤيته. ذلك آخر ما قد أريده.”

أطبقتُ شفتيّ واستدرت مبتعداً.

***

وحين حوّل نظره نحو الإسقاط وأوقفه عند اللقطة الأخيرة حيث ابتسم الشذوذ، أخرج هاتفه والتقط صورة لها وأرسلها إلى قاعدة البيانات.

خارجًا من المكتب، استقبلتني فوضى عارمة. كانت الساحة الرئيسة مكتظّة، وصوت الطابعة وهي تقذف الورق ورقةً تلو الأخرى يدوّي في الأجواء.

“…..”

“انتبه!”

وكان الضجيج هائلًا.

“…خذ!”

كان ذلك منطقياً للغاية.

كان غرباء يسرعون متجاوزينني، ممسكين أوراقًا مبعثرة وملفّات، خطواتهم متعثّرة متوتّرة كأنّ كل ثانية حياة أو موت. المكاتب أُزيحت من أماكنها، الكراسي نصف مدوّرة، وصفير الأوراق المموجة يملأ القاعة.

“…هاه؟”

‘ما الذي يجري بحق الجحيم؟’

ذلك…

وكان الضجيج هائلًا.

“…..”

اضطررت أن أستجمع نفسي لحظة لأتأقلم مع الضوضاء قبل أن أتمكّن من تقييم الموقف كما يجب. ولم يطل الوقت حتى اتّضح لي ما كان يحدث.

قطع صوتٌ مألوف تيار أفكاري. وحين أدرتُ رأسي، برز وجهٌ أعرفه.

‘بوابة المايسترو ستنفتح بعد أيّامٍ قليلة. لا شك أنّ الجميع مشغولون بالبحث عنها والاستعداد لها.’

’حسناً. ليس وكأنّني أرغب في البقاء أصلاً. أردتُ فقط أن أسأل عن كايل.’

ما زلتُ أجهل خطّة النقابة، لكنني كنتُ واثقًا أنّهم سيرسلون كثيرين منّا إلى تلك البوابة.

وغادر بعد ذلك مباشرة.

‘…من المرجّح أن يرسلوا النخبة كلّهم، غير أنّي آمل ألّا يرسلوني أنا. وإن حاولوا، فلا بدّ أن أجد طريقة لرفض ذلك.’

حدّقت بي زوي بنظرة عجيبة. بدا أنّها تريد قول شيء، لكنّها في النهاية أعادت بصرها إلى الأوراق أمامها، وانشغلت بها. وفي الوقت نفسه، لوّحت بيدها إشارةً لي بالانصراف.

لمجرّد التفكير في الأمر، ارتجفت أوصالي. لن يكونوا بتلك الدرجة من الجنون… أليس كذلك؟

“اذهب. اذهب. أنا مشغولة أيضاً بالتعامل مع هذه الأمور.”

“سيث…؟”

“…لستُ متيقّنًا.”

قطع صوتٌ مألوف تيار أفكاري. وحين أدرتُ رأسي، برز وجهٌ أعرفه.

لا، انتظر!

“روان؟”

“أريد أن أشكرك على الجلسات السابقة. لقد شعرتُ بتحسّن كبير منذ آخر الجلسات. بل تمكّنت حتى من النوم دون كوابيس. أردت فقط أن أخبرك بهذا.”

ما الذي يفعله هنا؟

“آه، في الواقع. كنت آتياً إليك لأتحدّث حول ذلك.”

تحقّقت من الوقت والتاريخ، فرأيت أنّه ليست لدينا أيّ جلسة علاجية مُقرّرة لهذا اليوم.

إن كان هذا شذوذًا انبثق من بوابة من الرتبة <B>، فلن يكون أمامه خيارٌ سوى أن يوليه اهتمامًا بالغًا.

لا، انتظر!

نظرتُ إليها وأومأت.

“روان!”

وضحك روان وهو يربّت على كتفي ويتمتم، ’لقد أنقذت حياتي حقّاً هناك.’

“…هاه؟”

مبارك؟

بتعابير مذهولة، تراجع روان خطوةً إلى الوراء. لم أبالِ وتقدّمت نحوه، أُخفي بصعوبة خفقات قلبي المتسارعة.

***

“بشأن جلساتنا. أردت أن—”

“سيث…؟”

“آه، في الواقع. كنت آتياً إليك لأتحدّث حول ذلك.”

“بشأن جلساتنا. أردت أن—”

ابتسم روان فجأة وهو يربّت على كتفي.

مبارك؟

“أريد أن أشكرك على الجلسات السابقة. لقد شعرتُ بتحسّن كبير منذ آخر الجلسات. بل تمكّنت حتى من النوم دون كوابيس. أردت فقط أن أخبرك بهذا.”

“في الوقت الراهن، سأرفع تقريرًا بكلّ شيء إلى المكتب. لكن… لستُ متيقّنًا كثيرًا بشأن الوضع. هناك نقصٌ في الأفراد بسبب الظروف الراهنة. سأرسل بعض الرجال في الوقت نفسه، وأُعلِم جميع النقابات على تلك الجزيرة. علينا أن نتوخّى الحذر في هذا الأمر.”

كان وجهه يفيض سعادةً وهو يحدّق بي، غير أنّني كنت مشوشاً.

انبعث صوته أجشًّا.

الجلسات السابقة…؟

مبارك؟

أيقصد تلك التي كانت منذ أكثر من عشرين يوماً؟

“ماذا؟”

’حسناً، يسعدني أنّه يشعر بتحسّن كبير. لكن—’

الفصل 275: الشبيه [2]

“الجلسة التي أجريناها قبل يومين كانت رائعة على وجه الخصوص. لا أظنّ أنّه سيمر وقت طويل قبل أن أستغني عن الجلسات نهائياً.”

ما الذي تتحدّث عنه بحقّ السماء؟

وضحك روان وهو يربّت على كتفي ويتمتم، ’لقد أنقذت حياتي حقّاً هناك.’

“آه، في الواقع. كنت آتياً إليك لأتحدّث حول ذلك.”

أصغيت إليه، عاجزاً عن الرد.

‘ما الذي يجري بحق الجحيم؟’

جلسة قبل يومين…؟

عمّ يتحدّث؟ لم أكن متأكّداً قبل يومين. لقد كنتُ—

عمّ يتحدّث؟ لم أكن متأكّداً قبل يومين. لقد كنتُ—

بابتسامة مشرقة، استدار روان عائداً إلى عمله.

“أوه، على أيّة حال. عليّ أن أذهب. الأمور فوضوية جداً هذه الأيام. سأظهر غداً على كل حال، وشكراً لك مجدداً!”

كان غرباء يسرعون متجاوزينني، ممسكين أوراقًا مبعثرة وملفّات، خطواتهم متعثّرة متوتّرة كأنّ كل ثانية حياة أو موت. المكاتب أُزيحت من أماكنها، الكراسي نصف مدوّرة، وصفير الأوراق المموجة يملأ القاعة.

بابتسامة مشرقة، استدار روان عائداً إلى عمله.

“أوه!”

عاجزاً عن استيعاب ما يجري، جلتُ بناظري حتى وقعت على زوي. بدت منشغلة تتعامل مع عدة أوراق في آنٍ واحد.

لكن فجأة، وكأنّه تذكّر شيئاً، توقّف والتفت إليّ.

“أوه، صحيح.”

“مبارك! سمعت أنّك تؤدّي أداءً مذهلاً!”

ازدادت غرابة تعابيرها، لكنها أجابت بعد برهة قصيرة.

وغادر بعد ذلك مباشرة.

ما الذي تتحدّث عنه بحقّ السماء؟

لم أستطع سوى التحديق في ظهره بملامح جامدة.

“كنت أعلم ذلك.”

ذلك…

وبينما هممتُ بالتوجّه إلى المكتب الآخر، دوّى صوت زوي مجدداً في أذني.

ابتلعتُ ريقي بصمت.

لمجرّد التفكير في الأمر، ارتجفت أوصالي. لن يكونوا بتلك الدرجة من الجنون… أليس كذلك؟

’ما الذي حدث بحقّ الجحيم حين غبت؟’

“بشأن جلساتنا. أردت أن—”

عاجزاً عن استيعاب ما يجري، جلتُ بناظري حتى وقعت على زوي. بدت منشغلة تتعامل مع عدة أوراق في آنٍ واحد.

“…..”

وقفتُ خلف حجرتها مباشرة.

وقفتُ خلف حجرتها مباشرة.

“…..”

***

فتحتُ فمي، غير أنّ الكلمات لم تسعفني. وفي النهاية، هي من رفعت رأسها ولاحظت وجودي.

“…..”

“ماذا؟”

“أوه!”

“مرحباً.”

“مبارك! سمعت أنّك تؤدّي أداءً مذهلاً!”

“….”

عاجزاً عن استيعاب ما يجري، جلتُ بناظري حتى وقعت على زوي. بدت منشغلة تتعامل مع عدة أوراق في آنٍ واحد.

“….”

 

كان الصمت الذي تلا تحيّتي ثقيلاً ومُربكاً. شعرتُ بحكّة في وجهي لسببٍ ما.

“أوه!”

سعلتُ بخفوت، وألقيتُ نظرةً متردّدة حولي.

تررر! تررر—

“أين كايل؟ هل تعلمين أين هو؟”

‘…من المرجّح أن يرسلوا النخبة كلّهم، غير أنّي آمل ألّا يرسلوني أنا. وإن حاولوا، فلا بدّ أن أجد طريقة لرفض ذلك.’

“كايل…؟”

“…..”

نظرت إليّ زوي بنظرة غريبة.

“بشأن جلساتنا. أردت أن—”

“ألستَ تدري؟”

“أوه، على أيّة حال. عليّ أن أذهب. الأمور فوضوية جداً هذه الأيام. سأظهر غداً على كل حال، وشكراً لك مجدداً!”

“…لقد نسيت.”

“روان؟”

ازدادت غرابة تعابيرها، لكنها أجابت بعد برهة قصيرة.

تحقّقت من الوقت والتاريخ، فرأيت أنّه ليست لدينا أيّ جلسة علاجية مُقرّرة لهذا اليوم.

“إنّه في الخدمة الآن.”

“إنّه في الخدمة الآن.”

في الخدمة…؟

وحين حوّل نظره نحو الإسقاط وأوقفه عند اللقطة الأخيرة حيث ابتسم الشذوذ، أخرج هاتفه والتقط صورة لها وأرسلها إلى قاعدة البيانات.

ما الذي يعنيه ذلك؟

لم أستطع سوى التحديق في ظهره بملامح جامدة.

’هل تقول إنّه داخل بوّابة؟’

بدت متردّدة.

حسناً، التفكير في أنّ كايل داخل بوّابة ليس غريباً، لكن مع الوضع الحالي، بدا الأمر غريباً حقّاً.

“….”

“هناك الكثير من الناس يتوافدون إلى الجزيرة الآن مع اقتراب موعد فتح البوّابة. إنّه يحاول حفظ النظام.”

لمجرّد التفكير في الأمر، ارتجفت أوصالي. لن يكونوا بتلك الدرجة من الجنون… أليس كذلك؟

“…آه، حسنٌ.”

وضع هاتفه جانبًا، ثم التفت رئيس القسم ينظر إلى كلارا.

كان ذلك منطقياً للغاية.

لمجرّد التفكير في الأمر، ارتجفت أوصالي. لن يكونوا بتلك الدرجة من الجنون… أليس كذلك؟

نظرتُ إليها وأومأت.

“ماذا؟”

“كنت أعلم ذلك.”

بتعابير مذهولة، تراجع روان خطوةً إلى الوراء. لم أبالِ وتقدّمت نحوه، أُخفي بصعوبة خفقات قلبي المتسارعة.

“…..”

“…..”

حدّقت بي زوي بنظرة عجيبة. بدا أنّها تريد قول شيء، لكنّها في النهاية أعادت بصرها إلى الأوراق أمامها، وانشغلت بها. وفي الوقت نفسه، لوّحت بيدها إشارةً لي بالانصراف.

لكن فجأة، وكأنّه تذكّر شيئاً، توقّف والتفت إليّ.

“اذهب. اذهب. أنا مشغولة أيضاً بالتعامل مع هذه الأمور.”

’ما الذي حدث بحقّ الجحيم حين غبت؟’

أطبقتُ شفتيّ واستدرت مبتعداً.

بابتسامة مشرقة، استدار روان عائداً إلى عمله.

’حسناً. ليس وكأنّني أرغب في البقاء أصلاً. أردتُ فقط أن أسأل عن كايل.’

“روان!”

جرّبت أن أراسله أيضاً، لكنه لم يُجب.

“إنّه في الخدمة الآن.”

وبينما هممتُ بالتوجّه إلى المكتب الآخر، دوّى صوت زوي مجدداً في أذني.

لكن فجأة، وكأنّه تذكّر شيئاً، توقّف والتفت إليّ.

“أوه، صحيح.”

“الجلسة التي أجريناها قبل يومين كانت رائعة على وجه الخصوص. لا أظنّ أنّه سيمر وقت طويل قبل أن أستغني عن الجلسات نهائياً.”

بدت متردّدة.

وانفرجت شفتاه استعدادًا لإصدار أمرٍ حين—

“…مبارك، على ما أظن.”

“مرحباً.”

مبارك؟

عاجزاً عن استيعاب ما يجري، جلتُ بناظري حتى وقعت على زوي. بدت منشغلة تتعامل مع عدة أوراق في آنٍ واحد.

التفتُ إليها. كانت عيناها ما تزالان مركّزتين على الوثائق أمامها، وهي تتمتم: “بشأن غطساتك الأخيرة. سمعت أنّك تمكّنت من اجتيازها اجتيازاً تاماً وكاملاً. ذلك مثير للإعجاب حقاً.”

تحقّقت من الوقت والتاريخ، فرأيت أنّه ليست لدينا أيّ جلسة علاجية مُقرّرة لهذا اليوم.

“….؟”

“أوه!”

ما الذي تتحدّث عنه بحقّ السماء؟

“سيث…؟”

 

“أوه، صحيح.”

التفتُ إليها. كانت عيناها ما تزالان مركّزتين على الوثائق أمامها، وهي تتمتم: “بشأن غطساتك الأخيرة. سمعت أنّك تمكّنت من اجتيازها اجتيازاً تاماً وكاملاً. ذلك مثير للإعجاب حقاً.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط