Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

مطور ألعاب الرعب: ألعابي ليست مرعبة لهذا الحد! 287

المرحلة الأولى [4]

المرحلة الأولى [4]

الفصل 287: المرحلة الأولى [4]

شعرتُ بـ…

قُسِّمَت المرحلة الأولى إلى ثلاث مقاطع.

’…تبقّت سبع دقائق على نهاية المقدّمة. هذه ستكون أسهل مرحلة الآن.’

المقدمة، والستكاتو، والمرثية.

خفق قلبي وارتجف في تلك اللحظة.

كلّ واحدة منها امتدّت لعشر دقائق، مع ازدياد القطعة تعقيدًا شيئًا فشيئًا مع كل مقطع.

سوووش!

وام—!

ثم—

انفجرت الموسيقى في أذني.

تردّد صدى أنفاسي الهادئة في عقلي.

ضاغطًا على مفاتيح لوحة العزف، اتبعتُ النوتة الموسيقية أمامي.

انفجرت الموسيقى في أذني.

دانغ! دا—!

تعالت الصرخات في الخلفية. ازدادت ضجيجًا، ورأيت أن الفوضى قد عمّت المكان.

لم أُخطئ ولو مرة واحدة، غير أنّ..

باستثناء صدى أنفاسي الثقيلة يتردّد عاليًا في رأسي.

“…..كه!”

شعرتُ بالاختناق.

حتى أنني سمعتُ صرخات الجمهور.

ألمٌ حادّ غزا عقلي ما إن بدأتُ العزف وسمعتُ الموسيقى من حولي. لم أستطع أن أحدّد مصدر الألم، لكن في لحظة خاطفة، كدتُ أفقد أثر التنويم.

ابتلعتُ ريقي بصمت، وقد ضاق حلقي وتوتر جسدي.

لحسن الحظ، استطعتُ بالكاد أن أحافظ عليه بينما واصلتُ ضغط أصابعي على لوحة المفاتيح.

سوش، سوش—!

سوووش!

تسارع الإيقاع.

هوى المايسترو بذراعه إلى الأسفل.

صررتُ أسناني وأثبتُّ كل تركيزي على المفاتيح.

تسارع الإيقاع.

’لا!’

حاولتُ جاهدًا مجاراة الوتيرة. كان الأمر صعبًا، لكنه محتمل.

دانغ!

’الأمر ليس عسيرًا بعد. أستطيع فعلها. أستطيع فعلها.’

أدرتُ بصري ببطء نحو المقاعد، فتوقّف نفسي.

أطبقتُ أسناني وركّزتُ بكل ما أوتيتُ من قوة على الموقف. صحيح أنني كنتُ أتحرّك بفعل التنويم، لكنني كنتُ مضطرًا أن أبقى متيقّظًا تحسّبًا لانقطاعه فجأة.

ابتلعتُ ريقي بصمت، وقد ضاق حلقي وتوتر جسدي.

’…تبقّت سبع دقائق على نهاية المقدّمة. هذه ستكون أسهل مرحلة الآن.’

“استعد.”

ابتداءً من الستكاتو، كنت أعلم أن الوضع سيغدو أكثر خطورة. بالنسبة إليّ، وبالنسبة إلى الجمهور.

دانغ!

أدرتُ بصري ببطء نحو المقاعد، فتوقّف نفسي.

حتى تحت التنويم، كان جسدي يرهق للحاق بالوتيرة.

الأضواء كانت ساطعة، لكن وسط السطوع، استطعتُ أن أرى الحُمرة المراقة في كل مكان.

أزحتُ نظري وعدتُ لأعزف.

أزحتُ نظري وعدتُ لأعزف.

دانغ!

’آمل أن يكون بخير.’

وام! وام! وام!

بدأ القلق يتسرّب إليّ على كايل، لكنني أدركت أنّه قلق لا طائل منه. كان عليّ أن أركّز على نفسي.

المرثية.

دااا—!

“هاه… هاه…”

تتابعت الموسيقى.

’عشر دقائق. عليّ أن أقاوم لعشر دقائق…!’

تدفقت الدقائق. دقيقة. دقيقتان. ثلاث.

الفصل 287: المرحلة الأولى [4]

كنت قد نسيتُ منذ زمنٍ ما يجري خلف الأضواء.

ظهري ابتلّ بالعرق.

ظهري ابتلّ بالعرق.

الأضواء كانت ساطعة، لكن وسط السطوع، استطعتُ أن أرى الحُمرة المراقة في كل مكان.

حتى تحت التنويم، كان جسدي يرهق للحاق بالوتيرة.

صررتُ أسناني وأثبتُّ كل تركيزي على المفاتيح.

ثمة شيء في الجوّ والظرف كان يُضعف أثر التنويم. كنت أشعر بتأثيره يتذبذب شيئًا فشيئًا، فيما أنا أستميت للتشبّث بالإحساس.

صوتٌ أجشّ، جافّ ورتيب، تمتم في عقلي.

عقلي يغلي، والألم الحادّ الذي شعرت به من قبل صار أكثر توغّلًا وإيلامًا.

هبّت الآلات لتدبّ بالحياة. تحرّكت يداي من تلقاء نفسي، منقضّة على البيانو بسرعة لم أعهدها.

’ليس الآن. ليس الآن…’

’عشر دقائق. عليّ أن أقاوم لعشر دقائق…!’

صررتُ أسناني وأثبتُّ كل تركيزي على المفاتيح.

بدأ القلق يتسرّب إليّ على كايل، لكنني أدركت أنّه قلق لا طائل منه. كان عليّ أن أركّز على نفسي.

دقيقة.

’ليس الآن. ليس الآن…’

بقيت دقيقة واحدة حتى تبدأ المرحلة الثانية. كنت أستشعرها في نسيج اللحن. الإيقاع، الذي كان يتصاعد تدريجيًا قبل لحظات، بدأ يتباطأ.

دا! دا! دا! دا! دا! دانغ—

كان يتهيّأ لشيءٍ ما.

ابتداءً من الستكاتو، كنت أعلم أن الوضع سيغدو أكثر خطورة. بالنسبة إليّ، وبالنسبة إلى الجمهور.

شيءٍ أشبه بـ—

’عشر دقائق. عليّ أن أقاوم لعشر دقائق…!’

“استعد.”

اشتدّ الألم في عقلي مع تسارع أصابعي بجنون. لقد ازداد الإيقاع بشكلٍ هائل وفوري تقريبًا.

صوتٌ أجشّ، جافّ ورتيب، تمتم في عقلي.

’…هذا جنون. ما الذي يحدث بحق السماء؟’

هاه؟

وام—!

رفعتُ رأسي لا إراديًا.

ذلك الشرود القصير كاد يُهلكني، إذ شعرتُ بالتنويم يتلاشى لثانية واحدة فقط.

وهناك، استقبل بصري ظهر المايسترو.

تردّد صدى أنفاسي الهادئة في عقلي.

غرق العالم في صمت مفاجئ.

تعالت الصرخات في الخلفية. ازدادت ضجيجًا، ورأيت أن الفوضى قد عمّت المكان.

وفي قلب السكون، رفع المايسترو يديه ببطء.

ذلك الشرود القصير كاد يُهلكني، إذ شعرتُ بالتنويم يتلاشى لثانية واحدة فقط.

“هااا…”

شيءٍ أشبه بـ—

تردّد صدى أنفاسي الهادئة في عقلي.

’آمل أن يكون بخير.’

ثم—

شعرتُ بالاختناق.

وام—!

ثمة شيء في الجوّ والظرف كان يُضعف أثر التنويم. كنت أشعر بتأثيره يتذبذب شيئًا فشيئًا، فيما أنا أستميت للتشبّث بالإحساس.

انفجر الصمت فجأة.

كل شيء كان يعمل ضدي.

“….!؟”

باستثناء صدى أنفاسي الثقيلة يتردّد عاليًا في رأسي.

هبّت الآلات لتدبّ بالحياة. تحرّكت يداي من تلقاء نفسي، منقضّة على البيانو بسرعة لم أعهدها.

أطبقتُ أسناني وركّزتُ بكل ما أوتيتُ من قوة على الموقف. صحيح أنني كنتُ أتحرّك بفعل التنويم، لكنني كنتُ مضطرًا أن أبقى متيقّظًا تحسّبًا لانقطاعه فجأة.

قلبي يخفق بجنون في صدري.

هبّت الآلات لتدبّ بالحياة. تحرّكت يداي من تلقاء نفسي، منقضّة على البيانو بسرعة لم أعهدها.

دا! دا! دا! دا! دا! دانغ—

ابتلعتُ ريقي بصمت، وقد ضاق حلقي وتوتر جسدي.

اشتدّ الألم في عقلي مع تسارع أصابعي بجنون. لقد ازداد الإيقاع بشكلٍ هائل وفوري تقريبًا.

دا! دا! دا! دا! دا! دانغ—

حتى أنني سمعتُ صرخات الجمهور.

هاه؟

ومع ذلك، لم أستطع أن أُعيرها أي اهتمام.

صررتُ أسناني وأثبتُّ كل تركيزي على المفاتيح.

الشيء الوحيد الذي استطعتُ فعله هو أن أُثبّت بصري على المفاتيح أمامي، بينما سخّرتُ عقلي كلّه للحفاظ على الصلة مع التنويم.

وام—!

’عشر دقائق. عليّ أن أقاوم لعشر دقائق…!’

كانت حركات المايسترو مضطربة وسريعة. مع كل رفّة من عصاه، كانت الموسيقى تتبدّل.

لكنّ القول أسهل من الفعل. فكلما عزفتُ أكثر، غدا التركيز أصعب. راحت يداي تتشنجان والعرق يتساقط على المفاتيح.

لم يتوقف من أجلي.

سوش، سوش—!

عضضتُ على أسناني، واندفعت يدي نحو الطرف الآخر من البيانو، وانسابت أصابعي فوق المفاتيح كلّها.

كانت حركات المايسترو مضطربة وسريعة. مع كل رفّة من عصاه، كانت الموسيقى تتبدّل.

ضاغطًا على مفاتيح لوحة العزف، اتبعتُ النوتة الموسيقية أمامي.

كل حركة تحمل تغييرًا.

’ليس الآن. ليس الآن…’

تغييرًا أحسستُ به أنا والجمهور معًا.

وام—!

“أُخ.”

كل شيء كان يعمل ضدي.

عضضتُ على أسناني، واندفعت يدي نحو الطرف الآخر من البيانو، وانسابت أصابعي فوق المفاتيح كلّها.

كلّ واحدة منها امتدّت لعشر دقائق، مع ازدياد القطعة تعقيدًا شيئًا فشيئًا مع كل مقطع.

الحركات كانت سريعة وسلسة.

’آمل أن يكون بخير.’

لكن في الوقت نفسه، اشتدّ الألم في رأسي، فغامت رؤيتي فجأة وتكاثرت الأيدي أمام عينيّ. وللحظة خاطفة كدتُ أعجز عن تمييز يدي الحقيقية.

’ليس الآن. ليس الآن…’

ذلك الشرود القصير كاد يُهلكني، إذ شعرتُ بالتنويم يتلاشى لثانية واحدة فقط.

كان يتهيّأ لشيءٍ ما.

’لا!’

بدأ القلق يتسرّب إليّ على كايل، لكنني أدركت أنّه قلق لا طائل منه. كان عليّ أن أركّز على نفسي.

ضغطتُ على المفاتيح، محافظًا على اندفاع اللحظة.

كل حركة تحمل تغييرًا.

دانغ!

أزحتُ نظري وعدتُ لأعزف.

لحسن الحظ، ورغم كل شيء، استطعتُ أن أبقى متيقظًا. لم أدع الشرود اللحظي في التنويم يخذلني.

الفصل 287: المرحلة الأولى [4]

تمكنتُ من لمس المفتاح الصحيح فيما عاد التنويم ليغمرني من جديد.

عضضتُ على أسناني، واندفعت يدي نحو الطرف الآخر من البيانو، وانسابت أصابعي فوق المفاتيح كلّها.

بدأت أصابعي تتحرك من تلقاء نفسها ثانيةً.

تعالت الصرخات في الخلفية. ازدادت ضجيجًا، ورأيت أن الفوضى قد عمّت المكان.

“هاه… هاه…”

ضغطت على المفاتيح. تركتُ للتنويم أن يقودني، أتابع النوتات بسلاسة. ركزتُ بكل ما لدي وتمسّكتُ بالتنويم.

في تلك اللحظة، شعرتُ به. ظهري… كان مبللًا بالعرق حتى غمره البرد يسري في كل أوصالي.

خصوصًا حين أبصرتُ الشدّ الخفي على شفتيه.

’…هذا جنون. ما الذي يحدث بحق السماء؟’

حتى أنني سمعتُ صرخات الجمهور.

أصبح واضحًا لدي أن هذا ليس محض صدفة، وما إن أدرْتُ رأسي ببطء حتى لمحتُ المايسترو وهو يحدّق بي.

وام!

خفق قلبي وارتجف في تلك اللحظة.

لكنّ القول أسهل من الفعل. فكلما عزفتُ أكثر، غدا التركيز أصعب. راحت يداي تتشنجان والعرق يتساقط على المفاتيح.

خصوصًا حين أبصرتُ الشدّ الخفي على شفتيه.

تغييرًا أحسستُ به أنا والجمهور معًا.

’إنه يعلم…’

باستثناء صدى أنفاسي الثقيلة يتردّد عاليًا في رأسي.

ابتلعتُ ريقي بصمت، وقد ضاق حلقي وتوتر جسدي.

بدأ القلق يتسرّب إليّ على كايل، لكنني أدركت أنّه قلق لا طائل منه. كان عليّ أن أركّز على نفسي.

دانغ! دا—!

دانغ!

تعالت الصرخات في الخلفية. ازدادت ضجيجًا، ورأيت أن الفوضى قد عمّت المكان.

سوووش!

ومع ذلك، لم يكن بوسعي فعل شيء.

تدفقت الدقائق. دقيقة. دقيقتان. ثلاث.

لرعبي، وجدت أنني كلما واصلت العزف، كلما شعرتُ بالطاقة تُستنزف مني. الأضواء اشتدت سطوعًا، والتنفس صار أكثر صعوبة. الحرّ يلسعني. جسدي بأسره كان يغرق في العرق، وذراعاي تلسعان من فرط العزف.

لحسن الحظ، ورغم كل شيء، استطعتُ أن أبقى متيقظًا. لم أدع الشرود اللحظي في التنويم يخذلني.

شعرتُ بـ…

ومع ذلك، واصلت.

الاختناق.

المرثية.

وام!

ابتلعتُ ريقي بصمت، وقد ضاق حلقي وتوتر جسدي.

لكن، رغم ما شعرتُ به، استمر العرض.

وام! وام! وام!

لم يتوقف من أجلي.

“…..كه!”

بل ازداد حدةً وأنا أجلس عند حافة المقعد، تنساب أصابعي على المفاتيح بجنون، حتى خُيّل إليّ أنها ستتساقط في أي لحظة.

“أُخ!”

“كه…!”

أصبح واضحًا لدي أن هذا ليس محض صدفة، وما إن أدرْتُ رأسي ببطء حتى لمحتُ المايسترو وهو يحدّق بي.

كانت رؤيتي قد غدت غائمة تمامًا.

سوش، سوش—!

لم أكد أرى شيئًا.

ابتداءً من الستكاتو، كنت أعلم أن الوضع سيغدو أكثر خطورة. بالنسبة إليّ، وبالنسبة إلى الجمهور.

…عقلي يلسعني، والألم قد بلغ حدًّا لم أعد أطيقه.

خفق قلبي وارتجف في تلك اللحظة.

كل شيء كان يعمل ضدي.

ثم—

ومع ذلك، واصلت.

ذلك الشرود القصير كاد يُهلكني، إذ شعرتُ بالتنويم يتلاشى لثانية واحدة فقط.

“أُخ!”

حتى تحت التنويم، كان جسدي يرهق للحاق بالوتيرة.

دانغ!

ثم—

ضغطت على المفاتيح. تركتُ للتنويم أن يقودني، أتابع النوتات بسلاسة. ركزتُ بكل ما لدي وتمسّكتُ بالتنويم.

تردّد صدى أنفاسي الهادئة في عقلي.

ثم—

شعرتُ بـ…

وام! وام! وام!

سحقتُ المفاتيح ثلاث مرات قبل أن أتوقف فجأة.

أدرتُ بصري ببطء نحو المقاعد، فتوقّف نفسي.

“هاه… هاه…”

شعرتُ بالاختناق.

كدتُ أنهار في مكاني، شعري يلتصق بجبيني تحت القناع.

خفق قلبي وارتجف في تلك اللحظة.

انقشع التنويم بعد لحظات، وغرق العالم في صمت.

انفجرت الموسيقى في أذني.

باستثناء صدى أنفاسي الثقيلة يتردّد عاليًا في رأسي.

الأضواء كانت ساطعة، لكن وسط السطوع، استطعتُ أن أرى الحُمرة المراقة في كل مكان.

في تلك اللحظة، ابتلع الصمت المسرح.

تتابعت الموسيقى.

وحين نظرتُ إلى المايسترو، أدركت.

المقدمة، والستكاتو، والمرثية.

لم ينته الأمر بعد. كان لا يزال ثمة جزء واحد.

’…هذا جنون. ما الذي يحدث بحق السماء؟’

المرحلة الأخيرة.

شعرتُ بـ…

المرثية.

عضضتُ على أسناني، واندفعت يدي نحو الطرف الآخر من البيانو، وانسابت أصابعي فوق المفاتيح كلّها.

 

حاولتُ جاهدًا مجاراة الوتيرة. كان الأمر صعبًا، لكنه محتمل.

’عشر دقائق. عليّ أن أقاوم لعشر دقائق…!’

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط