الإطلاق [2]
الفصل 390: الإطلاق [2]
فركتُ جبهتي وأخذت نفسًا بطيئًا، محاولًا أن أتماسك.
نقر! نقر!
راح يقرع بأصابعه فوق الطاولة، متكئًا أكثر إلى الخلف.
تردّد صوت نقرات لوحة المفاتيح بثبات في أرجاء الغرفة طويلًا بعد أن غادر سيث.
“تحققوا إن كان يمكنكم إصدار اللعبة الآن. ينبغي أن تكون المشكلة قد حُلّت.”
جالسًا عند المكتب، ظلّت نظرات المدير التنفيذي جوفاء، بلا بريق.
وكان من المرهق جدًا أن أشرح الموقف لهم.
وظلّ على تلك الحال لبضع عشرات من الدقائق، قبل أن يزفر أخيرًا ويهزّ رأسه قليلًا.
وضعتُ هاتفي جانبًا، وأنا أتمتم ساخرًا.
“هاه؟”
“رئيس!”
رمش بضع مرات، وعيناه تتأقلمان ببطء مع وهج شاشة المراقبة أمامه.
“لقد عدت، رئيس!”
“ما الذي يحدث؟”
جالسًا عند المكتب، ظلّت نظرات المدير التنفيذي جوفاء، بلا بريق.
مدّ يده إلى رأسه.
[سيث ثورن]: سأقدّم لك ما هو أفضل. سأتقاعد تمامًا إن لم تجعلك لعبتي تقفز من شدّة الرعب.
“…آه.”
“هيييه!!”
خفق رأسه بألم بينما حاول التذكّر. كانت الذكريات مشوَّشة، تتسلّل داخلةً وخارجةً من تركيزه حتى طفت على السطح لمحةٌ باهتة. “صحيح… نحن على وشك إطلاق اللعبة الجديدة. سيث سلّمني البرامج، ومن طيبة قلبي أمرتُ أولئك من دوك بالانسحاب. نعم، هذا هو.”
الفصل 390: الإطلاق [2]
طَقّ!
كان ارتباكهم مبرّرًا.
نقر بأصابعه، مستعيدًا أخيرًا كلّ التفاصيل الأساسية.
فلا أحد منهم كان يعلم تمامًا مدى تعقّد مشكلاتي مع استوديوهات نتيت مير فورج. كانت لديهم فكرة عامة، أجزاء ممّا حدث، لكنهم لم يدركوا إلى أي مدى غاصت الجذور، أو أنهم كانوا المسؤولين عن معظم المتاعب أصلًا.
“نعم، هذا ما كان.”
عندما التفتُّ، رأيتُ نواه يحدّق في الشاشة أمامه بعينين لامعتين من الحماسة.
قهقه بخفّة.
الانتقال إلى العالم الآخر سبّب ضغطًا كبيرًا على عقدتي.
“…كما توقّعت. ظلّ ضعيف الإرادة حتى النهاية. خضع لمطالبي دون مقاومة تُذكر.” ارتسمت على شفتيه ابتسامةٌ باهتة بينما اتّكأ إلى الوراء في مقعده. “والآن بعد أن ضمنتُ الحصول على البرامج، فليست سوى مسألة وقت قبل أن نصعد إلى التصنيف العالمي.”
“هه. هه.”
فما إن تدخل استوديوهات الألعاب التصنيف العالمي، حتى يُعلن عن صعودها الحقيقي إلى مصافّ الشهرة، معترفًا بها ليس محليًا فحسب، بل في أرجاء العالم بأسره. كان ذلك الإنجاز الأسمى، الحلم الذي يسعى كل مطوّر إلى بلوغه. وبالنسبة لثيودور، لم يكن حلمه مختلفًا عن ذلك.
’صحيح، هذا الرجل أيضًا. لقد أزعجني كثيرًا مؤخرًا.’
“هه. هه.”
—العب اللعبة @ساموراي71
راح يقرع بأصابعه فوق الطاولة، متكئًا أكثر إلى الخلف.
وبينما راقبتهم ينغمسون في مهامهم، ألقيت نظرةً سريعة حول الغرفة، ثم توجهت إلى مقعدي وجلست.
’لا أستطيع الانتظار لرؤية نتيجة التحديث القادم. أنا واثق أنه سيرفع لعبتنا إلى المستوى التالي.’
حين رأيته يوجّه إليّ الإشارة مباشرة، صُدمت للحظة.
“أوه، صحيح.”
كان ارتباكهم مبرّرًا.
تذكّر شيئًا، فضحك المدير التنفيذي بسخرية.
ولوهلة، وجدتُ نفسي أبتسم أمام هذا المشهد، لكن للحظة فقط. كنت أعلم أن الأمور لم تنتهِ بعد. سحبتُ هاتفي وفتحتُ المنتديات، فكانت أول ما استقبلني سيلٌ جارف من الرسائل يغمر الشاشة.
“…أليست لعبته هو الأخرى على وشك الصدور؟ هه هه. رغم أني وعدتُ بعدم التدخّل بعد الآن، فلن أغيّر موعد إطلاق تحديثنا. أخشى أنه حتى بعد استسلامك، ستُدفن على أية حال.”
“أين كنت؟ حاولت الاتصال بك، لكني لم أتمكن من الوصول إليك!”
هزّ المدير التنفيذي رأسه، ونقر بلسانه في الوقت ذاته.
خفق رأسه بألم بينما حاول التذكّر. كانت الذكريات مشوَّشة، تتسلّل داخلةً وخارجةً من تركيزه حتى طفت على السطح لمحةٌ باهتة. “صحيح… نحن على وشك إطلاق اللعبة الجديدة. سيث سلّمني البرامج، ومن طيبة قلبي أمرتُ أولئك من دوك بالانسحاب. نعم، هذا هو.”
“كان عليك أن تخضع عندما طلبنا أول مرة. وإلا، لما اضطررتُ لفعل شيء كهذا.”
ولم تمضِ ثانية حتى امتلأت خانة التعليقات بمعجبيه، كلٌّ منهم ينهال عليّ بالشتائم، يخبرني أن أعتزل وأبحث عن عملٍ جديد. كان عددهم غامرًا لدرجة أفقدتني الكلام لبرهة.
***
الانتقال إلى العالم الآخر سبّب ضغطًا كبيرًا على عقدتي.
“رئيس!”
ورغم أني لم أكن قلقًا من الـBUA، إلا أن هذا سيوفّر عليّ الكثير من العناء.
“لقد عدت، رئيس!”
“اللعبة صدرت! رسميًا! أستطيع رؤيتها على الصفحة!”
“أين كنت؟ حاولت الاتصال بك، لكني لم أتمكن من الوصول إليك!”
خفق رأسه بألم بينما حاول التذكّر. كانت الذكريات مشوَّشة، تتسلّل داخلةً وخارجةً من تركيزه حتى طفت على السطح لمحةٌ باهتة. “صحيح… نحن على وشك إطلاق اللعبة الجديدة. سيث سلّمني البرامج، ومن طيبة قلبي أمرتُ أولئك من دوك بالانسحاب. نعم، هذا هو.”
ما إن عدتُ إلى الاستوديو حتى استقبلتني موجةٌ من الذعر. هرع الأعضاء نحوي، وجوههم شاحبة وأصواتهم متداخلة بالقلق والارتباك. رفعتُ يدي قليلًا، مشيرًا إليهم بالهدوء.
وبينما راقبتهم ينغمسون في مهامهم، ألقيت نظرةً سريعة حول الغرفة، ثم توجهت إلى مقعدي وجلست.
“اهدؤوا، لم يحدث شيء,” قلتُ بصوتٍ ثابت وأنا أتفحّص وجوههم القلقة. “خرجتُ فقط لألتقط أنفاسي وأتعامل مع الوضع. لقد أبرمتُ صفقة، لذا كل شيء سيكون بخير.”
لذا اختصرتُ القول.
“صفقة؟ أيّ صفقة؟ ومع مَن؟”
فعلتُ ذلك كي لا يشكّ في أيّ تلاعب.
كان ارتباكهم مبرّرًا.
“تحققوا إن كان يمكنكم إصدار اللعبة الآن. ينبغي أن تكون المشكلة قد حُلّت.”
فلا أحد منهم كان يعلم تمامًا مدى تعقّد مشكلاتي مع استوديوهات نتيت مير فورج. كانت لديهم فكرة عامة، أجزاء ممّا حدث، لكنهم لم يدركوا إلى أي مدى غاصت الجذور، أو أنهم كانوا المسؤولين عن معظم المتاعب أصلًا.
—هل عليّ شراء اللعبة؟ أشعر بإغراءٍ ما.
وكان من المرهق جدًا أن أشرح الموقف لهم.
رمش بضع مرات، وعيناه تتأقلمان ببطء مع وهج شاشة المراقبة أمامه.
لذا اختصرتُ القول.
وفي النهاية، هززت رأسي.
“…استوديوهات نايت مير فورج كانت شركتي السابقة. أعتقد أنكم الثلاثة تعلمون ذلك. لنقل فقط إن علاقتي بالمدير التنفيذي ليست على ما يرام. حاول أن يمنع إصدار اللعبة عبر علاقاته، لكني تمكنت من إيقافه.”
وظلّ على تلك الحال لبضع عشرات من الدقائق، قبل أن يزفر أخيرًا ويهزّ رأسه قليلًا.
هذا كل ما كشفتُه لهم. ورغم أن الثلاثة بدوا متحمّسين لمعرفة المزيد، لم أزد شيئًا، بل أشرتُ إلى الحواسيب المحمولة.
“…لستُ بهذه السهولة.”
“تحققوا إن كان يمكنكم إصدار اللعبة الآن. ينبغي أن تكون المشكلة قد حُلّت.”
قهقه بخفّة.
“آه، صحيح!”
رمش بضع مرات، وعيناه تتأقلمان ببطء مع وهج شاشة المراقبة أمامه.
عاد الثلاثة فورًا إلى العمل، مندفعين نحو الحواسيب.
أول ما لفت انتباهي هو كل علامات الـ@ الموجّهة نحو شخصٍ واحد بعينه.
وبينما راقبتهم ينغمسون في مهامهم، ألقيت نظرةً سريعة حول الغرفة، ثم توجهت إلى مقعدي وجلست.
لكن، وبما أنني من الرتبة الثالثة، فالأمر ليس سيئًا جدًا بالنسبة لي.
’مشكلة واحدة أُزيلت.’
الفصل 390: الإطلاق [2]
بصراحة، كنت أشعر بالإرهاق.
“…استوديوهات نايت مير فورج كانت شركتي السابقة. أعتقد أنكم الثلاثة تعلمون ذلك. لنقل فقط إن علاقتي بالمدير التنفيذي ليست على ما يرام. حاول أن يمنع إصدار اللعبة عبر علاقاته، لكني تمكنت من إيقافه.”
فركتُ جبهتي وأخذت نفسًا بطيئًا، محاولًا أن أتماسك.
من المرجّح أن المدير التنفيذي لم يتذكّر شيئًا مما حدث بيننا. فقد أعدتُ كتابة ذكرياته بطريقةٍ تجعله يظن أنه هو من أوقف حصار دوك، وفي الوقت نفسه جعلته يعتقد أنني خضعتُ لمطالبه.
كانت الآثار الجانبية لما حدث لي قبل لحظات تبدأ بالانحسار، ومعها ألمٌ معيّن لم أستطع التخلص منه. كان رأسي خفيفًا، وثِقَل غريب يستقرّ في صدري.
“آه، صحيح!”
’رائع… يبدو أيضًا أني استعملتُ عقدتي أكثر مما ينبغي. لحسن الحظ، لا يبدو أن هناك أيّ شروخ.’
ما إن عدتُ إلى الاستوديو حتى استقبلتني موجةٌ من الذعر. هرع الأعضاء نحوي، وجوههم شاحبة وأصواتهم متداخلة بالقلق والارتباك. رفعتُ يدي قليلًا، مشيرًا إليهم بالهدوء.
الانتقال إلى العالم الآخر سبّب ضغطًا كبيرًا على عقدتي.
“ما الذي يحدث؟”
لكن، وبما أنني من الرتبة الثالثة، فالأمر ليس سيئًا جدًا بالنسبة لي.
فلا أحد منهم كان يعلم تمامًا مدى تعقّد مشكلاتي مع استوديوهات نتيت مير فورج. كانت لديهم فكرة عامة، أجزاء ممّا حدث، لكنهم لم يدركوا إلى أي مدى غاصت الجذور، أو أنهم كانوا المسؤولين عن معظم المتاعب أصلًا.
يمكنني التحمّل.
فعلتُ ذلك كي لا يشكّ في أيّ تلاعب.
’لقد تعاملتُ أيضًا مع المدير التنفيذي. يجب ألا تكون هناك أيّ تبعات على أفعالي.’
“آه، صحيح!”
من المرجّح أن المدير التنفيذي لم يتذكّر شيئًا مما حدث بيننا. فقد أعدتُ كتابة ذكرياته بطريقةٍ تجعله يظن أنه هو من أوقف حصار دوك، وفي الوقت نفسه جعلته يعتقد أنني خضعتُ لمطالبه.
—لقد أصدر اللعبة أخيرًا!
فعلتُ ذلك كي لا يشكّ في أيّ تلاعب.
’لا أستطيع الانتظار لرؤية نتيجة التحديث القادم. أنا واثق أنه سيرفع لعبتنا إلى المستوى التالي.’
ورغم أني لم أكن قلقًا من الـBUA، إلا أن هذا سيوفّر عليّ الكثير من العناء.
—لقد أصدر اللعبة أخيرًا!
“تمّ!”
“تمّ!”
أخرجني صوتٌ من أفكاري.
“وكأنني سأقع في فخ استفزازٍ رخيص كهذا.”
عندما التفتُّ، رأيتُ نواه يحدّق في الشاشة أمامه بعينين لامعتين من الحماسة.
“تحققوا إن كان يمكنكم إصدار اللعبة الآن. ينبغي أن تكون المشكلة قد حُلّت.”
“اللعبة صدرت! رسميًا! أستطيع رؤيتها على الصفحة!”
“…لستُ بهذه السهولة.”
“نعم!!”
طَقّ!
“هيييه!!”
حين رأيته يوجّه إليّ الإشارة مباشرة، صُدمت للحظة.
احتفل الجميع، رافعين أيديهم عاليًا في الهواء.
كان ارتباكهم مبرّرًا.
ولوهلة، وجدتُ نفسي أبتسم أمام هذا المشهد، لكن للحظة فقط. كنت أعلم أن الأمور لم تنتهِ بعد. سحبتُ هاتفي وفتحتُ المنتديات، فكانت أول ما استقبلني سيلٌ جارف من الرسائل يغمر الشاشة.
—لقد أصدر لعبته أخيرًا! @ساموراي71! أَرِ هذا الرجل مكانه. العب اللعبة! العب اللعبة!
—لقد أصدر اللعبة أخيرًا!
“صفقة؟ أيّ صفقة؟ ومع مَن؟”
—@ساموراي71! لقد أصدر اللعبة أخيرًا! عليك أن تبدأ باللعب فورًا!
وظلّ على تلك الحال لبضع عشرات من الدقائق، قبل أن يزفر أخيرًا ويهزّ رأسه قليلًا.
—هل عليّ شراء اللعبة؟ أشعر بإغراءٍ ما.
الانتقال إلى العالم الآخر سبّب ضغطًا كبيرًا على عقدتي.
—لقد أصدر لعبته أخيرًا! @ساموراي71! أَرِ هذا الرجل مكانه. العب اللعبة! العب اللعبة!
فما إن تدخل استوديوهات الألعاب التصنيف العالمي، حتى يُعلن عن صعودها الحقيقي إلى مصافّ الشهرة، معترفًا بها ليس محليًا فحسب، بل في أرجاء العالم بأسره. كان ذلك الإنجاز الأسمى، الحلم الذي يسعى كل مطوّر إلى بلوغه. وبالنسبة لثيودور، لم يكن حلمه مختلفًا عن ذلك.
—العب اللعبة @ساموراي71
لكن، وبما أنني من الرتبة الثالثة، فالأمر ليس سيئًا جدًا بالنسبة لي.
أول ما لفت انتباهي هو كل علامات الـ@ الموجّهة نحو شخصٍ واحد بعينه.
“هيييه!!”
وبينما أحدّق فيها، عقدتُ حاجبيّ.
—العب اللعبة @ساموراي71
’صحيح، هذا الرجل أيضًا. لقد أزعجني كثيرًا مؤخرًا.’
رمش بضع مرات، وعيناه تتأقلمان ببطء مع وهج شاشة المراقبة أمامه.
ما إن فتحتُ صفحته، حتى صادف أن نشر إعلانًا في تلك اللحظة.
فما إن تدخل استوديوهات الألعاب التصنيف العالمي، حتى يُعلن عن صعودها الحقيقي إلى مصافّ الشهرة، معترفًا بها ليس محليًا فحسب، بل في أرجاء العالم بأسره. كان ذلك الإنجاز الأسمى، الحلم الذي يسعى كل مطوّر إلى بلوغه. وبالنسبة لثيودور، لم يكن حلمه مختلفًا عن ذلك.
[ساموراي71]: هاها، يبدو أن اللعبة قد صدرت أخيرًا. كنتُ أنتظر هذه اللحظة طويلًا حتى كدتُ أظن أنها لن تأتي أبدًا. ومع ذلك، يسعدني أن أراها هنا أخيرًا. في هذه الحالة، كما وعدتُ، سألعبها الليلة. @سيث-ثورن. من الأفضل أن تفكر في تغيير مهنتك.
تردّد صوت نقرات لوحة المفاتيح بثبات في أرجاء الغرفة طويلًا بعد أن غادر سيث.
“هاه؟”
“…كما توقّعت. ظلّ ضعيف الإرادة حتى النهاية. خضع لمطالبي دون مقاومة تُذكر.” ارتسمت على شفتيه ابتسامةٌ باهتة بينما اتّكأ إلى الوراء في مقعده. “والآن بعد أن ضمنتُ الحصول على البرامج، فليست سوى مسألة وقت قبل أن نصعد إلى التصنيف العالمي.”
حين رأيته يوجّه إليّ الإشارة مباشرة، صُدمت للحظة.
“أوه، صحيح.”
لم أتوقع أنه سيصبّ الزيت على النار أكثر.
أول ما لفت انتباهي هو كل علامات الـ@ الموجّهة نحو شخصٍ واحد بعينه.
ولم تمضِ ثانية حتى امتلأت خانة التعليقات بمعجبيه، كلٌّ منهم ينهال عليّ بالشتائم، يخبرني أن أعتزل وأبحث عن عملٍ جديد. كان عددهم غامرًا لدرجة أفقدتني الكلام لبرهة.
وبينما أحدّق فيها، عقدتُ حاجبيّ.
وفي النهاية، هززت رأسي.
“هيييه!!”
“وكأنني سأقع في فخ استفزازٍ رخيص كهذا.”
ورغم أني لم أكن قلقًا من الـBUA، إلا أن هذا سيوفّر عليّ الكثير من العناء.
وضعتُ هاتفي جانبًا، وأنا أتمتم ساخرًا.
[ساموراي71]: هاها، يبدو أن اللعبة قد صدرت أخيرًا. كنتُ أنتظر هذه اللحظة طويلًا حتى كدتُ أظن أنها لن تأتي أبدًا. ومع ذلك، يسعدني أن أراها هنا أخيرًا. في هذه الحالة، كما وعدتُ، سألعبها الليلة. @سيث-ثورن. من الأفضل أن تفكر في تغيير مهنتك.
“…لستُ بهذه السهولة.”
“أوه، صحيح.”
[سيث ثورن]: سأقدّم لك ما هو أفضل. سأتقاعد تمامًا إن لم تجعلك لعبتي تقفز من شدّة الرعب.
عاد الثلاثة فورًا إلى العمل، مندفعين نحو الحواسيب.
قهقه بخفّة.
