أنت مطيع جدًّا، وأنا أيضًا جيّدة
✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦
ولادة جديدة على ابواب مكتب
الشؤون المدنية
الفصل الثاني والثلاثين:
أنت مطيع جدًّا، وأنا أيضًا جيّدة
✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦
الساعة 10:00 صباحًا
صافح تشين يوي يو دونغ بأدب.
استيقظت يو دونغ وما إن فتحت عينيها حتى تذكّرت القبلة العذبة التي حدثت الليلة الماضية، فلم تستطع أن تمنع نفسها من التدحرج على السرير.
وبعدما أنهت كلامها، رمقته يو دونغ بنظرة متعالية، وسحبت شيانغ شياويوي معها بعيدًا.
من غير المتوقّع أن شيا فنغ، الذي يبدو كالسيد المهذّب المثالي، يمكنه التقبيل بهذه العاطفة الجيّاشة.
وبعدما أنهت كلامها، رمقته يو دونغ بنظرة متعالية، وسحبت شيانغ شياويوي معها بعيدًا.
لا عجب أن الروايات التي تتحدّث عن الرئيس أسود القلب تحظى بكل هذه الشعبية، أن يُهيمن عليك كُليًا من قِبل من تُحبّ… يبدو ذلك شعورًا جيّدًا حقًّا.
“دونغ دونغ!”
“هاي، هاي…” ضحكت يو دونغ من أفكارها السخيفة.
“الرئيس لا يريدك أن تسبّبي فضيحة، فطبيعي أن يختلقوا الأعذار.” اسم شركة أفيل بدا مألوفًا ليو دونغ.
بعد فترة، نهضت من السرير وتوجهت إلى النافذة لتفتح الستائر.
رأت يو دونغ أنهما على وشك الافتراق، فصرخت بصوت عالٍ:
كان الجو جميلاً بشكل غير معتاد، وأشعة الشمس ملأت الغرفة وبثّت فيها الحياة، حتى كأنها أضاءت يوم الجميع. لكن مع مزاج يو دونغ الحالي، حتى لو كانت السماء تمطر أو تثلج، كانت سترى كل شيء على أنه رومنسي.
بعد أن ارتدت ملابسها، خرجت إلى المطبخ وفوجئت بصندوق طعام حراري أزرق فاتح موضوع على طاولة الطعام.
لأن المرأة التي تقع في الحب، ترى كل شيء من خلال هذه العدسة الساحرة.
“لنذهب!”
وقفت يو دونغ أمام النافذة وتمطّت، ثم غادرت لتغسل وجهها وتستعد للخروج.
“تفضلي!” وافق لو شوان بطبيعة الحال.
بعد أن ارتدت ملابسها، خرجت إلى المطبخ وفوجئت بصندوق طعام حراري أزرق فاتح موضوع على طاولة الطعام.
قالت يو دونغ: “أعلم أن مجيئي المفاجئ مزعج بعض الشيء، لكن تصاميمنا قد سُلّمت إلى شركتكم منذ أكثر من شهر ولم نتلقَ أي رد. لم يكن لدي خيار آخر، آمل أن تتفهم.”
وعندما اقتربت يو دونغ، لاحظت وجود ورقة ملاحظة بجانب العلبة. خط اليد المألوف جعلها تبتسم، وحتى قبل أن تقرأ، كانت السعادة قد ملأت قلبها.
خلعت يو دونغ معطفها ووضعته جانبًا؛ كانت ترتدي فستانًا بيجي بسيط بأكمام طويلة، وحذاءً ذا كعبٍ أسود. لم يكن رسميًّا جدًّا، لكنه كان مناسبًا للموقف.
[اشتريت الفطور في طريقي للبيت، ولا تنسي أن تتناولي العشاء. لقد وصلتُ إلى المنزل وسأنام الآن. وعندما أستيقظ، سأتحقّق مما إذا كنتِ قد أكلتِ!
ملاحظة: أكلتُ بعضًا منه بالفعل.]
“هل فكرتِ في طريقة؟ علينا التحدث إلى لو شوان وتحذيره!” قالت شياويوي بجديّة.
رفعت يو دونغ حاجبها وفتحت صندوق الطعام الأزرق. كان هناك أربعة “شياو لونغ باو” شفافة كالبلور، لا تزال دافئة.
« “شياو لونغ باو” هي كرات عجين صغيرة مطهوة بالبخار تُشبه الفطائر المحشوة.»
تناولت يو دونغ واحدة صغيرة وقضمت منها قضمة. ففاجأها طعم السلطعون اللذيذ والحلو.
“الرئيس لا يريدك أن تسبّبي فضيحة، فطبيعي أن يختلقوا الأعذار.” اسم شركة أفيل بدا مألوفًا ليو دونغ.
تناولت فطورها بطاعة، ثم أضافت بضع كلمات على الملاحظة قبل أن تغادر.
“هاي، هاي…” ضحكت يو دونغ من أفكارها السخيفة.
ما إن خرجت يو دونغ بسيارتها من بوابة المجمع السكني حتى بدأ هاتفها يرن. وعندما رأت أن المتصلة هي شياويوي، أجابت فورًا.
أخرجت هاتفها لتبحث على الإنترنت، لكن سرعة الاتصال كانت بطيئة إلى حد أنها شعرت أنها ستموت من الشيخوخة قبل أن تفتح الصفحة.
“شياويوي، لقد خرجت للتو، سأصل بعد أربعين دقيقة.”
“لا بأس!” أومأ تشين يوي بتفهّم، ثم التفت إلى مساعده وقال: “مساعد وانغ، عد إلى المكتب وأرسل التصاميم إلى مكتبي بأسرع وقت ممكن.”
“لا تذهبي إلى الاستوديو، تعالي إلى مركز التجارة العالمي،” قالت شياويوي.
قالت يو دونغ: “دعنا نتحدث هناك.” ثم التفتت إلى لو شوان وقالت، “أظن أن لو شوان لن يمانع إن استخدمنا صالة شركته.”
“مركز التجارة العالمي؟ هل تنوين التفاوض بشأن تعاون مع أحدهم؟” سألت يو دونغ متحيّرة.
“أي تعاون! نحن ذاهبتان لنلقن لو شوان درسًا!” كانت شيانغ شياويوي تغلي من الغضب.
“أي تعاون! نحن ذاهبتان لنلقن لو شوان درسًا!” كانت شيانغ شياويوي تغلي من الغضب.
“لا تذهبي إلى الاستوديو، تعالي إلى مركز التجارة العالمي،” قالت شياويوي.
“لو شوان؟ ماذا حدث؟” سألت يو دونغ.
جلست الاثنتان عشر دقائق إضافية، قبل أن يظهر لو شوان أخيرًا.
“ذلك الحقير! استغل ذهابي إلى بيت أهلي البارحة، وذهب إلى شقتي ليبحث عن شينشين.” وبمجرد أن تذكّرت ذلك، ازداد غضب شياويوي.
“هل يمكنكِ التعامل معه وحدك؟” سألت شيانغ شياويوي بقلق.
“هل شينشين بخير؟!” شعرت يو دونغ بالقلق.
“لا بأس!” أومأ تشين يوي بتفهّم، ثم التفت إلى مساعده وقال: “مساعد وانغ، عد إلى المكتب وأرسل التصاميم إلى مكتبي بأسرع وقت ممكن.”
“كيف لها أن تكون بخير! عندما عدتُ هذا الصباح، كانت عيناها متورّمتين؛ يبدو أنها بكت طوال الليل.” تابعت شيانغ شياويوي بعصبية: “أنتِ تعرفين شينشين، كلّما حدث لها شيء كهذا، تظن أنها ستتسبب في الإزعاج فلا تتصل بأحد.”
“ما هو اليوم؟”
“حسنًا، انتظريني، أنا قادمة حالًا!” أغلقت يو دونغ الهاتف.
ابتسمت يو دونغ وقالت: “لأن العمارة الصينية هي الخيار الأمثل حين يتعلق الأمر بالمناظر الطبيعية!” ثم أضافت: “وبالطبع، جزء من السبب أننا نعلم أن الرئيس تشين نشأ في سوتشو، فظننا أنك ستكون أكثر لطفًا في النقد.”
كان مركز التجارة العالمي قريبًا من المجمع السكني حيث تعيش يو دونغ، فوصلت في أقل من نصف ساعة، وركنت سيارتها مباشرةً تحت مبنى مجموعة لو.
“لا مشكلة!”
“دونغ دونغ!”
“كيف لها أن تكون بخير! عندما عدتُ هذا الصباح، كانت عيناها متورّمتين؛ يبدو أنها بكت طوال الليل.” تابعت شيانغ شياويوي بعصبية: “أنتِ تعرفين شينشين، كلّما حدث لها شيء كهذا، تظن أنها ستتسبب في الإزعاج فلا تتصل بأحد.”
نزلت يو دونغ من السيارة فرأت شيانغ شياويوي تقف قرب مدخل المبنى، مرتديةً معطفًا أحمر ناريًّا، بدا لافتًا جدًّا بجانب يو دونغ التي كانت ترتدي الأسود والأبيض.
صرخت شياويوي: “لماذا توقفينني؟ سأجعله يمسح الأرض بوجهه هذا الوقح!”
“لنذهب!”
ابتسمت يو دونغ وقالت: “لأن العمارة الصينية هي الخيار الأمثل حين يتعلق الأمر بالمناظر الطبيعية!” ثم أضافت: “وبالطبع، جزء من السبب أننا نعلم أن الرئيس تشين نشأ في سوتشو، فظننا أنك ستكون أكثر لطفًا في النقد.”
دخلت الاثنتان المبنى وجلستا في ردهة الانتظار لتناقشا خطة الهجوم.
قالت يو دونغ: “دعنا نتحدث هناك.” ثم التفتت إلى لو شوان وقالت، “أظن أن لو شوان لن يمانع إن استخدمنا صالة شركته.”
“ما الذي قاله لو شوان لشينشين البارحة؟” أرادت يو دونغ أن تعرف ما حدث أولاً.
“هاي، هاي…” ضحكت يو دونغ من أفكارها السخيفة.
“ذلك الوغد الحقير قال إنه يريد أخذ الطفل من شينشين! لا أصدّق! لم أرَ رجلًا بهذا الانحطاط من قبل!” بصقت شياويوي الكلمات غيظًا.
ردّ لو شوان ببرود: “أنتِ لا تملكين الحق في التدخل بيني وبينها.”
“أخذ الطفل؟ تعنين أن لو شوان يريد الطفل؟” بدت يو دونغ متشككة. فبحسب ما سمعته سابقًا من شينشين، فإن لو شوان كان يعتقد أن شينشين حملت عمدًا لتقيّده بالزواج. بل إنه عبّر عن اشمئزازه من الطفل أكثر من مرة.
لم يستطع شيا فنغ منع نفسه من الضحك، فأخذ الملاحظة ووضعها داخل مفكرته. ✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦ بعد أن هدّأت الفتاتان رين شينشين بصعوبة، سألت يو دونغ فجأة شيانغ شياويوي:
“نعم، قال إنه عندما تلد شينشين، سيوكّل محاميًا ليطالب بالحضانة، وهددها بأنه إن لم تسلّم الطفل طوعًا، فسيتصرف بطريقة تجعلها لا تراه أبدًا!” قالت شيانغ شياويوي، “لقد أرعبها تمامًا.”
“الرئيس تشين!”
“وما الذي يمكننا فعله الآن؟ هل نذهب للتحدث إليه؟” سألت يو دونغ.
“بالطبع. لقد اطّلعنا على خطط مجموعة لو، ونحن راضون مبدئيًّا، لكن عليّ أن أعود لمناقشة التفاصيل بدقّة.” قال تشين يوي ضاحكًا.
“لم يرني أصلًا!” قالت شياويوي بمرارة، “أتيتُ في الصباح الباكر، لكن المصاعد لم تتحرك! والاستقبال استمروا في إخباري أن لو شوان مشغول بالتفاوض مع شركة أفيل، وهذا محض عذر واضح!”
وقفت يو دونغ أمام النافذة وتمطّت، ثم غادرت لتغسل وجهها وتستعد للخروج.
“الرئيس لا يريدك أن تسبّبي فضيحة، فطبيعي أن يختلقوا الأعذار.” اسم شركة أفيل بدا مألوفًا ليو دونغ.
وعندما اقتربت يو دونغ، لاحظت وجود ورقة ملاحظة بجانب العلبة. خط اليد المألوف جعلها تبتسم، وحتى قبل أن تقرأ، كانت السعادة قد ملأت قلبها.
أخرجت هاتفها لتبحث على الإنترنت، لكن سرعة الاتصال كانت بطيئة إلى حد أنها شعرت أنها ستموت من الشيخوخة قبل أن تفتح الصفحة.
وبالطبع، إن انتهى بك الأمر بالزواج منه، فلن تكون الكذبة مشكلة كبيرة. على الأرجح، لن يجرؤ على إزعاج صديقة زوجته. — أضافت ذلك في قلبها.
[شركة أفيل، شركة عقارات مشهورة في سنغافورة، مديرها التنفيذي تشين يوي، من مقاطعة جيانغسو، ويعيش حاليًا في سنغافورة…]
“ما هو اليوم؟”
تشين يوي؟ أصيبت يو دونغ بالذهول، ثم نظرت إلى شيانغ شياويوي.
“ماذا تريدان؟” قال لو شوان وقد علم أن شياويوي تبحث عنه منذ الصباح.
“لماذا تنظرين إليّ هكذا؟” سألت شيانغ شياويوي بتعجّب.
“أنا أبحث عن الرئيس تشين.” قالت يو دونغ بنبرة فيها سخرية من لو شوان.
“هل تعرفين أحدًا يُدعى تشين يوي؟” سألت يو دونغ.
“بالطبع!” ثم تابعت يو دونغ: “شركتكم تنوي إنشاء منتجع في ضواحي شنغهاي، المتاخمة لسوتشو. لذا، فإن تصميم شركتنا يستلهم طراز ساحات سلالة تشينغ. ننوي تصميم بالاستعانة بأساليب البناء الحديثة… الجبال والأنهار القريبة خلابة، ويمكننا جلب المياه الجارية إلى داخل الساحة، أو محاكاة حديقة «همبل أدمِنستريتور»… نسمح للمنتجع أن ينسجم مع المنظر الطبيعي المحيط…”
“تشين يوي؟ من؟” سألت شياويوي بشك.
أما لو شوان، فما إن رأى الاثنتين حتى عبس؛ لا يزال يشعر بألم في خصيتيه.
زوجك المستقبلي… أجابت يو دونغ في قلبها.
لأن المرأة التي تقع في الحب، ترى كل شيء من خلال هذه العدسة الساحرة.
“إنه المدير التنفيذي لشركة أفيل.” شرحت يو دونغ.
“الرئيس لا يريدك أن تسبّبي فضيحة، فطبيعي أن يختلقوا الأعذار.” اسم شركة أفيل بدا مألوفًا ليو دونغ.
“إذًا كيف لي أن أعرفه؟!” هزّت شياويوي رأسها نفيًا.
“وما الذي يمكننا فعله الآن؟ هل نذهب للتحدث إليه؟” سألت يو دونغ.
يبدو أن عليكما أن تلتقيا أبكر من المرة السابقة… آمل أن تقعا في الحب من جديد في هذه الحياة.
“لا حاجة لأن توصلني أكثر من ذلك.” قال تشين يوي.
“هل فكرتِ في طريقة؟ علينا التحدث إلى لو شوان وتحذيره!” قالت شياويوي بجديّة.
“نعم، قال إنه عندما تلد شينشين، سيوكّل محاميًا ليطالب بالحضانة، وهددها بأنه إن لم تسلّم الطفل طوعًا، فسيتصرف بطريقة تجعلها لا تراه أبدًا!” قالت شيانغ شياويوي، “لقد أرعبها تمامًا.”
“منذ متى وأنتِ هنا؟” سألتها يو دونغ فجأة.
فبالمقارنة مع الشركات الأخرى التي اقترحت تصاميم عصرية جدًا أو ذات طابع غربي، فإن هذا الطرح كان الأقرب إلى رؤيته.
“منذ قرابة ساعتين،” أجابت شياويوي.
وعندما اقتربت يو دونغ، لاحظت وجود ورقة ملاحظة بجانب العلبة. خط اليد المألوف جعلها تبتسم، وحتى قبل أن تقرأ، كانت السعادة قد ملأت قلبها.
“إذًا هذا التوقيت مناسب.” حسبت يو دونغ، ثم نظرت إلى شياويوي وقالت محذّرة: “لو شوان سيقوم بتوديع وفد شركة أفيل قريبًا، سأتدخل حينها. لا تتحمّسي كثيرًا، تذكّري أن تحافظي على وقارك كسيدة جميلة!”
بدا على تشين يوي الذهول للحظة، ثم نظر إلى الفنجان أمامه. كان مرسومًا داخله زهرتان ذهبيتان تُشكلان كلمة “LU”.
لا تُرعبي زوجكِ المستقبلي.
“هل تعرفين أحدًا يُدعى تشين يوي؟” سألت يو دونغ.
“هل يمكنكِ التعامل معه وحدك؟” سألت شيانغ شياويوي بقلق.
رفع شيا فنغ الغطاء ورأى أن يو دونغ قد تركت ملاحظته، وقد أضافت عليها بعض الكلمات.
“لا مشكلة!”
نظرت يو دونغ نحو الحشد، وفعلاً، كان تشين يوي يقف بجانب لو شوان. قبل ولادتها من جديد، كانت شيانغ شياويوي ترسل صورًا رومانسية لتشين يوي إلى أصدقائها طوال الوقت، حتى اضطرت يو دونغ إلى حظرها على QQ.
جلست الاثنتان عشر دقائق إضافية، قبل أن يظهر لو شوان أخيرًا.
“ذلك الوغد الحقير قال إنه يريد أخذ الطفل من شينشين! لا أصدّق! لم أرَ رجلًا بهذا الانحطاط من قبل!” بصقت شياويوي الكلمات غيظًا.
“هيا!” نهضت شيانغ شياويوي بحماسة.
“هذا رائع!” بدا لو شوان سعيدًا.
نظرت يو دونغ نحو الحشد، وفعلاً، كان تشين يوي يقف بجانب لو شوان. قبل ولادتها من جديد، كانت شيانغ شياويوي ترسل صورًا رومانسية لتشين يوي إلى أصدقائها طوال الوقت، حتى اضطرت يو دونغ إلى حظرها على QQ.
كان الصندوق لا يزال موضوعًا على الطاولة، كما لو أنه لم يُمس.
خلعت يو دونغ معطفها ووضعته جانبًا؛ كانت ترتدي فستانًا بيجي بسيط بأكمام طويلة، وحذاءً ذا كعبٍ أسود. لم يكن رسميًّا جدًّا، لكنه كان مناسبًا للموقف.
“مرحبًا، الرئيس تشين. اسمي يو دونغ. أنا مديرة الأعمال في شركة تشينغفنغ للهندسة المعمارية.” قالت يو دونغ وهي تمد يدها نحوه.
“الرئيس تشين، لقد استمتعتُ بالحديث معك، وأتمنّى أن تسنح لنا فرصة للتعاون.” صافح لو شوان تشين يوي.
“نعم، لا تكن مغرورًا كثيرًا!” ردّت عليه شيانغ شياويوي بازدراء.
“بالطبع. لقد اطّلعنا على خطط مجموعة لو، ونحن راضون مبدئيًّا، لكن عليّ أن أعود لمناقشة التفاصيل بدقّة.” قال تشين يوي ضاحكًا.
“ثانيًا، لا تفكّر في التعاون بين شركة أفيل ومجموعة لو بعد الآن.” قالت يو دونغ ساخرة، “ربما لا تصدق الآن، لكنني للتوّ سرقتُ تعاونك هذا. فاعتبره تحذيرًا لك.”
“هذا رائع!” بدا لو شوان سعيدًا.
✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦ ولادة جديدة على ابواب مكتب الشؤون المدنية الفصل الثاني والثلاثين: أنت مطيع جدًّا، وأنا أيضًا جيّدة ✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦ الساعة 10:00 صباحًا
“لا حاجة لأن توصلني أكثر من ذلك.” قال تشين يوي.
من غير المتوقّع أن شيا فنغ، الذي يبدو كالسيد المهذّب المثالي، يمكنه التقبيل بهذه العاطفة الجيّاشة.
“اعتنِ بنفسك، الرئيس تشين!”
“الرئيس لا يريدك أن تسبّبي فضيحة، فطبيعي أن يختلقوا الأعذار.” اسم شركة أفيل بدا مألوفًا ليو دونغ.
رأت يو دونغ أنهما على وشك الافتراق، فصرخت بصوت عالٍ:
لم يستطع تشين يوي أن يمنع نفسه من التفكير بأن هاتين المرأتين فعلاً قويتان: إحداهما اقتحمت شركة منافسة لتسحب عميلًا من تحت أنوفهم، والأخرى استخدمت قهوتهم نفسها لتُحيي العميل المسلوب!
“الرئيس تشين!”
فأجابت يو دونغ: “ما علاقتك أنتَ بعملي؟”
سمع تشين يوي الصوت، فاستدار، ليرى امرأتين جميلتين تتوجهان نحوه.
فرك صدغيه اللذين كانا ينبضان بالألم، ثم ذهب إلى المطبخ وصب لنفسه كوبًا من الماء الدافئ. وبعد قليل، تذكّر صندوق الطعام الموضوع على الطاولة.
أما لو شوان، فما إن رأى الاثنتين حتى عبس؛ لا يزال يشعر بألم في خصيتيه.
قالت يو دونغ وهي تجرّ شياويوي خلفها: “لا داعي لطلب الأمن، سأقول بضع كلمات ثم أرحل.”
“ماذا تريدان؟” قال لو شوان وقد علم أن شياويوي تبحث عنه منذ الصباح.
“أنتم تعرفون هذا؟” بدا تشين يوي مندهشًا.
“أنا أبحث عن الرئيس تشين.” قالت يو دونغ بنبرة فيها سخرية من لو شوان.
“ذلك الحقير! استغل ذهابي إلى بيت أهلي البارحة، وذهب إلى شقتي ليبحث عن شينشين.” وبمجرد أن تذكّرت ذلك، ازداد غضب شياويوي.
“نعم، لا تكن مغرورًا كثيرًا!” ردّت عليه شيانغ شياويوي بازدراء.
تناولت فطورها بطاعة، ثم أضافت بضع كلمات على الملاحظة قبل أن تغادر.
سأل تشين يوي: “لا يبدو أنني أعرفكما؟”
قالت يو دونغ: “دعنا نتحدث هناك.” ثم التفتت إلى لو شوان وقالت، “أظن أن لو شوان لن يمانع إن استخدمنا صالة شركته.”
“مرحبًا، الرئيس تشين. اسمي يو دونغ. أنا مديرة الأعمال في شركة تشينغفنغ للهندسة المعمارية.” قالت يو دونغ وهي تمد يدها نحوه.
“لا حاجة لأن توصلني أكثر من ذلك.” قال تشين يوي.
صافح تشين يوي يو دونغ بأدب.
“الرئيس تشين!”
قالت يو دونغ: “أعلم أن مجيئي المفاجئ مزعج بعض الشيء، لكن تصاميمنا قد سُلّمت إلى شركتكم منذ أكثر من شهر ولم نتلقَ أي رد. لم يكن لدي خيار آخر، آمل أن تتفهم.”
“لا تذهبي إلى الاستوديو، تعالي إلى مركز التجارة العالمي،” قالت شياويوي.
كانت شيانغ شياويوي تحدّق في يو دونغ التي تكذب بوجه هادئ كأنها لا تفعل شيئًا: (أختي، ما الذي تفعلينه؟ ألسنا هنا للنيل من ذلك الوغد؟)
فبالمقارنة مع الشركات الأخرى التي اقترحت تصاميم عصرية جدًا أو ذات طابع غربي، فإن هذا الطرح كان الأقرب إلى رؤيته.
حتى لو شوان كان مرتبكًا. ألم تدرس يو دونغ البث والتقديم؟ متى بدأت تعمل في مجال العمارة؟
“إنه المدير التنفيذي لشركة أفيل.” شرحت يو دونغ.
ورغم أن تشين يوي شعر بأن الأمر مفاجئ بعض الشيء، إلا أن هذه المرأة الجميلة أتت إليه خصيصًا لتستوقفه، فلم يكن من اللائق أن يرفض. لذلك، أومأ برأسه موافقًا.
“شكرًا لك، الرئيس تشين!”
قالت يو دونغ: “دعنا نتحدث هناك.” ثم التفتت إلى لو شوان وقالت، “أظن أن لو شوان لن يمانع إن استخدمنا صالة شركته.”
قالت يو دونغ وهي تجرّ شياويوي خلفها: “لا داعي لطلب الأمن، سأقول بضع كلمات ثم أرحل.”
“تفضلي!” وافق لو شوان بطبيعة الحال.
“نعم، لا تكن مغرورًا كثيرًا!” ردّت عليه شيانغ شياويوي بازدراء.
جلس تشين يوي مع مساعده، ثم قال ليو دونغ: “يرجى الاختصار قدر الإمكان، لدي اجتماع آخر بعد قليل.”
“هيا!” نهضت شيانغ شياويوي بحماسة.
“بالطبع!” ثم تابعت يو دونغ:
“شركتكم تنوي إنشاء منتجع في ضواحي شنغهاي، المتاخمة لسوتشو. لذا، فإن تصميم شركتنا يستلهم طراز ساحات سلالة تشينغ. ننوي تصميم بالاستعانة بأساليب البناء الحديثة…
الجبال والأنهار القريبة خلابة، ويمكننا جلب المياه الجارية إلى داخل الساحة، أو محاكاة حديقة «همبل أدمِنستريتور»… نسمح للمنتجع أن ينسجم مع المنظر الطبيعي المحيط…”
“نعم!” ردّت شياويوي وهي تشعر بالرضا التام. ✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦ عندما استيقظ شيا فنغ، كانت الساعة قد بلغت الثالثة مساءً.
وأثناء استماع تشين يوي إلى شرح يو دونغ، أحسّ وكأن المنتجع الذي في قلبه بدأ يتجسّد أمامه.
“الآن شينشين تفكر في طفلها فقط، ولا تفكر بالزواج. لكنك تدفعها إلى الحافة. وهذا لن يكون في صالحك، لأن هناك الكثير من الأشخاص ما زالوا يحبونها.” — وكانت تعني ضمنيًا أن شينشين ستضطر للزواج فقط لحماية حقها في الحضانة. “بالطبع، نحن لا نريد أن تصل الأمور إلى هذا الحد!”
فبالمقارنة مع الشركات الأخرى التي اقترحت تصاميم عصرية جدًا أو ذات طابع غربي، فإن هذا الطرح كان الأقرب إلى رؤيته.
رفعت يو دونغ حاجبها وفتحت صندوق الطعام الأزرق. كان هناك أربعة “شياو لونغ باو” شفافة كالبلور، لا تزال دافئة. « “شياو لونغ باو” هي كرات عجين صغيرة مطهوة بالبخار تُشبه الفطائر المحشوة.» تناولت يو دونغ واحدة صغيرة وقضمت منها قضمة. ففاجأها طعم السلطعون اللذيذ والحلو.
سأل تشين يوي بتأثّر: “هل لي أن أعرف لماذا قرّرت شركتكم أن تبتعد عن الاتجاه المعماري السائد وتتجه نحو النمط الصيني؟”
قالت شياويوي وهي تقهقه: “دونغ دونغ! وجه لو شوان! تدمير ذلك الوغد كان ممتعًا جدًا!”
ابتسمت يو دونغ وقالت: “لأن العمارة الصينية هي الخيار الأمثل حين يتعلق الأمر بالمناظر الطبيعية!”
ثم أضافت: “وبالطبع، جزء من السبب أننا نعلم أن الرئيس تشين نشأ في سوتشو، فظننا أنك ستكون أكثر لطفًا في النقد.”
قالت شياويوي: “نعم! لماذا أشعر وكأنك تزدادين ذكاءً؟ في السابق، كان واضحًا أننا ثلاثتنا، وأنا كنت الأذكى.”
“أنتم تعرفون هذا؟” بدا تشين يوي مندهشًا.
“إنه المدير التنفيذي لشركة أفيل.” شرحت يو دونغ.
بالطبع أعرف، زوجتك المستقبلية لا تتوقف عن الحديث عنك ثمانمئة مرة في اليوم. — فكّرت يو دونغ في نفسها.
حتى لو شوان كان مرتبكًا. ألم تدرس يو دونغ البث والتقديم؟ متى بدأت تعمل في مجال العمارة؟
حين أقدمت رين شينشين على الانتحار، جلست شيانغ شياويوي مع يو دونغ وتوصّلتا إلى أن تشين يوي، لو كان قد علم باكرًا، لما وافق أبدًا على التعاون مع لو شوان. بل إن تشين يوي ذكر سابقًا أنه كان يرغب ببناء منتجع صيني الطراز في شينتشنغ، على غرار الفناء الذي عاش فيه في طفولته.
فرك صدغيه اللذين كانا ينبضان بالألم، ثم ذهب إلى المطبخ وصب لنفسه كوبًا من الماء الدافئ. وبعد قليل، تذكّر صندوق الطعام الموضوع على الطاولة.
لكن التصاميم التي تجسّد هذا الأسلوب رُفضت من قبل المشرفين ودُفنت دون علمه. ولم يكتشفها إلا لاحقًا عن طريق المصادفة، لكنه حينها كان قد وقّع بالفعل مع مجموعة لو.
“ما الذي قاله لو شوان لشينشين البارحة؟” أرادت يو دونغ أن تعرف ما حدث أولاً.
كان تشين يوي يفكر أحيانًا بتلك الفرصة الضائعة ويشعر بالندم.
ردّت يو دونغ بلامبالاة وهي تهز كتفيها: “لن أراه مجددًا على أي حال، لا يهم.”
ولولا إفراط شيانغ شياويوي في مشاركة كل شاردة وواردة، وعرضها لمشاهد حبها المؤذية للأعصاب، لما تمكنت يو دونغ من قول هذه الكلمات بهذه السلاسة.
دخلت الاثنتان المبنى وجلستا في ردهة الانتظار لتناقشا خطة الهجوم.
“المديرة يو، هل جلبتِ معكِ التصاميم؟” سأل تشين يوي وقد ازداد اهتمامه.
فأجابت يو دونغ: “ما علاقتك أنتَ بعملي؟”
أجابت يو دونغ وقد بدا عليها الحرج:
“الرئيس تشين، هذا محرج فعلًا. لقد كنت مستعجلة للغاية، لم أجلب حتى بطاقة العمل، ناهيك عن الرسومات…”
نظرت يو دونغ نحو الحشد، وفعلاً، كان تشين يوي يقف بجانب لو شوان. قبل ولادتها من جديد، كانت شيانغ شياويوي ترسل صورًا رومانسية لتشين يوي إلى أصدقائها طوال الوقت، حتى اضطرت يو دونغ إلى حظرها على QQ.
“لا بأس!” أومأ تشين يوي بتفهّم، ثم التفت إلى مساعده وقال:
“مساعد وانغ، عد إلى المكتب وأرسل التصاميم إلى مكتبي بأسرع وقت ممكن.”
“هل يمكنكِ التعامل معه وحدك؟” سألت شيانغ شياويوي بقلق.
“نعم، سيدي الرئيس!”
[أنت مطيع جدًّا، وأنا أيضًا جيّدة نوعًا ما، لقد أكلت كل شيء (^__^) ]
وخلال الحديث، ذهبت شياويوي إلى مكتب الاستقبال وطلبت فنجانين من القهوة — أمام أنظار لو شوان تمامًا.
قال لو شوان وهو يشعر بأنها تفعل كل هذا لتثير أعصابه: “ما المشكلة التي تحاولين إثارتها؟ وكيف تعرفين الرئيس تشين أصلاً؟”
“الرئيس تشين، تفضّل قليلًا من القهوة!” وضعت شيانغ شياويوي فنجانًا أمام تشين يوي، وسلّمت الفنجان الآخر للمساعد الجالس بجانبه. “اشرب بعض القهوة، أيها الوسيم.”
قالت يو دونغ: “دعنا نتحدث هناك.” ثم التفتت إلى لو شوان وقالت، “أظن أن لو شوان لن يمانع إن استخدمنا صالة شركته.”
ابتسم تشين يوي وهو يستمع إلى كلماتها، وفي تلك اللحظة، التفتت شياويوي ورأت ابتسامته، فردّت عليه بابتسامة طبيعية.
بعد فترة، نهضت من السرير وتوجهت إلى النافذة لتفتح الستائر.
بدا على تشين يوي الذهول للحظة، ثم نظر إلى الفنجان أمامه. كان مرسومًا داخله زهرتان ذهبيتان تُشكلان كلمة “LU”.
“بالطبع. لقد اطّلعنا على خطط مجموعة لو، ونحن راضون مبدئيًّا، لكن عليّ أن أعود لمناقشة التفاصيل بدقّة.” قال تشين يوي ضاحكًا.
لم يستطع تشين يوي أن يمنع نفسه من التفكير بأن هاتين المرأتين فعلاً قويتان: إحداهما اقتحمت شركة منافسة لتسحب عميلًا من تحت أنوفهم، والأخرى استخدمت قهوتهم نفسها لتُحيي العميل المسلوب!
زوجك المستقبلي… أجابت يو دونغ في قلبها.
أخذ تشين يوي رشفة من القهوة وقال:
“حسنًا، سأفكر في الأمر جيدًا بعد أن أرى التصاميم.”
لا تُرعبي زوجكِ المستقبلي.
“شكرًا لك، الرئيس تشين!”
خلعت يو دونغ معطفها ووضعته جانبًا؛ كانت ترتدي فستانًا بيجي بسيط بأكمام طويلة، وحذاءً ذا كعبٍ أسود. لم يكن رسميًّا جدًّا، لكنه كان مناسبًا للموقف.
رافقت يو دونغ ولو شوان معًا الرئيس تشين حتى الباب.
“الرئيس تشين!”
ثم عبس لو شوان وقال لهما: “ألم تكوني مقدمة برامج؟ متى بدأتِ تعملين في شركة إنشاءات؟”
“هل فكرتِ في طريقة؟ علينا التحدث إلى لو شوان وتحذيره!” قالت شياويوي بجديّة.
فأجابت يو دونغ: “ما علاقتك أنتَ بعملي؟”
صرخت شياويوي: “لماذا توقفينني؟ سأجعله يمسح الأرض بوجهه هذا الوقح!”
قال لو شوان وهو يشعر بأنها تفعل كل هذا لتثير أعصابه:
“ما المشكلة التي تحاولين إثارتها؟ وكيف تعرفين الرئيس تشين أصلاً؟”
صرخت شياويوي: “لماذا توقفينني؟ سأجعله يمسح الأرض بوجهه هذا الوقح!”
قاطعت شياويوي غاضبة:
“ما كل هذا الوسواس؟ ولم أسألك بعد، ماذا فعلتَ لشينشين البارحة؟”
وأثناء استماع تشين يوي إلى شرح يو دونغ، أحسّ وكأن المنتجع الذي في قلبه بدأ يتجسّد أمامه.
ردّ لو شوان ببرود:
“أنتِ لا تملكين الحق في التدخل بيني وبينها.”
“شياويوي، لقد خرجت للتو، سأصل بعد أربعين دقيقة.”
“أنتَ…” كانت شياويوي على وشك أن ترفع قدمها وتركله ركلة عظيمة، لولا أن يو دونغ أوقفتها.
فأجابت يو دونغ: “ما علاقتك أنتَ بعملي؟”
ردة فعل لو شوان، التي طوّرها مؤخرًا، جعلته يتراجع خطوة إلى الوراء، ثم صرخ بغضب:
“الأمن!”
“نعم، قال إنه عندما تلد شينشين، سيوكّل محاميًا ليطالب بالحضانة، وهددها بأنه إن لم تسلّم الطفل طوعًا، فسيتصرف بطريقة تجعلها لا تراه أبدًا!” قالت شيانغ شياويوي، “لقد أرعبها تمامًا.”
صرخت شياويوي:
“لماذا توقفينني؟ سأجعله يمسح الأرض بوجهه هذا الوقح!”
حين أقدمت رين شينشين على الانتحار، جلست شيانغ شياويوي مع يو دونغ وتوصّلتا إلى أن تشين يوي، لو كان قد علم باكرًا، لما وافق أبدًا على التعاون مع لو شوان. بل إن تشين يوي ذكر سابقًا أنه كان يرغب ببناء منتجع صيني الطراز في شينتشنغ، على غرار الفناء الذي عاش فيه في طفولته.
قالت يو دونغ وهي تجرّ شياويوي خلفها:
“لا داعي لطلب الأمن، سأقول بضع كلمات ثم أرحل.”
أخرجت هاتفها لتبحث على الإنترنت، لكن سرعة الاتصال كانت بطيئة إلى حد أنها شعرت أنها ستموت من الشيخوخة قبل أن تفتح الصفحة.
“أولًا، لا يمكنك أخذ طفل رين شينشين.”
“لنذهب!”
سخر لو شوان.
كان تشين يوي يفكر أحيانًا بتلك الفرصة الضائعة ويشعر بالندم.
قالت يو دونغ:
“أعلم أن لديك المال ويمكنك توكيل محامٍ بارع، لكن هل تعتقد أن القاضي سيحكم لصالح أب ثري أعزب، ضد أم متزوجة لها عائلة قوية؟”
“إذًا كيف لي أن أعرفه؟!” هزّت شياويوي رأسها نفيًا.
“ماذا تقصدين؟” تغيّر وجه لو شوان فجأة.
“أنتَ…” كانت شياويوي على وشك أن ترفع قدمها وتركله ركلة عظيمة، لولا أن يو دونغ أوقفتها.
“الآن شينشين تفكر في طفلها فقط، ولا تفكر بالزواج. لكنك تدفعها إلى الحافة. وهذا لن يكون في صالحك، لأن هناك الكثير من الأشخاص ما زالوا يحبونها.” — وكانت تعني ضمنيًا أن شينشين ستضطر للزواج فقط لحماية حقها في الحضانة.
“بالطبع، نحن لا نريد أن تصل الأمور إلى هذا الحد!”
قال لو شوان وهو يشعر بأنها تفعل كل هذا لتثير أعصابه: “ما المشكلة التي تحاولين إثارتها؟ وكيف تعرفين الرئيس تشين أصلاً؟”
اسودّ وجه لو شوان من الغضب.
تناولت فطورها بطاعة، ثم أضافت بضع كلمات على الملاحظة قبل أن تغادر.
“ثانيًا، لا تفكّر في التعاون بين شركة أفيل ومجموعة لو بعد الآن.” قالت يو دونغ ساخرة، “ربما لا تصدق الآن، لكنني للتوّ سرقتُ تعاونك هذا. فاعتبره تحذيرًا لك.”
“كيف لها أن تكون بخير! عندما عدتُ هذا الصباح، كانت عيناها متورّمتين؛ يبدو أنها بكت طوال الليل.” تابعت شيانغ شياويوي بعصبية: “أنتِ تعرفين شينشين، كلّما حدث لها شيء كهذا، تظن أنها ستتسبب في الإزعاج فلا تتصل بأحد.”
وبعدما أنهت كلامها، رمقته يو دونغ بنظرة متعالية، وسحبت شيانغ شياويوي معها بعيدًا.
[أنت مطيع جدًّا، وأنا أيضًا جيّدة نوعًا ما، لقد أكلت كل شيء (^__^) ]
قالت شياويوي وهي تقهقه:
“دونغ دونغ! وجه لو شوان! تدمير ذلك الوغد كان ممتعًا جدًا!”
“مرحبًا، الرئيس تشين. اسمي يو دونغ. أنا مديرة الأعمال في شركة تشينغفنغ للهندسة المعمارية.” قالت يو دونغ وهي تمد يدها نحوه.
أجابت يو دونغ:
“ألستِ تفعلين الشيء نفسه كلما رأيته، أيتها السيدة الجميلة؟”
[اشتريت الفطور في طريقي للبيت، ولا تنسي أن تتناولي العشاء. لقد وصلتُ إلى المنزل وسأنام الآن. وعندما أستيقظ، سأتحقّق مما إذا كنتِ قد أكلتِ! ملاحظة: أكلتُ بعضًا منه بالفعل.]
“أنا السيدة الجميلة التي تدمر كل الأوغاد!” ردّت شيانغ شياويوي بفخر، ثم سألت فجأة:
“لكن ألم تكوني تهذّين بكلام فارغ أمام الرئيس تشين؟ هل سيكون الأمر بخير؟”
لم يستطع تشين يوي أن يمنع نفسه من التفكير بأن هاتين المرأتين فعلاً قويتان: إحداهما اقتحمت شركة منافسة لتسحب عميلًا من تحت أنوفهم، والأخرى استخدمت قهوتهم نفسها لتُحيي العميل المسلوب!
ردّت يو دونغ بلامبالاة وهي تهز كتفيها:
“لن أراه مجددًا على أي حال، لا يهم.”
“لا مشكلة!”
وبالطبع، إن انتهى بك الأمر بالزواج منه، فلن تكون الكذبة مشكلة كبيرة. على الأرجح، لن يجرؤ على إزعاج صديقة زوجته. — أضافت ذلك في قلبها.
أجابت شياويوي: “الخميس!”
قالت شياويوي:
“نعم! لماذا أشعر وكأنك تزدادين ذكاءً؟ في السابق، كان واضحًا أننا ثلاثتنا، وأنا كنت الأذكى.”
قالت يو دونغ: “دعنا نتحدث هناك.” ثم التفتت إلى لو شوان وقالت، “أظن أن لو شوان لن يمانع إن استخدمنا صالة شركته.”
“خطأ، أنتِ الأجمل!”
كان تشين يوي يفكر أحيانًا بتلك الفرصة الضائعة ويشعر بالندم.
“نعم!” ردّت شياويوي وهي تشعر بالرضا التام.
✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦
عندما استيقظ شيا فنغ، كانت الساعة قد بلغت الثالثة مساءً.
خلعت يو دونغ معطفها ووضعته جانبًا؛ كانت ترتدي فستانًا بيجي بسيط بأكمام طويلة، وحذاءً ذا كعبٍ أسود. لم يكن رسميًّا جدًّا، لكنه كان مناسبًا للموقف.
فرك صدغيه اللذين كانا ينبضان بالألم، ثم ذهب إلى المطبخ وصب لنفسه كوبًا من الماء الدافئ. وبعد قليل، تذكّر صندوق الطعام الموضوع على الطاولة.
لم يستطع تشين يوي أن يمنع نفسه من التفكير بأن هاتين المرأتين فعلاً قويتان: إحداهما اقتحمت شركة منافسة لتسحب عميلًا من تحت أنوفهم، والأخرى استخدمت قهوتهم نفسها لتُحيي العميل المسلوب!
كان الصندوق لا يزال موضوعًا على الطاولة، كما لو أنه لم يُمس.
ردة فعل لو شوان، التي طوّرها مؤخرًا، جعلته يتراجع خطوة إلى الوراء، ثم صرخ بغضب: “الأمن!”
رفع شيا فنغ الغطاء ورأى أن يو دونغ قد تركت ملاحظته، وقد أضافت عليها بعض الكلمات.
“دونغ دونغ!”
[أنت مطيع جدًّا، وأنا أيضًا جيّدة نوعًا ما، لقد أكلت كل شيء (^__^) ]
“المديرة يو، هل جلبتِ معكِ التصاميم؟” سأل تشين يوي وقد ازداد اهتمامه.
لم يستطع شيا فنغ منع نفسه من الضحك، فأخذ الملاحظة ووضعها داخل مفكرته.
✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦
بعد أن هدّأت الفتاتان رين شينشين بصعوبة، سألت يو دونغ فجأة شيانغ شياويوي:
“هل شينشين بخير؟!” شعرت يو دونغ بالقلق.
“ما هو اليوم؟”
فأجابت يو دونغ: “ما علاقتك أنتَ بعملي؟”
أجابت شياويوي:
“الخميس!”
ولولا إفراط شيانغ شياويوي في مشاركة كل شاردة وواردة، وعرضها لمشاهد حبها المؤذية للأعصاب، لما تمكنت يو دونغ من قول هذه الكلمات بهذه السلاسة.
إذًا بعد الساعة الثانية عشرة…
✦･ﾟ:‧₊˚.❀.˚₊‧:･ﾟ✦
{تعليق اريسو: لو شوان يُثير اشمئزازي تمامًا. لا أستطيع حتى وصف مدى انزعاجي منه.}
{يو دونغ ورين شينشين وشيانغ شياويوي هنّ مثال للصداقة المثالية.}
وبالطبع، إن انتهى بك الأمر بالزواج منه، فلن تكون الكذبة مشكلة كبيرة. على الأرجح، لن يجرؤ على إزعاج صديقة زوجته. — أضافت ذلك في قلبها.
“بالطبع. لقد اطّلعنا على خطط مجموعة لو، ونحن راضون مبدئيًّا، لكن عليّ أن أعود لمناقشة التفاصيل بدقّة.” قال تشين يوي ضاحكًا.
