الفصل 66: الخبرة العملية [3]
الفصل 66: الخبرة العملية [3]
“رائع.”
لم يكن هناك الكثير مما كنت أعرفه عن السجن.
كان ذلك شعورًا غير مريح إلى حد كبير. خاصة عندما بدأت أكون هدفًا لبعض الهتافات.
كان الموقع غير معلن، وكان القليلون فقط يعرفون الإحداثيات الدقيقة للمكان. كان البعض يعتقد أنه يقع في وسط جزيرة، بينما كان البعض الآخر يظن أنه داخل سلسلة جبلية.
نظرتها الباردة كانت تثقل عليه بينما كانت تنظر إليه من الأعلى.
كانت هناك العديد من الشائعات عن المكان، لكن لا أحد كان يعرف الموقع الحقيقي.
لم أكن متأكدًا. في ذلك الوقت، كل شيء حدث بسبب المهارة. لم أكن متأكدًا بعد مما إذا كانت الفترة التي قضيتها معه هي شيء يتذكره أم لا.
وووم—
لأسباب واضحة، تم فصل الذكور عن الإناث.
خرجت من البوابة وأنا أشعر ببعض الارتباك.
كانت كيرا في تلك اللحظة تبدو وكأنها نقيض تام لشخصيتها المعتادة. عادةً، كانت ستشتمهم أو ترفع إصبعها الأوسط، لكن هذا لم يكن الحال الآن.
كان شعورًا كأن أعضائي قد انقلبت. لحسن الحظ، لم يحدث شيء من ذلك وتمكنت من التعافي بسرعة.
“تابعوا… تابعوا…”
“…..”
حاولت تجاهلها بأقصى ما أستطيع، لكنها كانت…
رفعت رأسي لأتطلع إلى الأمام.
“لم أكن.”
أمامنا كان هناك جدار ضخم يمتد على عدة كيلومترات. في مقدمته، كانت البوابات الضخمة تستقبل أعيننا، تحيط بها الحراس المتمركزون.
“هههه، صغيرتي، لماذا لا تأتي إلى زنزانتي؟” “بفف، من فضلك. انظر إلى نفسك أيها الأحمق. تبدو كأنك كرة ضخمة.” “ماذا قلت؟!” “كاكاكا.” ضربت فخذها وبدأت في الضحك.
“إذن هذه هي مدخل السجن.”
‘إنها غاضبة بالتأكيد.’
كان المكان مهيبًا جدًا.
‘أتساءل إن كان لا يزال يتذكرني.’
“تابعوا… تابعوا…”
بعيدًا عن تلك الحادثة الصغيرة، بمجرد أن مررنا عبر البوابات، تم إخضاع أجسادنا لفحص شامل. تم تجريدي حتى من ملابسي الداخلية وتم تفتيشي بدقة من قبل الحراس الذين استخدموا جهازًا لمسح جسدي بالكامل.
لم يكن لدي الوقت لأعجب بالمكان قبل أن يعيدني صوت الأستاذ البطيء إلى الواقع. كان يحك رأسه وعيناه تغلقان قليلاً من التعب.
في ذلك الوقت، كانت على وشك النقر على لسانها لكنها أوقفت نفسها عندما أدركت من كانت تتحدث إليه. لم أستطع إلا أن أجد تعبيرها مسليا حيث تجعد وجهها نتيجة لذلك.
“لنقم بتسجيلكم جميعًا…”
“أنا. لم. أكن. خائفة.”
كان يحك شعره، ويبدو وكأنه مرهق من الحياة.
عند هذه اللحظة، بدأ وجه أويف المعتاد الخالي من التعبير يظهر عليه بعض التصدعات. بدا وكأنها على وشك فقدان أعصابها، لكن…
لا أستطيع لومه. كنت أشعر بنفس الشيء. خاصة عندما شعرت بنظرات ساخنة تشتعل في مؤخرة رأسي.
“…..أفهم.”
توقفت ونظرت إلى الوراء.
“….إذا كنت خائفة، يمكنني مساعدتك مرة أخرى-”
“تجاوز الامر.”
أويف، التي كانت تحدق بي، قبضت على أسنانها وأخيرًا تحدثت.
“…..”
لم أكن متأكدًا. في ذلك الوقت، كل شيء حدث بسبب المهارة. لم أكن متأكدًا بعد مما إذا كانت الفترة التي قضيتها معه هي شيء يتذكره أم لا.
“كانت حادثة.”
“….تذكر، لم أكن خائفة.”
“حادثة؟”
“حسنًا.”
أويف، التي كانت تحدق بي، قبضت على أسنانها وأخيرًا تحدثت.
“وراءي هناك الأبواب التي تؤدي إلى قاعة السجن ذات الأمان المنخفض. إنها المكان الذي ستقيمون فيه وتحمون هذا المكان. كما قلت سابقًا، حاولوا جاهدين تقليل تفاعلاتكم مع السجناء. هم ليسوا أناسًا طيبين. لا تنخدعوا بإغراءاتهم الحلوة.”
“هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟”
نقر— نقر— نقر أصابعه لجذب انتباهنا، وتحدث الأستاذ.
“بالطبع يمكنك. لقد تعثرتِ في قدميك.”
لم تختاره كيرا عبثًا. بعد حديثها مع السجناء الآخرين، اكتشفت تقريبًا الهيكل العام داخل السجن.
عند هذه اللحظة، بدأ وجه أويف المعتاد الخالي من التعبير يظهر عليه بعض التصدعات. بدا وكأنها على وشك فقدان أعصابها، لكن…
أومأت برأسي، مستعدًا لترك الأمور على حالها، عندما شعرت فجأة بأن الجزء الخلفي من سترتي قد تم سحبه، وظهر وجهها على بُعد بضع بوصات من وجهي. كالحيوان البري، أظهرت أسنانها لي.
أخذت نفسًا عميقًا وكبتت غضبها وغادرت.
“في يومكم الأول، لن تحتاجوا إلى فعل الكثير.”
“…..”
انزل السجين عينيه قليلاً.
حدقت فيها للحظة قصيرة قبل أن أميل رأسي.
عند هذه اللحظة، بدأ وجه أويف المعتاد الخالي من التعبير يظهر عليه بعض التصدعات. بدا وكأنها على وشك فقدان أعصابها، لكن…
‘إنها غاضبة بالتأكيد.’
“لنذهب.”
لكن…
كان الموقع غير معلن، وكان القليلون فقط يعرفون الإحداثيات الدقيقة للمكان. كان البعض يعتقد أنه يقع في وسط جزيرة، بينما كان البعض الآخر يظن أنه داخل سلسلة جبلية.
كان الأمر يستحق العناء.
حدقت فيها للحظة قصيرة قبل أن أميل رأسي.
“بالمناسبة…”
بدا أنه صدق ذلك، لكن…
واصلت خطواتها حتى وأنا أتحدث.
ابتسمت كيرا ونظرت حولها. ثم، تأكدت من أن لا أحد ينظر، ومدت يدها بسرعة نحو قميص السجين وسحبته للخلف وأخذته معها.
“….إذا كنت خائفة، يمكنني مساعدتك مرة أخرى-”
“لنذهب.”
“آه!”
رفعت رأسي لأتطلع إلى الأمام.
انتهى بها الأمر بالتعثر في قدميها وفقدت توازنها. وبالكاد، تمكنت من الحفاظ على نفسها من السقوط على وجهها واستعادت توازنها بسرعة. رجعت رأسها للوراء وهي تحدق فيّ.
“لا تزعجيهم. مهمتك هي أن تحافظي على النظام، لا أن تغضبيهم.” “…..ت-آه.”
“لم أكن خائفة.”
نظرتها الباردة كانت تثقل عليه بينما كانت تنظر إليه من الأعلى.
“آه.”
‘كما توقعت، ربما يعرف شيئًا…’
بالتأكيد لم تكن.
لم أكن متأكدًا، لكنني على وشك اكتشاف ذلك.
“حسنًا.”
بعد أن قام بالتحقق من الجميع، بدأ الأستاذ في إعطاء خطاب النهائي.
أومأت برأسي، مستعدًا لترك الأمور على حالها، عندما شعرت فجأة بأن الجزء الخلفي من سترتي قد تم سحبه، وظهر وجهها على بُعد بضع بوصات من وجهي. كالحيوان البري، أظهرت أسنانها لي.
شخص كان عليّ أن ألتقي به.
“أنا. لم. أكن. خائفة.”
ثم، تصرفت وكأن لا شيء قد حدث، وتوجهت للدخول إلى السجن.
لم تفتح أسنانها مرة واحدة وهي تبصق تلك الكلمات.
“لا تزعجيهم. مهمتك هي أن تحافظي على النظام، لا أن تغضبيهم.” “…..ت-آه.”
“لم أكن.”
انزل السجين عينيه قليلاً.
في تلك اللحظة…
“جيد.”
بشكل خافت تقريبا، شعرت بزوايا شفتي تسحب.
هكذا قال. ومع ذلك، بما أنني كنت على علم بما كان يجري، لم أخفض حذري وظللت في حالة تأهب طوال الوقت.
“…..إذا قلتِ ذلك.”
“هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟”
“أنا قلت ذلك.”
لم يكن هناك الكثير مما كنت أعرفه عن السجن.
اقترب وجهها أكثر.
كان شعورًا كأن أعضائي قد انقلبت. لحسن الحظ، لم يحدث شيء من ذلك وتمكنت من التعافي بسرعة.
أومأت برأسي.
“هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟”
“بالتأكيد.”
“الفئران عادت!”
“لم أكن.”
“…..النظر إليّ ليس مجانيًا، كما تعلم؟ حان وقت جمع ثمنه.”
“حسنًا.”
“بالتأكيد.”
“جيد.”
“جيد أنك تعرف.”
“ممتاز.”
واصلت خطواتها حتى وأنا أتحدث.
“رائع.”
دوي صوت ضربة قوية. سقطت عدة نظرات عليها بمجرد أن انتشر الصوت في المكان، وأعادت كيرا النظر إليهم بنظرة حادة.
إلى أين كان هذا الحوار ذاهبًا؟ ربما أدركت أويف ذلك أيضًا، فتراجعت أخيرًا خطوة إلى الوراء.
“لم أكن.”
“جيد أنك تعرف.”
ألقى نظرة خاطفة عليها، وكان معنى نظرته واضحًا.
ثم، تصرفت وكأن لا شيء قد حدث، وتوجهت للدخول إلى السجن.
“اسألي ما شئتِ. سأقول لكِ أي شيء. ههههه.”
بالطبع، لم تنسَ إضافة بضع كلمات قبل مغادرتها.
“هوو… هووو… أأنتِ…”
“….تذكر، لم أكن خائفة.”
“آسف، لا أستطيع التحدث.”
حدقت في ظهرها للحظة قصيرة قبل أن أهز رأسي وأتبعتها.
ترجمة : TIFA
‘بالطبع لم تكنِ.’
كان الموقع غير معلن، وكان القليلون فقط يعرفون الإحداثيات الدقيقة للمكان. كان البعض يعتقد أنه يقع في وسط جزيرة، بينما كان البعض الآخر يظن أنه داخل سلسلة جبلية.
بعيدًا عن تلك الحادثة الصغيرة، بمجرد أن مررنا عبر البوابات، تم إخضاع أجسادنا لفحص شامل. تم تجريدي حتى من ملابسي الداخلية وتم تفتيشي بدقة من قبل الحراس الذين استخدموا جهازًا لمسح جسدي بالكامل.
_______
لأسباب واضحة، تم فصل الذكور عن الإناث.
ترجمة : TIFA
كانت العملية سريعة نسبيًا واستمرت أقل من عدة دقائق. ومع ذلك، فإن تلك الدقائق القصيرة شعرت وكأنها دهر بسبب شعوري بعدم الراحة طوال الوقت.
“….أهلاً بكم في سجن ريدناب.”
“هل تم فحص الجميع؟”
ألقى نظرة خاطفة عليها، وكان معنى نظرته واضحًا.
استقبلنا باب آخر فور خروجنا من غرفة الفحص.
“…..النظر إليّ ليس مجانيًا، كما تعلم؟ حان وقت جمع ثمنه.”
بعد أن قام بالتحقق من الجميع، بدأ الأستاذ في إعطاء خطاب النهائي.
بدا أنه صدق ذلك، لكن…
“وراءي هناك الأبواب التي تؤدي إلى قاعة السجن ذات الأمان المنخفض. إنها المكان الذي ستقيمون فيه وتحمون هذا المكان. كما قلت سابقًا، حاولوا جاهدين تقليل تفاعلاتكم مع السجناء. هم ليسوا أناسًا طيبين. لا تنخدعوا بإغراءاتهم الحلوة.”
“….إذا كنت خائفة، يمكنني مساعدتك مرة أخرى-”
بينما كان يتحدث، تقدم أحد الحراس وأخرج مجموعة كبيرة من المفاتيح التي أدخلها بسرعة في الباب.
“وراءي هناك الأبواب التي تؤدي إلى قاعة السجن ذات الأمان المنخفض. إنها المكان الذي ستقيمون فيه وتحمون هذا المكان. كما قلت سابقًا، حاولوا جاهدين تقليل تفاعلاتكم مع السجناء. هم ليسوا أناسًا طيبين. لا تنخدعوا بإغراءاتهم الحلوة.”
كليك——!
اقترب وجهها أكثر.
تم إغلاقه بإحكام، لذا لم أتمكن من رؤية ما كان خلفه، لكن بالنظر إلى تعابير الوجوه المتوترة لدى الحراس، علمت أن هناك شيئًا لن أنساه.
“هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟”
“في يومكم الأول، لن تحتاجوا إلى فعل الكثير.”
عندما فتح باب منطقة سكن السجناء، غمرنا سيل من الصيحات والهتافات مثل موجة عارمة.
بينما كان الباب يفتح، استمر الأستاذ في إعطائنا التعليمات.
كان ذلك شعورًا غير مريح إلى حد كبير. خاصة عندما بدأت أكون هدفًا لبعض الهتافات.
“كل ما عليكم فعله هو التعرف على المكان. المنطقة الحالية تسمى منطقة سكن مانتيكور. هنا سيتم احتجاز السجناء منخفضي المخاطر. يجب عليكم عدم الخروج من هذه المنطقة.”
“إذن هذه هي مدخل السجن.”
كليك— كليك—!
في تلك اللحظة…
“بينما لن تكونوا في خطر إذا خرجتم من المنطقة، إلا أنه لا يزال هناك احتمال حدوث شيء. لن نكون مسؤولين عن سلامتك إذا تجولتم في أماكن لا يجب أن تكونوا فيها. بالطبع، سنحاول منعكم من الخروج، لكن إذا تمكنتم من الخروج دون أن يتم اكتشافكم، وإذا حدث لكم شيء، فحينها سيكون على مسؤوليتكم.”
“الفئران عادت!”
نظر الأستاذ في أعيننا جميعًا قبل أن يعود ليواجه الباب الذي بدأ يفتح ببطء ليكشف عما وراءه.
حسنًا، معظمهن…
“….أهلاً بكم في سجن ريدناب.”
ابتسمت كيرا عندما اقتربت من إحدى زنزانات السجن حيث ظهر السجين. تمسك بالقضبان، وجعل وجهه أقرب.
“هوااااااااااااااااا!”
كان ذلك شعورًا غير مريح إلى حد كبير. خاصة عندما بدأت أكون هدفًا لبعض الهتافات.
عندما فتح باب منطقة سكن السجناء، غمرنا سيل من الصيحات والهتافات مثل موجة عارمة.
في ذلك الوقت، كانت على وشك النقر على لسانها لكنها أوقفت نفسها عندما أدركت من كانت تتحدث إليه. لم أستطع إلا أن أجد تعبيرها مسليا حيث تجعد وجهها نتيجة لذلك.
“الفئران عادت!”
“لنذهب.”
“هههههههه، أنتم الأغبياء لم تملوا من رؤية وجهي بعد؟”
إلى أين كان هذا الحوار ذاهبًا؟ ربما أدركت أويف ذلك أيضًا، فتراجعت أخيرًا خطوة إلى الوراء.
“انظروا! هناك مجموعة من الأطفال خلفهم.”
“هل تم فحص الجميع؟”
“هههههههه.”
“…..أفهم.”
وسط السخرية والهتافات، استقر شعور ملموس من الترهيب في الجو بينما نظر إلينا السجناء بعينين مليئتين بالكراهية.
“لم أكن.”
كان ذلك شعورًا غير مريح إلى حد كبير. خاصة عندما بدأت أكون هدفًا لبعض الهتافات.
كان الأمر يستحق العناء.
“هههه، انظروا إلى هذا الفتى الوسيم!”
“وجهه صلب كالحجر! ههههه، لابد أنه يبلل سرواله من الخوف.”
“مرت فترة منذ رأيت مثل هذه الفتيات الجميلات. تعالوا إليّ. سأجعلكن تستمتعن. كاككا.”
كانت الفتيات هن الأكثر إزعاجًا، حيث أظهرت بعضهن تعابير الاشمئزاز.
في الواقع، كان هناك شيء يجب أن أوليه الأولوية قبل ذلك.
حسنًا، معظمهن…
أدخلت رأسها مجددًا إلى الزنزانة وسحبت السجين مرة أخرى.
كان هناك استثناء واحد.
بدأ الدم يتناثر من أنف السجين وهو ينظر إلى كيرا.
“كيكي، انظروا إلى هؤلاء الأغبياء. يعرفون الجمال عندما يرونه.”
“….”
كيرا.
“لكنني فضولية بشأن شيء.”
هل كانت…
“أخيرا رحل.”
تستمتع بهذا؟
“انظر إليك~”
“هههه، صغيرتي، لماذا لا تأتي إلى زنزانتي؟”
“بفف، من فضلك. انظر إلى نفسك أيها الأحمق. تبدو كأنك كرة ضخمة.”
“ماذا قلت؟!”
“كاكاكا.”
ضربت فخذها وبدأت في الضحك.
لحسن الحظ، تدخل الأستاذ.
“يا للهول! لم أظن أنك يمكن أن تجعل نفسك تبدو أسوأ من ذلك، لكن ها أنت ذا…! كاكاكا.”
كلاك—!
“حسنًا.”
“يا لكِ من وقحة!”
“….”
“أنا قلت ذلك.”
حاولت تجاهلها بأقصى ما أستطيع، لكنها كانت…
استمر ذلك لعدة مرات حتى أصبح تعبيره يحتوي على الخوف فقط.
“عاهرة مجنونة.”
بدأ الدم يتناثر من أنف السجين وهو ينظر إلى كيرا.
لحسن الحظ، تدخل الأستاذ.
“وراءي هناك الأبواب التي تؤدي إلى قاعة السجن ذات الأمان المنخفض. إنها المكان الذي ستقيمون فيه وتحمون هذا المكان. كما قلت سابقًا، حاولوا جاهدين تقليل تفاعلاتكم مع السجناء. هم ليسوا أناسًا طيبين. لا تنخدعوا بإغراءاتهم الحلوة.”
“لا تزعجيهم. مهمتك هي أن تحافظي على النظام، لا أن تغضبيهم.”
“…..ت-آه.”
بينما كان يتحدث، تقدم أحد الحراس وأخرج مجموعة كبيرة من المفاتيح التي أدخلها بسرعة في الباب.
في ذلك الوقت، كانت على وشك النقر على لسانها لكنها أوقفت نفسها عندما أدركت من كانت تتحدث إليه. لم أستطع إلا أن أجد تعبيرها مسليا حيث تجعد وجهها نتيجة لذلك.
بدأ الدم يتناثر من أنف السجين وهو ينظر إلى كيرا.
يبدو أنها أكلت القرف للتو.
“بالتأكيد.”
نقر— نقر— نقر أصابعه لجذب انتباهنا، وتحدث الأستاذ.
“ممتاز.”
“يمكنكم التفرق وبدء التعرف على المحيط. في الوقت الحالي، لن تكون مهمتكم كبيرة. إذا رأيتم أي من السجناء يبدأ شجارًا، مهمتكم هي إيقافه. جميعهم تم حجز ماناهم، لذا لن يكون هناك مشكلة في التعامل معهم.”
لم تفتح أسنانها مرة واحدة وهي تبصق تلك الكلمات.
هكذا قال. ومع ذلك، بما أنني كنت على علم بما كان يجري، لم أخفض حذري وظللت في حالة تأهب طوال الوقت.
حدقت فيها للحظة قصيرة قبل أن أميل رأسي.
“حسنًا، اذهبوا. تجولوا وتعرفوا على المحيط. إذا واجهتم أي مشاكل، تعالوا للبحث عني. سأكون في محطة الحراس.”
“هيه، ماذا…!”
بإشارة كسولة من يده، غادر الأستاذ أخيرًا.
“يا لكِ من وقحة!” “….”
“أخيرا رحل.”
بعد أن قام بالتحقق من الجميع، بدأ الأستاذ في إعطاء خطاب النهائي.
“مرحبًا، هل تريد أن تتعاون معي؟”
“يا لكِ من وقحة!” “….”
“لنذهب.”
نظر الأستاذ في أعيننا جميعًا قبل أن يعود ليواجه الباب الذي بدأ يفتح ببطء ليكشف عما وراءه.
من هناك، تفرق جميع الطلاب. ذهب معظمهم في مجموعات من أربعة شكلوها بعد رحيل الأستاذ.
هل الشخص الذي قابلته كان عقله الباطن أم مجرد تجسيد له؟ شيء أنشأته المهارة لمحاكاة ردود أفعاله؟
كنت من القليلين الذين بقوا بمفردهم.
حسنًا، كان ذلك شيئًا كنت أتوقعه وأرغب فيه. نظرت من حولي.
واصلت خطواتها حتى وأنا أتحدث.
“في الوقت الحالي، يجب أن أتعرف على محيطي بشكل أفضل.”
أمامنا كان هناك جدار ضخم يمتد على عدة كيلومترات. في مقدمته، كانت البوابات الضخمة تستقبل أعيننا، تحيط بها الحراس المتمركزون.
كنت أخطط لتعلم جميع التفاصيل المتعلقة بالمحيط بشكل دقيق. رغم أنني لم أكن أعرف بالضبط أين سيحدث الهروب، إلا أن كل جزء من المعلومات يساعد.
بإشارة كسولة من يده، غادر الأستاذ أخيرًا.
في الواقع، كان هناك شيء يجب أن أوليه الأولوية قبل ذلك.
“لا أدري، فقط فضولية. سمعت الكثير من القصص عنهم قبل أن آتي هنا.”
كان هناك شخص معين أردت أن ألتقيه.
حتى كيرا شعرت ببعض الخوف المتبقي في نبرته.
شخص كان عليّ أن ألتقي به.
حسنًا، كان ذلك شيئًا كنت أتوقعه وأرغب فيه. نظرت من حولي.
“هه.”
حدقت في ظهرها للحظة قصيرة قبل أن أهز رأسي وأتبعتها.
‘أتساءل إن كان لا يزال يتذكرني.’
كليك——!
لم أكن متأكدًا. في ذلك الوقت، كل شيء حدث بسبب المهارة. لم أكن متأكدًا بعد مما إذا كانت الفترة التي قضيتها معه هي شيء يتذكره أم لا.
“في يومكم الأول، لن تحتاجوا إلى فعل الكثير.”
هل الشخص الذي قابلته كان عقله الباطن أم مجرد تجسيد له؟ شيء أنشأته المهارة لمحاكاة ردود أفعاله؟
“انظر إليك~”
لم أكن متأكدًا، لكنني على وشك اكتشاف ذلك.
“كلاب صغيرة؟”
ومع ذلك، إذا كان يتذكر حقًا، فهذا…
“هههه، صغيرتي، لماذا لا تأتي إلى زنزانتي؟” “بفف، من فضلك. انظر إلى نفسك أيها الأحمق. تبدو كأنك كرة ضخمة.” “ماذا قلت؟!” “كاكاكا.” ضربت فخذها وبدأت في الضحك.
“….سوف يغير كل شيء.”
لم يكن هناك الكثير مما كنت أعرفه عن السجن.
***
“هههههههه.”
بعد أن انفصلت عن بقية الطلاب، تجولت كيرا في المنطقة لمراقبتها. مرت عدة ساعات منذ ذلك الحين، وبدأت تتأقلم قليلاً مع المحيط.
“هههه، انظروا إلى هذا الفتى الوسيم!” “وجهه صلب كالحجر! ههههه، لابد أنه يبلل سرواله من الخوف.” “مرت فترة منذ رأيت مثل هذه الفتيات الجميلات. تعالوا إليّ. سأجعلكن تستمتعن. كاككا.” كانت الفتيات هن الأكثر إزعاجًا، حيث أظهرت بعضهن تعابير الاشمئزاز.
وأثناء فحصها للمكان، ترددت صوت.
وسط السخرية والهتافات، استقر شعور ملموس من الترهيب في الجو بينما نظر إلينا السجناء بعينين مليئتين بالكراهية.
“انظر إليك~”
بإشارة كسولة من يده، غادر الأستاذ أخيرًا.
تبعها صفير.
“الفئران عادت!”
“تعالي هنا واستمتعي معي. أعدك أنني لا أعض.”
“هيه، ماذا…!”
كان الصوت ينتمي إلى رجل نحيف ذو قصة شعر قصيرة وملامح غائرة.
_______
“…..هل هذا صحيح؟”
هل كانت…
ابتسمت كيرا عندما اقتربت من إحدى زنزانات السجن حيث ظهر السجين. تمسك بالقضبان، وجعل وجهه أقرب.
في تلك اللحظة…
“ماذا تقولين؟ أنا لست سيئاً ، أليس كذلك ؟”
“كل ما عليكم فعله هو التعرف على المكان. المنطقة الحالية تسمى منطقة سكن مانتيكور. هنا سيتم احتجاز السجناء منخفضي المخاطر. يجب عليكم عدم الخروج من هذه المنطقة.”
“أتساءل.”
“رائع.”
مررت يديها عبر شعرها خلف أذنها، ثم انحنت قليلاً للأمام.
“تجاوز الامر.”
“لكنني فضولية بشأن شيء.”
ثم، تصرفت وكأن لا شيء قد حدث، وتوجهت للدخول إلى السجن.
“أوه؟”
“كيكي، انظروا إلى هؤلاء الأغبياء. يعرفون الجمال عندما يرونه.” “….” كيرا.
انزل السجين عينيه قليلاً.
نظر الأستاذ في أعيننا جميعًا قبل أن يعود ليواجه الباب الذي بدأ يفتح ببطء ليكشف عما وراءه.
“اسألي ما شئتِ. سأقول لكِ أي شيء. ههههه.”
“…..أفهم.”
“كم أنت لطيف~”
“لم أكن.”
كانت كيرا في تلك اللحظة تبدو وكأنها نقيض تام لشخصيتها المعتادة. عادةً، كانت ستشتمهم أو ترفع إصبعها الأوسط، لكن هذا لم يكن الحال الآن.
“في يومكم الأول، لن تحتاجوا إلى فعل الكثير.”
لذلك، كنت أشعر بالفضول فقط… أنت مثل الكلاب الصغيرة هنا، أليس كذلك؟”
“…..”
“كلاب صغيرة؟”
لحسن الحظ، تدخل الأستاذ.
“نعم، أنت تعلم. الرجال ذوو المخاطر المنخفضة.”
“يمكنكم التفرق وبدء التعرف على المحيط. في الوقت الحالي، لن تكون مهمتكم كبيرة. إذا رأيتم أي من السجناء يبدأ شجارًا، مهمتكم هي إيقافه. جميعهم تم حجز ماناهم، لذا لن يكون هناك مشكلة في التعامل معهم.”
تم تقسيم السجناء إلى ثلاث فئات. كانوا يصنفون حسب شدة الجرائم التي ارتكبوها وقوتهم العامة: عالية المخاطر، متوسطة المخاطر، ومنخفضة المخاطر.
ابتسمت كيرا ونظرت حولها. ثم، تأكدت من أن لا أحد ينظر، ومدت يدها بسرعة نحو قميص السجين وسحبته للخلف وأخذته معها.
“….أين يتم احتجاز الأشخاص المخيفين حقًا؟”
“يا للهول! لم أظن أنك يمكن أن تجعل نفسك تبدو أسوأ من ذلك، لكن ها أنت ذا…! كاكاكا.” كلاك—!
تغيرت ملامح السجين عند طرح هذا السؤال. لم يعد يبدو مهتمًا بالتحدث إليها كما كان قبل.
حدقت فيها للحظة قصيرة قبل أن أميل رأسي.
“لماذا تسألين عنهم؟”
“هيه، ماذا…!”
بدت عليه علامات الحذر.
“هيه، ماذا…!”
حتى كيرا شعرت ببعض الخوف المتبقي في نبرته.
دوي—!
‘كما توقعت، ربما يعرف شيئًا…’
لكن…
لم تختاره كيرا عبثًا. بعد حديثها مع السجناء الآخرين، اكتشفت تقريبًا الهيكل العام داخل السجن.
“أخيرا رحل.”
كان السجين أمامها هو “المخبر”. كان شخصًا يعرف الكثير، وكان هو الشخص الذي تبحث عنه كيرا.
إلى أين كان هذا الحوار ذاهبًا؟ ربما أدركت أويف ذلك أيضًا، فتراجعت أخيرًا خطوة إلى الوراء.
“لا أدري، فقط فضولية. سمعت الكثير من القصص عنهم قبل أن آتي هنا.”
“مرحبًا، هل تريد أن تتعاون معي؟”
“…..أفهم.”
كنت أخطط لتعلم جميع التفاصيل المتعلقة بالمحيط بشكل دقيق. رغم أنني لم أكن أعرف بالضبط أين سيحدث الهروب، إلا أن كل جزء من المعلومات يساعد.
بدا أنه صدق ذلك، لكن…
بدت عليه علامات الحذر.
“آسف، لا أستطيع التحدث.”
“….أهلاً بكم في سجن ريدناب.”
“لا تستطيع…؟”
“إذن هذه هي مدخل السجن.”
“حسنًا…”
“تابعوا… تابعوا…”
ألقى نظرة خاطفة عليها، وكان معنى نظرته واضحًا.
“…..إذا قلتِ ذلك.”
ابتسمت كيرا ونظرت حولها. ثم، تأكدت من أن لا أحد ينظر، ومدت يدها بسرعة نحو قميص السجين وسحبته للخلف وأخذته معها.
دوي—!
“هيه، ماذا…!”
“أخيرا رحل.”
دوي صوت ضربة قوية. سقطت عدة نظرات عليها بمجرد أن انتشر الصوت في المكان، وأعادت كيرا النظر إليهم بنظرة حادة.
“تابعوا… تابعوا…”
“ما الذي تنظرون اليه ؟”
‘أتساءل إن كان لا يزال يتذكرني.’
فقط حينها، نظروا بعيدًا وعادت كيرا للنظر إلى السجين. ناقشت الأمر مع الحراس الآخرين، وبما أن لديها سببًا مشروعًا، كان بإمكانها استخدام بعض “القوة” ضد السجناء.
لم تختاره كيرا عبثًا. بعد حديثها مع السجناء الآخرين، اكتشفت تقريبًا الهيكل العام داخل السجن.
طالما لم تكن مبالغ فيها…
“لم أكن خائفة.”
“آخ… أنتِ! ماذا تفعلين…!”
“لا تستطيع…؟”
أدخلت رأسها مجددًا إلى الزنزانة وسحبت السجين مرة أخرى.
“لنقم بتسجيلكم جميعًا…”
دوي—!
لحسن الحظ، تدخل الأستاذ.
“آخ…!”
بإشارة كسولة من يده، غادر الأستاذ أخيرًا.
بدأ الدم يتناثر من أنف السجين وهو ينظر إلى كيرا.
كانت العملية سريعة نسبيًا واستمرت أقل من عدة دقائق. ومع ذلك، فإن تلك الدقائق القصيرة شعرت وكأنها دهر بسبب شعوري بعدم الراحة طوال الوقت.
“ماذا!”
حدقت فيها للحظة قصيرة قبل أن أميل رأسي.
دوي—!
“….أهلاً بكم في سجن ريدناب.”
لم يتمكن من إخراج كلمة واحدة حيث كانت كل مرة تدفع فيها رأسه نحو القضبان.
“لماذا تسألين عنهم؟”
دوي—!
“مرحبًا، هل تريد أن تتعاون معي؟”
استمر ذلك لعدة مرات حتى أصبح تعبيره يحتوي على الخوف فقط.
“تجاوز الامر.”
“هوو… هووو… أأنتِ…”
“….سوف يغير كل شيء.”
نظرتها الباردة كانت تثقل عليه بينما كانت تنظر إليه من الأعلى.
لكن…
“…..النظر إليّ ليس مجانيًا، كما تعلم؟ حان وقت جمع ثمنه.”
“نعم، أنت تعلم. الرجال ذوو المخاطر المنخفضة.”
_______
بدأ الدم يتناثر من أنف السجين وهو ينظر إلى كيرا.
ترجمة : TIFA
ترجمة : TIFA
“كانت حادثة.”
