شجرة إيبونثورن [2]
الفصل 159: شجرة إيبونثورن [2]
“إنه ساخن.”
خلال الساعة التالية تقريبًا، قام المندوب بإرشادنا حول محطة النقابة.
الفصل 159: شجرة إيبونثورن [2]
كان داخل المبنى مثيرًا للإعجاب إلى حد ما.
جالسة وذراعاها متقاطعتان، لاحظت أخيرًا وجودنا ونقرت بلسانها.
بفضل الأرضيات المصقولة جيدًا والأثاث المرتب بدقة، بدا حديثًا نوعًا ما.
نظر إلي المندوب.
نوعًا ما.
عندما رفعت نظري، تغيرت تعابير جميع الحاضرين.
كان ذلك يعود في الغالب إلى التصميم البسيط الذي هيمن على الأجواء المحيطة.
“حسنًا، استمتعوا. سأراكم صباح الغد. تأكدوا من الحضور في الوقت المحدد. نحن نقدر الانضباط بشدة في نقابتنا.”
توقفنا داخل غرفة بيضاء كبيرة مليئة بعدد لا يحصى من الخزائن التي تحتوي على بدلات متشابهة المظهر.
كان هناك جو مرح يحيط بشوارع المدينة.
التفت المندوب نحونا وأشار إليها.
“اصمتي.”
“هذه البدلات هي ما ستستخدمونه عند خروجكم من محطة الإمدادات. الإشعاع…”
قبل أن أفعل أي شيء، وضعت يدها على رأسي.
بدأ في شرح استخداماتها والخطوات اللازمة لارتدائها.
كان يدغدغ أذني، مرسلًا قشعريرة عبر عمودي الفقري.
للأسف، لم أستطع التركيز على أي شيء كان يقوله، ولا على ما يحيط بي.
ومع ذلك…
“شجرة إيبونثورن.”
“حسنًا إذن…”
ثلاث كلمات كانت تتردد باستمرار في ذهني.
“لا أحد!”
مرارًا وتكرارًا.
بشعرها الفضي الطويل المتدفق وعينيها الحمراوين، كان من الصعب تفويتها.
لسبب غريب، لم أستطع التوقف عن التفكير فيها.
جالسة وذراعاها متقاطعتان، لاحظت أخيرًا وجودنا ونقرت بلسانها.
“أعتقد أنني قلت كل شيء. إذا كان لديكم أي أسئلة، يمكنكم طرحها الآن.”
كما لو أن كلماتي أقنعتها، واصلت جوزفين الإيماء.
“… لدي سؤال.”
أومأ الآخرون بجانبها.
لدرجة أنني وجدت نفسي أرفع يدي في نهاية الجولة.
أثناء النظر حولي، وقع نظري في النهاية على كيرا التي بدت صامتة بشكل غير طبيعي.
“أوه؟ كنت هادئًا إلى حد كبير منذ البداية. إذا كان لديك أي شيء تسألني عنه، فلا تتردد.”
لقد توقعت ذلك إلى حد ما. خصوصًا من الأشياء الصغيرة التي التقطتها فيما يتعلق بالنقابة.
بلعت ريقي قبل أن أومئ برأسي.
بلعت ريقي قبل أن أومئ برأسي.
“… هل هناك مكتبة بالمناسبة؟”
نظرت حولي، وبينما رأيت المزاج المبهج في الهواء، شعرت بشعور غريب من اليأس يتسلل من أعماق المحطة.
“مكتبة؟”
“لا يمكن لأي شخص عاقل أن يعتبر ما جعلتنا نمر به على أنه ‘ليس سيئًا’…”
نظر إلي المندوب مرتبكًا.
بهذه الكلمات، غادر.
شرحت الأمر قائلًا:
أزالت يدها، وأخذت منديلًا صغيرًا لتجفف يدها.
“أود إجراء بعض الأبحاث حول الوحوش المحيطة وبيئتي. ذلك حتى أكون أكثر استعدادًا لمهمة الإنقاذ.”
كانت مليئة بالاشمئزاز.
“آه.”
كانت جوزفين أول من تحدث.
بدأت ملامح الإدراك تظهر على وجه المندوب الذي أومأ برأسه.
“…..هل استخدمت تعويذتك علي مرة أخرى؟”
“نعم، هناك مكتبة.”
“استغرقت جولتنا التعريفية وقتًا طويلًا. الآخرون يجب أن يكونوا بالفعل في الاستقبال.”
ولكن، تمامًا عندما كنت على وشك أن أرفع آمالي، صب الماء البارد علي.
للأسف، لم أكن منتبهًا بما يكفي لأعلم ذلك.
“لكنها متاحة فقط لأعضاء النقابة. على الرغم من أنك تقنيًا معنا، إلا أنك لست عضوًا في النقابة. هناك الكثير من المعلومات الحساسة التي لا يمكننا مشاركتها أو السماح بتسريبها.”
نظرتُ أنا أيضًا حولي، وقابلت عينَي إيفلين التي فتحت فمها لكنها أغلقته بسرعة بعد ذلك.
على الرغم من أنه كان خفيفًا في قوله، فإن معنى كلماته كان واضحًا.
كان داخل المبنى مثيرًا للإعجاب إلى حد ما.
“لا نريد تسريب بعض المعلومات إلى النقابات الأخرى.”
لم يكن مسموحًا، لكنه لم يكن مستحيلًا.
“فهمت.”
“لا نريد تسريب بعض المعلومات إلى النقابات الأخرى.”
لم يكن الأمر وكأنني كنت محبطًا.
ومدت جسدها، ثم نظرت إلي وإلى لوكسون قبل أن تغادر نحو المدخل.
لقد توقعت ذلك إلى حد ما. خصوصًا من الأشياء الصغيرة التي التقطتها فيما يتعلق بالنقابة.
“لنذهب. ليس لدينا الكثير من الوقت.”
كانوا صارمين للغاية.
لم يكن أمامي سوى أن أشكره وأترك الأمر عند هذا الحد.
“لا داعي للقلق، مع ذلك. كل المعلومات التي تبحث عنها سيتم تعليمها لك في الأيام القادمة. من الوحوش إلى المناطق المحيطة، سنعلمك كل شيء.”
“أراك لاحقًا.”
نظر إلي المندوب.
في النهاية، انتهى الموقف كما ينتهي دائمًا بين الاثنين.
“ولكن إذا كنت تبحث عن بحث مستقل، فهناك مكتبة ليست بعيدة من هنا. قد لا تجد افضل المعلومات، لكنها مكتبة كبيرة جدًا تحتوي على الكثير من المعلومات.”
أخذت نفسًا عميقًا ومددت يدي نحو الباب عندما امتدت يد أخرى نحوه.
“أفهم. شكرًا لك.”
حدقت بي.
لم يكن أمامي سوى أن أشكره وأترك الأمر عند هذا الحد.
وقفت كيرا والآخرون من مقاعدهم.
بما أنه لم يكن لدي أي وسيلة لدخول مكتبة النقابة، لم يكن أمامي سوى التوجه إلى المكتبة العامة.
“….”
“حسنًا إذن…”
كنتُ أتذكر الرؤية باستمرار.
صفق الرجل بيديه مبتسمًا.
“لا تبدو بخير.”
“كانت جولة رائعة. آمل أن تكونوا قد تعلمتم الكثير.”
رفعت نظري نحو المدخل.
يبدو أن الوقت قد حان لإنهاء التعريف.
“ما كان ذلك مرة أخرى…؟”
جيد، كان ذلك يناسبني تمامًا.
عند النظر للأعلى، رأيت وجهها على بُعد بضع بوصات فقط من وجهي.
“من المقرر أن تبدأ رحلة الغارة بعد بضعة أيام، لذلك سنقوم بتدريبكم للاستعداد لما هو قادم. سيتم تسليم الجدول لكم لاحقًا، و أوه، صحيح.”
بحث الرجل في جيبه، وأخرج عدة مفاتيح.
جالسة وذراعاها متقاطعتان، لاحظت أخيرًا وجودنا ونقرت بلسانها.
“هذه مفاتيح الإقامة الخاصة بكم. الغرف مجهزة بالفعل بالأدوات اللازمة لإقامة مريحة.”
حدقت بي.
ابتسم قائلًا:
عندما رفعت نظري، تغيرت تعابير جميع الحاضرين.
“استمتعوا بوقتكم. سيكون هذا آخر يوم من الحرية قبل بدء التدريب.”
واضحة جدًا.
لسبب ما، بدأ حديثه يتلعثم في النهاية، ولكن بالنظر إلى البيئة المحيطة بنا، نسبت ذلك لها.
ترجمة : TIFA
كانت هناك عدة مرات شعرت فيها بصعوبة في التركيز خلال الساعة الماضية.
لسبب غريب، لم أستطع التوقف عن التفكير فيها.
وكأن ذهني فجأة أصبح فارغًا. كان ذلك يحدث لفترات قصيرة، ولكنه كان موجودًا.
ورقة حمراء طافت أمام عيني.
“هذا البيئة… اللعينه …”
واقفين في غرفة البدلات، تبادل المجندون النظرات.
“حسنًا، استمتعوا. سأراكم صباح الغد. تأكدوا من الحضور في الوقت المحدد. نحن نقدر الانضباط بشدة في نقابتنا.”
“أنا بخير.”
بهذه الكلمات، غادر.
“أوه؟ كنت هادئًا إلى حد كبير منذ البداية. إذا كان لديك أي شيء تسألني عنه، فلا تتردد.”
واقفين في غرفة البدلات، تبادل المجندون النظرات.
كانت واضحة في ذهني.
نظرتُ أنا أيضًا حولي، وقابلت عينَي إيفلين التي فتحت فمها لكنها أغلقته بسرعة بعد ذلك.
كان داخل المبنى مثيرًا للإعجاب إلى حد ما.
من تصرفاتها، بدا أنها ترغب في بدء محادثة معي.
واقفين في غرفة البدلات، تبادل المجندون النظرات.
بدا أنها تحاول حقًا.
وفي النهاية، كنت أعلم أنها تحمل مشاعر متبقية تجاه “جوليان” السابق.
ومع ذلك…
الفصل 159: شجرة إيبونثورن [2]
“أراك لاحقًا.”
“لا أزال أشعر بالقشعريرة عندما أفكر في الوقت قبل الامتحانات النصفية.”
هذا كل ما استطاعت قوله قبل أن تغادر.
“جوليان!”
وأنا أحدق في ظهرها المغادر، أو بالأحرى شعرها الأرجواني المتمايل، لم أعرف كيف أشعر.
كانت تشعرني ببعض الثقل.
لقد حصلت على ملخص بسيط للموقف من ليون.
“نعم، نعم. هو بالتأكيد فقط مرهق.”
لم يكن كثيرًا، لكنه كان كافيًا.
“… هل هناك مكتبة بالمناسبة؟”
وفي النهاية، كنت أعلم أنها تحمل مشاعر متبقية تجاه “جوليان” السابق.
صفق الرجل بيديه مبتسمًا.
كانت تبدو متألمة في كل مرة تنظر إلي.
لم يكن كثيرًا، لكنه كان كافيًا.
نظرتها.
واقفين في غرفة البدلات، تبادل المجندون النظرات.
كانت تشعرني ببعض الثقل.
“….”
“هاه.”
كانت تشعرني ببعض الثقل.
تنهدت بخفة، ثم توجهت نحو لوكسون الذي بدا أنه ينتظرني عند مدخل الغرفة.
كانوا صارمين للغاية.
رحب بي بإيماءة قبل أن يتحدث:
شعرت بأن ذهني فارغ.
“استغرقت جولتنا التعريفية وقتًا طويلًا. الآخرون يجب أن يكونوا بالفعل في الاستقبال.”
وأنا أحدق في ظهرها المغادر، أو بالأحرى شعرها الأرجواني المتمايل، لم أعرف كيف أشعر.
“نعم.”
هذا العذر بدا مقنعًا.
كنا قد حددنا موعدًا مسبقًا.
“…..هل استخدمت تعويذتك علي مرة أخرى؟”
من ما أخبرنا به الأساتذة، كان علينا التنقل في مجموعات من أربعة داخل محطة الإمدادات.
كانت جوزفين أول من تحدث.
وكما هو متوقع، عند النزول إلى غرفة الاستقبال، كانوا جميعًا جالسين على الأرائك في غرفة الانتظار.
“…..هل استخدمت تعويذتك علي مرة أخرى؟”
من بين الثلاثة الجالسين على الأريكة، كانت كيرا تلفت الانتباه بشكل طبيعي.
وفي النهاية، كنت أعلم أنها تحمل مشاعر متبقية تجاه “جوليان” السابق.
بشعرها الفضي الطويل المتدفق وعينيها الحمراوين، كان من الصعب تفويتها.
كانت جوزفين أول من تحدث.
جالسة وذراعاها متقاطعتان، لاحظت أخيرًا وجودنا ونقرت بلسانها.
تبعهم لوكسون بعد ذلك بقليل، مما تركني واقفًا في الاستقبال لفترة قصيرة.
“استغرقتم وقتًا طويلًا.”
ومدت جسدها، ثم نظرت إلي وإلى لوكسون قبل أن تغادر نحو المدخل.
“…..عذرًا، لقد تأخرنا بسبب مندوبنا. كان دقيقًا جدًا في شرحه.”
هذا العذر بدا مقنعًا.
هذا ما قاله لوكسون.
“أود إجراء بعض الأبحاث حول الوحوش المحيطة وبيئتي. ذلك حتى أكون أكثر استعدادًا لمهمة الإنقاذ.”
للأسف، لم أكن منتبهًا بما يكفي لأعلم ذلك.
“… لدي سؤال.”
“حسنًا، لا بأس.”
لقد توقعت ذلك إلى حد ما. خصوصًا من الأشياء الصغيرة التي التقطتها فيما يتعلق بالنقابة.
وقفت كيرا والآخرون من مقاعدهم.
“كما تعلم، عادةً لن أصدق أحدًا إذا قال ذلك، ولكن منك، يمكنني أن أصدق ذلك.”
“لنذهب. ليس لدينا الكثير من الوقت.”
كان يدغدغ أذني، مرسلًا قشعريرة عبر عمودي الفقري.
ومدت جسدها، ثم نظرت إلي وإلى لوكسون قبل أن تغادر نحو المدخل.
“نعم، هناك مكتبة.”
“مهلًا، انتظري! تتحركين بسرعة كبيرة.”
كانت هناك عدة مرات شعرت فيها بصعوبة في التركيز خلال الساعة الماضية.
لحقت بها جوزفين، وكذلك فعل أندرس.
“قشعريرة.”
تبعهم لوكسون بعد ذلك بقليل، مما تركني واقفًا في الاستقبال لفترة قصيرة.
توقفنا داخل غرفة بيضاء كبيرة مليئة بعدد لا يحصى من الخزائن التي تحتوي على بدلات متشابهة المظهر.
شعرت بأن ذهني فارغ.
عندما رفعت نظري، تغيرت تعابير جميع الحاضرين.
“ما كان ذلك مرة أخرى…؟”
أثناء النظر حولي، وقع نظري في النهاية على كيرا التي بدت صامتة بشكل غير طبيعي.
رمشت قبل أن أهز رأسي.
لسبب ما، بدأ حديثه يتلعثم في النهاية، ولكن بالنظر إلى البيئة المحيطة بنا، نسبت ذلك لها.
“آه، صحيح.”
لسبب غريب، لم أستطع التوقف عن التفكير فيها.
رفعت نظري نحو المدخل.
من تصرفاتها، بدا أنها ترغب في بدء محادثة معي.
كان الآخرون هناك.
هذا العذر بدا مقنعًا.
مع تدليك جبيني، سارعت بخطواتي وخرجت من المبنى.
“لا يمكن لأي شخص عاقل أن يعتبر ما جعلتنا نمر به على أنه ‘ليس سيئًا’…”
على الرغم من أن محطة الإمدادات لم تكن كبيرة، إلا أنها لم تبدُ صغيرة أيضًا.
“حسنًا، لا بأس.”
أثناء المشي في الشوارع المرصوفة بالحجارة، كان الناس يفسحون الطريق لنا.
“لا نريد تسريب بعض المعلومات إلى النقابات الأخرى.”
كان هناك جو مرح يحيط بشوارع المدينة.
“يجب أن أذهب.”
كانت تعج بالحياة مع عزف الموسيقى في الخلفية، ولم يعكر صفوها سوى ضحكات الرجال المخمورين العالية وهم يتشاركون الشراب في الحانات المفتوحة.
خلال الساعة التالية تقريبًا، قام المندوب بإرشادنا حول محطة النقابة.
النظر حولي، كان كل شيء يبدو جيدًا.
“أعتقد أنني قلت كل شيء. إذا كان لديكم أي أسئلة، يمكنكم طرحها الآن.”
…..ومع ذلك، في كل مرة تتقاطع نظراتي مع المحيط، كانت معدتي تنقبض.
“…..لم يكن بذلك السوء.”
كنتُ أتذكر الرؤية باستمرار.
“قشعريرة.”
كانت واضحة في ذهني.
“جوليان!”
واضحة جدًا.
سكوينش، سكوينش—
النوافذ سمحت لي برؤية العديد من الكتب المعروضة بالداخل، وعندها أدركت أنني وصلت إلى وجهتي.
إلى درجة أنني كنت أسمع الصوت المألوف.
أخذت نفسًا عميقًا ومددت يدي نحو الباب عندما امتدت يد أخرى نحوه.
كان يدغدغ أذني، مرسلًا قشعريرة عبر عمودي الفقري.
“من المقرر أن تبدأ رحلة الغارة بعد بضعة أيام، لذلك سنقوم بتدريبكم للاستعداد لما هو قادم. سيتم تسليم الجدول لكم لاحقًا، و أوه، صحيح.”
“جوليان.”
كانت جوزفين أول من تحدث.
كل شعرة في جسدي وقفت.
“أوه؟ ماذا—”
شعرت وكأن شيئًا ما يزحف على وجهي، وبدأت فجأة أجد صعوبة في التنفس.
تم إلغاء الخطط، وقررنا جميعًا أخذ قسط من الراحة.
“جوليان!”
هذا ما قاله لوكسون.
استيقظت أخيرًا عندما سمعت صوت كيرا.
كنا قد حددنا موعدًا مسبقًا.
“…..”
خلال الساعة التالية تقريبًا، قام المندوب بإرشادنا حول محطة النقابة.
عند النظر للأعلى، رأيت وجهها على بُعد بضع بوصات فقط من وجهي.
صفق الرجل بيديه مبتسمًا.
قبل أن أفعل أي شيء، وضعت يدها على رأسي.
“ولكن إذا كنت تبحث عن بحث مستقل، فهناك مكتبة ليست بعيدة من هنا. قد لا تجد افضل المعلومات، لكنها مكتبة كبيرة جدًا تحتوي على الكثير من المعلومات.”
“ماذا—”
نظر إلي المندوب مرتبكًا.
“إنه ساخن.”
بالنظر حولي، قررت السير في وسط الحشد، محاولًا الاندماج معهم بحذر.
ساخن؟
سرت لمدة خمس دقائق تقريبًا قبل أن أتوقف أمام مبنى طويل.
أزالت يدها، وأخذت منديلًا صغيرًا لتجفف يدها.
“لا أزال أشعر بالقشعريرة عندما أفكر في الوقت قبل الامتحانات النصفية.”
ثم نظرت حولها لتقابل نظرات الآخرين، وبدت على وشك قول شيء عندما أوقفتها.
أخذت نفسًا عميقًا ومددت يدي نحو الباب عندما امتدت يد أخرى نحوه.
“أنا بخير.”
تم إلغاء الخطط، وقررنا جميعًا أخذ قسط من الراحة.
“ماذا؟”
“مهلًا، انتظري! تتحركين بسرعة كبيرة.”
“هاه.. هاه..”
تبعهم لوكسون بعد ذلك بقليل، مما تركني واقفًا في الاستقبال لفترة قصيرة.
وبينما كنت أمسك جبيني، حاولت تهدئة أنفاسي غير المنتظمة.
كنتُ أتذكر الرؤية باستمرار.
بدأت الأحاسيس تختفي من ذهني، وعاد الوضوح إلى عقلي.
كان ذلك يعود في الغالب إلى التصميم البسيط الذي هيمن على الأجواء المحيطة.
“أنا بخير.”
“مكتبة؟”
كررت مرة أخرى، ومسحت جبيني الذي أصبح متعرقًا لسبب ما.
لقد حصلت على ملخص بسيط للموقف من ليون.
“لا تبدو بخير.”
كانت هناك عدة مرات شعرت فيها بصعوبة في التركيز خلال الساعة الماضية.
“…..لم أنم كثيرًا. تدربت حتى الصباح.”
“آه.”
هذا العذر بدا مقنعًا.
لم يكن كثيرًا، لكنه كان كافيًا.
عندما رفعت نظري، تغيرت تعابير جميع الحاضرين.
“… هل هناك مكتبة بالمناسبة؟”
النظرة التي وجهوها لي…
من بين الثلاثة الجالسين على الأريكة، كانت كيرا تلفت الانتباه بشكل طبيعي.
كانت مليئة بالاشمئزاز.
نظرتها.
كانت جوزفين أول من تحدث.
توقفت، وكذلك فعلت اليد.
“كما تعلم، عادةً لن أصدق أحدًا إذا قال ذلك، ولكن منك، يمكنني أن أصدق ذلك.”
“…..اللعنة! هل تلعقينني؟”
أومأ الآخرون بجانبها.
بما أنه لم يكن لدي أي وسيلة لدخول مكتبة النقابة، لم يكن أمامي سوى التوجه إلى المكتبة العامة.
“قشعريرة.”
“هذه مفاتيح الإقامة الخاصة بكم. الغرف مجهزة بالفعل بالأدوات اللازمة لإقامة مريحة.”
وبينما كانت تمسك ذراعيها، كانت تفركهما للأعلى وللأسفل.
عبست.
“لا أزال أشعر بالقشعريرة عندما أفكر في الوقت قبل الامتحانات النصفية.”
بدأت الأحاسيس تختفي من ذهني، وعاد الوضوح إلى عقلي.
عبست.
هذا العذر بدا مقنعًا.
“…..لم يكن بذلك السوء.”
“….”
“أوه، نعم. هذا يفسر الأمر.”
من ما أخبرنا به الأساتذة، كان علينا التنقل في مجموعات من أربعة داخل محطة الإمدادات.
كما لو أن كلماتي أقنعتها، واصلت جوزفين الإيماء.
جيد، كان ذلك يناسبني تمامًا.
“نعم، نعم. هو بالتأكيد فقط مرهق.”
كانت مليئة بالاشمئزاز.
“….؟”
“ماذا—”
“لا يمكن لأي شخص عاقل أن يعتبر ما جعلتنا نمر به على أنه ‘ليس سيئًا’…”
للأسف، لم أستطع التركيز على أي شيء كان يقوله، ولا على ما يحيط بي.
حدقت بي.
“…..عذرًا، لقد تأخرنا بسبب مندوبنا. كان دقيقًا جدًا في شرحه.”
“لا أحد!”
شعرت بأن ذهني فارغ.
“أنا…”
وكأن ذهني فجأة أصبح فارغًا. كان ذلك يحدث لفترات قصيرة، ولكنه كان موجودًا.
لم أعرف كيف أجيب على ذلك.
كان هناك، لكنني لم أستطع رؤيته.
أثناء النظر حولي، وقع نظري في النهاية على كيرا التي بدت صامتة بشكل غير طبيعي.
بما أنه لم يكن لدي أي وسيلة لدخول مكتبة النقابة، لم يكن أمامي سوى التوجه إلى المكتبة العامة.
عندما نظرت إلى عينيها الحمراء القرمزية، ارتجف وجهي مرة أخرى.
ابتسم قائلًا:
ورقة حمراء طافت أمام عيني.
“قشعريرة.”
غطت الأرض تحتها.
أومأ الآخرون بجانبها.
….فقدت أنفاسي للحظة.
كان الآخرون هناك.
ولكن هذه المرة، كنت سريعًا في استعادتها.
كان داخل المبنى مثيرًا للإعجاب إلى حد ما.
“هوو.”
حدقت بي.
“يجب أن ترتاح.”
قبل أن أفعل أي شيء، وضعت يدها على رأسي.
قالت كيرا بعد فترة.
“…..لم يكن بذلك السوء.”
التفتت إلى الوراء، عبثت بشعرها وتثاءبت.
“أنا بخير.”
“أعتقد أنني أيضًا متعبة. من الأفضل أن نلغي الرحلة.”
“هوي! هاك! مالح جدًا.”
“أوه؟ ماذا—”
كان الآخرون هناك.
وضعت كيرا يدها على فم جوزفين فور أن بدأت بالكلام.
رحب بي بإيماءة قبل أن يتحدث:
“اصمتي.”
“نممم!”
“نممم!”
حدقت بي.
“هدوء.”
“لا أحد!”
“نممم…! نم!”
ثلاث كلمات كانت تتردد باستمرار في ذهني.
“…..اللعنة! هل تلعقينني؟”
كانت تبدو متألمة في كل مرة تنظر إلي.
“هوي! هاك! مالح جدًا.”
وأنا أحدق في ظهرها المغادر، أو بالأحرى شعرها الأرجواني المتمايل، لم أعرف كيف أشعر.
“تبا! سأقتلك.”
بدا أنها تحاول حقًا.
“آخ!”
“لكنها متاحة فقط لأعضاء النقابة. على الرغم من أنك تقنيًا معنا، إلا أنك لست عضوًا في النقابة. هناك الكثير من المعلومات الحساسة التي لا يمكننا مشاركتها أو السماح بتسريبها.”
في النهاية، انتهى الموقف كما ينتهي دائمًا بين الاثنين.
“لا يمكن لأي شخص عاقل أن يعتبر ما جعلتنا نمر به على أنه ‘ليس سيئًا’…”
تم إلغاء الخطط، وقررنا جميعًا أخذ قسط من الراحة.
ترجمة : TIFA
….أو على الأقل، كان هذا ما من المفترض أن يحدث، ولكن حتى مع مغادرة الآخرين، لم أتمكن إلا من استرجاع وتذكر الرؤية.
سرت لمدة خمس دقائق تقريبًا قبل أن أتوقف أمام مبنى طويل.
لسبب غريب، استمرت في مطاردتي.
وكأن ذهني فجأة أصبح فارغًا. كان ذلك يحدث لفترات قصيرة، ولكنه كان موجودًا.
نظرت حولي، وبينما رأيت المزاج المبهج في الهواء، شعرت بشعور غريب من اليأس يتسلل من أعماق المحطة.
كان الآخرون هناك.
كان هناك، لكنني لم أستطع رؤيته.
يبدو أن الوقت قد حان لإنهاء التعريف.
∎ المستوى 2. [الخوف] نقطة خبرة + 0.07%
“قشعريرة.”
لكن لماذا…؟
كل شعرة في جسدي وقفت.
“يجب أن أذهب.”
كانت تشعرني ببعض الثقل.
في حين أن القواعد تنص صراحة على أن الطلاب يجب أن يسافروا في مجموعات من أربعة، إلا أن هذا لا يعني أن الذهاب بمفردهم كان مستحيلا .
نظر إلي المندوب مرتبكًا.
لم يكن مسموحًا، لكنه لم يكن مستحيلًا.
“ماذا؟”
بالنظر حولي، قررت السير في وسط الحشد، محاولًا الاندماج معهم بحذر.
“أعتقد أنني قلت كل شيء. إذا كان لديكم أي أسئلة، يمكنكم طرحها الآن.”
وأنا أضيّق عيني، كنت أتنقل في الشوارع المرصوفة بالحجارة.
لسبب غريب، استمرت في مطاردتي.
سرت لمدة خمس دقائق تقريبًا قبل أن أتوقف أمام مبنى طويل.
واقفين في غرفة البدلات، تبادل المجندون النظرات.
النوافذ سمحت لي برؤية العديد من الكتب المعروضة بالداخل، وعندها أدركت أنني وصلت إلى وجهتي.
“مهلًا، انتظري! تتحركين بسرعة كبيرة.”
“…..”
رفعت نظري نحو المدخل.
أخذت نفسًا عميقًا ومددت يدي نحو الباب عندما امتدت يد أخرى نحوه.
في النهاية، انتهى الموقف كما ينتهي دائمًا بين الاثنين.
توقفت، وكذلك فعلت اليد.
“…..”
عندما استدرت، كانت عينان رماديتان تحدقان بي.
“أوه؟ كنت هادئًا إلى حد كبير منذ البداية. إذا كان لديك أي شيء تسألني عنه، فلا تتردد.”
“….”
“أوه، نعم. هذا يفسر الأمر.”
“….”
مرارًا وتكرارًا.
وقفنا نحن الاثنين نحدق ببعضنا البعض لبضع ثوانٍ قبل أن يتحدث ليون أخيرًا، وصوته بدا عالي النبرة على نحو غير عادي.
“كانت جولة رائعة. آمل أن تكونوا قد تعلمتم الكثير.”
“هل من الممكن…”
“…..”
تشبث بالقلادة حول عنقه.
وبينما كانت تمسك ذراعيها، كانت تفركهما للأعلى وللأسفل.
“…..هل استخدمت تعويذتك علي مرة أخرى؟”
نظرت حولي، وبينما رأيت المزاج المبهج في الهواء، شعرت بشعور غريب من اليأس يتسلل من أعماق المحطة.
في حين أن القواعد تنص صراحة على أن الطلاب يجب أن يسافروا في مجموعات من أربعة، إلا أن هذا لا يعني أن الذهاب بمفردهم كان مستحيلا .
غطت الأرض تحتها.
_______________________
هذا كل ما استطاعت قوله قبل أن تغادر.
ترجمة : TIFA
كان ذلك يعود في الغالب إلى التصميم البسيط الذي هيمن على الأجواء المحيطة.
“… هل هناك مكتبة بالمناسبة؟”
