الصمت [5]
الفصل 181: الصمت [5]
بدأ المزيد من “الآكلين” يظهرون من الجهة الأخرى، ويدخلون المحطة بأعداد هائلة.
وقفت متجمداً بصمت بينما شعرت بنظرات “الآكلين” أمامي.
اهتزت الأرجاء، وقفز “الآكلون” في الهواء.
انقبض صدري بقلق عند رؤية ما أمامي، ولكن عندما أدركت أنني لم أتعرض للهجوم بعد، فهمت أنهم فقط تفاعلوا قليلاً مع فتح الباب.
“إنه يعمل.”
“ما زلت آمناً”.
رغم محاولاتي، لم أستطع السيطرة على أنفاسي أثناء الركض. كنت أبدأ بالشعور بالإرهاق مجدداً، وبدأت طاقة المانا داخلي تتناقص أكثر.
على الأقل، في الوقت الحالي.
فجأة، خطرت لي فكرة.
بينما كنت أحدق في “الآكلين” أمامي، بدأت أعبث بجيبي. لا يزال لدي قنبلتا مانا معي.
فجأة، خطرت لي فكرة.
كانت ستفيد بالتأكيد في مثل هذا الموقف، لكنني اخترت عدم استخدامها هذه المرة.
دمدمة!
نظرت إلى الزقاق الطويل والضيق أمامي.
اهتزت الأرجاء، وقفز “الآكلون” في الهواء.
“….سأفسد الأمور إن استخدمتها.”
ترجمة : TIFA
على الرغم من أن قنبلة المانا قد تجذب “الآكلين” بعيداً عني، فإنها ستجذب أيضاً “الآكلين” خلفي.
“…لا يمكنني رؤية مدى قوتها.”
هذا سيجعل الهروب مستحيلاً بالنسبة لي.
في غضون ثوانٍ، سمعت سلسلة من الأصوات قادمة من كل الجهات.
مع “الآكلين” على كلا الجانبين، سأكون عاجزاً تماماً.
“هذا سيء.”
“ماذا الآن…؟”
لكن الآن لم يكن الوقت المناسب بعد.
كان لدي خياران.
في طريقي، لاحظت “الآكلين” حولي، لكن لم يلحظ أحد وجودي. في الواقع، بدا أنهم جميعاً يندفعون نحو المكان الذي كنت فيه سابقاً.
العودة إلى الداخل، أو تجاوز “الآكلين” أمامي.
“هياااك—!”
كان الاختيار بسيطاً بعد أن فكرت فيه.
للأسف، كانت هذه الطريقة الأكثر أماناً.
“سأسلك هذا الطريق.”
وبينما كنت أمسك بالحذاء، شددت ذراعي وألقيته مرة أخرى.
عدد “الآكلين” أمامي كان كبيراً. ولكن بالمقارنة مع المدخل، كان على الأرجح أقل بكثير.
بعد فترة قصيرة، صرخوا وركضوا باتجاه الحذاء.
لهذا السبب، كان هذا الخيار الأفضل بالنسبة لي.
شعرت بأن قلبي تجمد.
“ليس من الضروري أن أستخدم قنبلة المانا.”
“…..”
وعلى جانب آخر، كان صحيحاً أنني لم أكن مضطراً لاستخدام قنبلة المانا. ربما بسبب الوضع الذي كنت فيه، بدأت أفرط في التفكير كثيراً.
لذا، خلعت حذائي ولففته بالخيوط.
هل أنا من النوع الذي يفرط في التفكير…؟
استدرت وركضت.
ربما، ولكن لسبب ما، شعرت أن ذهني كان يفقد الوضوح تدريجياً كلما بقيت هنا. لاحظت شيئاً مشابهاً يحدث في الملجأ عندما بدأت أقتل بلا تردد.
دمدمة!
هل كان ذلك صدفة؟
…..لم أكن أركض بشكل عشوائي هذه المرة.
لا أعتقد ذلك، وفجأة، تذكرت الكلمات التي قرأتها في المكتبة.
أدركت موقفي، واستعددت للهرب، ولكن
“….لا يمكن أن يكون.”
رغم أنني لم أكن أعرف الكثير عنها، كنت أعلم أن هذه كانت أفضل رهاني للتخلص من “الآكلين”، خاصة مع مكبرات الصوت المنتشرة في الشوارع.
هل كانت الشجرة تؤثر علي بالفعل؟
دمدمة!
ولكن كيف كان ذلك ممكناً…؟ أردت أن أرفض الفكرة بكل قوتي، ومع ذلك، كلما فكرت فيها، بدت أكثر احتمالاً.
قبل أن أتمكن من التفاعل مع الموقف، شاهدت برعب مشلول كيف فتحت الجثة فمها، و
“قد يفسر هذا أيضاً الجذور التي تلاحقني.”
كُسر الصمت بصوت خافت للتشقق قادم من بعيد.
شعرت بوخزة من القلق عندما فكرت في الأمر. وعندما تذكرت أن الجذور وصلت الآن إلى وجهي، عرفت أن الوقت لم يعد في صالحي.
انقبض صدري بقلق عند رؤية ما أمامي، ولكن عندما أدركت أنني لم أتعرض للهجوم بعد، فهمت أنهم فقط تفاعلوا قليلاً مع فتح الباب.
“…..”
لم يكن الموقع بعيداً، وكنت أعلم بالضبط إلى أين أذهب.
خفضت رأسي لأنظر إلى حذائي.
ربما، ولكن لسبب ما، شعرت أن ذهني كان يفقد الوضوح تدريجياً كلما بقيت هنا. لاحظت شيئاً مشابهاً يحدث في الملجأ عندما بدأت أقتل بلا تردد.
رغم أن الأمر كان محزناً بعض الشيء، لم يكن لدي خيار. لم يكن هناك صخور حولي، وظهر الزقاق نظيفاً تماماً.
“ليس من الضروري أن أستخدم قنبلة المانا.”
كان الحذاء خياري الوحيد.
كانتا تحدقان بي.
“…لو كان بإمكاني فتح حقيبتي فقط.”
كان لدي خياران.
كان هناك العديد من الأشياء التي يمكنني استخدامها بدلاً من حذائي، ولكن فتح الحقيبة سيحدث الكثير من الضوضاء.
أدركت موقفي، واستعددت للهرب، ولكن
للأسف، كانت هذه الطريقة الأكثر أماناً.
“أصبح… واحداً… مع… الشجرة…”
لذا، خلعت حذائي ولففته بالخيوط.
لم أكن قلقاً بشأن صوت خطواتي لأنني كنت أمشي بدون حذائي، مما قلل من الضوضاء التي أحدثها.
كان الزقاق طويلاً جداً. كنت أرى المخرج من حيث أقف، ولكنه كان بعيداً نوعاً ما. ومع ذلك، لم يكن مسافة لا أستطيع تغطيتها برمية واحدة.
وقفت متجمداً بصمت بينما شعرت بنظرات “الآكلين” أمامي.
لذا، مشدداً جسدي أكثر، ألقيت الحذاء بأقصى ما أستطيع.
ربما، ولكن لسبب ما، شعرت أن ذهني كان يفقد الوضوح تدريجياً كلما بقيت هنا. لاحظت شيئاً مشابهاً يحدث في الملجأ عندما بدأت أقتل بلا تردد.
دمدمة!
“هذا سيء.”
في الصمت الذي عمّ المكان، دوى صوت “دمدمة” خافتة، ورفع “الآكلون” رؤوسهم جميعاً نحو الاتجاه الذي جاء منه الصوت.
تسارعت نبضاتي، وبدأت أعبث بقنبلة المانا في جيبي.
“ييييك—!”
خفضت رأسي لأنظر إلى حذائي.
بعد فترة قصيرة، صرخوا وركضوا باتجاه الحذاء.
“هاا.”
كانت سرعتهم عالية جداً، وفي غضون ثوانٍ، كانوا قد ابتعدوا كثيراً.
“…..”
تبعثرت خلفهم مباشرة.
تسارعت نبضاتي، وبدأت أعبث بقنبلة المانا في جيبي.
لم أكن قلقاً بشأن صوت خطواتي لأنني كنت أمشي بدون حذائي، مما قلل من الضوضاء التي أحدثها.
كان لدي خياران.
“ييييك—!”
وصل “الآكلون”، محاصرين المنطقة من كل الجهات.
وقبل أن يصل “الآكلون” إلى الحذاء، سحبته بخيطي وأمسكته بيدي.
كنت أقف مرة أخرى في أحد الشوارع التي تؤدي إلى الساحة الرئيسية.
لم أكن قد خرجت بعد من الزقاق.
كان لدي خياران.
وبينما كنت أمسك بالحذاء، شددت ذراعي وألقيته مرة أخرى.
أخرجت قنبلة المانا وألقيتها في الهواء حيث انفجرت.
دمدمة!
في غضون ثوانٍ، سمعت سلسلة من الأصوات قادمة من كل الجهات.
ومرة أخرى، صرخ “الآكلون” وركضوا نحو مصدر الصوت.
استدرت وركضت.
“إنه يعمل.”
“نعم، سأفعلها.”
واصلت الركض خلفهم.
أخرجت قنبلة المانا وألقيتها في الهواء حيث انفجرت.
كانت وتيرتي بطيئة بعض الشيء، ولكن سرعان ما استطعت الوصول إلى نهاية الزقاق.
للأسف، كانت هذه الطريقة الأكثر أماناً.
“ييييك—!”
دمدمة!
كانت الوحوش لا تزال تطارد حذائي، ولكن قبل أن يتمكنوا من التهامه، كنت دائماً أسحبه وألقيه في اتجاه آخر.
“هياااك—!”
عندما ابتعدت بما فيه الكفاية، أخيراً استعدت الحذاء للأبد.
مددت يدي باتجاه الجثة، وانبثقت الخيوط من ذراعي، ملتفة حول الذراع التي كانت تعيق كاحلي.
“حسناً، ربما…”
نظرت إلى الزقاق الطويل والضيق أمامي.
كنت أنظر إلى الحذاء المعلق أمامي، ولم أعرف ماذا أشعر.
انقبض صدري بقلق عند رؤية ما أمامي، ولكن عندما أدركت أنني لم أتعرض للهجوم بعد، فهمت أنهم فقط تفاعلوا قليلاً مع فتح الباب.
كان ممزقاً مع خدوش وجروح متعددة في كل مكان. لم يكن حذاءً باهظ الثمن، ولكن رؤيته بهذا الشكل آلمني.
لذا، خلعت حذائي ولففته بالخيوط.
…..في هذا العالم، لم أكن غنياً.
وقبل أن يصل “الآكلون” إلى الحذاء، سحبته بخيطي وأمسكته بيدي.
كل قطعة نقود كانت تعني لي الكثير.
…..لم أكن أركض بشكل عشوائي هذه المرة.
“سأجعل الأكاديمية تعوضني عن الحذاء إذا كان هذا آخر شيء أفعله.”
كُسر الصمت بصوت خافت للتشقق قادم من بعيد.
كان هذا وعداً.
شعرت بأن قلبي تجمد.
“والآن…”
كان الحذاء خياري الوحيد.
نظرت حولي.
كانت فكرة مجنونة.
كنت أقف مرة أخرى في أحد الشوارع التي تؤدي إلى الساحة الرئيسية.
توقفت في مكاني والتفت.
كانت الشوارع مهجورة، والصمت التام يسيطر على الأجواء. كان من الصعب وصف الوضع، لكنه بدا مزعجاً بشكل لا يصدق.
للأسف، كانت هذه الطريقة الأكثر أماناً.
كرااك كرااك—
كانت فكرة مجنونة.
كُسر الصمت بصوت خافت للتشقق قادم من بعيد.
رفعت رأسي لأحدق في اليد الممسكة بجدران المحطة. شيئاً فشيئاً، بدأت في تدمير الجدران، محدثة المزيد من التشققات.
عدد “الآكلين” أمامي كان كبيراً. ولكن بالمقارنة مع المدخل، كان على الأرجح أقل بكثير.
بدأ المزيد من “الآكلين” يظهرون من الجهة الأخرى، ويدخلون المحطة بأعداد هائلة.
“سأسلك هذا الطريق.”
حدقت في اليد وأنا أفكر.
رغم أن الأمر كان محزناً بعض الشيء، لم يكن لدي خيار. لم يكن هناك صخور حولي، وظهر الزقاق نظيفاً تماماً.
“…لا يمكنني رؤية مدى قوتها.”
استدرت وركضت.
من الكتاب، كان “الآكلون الصامتون” كائنات من تصنيف الرعب. ولهذا السبب، لم أكن أزعج نفسي بمواجهتهم.
كنت أقف مرة أخرى في أحد الشوارع التي تؤدي إلى الساحة الرئيسية.
ومع ذلك، وأنا أحدق في اليد الضخمة في المسافة، لم أكن متأكداً من أن هذا الكائن ينتمي لتصنيف الرعب فقط.
حاولت تحرير نفسي من قبضتها عن طريق تحريك ساقي، لكن الجثة رفضت الإفلات بينما استمرت عيناها البيضاوتان تحدقان بي.
كان لدي شعور أنه أعلى رتبة.
كان هذا وعداً.
إذا كان الأمر كذلك، فإن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم التعامل معه هم قادة المحطة.
ولكن كيف كان ذلك ممكناً…؟ أردت أن أرفض الفكرة بكل قوتي، ومع ذلك، كلما فكرت فيها، بدت أكثر احتمالاً.
“صحيح، قادة المحطة.”
كان هناك العديد من الأشياء التي يمكنني استخدامها بدلاً من حذائي، ولكن فتح الحقيبة سيحدث الكثير من الضوضاء.
فجأة، خطرت لي فكرة.
ومع ذلك، وأنا أحدق في اليد الضخمة في المسافة، لم أكن متأكداً من أن هذا الكائن ينتمي لتصنيف الرعب فقط.
كانت فكرة مجنونة.
شعرت بأن قلبي تجمد.
واحدة قد توقعني في مشاكل لا حصر لها، لكنها في نفس الوقت، كانت الطريقة الوحيدة التي قد تمنحني فرصة للحصول على الصفحة المفقودة.
“…لا يمكنني رؤية مدى قوتها.”
“نعم، سأفعلها.”
بينما كنت أحدق في “الآكلين” أمامي، بدأت أعبث بجيبي. لا يزال لدي قنبلتا مانا معي.
لكن الآن لم يكن الوقت المناسب بعد.
هذه المرة، لم تصرخ. بدلاً من ذلك، بدأت تتحدث، ومع ذلك، تردد صوتها الأجش مرة أخرى.
أول شيء أحتاج إلى فعله هو العودة بالقرب من القبو.
لكن الآن لم يكن الوقت المناسب بعد.
آخذًا نفساً صغيراً وضحلاً، بدأت أتحرك بهدوء في الشوارع المرصوفة بالحصى متجهاً نحو موقع القبو.
من الكتاب، كان “الآكلون الصامتون” كائنات من تصنيف الرعب. ولهذا السبب، لم أكن أزعج نفسي بمواجهتهم.
لم يكن الموقع بعيداً، وكنت أعلم بالضبط إلى أين أذهب.
على الرغم من أفعالي، استمرت الجثة تحدق بي بعينيها البيضاوتين.
في طريقي، لاحظت “الآكلين” حولي، لكن لم يلحظ أحد وجودي. في الواقع، بدا أنهم جميعاً يندفعون نحو المكان الذي كنت فيه سابقاً.
“هياااك—!”
“…..”
________________________
بينما كنت أمشي بجانب أحد “الآكلين”، ألقيت نظرة على إحدى الجثث المحنطة التي كانت ملقاة على الشارع.
كانت كلمتان فقط، ولكنهما كانتا كافيتين لتبعثا القشعريرة في جسدي.
كان هناك العديد منها، وتحت تأثير الحرارة، أصبحت تكاد تكون غير قابلة للتعرف.
كان لدي خياران.
…..كنت قد أدرت رأسي بعيداً عن الجثة عندما سمعت فجأة صوت خشخشة خافت قادم منها.
توقفت في مكاني والتفت.
استدرت وركضت.
عينان بيضاوتان.
كان هناك العديد من الأشياء التي يمكنني استخدامها بدلاً من حذائي، ولكن فتح الحقيبة سيحدث الكثير من الضوضاء.
كانتا تحدقان بي.
لم أكن قد خرجت بعد من الزقاق.
شعرت بأن قلبي تجمد.
هذا سيجعل الهروب مستحيلاً بالنسبة لي.
قبل أن أتمكن من التفاعل مع الموقف، شاهدت برعب مشلول كيف فتحت الجثة فمها، و
هذه المرة، لم تصرخ. بدلاً من ذلك، بدأت تتحدث، ومع ذلك، تردد صوتها الأجش مرة أخرى.
“هيااااك!”
ومرة أخرى، صرخ “الآكلون” وركضوا نحو مصدر الصوت.
انطلق صراخ أجش من فمها.
“ييييك—!”
كان صوتاً خاماً وغليظاً، وكأن الأحبال الصوتية تتمزق مع كل زفير يائس، مما ينتج عنه عويل مخيف وغير إنساني تقريباً، يتردد صداه في كل مكان.
وبينما كنت أمسك بالحذاء، شددت ذراعي وألقيته مرة أخرى.
“…..”
“ييييك—!”
في غضون ثوانٍ، سمعت سلسلة من الأصوات قادمة من كل الجهات.
في الصمت الذي عمّ المكان، دوى صوت “دمدمة” خافتة، ورفع “الآكلون” رؤوسهم جميعاً نحو الاتجاه الذي جاء منه الصوت.
أدركت موقفي، واستعددت للهرب، ولكن
“ما زلت آمناً”.
تاك—
لذا، مشدداً جسدي أكثر، ألقيت الحذاء بأقصى ما أستطيع.
تحركت الجثة مرة أخرى، وذراعها النحيفة المحنطة تشبثت بكاحلي.
“والآن…”
“خ…!”
لذا، خلعت حذائي ولففته بالخيوط.
حاولت تحرير نفسي من قبضتها عن طريق تحريك ساقي، لكن الجثة رفضت الإفلات بينما استمرت عيناها البيضاوتان تحدقان بي.
آخذًا نفساً صغيراً وضحلاً، بدأت أتحرك بهدوء في الشوارع المرصوفة بالحصى متجهاً نحو موقع القبو.
مرة أخرى، فتح فمها.
كانت الوحوش لا تزال تطارد حذائي، ولكن قبل أن يتمكنوا من التهامه، كنت دائماً أسحبه وألقيه في اتجاه آخر.
هذه المرة، لم تصرخ. بدلاً من ذلك، بدأت تتحدث، ومع ذلك، تردد صوتها الأجش مرة أخرى.
كان هناك العديد منها، وتحت تأثير الحرارة، أصبحت تكاد تكون غير قابلة للتعرف.
“….توقف… عن… المقاومة…”
لم تعد قادرة على الكلام، لكن نظرتها كانت كافية لتبعث الرعب في جسدي كله.
كانت كلمتان فقط، ولكنهما كانتا كافيتين لتبعثا القشعريرة في جسدي.
“سأسلك هذا الطريق.”
ثم،
…..في هذا العالم، لم أكن غنياً.
“هياااك—!”
“خ…!”
وصل “الآكلون”، محاصرين المنطقة من كل الجهات.
نظرت إلى الزقاق الطويل والضيق أمامي.
نظرت حولي وأنا أتنفس بصعوبة، وتوقفت عن المقاومة. الجثة بجواري استمرت في الحديث.
هل كان ذلك صدفة؟
“أصبح… واحداً… مع… الشجرة…”
“…لا يمكنني رؤية مدى قوتها.”
تسارعت نبضاتي، وبدأت أعبث بقنبلة المانا في جيبي.
وبينما كنت أمسك بالحذاء، شددت ذراعي وألقيته مرة أخرى.
لم يكن لدي الكثير من الوقت. مع استمرار الجثة في الإمساك بكاحلي، و”الآكلين” يحدقون في اتجاهي، علمت أن الوضع كان حرجاً.
إذا كان الأمر كذلك، فإن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم التعامل معه هم قادة المحطة.
مددت يدي باتجاه الجثة، وانبثقت الخيوط من ذراعي، ملتفة حول الذراع التي كانت تعيق كاحلي.
تسارعت نبضاتي، وبدأت أعبث بقنبلة المانا في جيبي.
أغلقت يدي، فانقسمت الذراع إلى نصفين.
اهتزت الأرجاء، وقفز “الآكلون” في الهواء.
على الرغم من أفعالي، استمرت الجثة تحدق بي بعينيها البيضاوتين.
مع “الآكلين” على كلا الجانبين، سأكون عاجزاً تماماً.
لم تعد قادرة على الكلام، لكن نظرتها كانت كافية لتبعث الرعب في جسدي كله.
“هذا سيء.”
…..للأسف، لم يكن لدي وقت طويل لأحدق في عينيها.
كان لدي شعور أنه أعلى رتبة.
أخرجت قنبلة المانا وألقيتها في الهواء حيث انفجرت.
خفضت رأسي لأنظر إلى حذائي.
بووووم—
تحركت الجثة مرة أخرى، وذراعها النحيفة المحنطة تشبثت بكاحلي.
اهتزت الأرجاء، وقفز “الآكلون” في الهواء.
كنت أنظر إلى الحذاء المعلق أمامي، ولم أعرف ماذا أشعر.
“هيايك! هياااايك!”
كان هناك العديد منها، وتحت تأثير الحرارة، أصبحت تكاد تكون غير قابلة للتعرف.
استدرت وركضت.
…..للأسف، لم يكن لدي وقت طويل لأحدق في عينيها.
“هاا… هاا…”
“….لا يمكن أن يكون.”
رغم محاولاتي، لم أستطع السيطرة على أنفاسي أثناء الركض. كنت أبدأ بالشعور بالإرهاق مجدداً، وبدأت طاقة المانا داخلي تتناقص أكثر.
لذا، مشدداً جسدي أكثر، ألقيت الحذاء بأقصى ما أستطيع.
“هذا سيء.”
هذا سيجعل الهروب مستحيلاً بالنسبة لي.
لم يتبق لدي سوى قنبلة مانا واحدة فقط، وظهر “الآكلون” من كل الجهات، مندفعين نحو المكان الذي حدث فيه الانفجار.
نظرت حولي وأنا أتنفس بصعوبة، وتوقفت عن المقاومة. الجثة بجواري استمرت في الحديث.
ومع ذلك، كان هناك عدد منهم يقترب مني بسبب الضوضاء التي أحدثتها، وعضضت على أسناني بينما زدت سرعتي على الشارع المرصوف بالحصى.
لم يكن الموقع بعيداً، وكنت أعلم بالضبط إلى أين أذهب.
…..لم أكن أركض بشكل عشوائي هذه المرة.
استدرت وركضت.
على الرغم من أنني لم أتجه نحو القبو، كنت أتجه إلى مكان معين.
كانتا تحدقان بي.
محطة التحكم.
وقبل أن يصل “الآكلون” إلى الحذاء، سحبته بخيطي وأمسكته بيدي.
تقع في قلب المحطة، وكانت المكان الذي يوجد فيه النظام الطارئ.
لم تعد قادرة على الكلام، لكن نظرتها كانت كافية لتبعث الرعب في جسدي كله.
رغم أنني لم أكن أعرف الكثير عنها، كنت أعلم أن هذه كانت أفضل رهاني للتخلص من “الآكلين”، خاصة مع مكبرات الصوت المنتشرة في الشوارع.
لم يكن الموقع بعيداً، وكنت أعلم بالضبط إلى أين أذهب.
“هاا.”
لذا، مشدداً جسدي أكثر، ألقيت الحذاء بأقصى ما أستطيع.
لذا، آخذًا نفساً عميقاً، زدت من سرعتي أكثر.
“سأجعل الأكاديمية تعوضني عن الحذاء إذا كان هذا آخر شيء أفعله.”
“سأجعل الأكاديمية تعوضني عن الحذاء إذا كان هذا آخر شيء أفعله.”
“هيااااك!”
________________________
من الكتاب، كان “الآكلون الصامتون” كائنات من تصنيف الرعب. ولهذا السبب، لم أكن أزعج نفسي بمواجهتهم.
وصل “الآكلون”، محاصرين المنطقة من كل الجهات.
ترجمة : TIFA
كان هناك العديد من الأشياء التي يمكنني استخدامها بدلاً من حذائي، ولكن فتح الحقيبة سيحدث الكثير من الضوضاء.
كان هناك العديد منها، وتحت تأثير الحرارة، أصبحت تكاد تكون غير قابلة للتعرف.
