الورقة الثالثة [1]
الفصل 195: الورقة الثالثة [1]
في المقام الأول، ما المعايير التي جعلتني فجأة أفتح الورقة الثالثة؟
حدّقت بذراعي بعينين متّسعتين.
وصلت إلى البوابة وانتظرت إشارة الحارس.
اختفى الشعور اللاذع، وحلّ محلّه دفء غريب بدا وكأنه يتغلغل في كل جزء من جسدي.
آمل ذلك…
أمعنت النظر في الورقة المتوهجة، ولم أكن أعرف كيف أتصرف.
بينما كان يُدلك مؤخرة رأسه، تذكر مشهدًا معينًا، وعبس وجهه.
كان الوضع غير متوقع.
اختفت بعد ذلك بوقت قصير.
كيف كان من المفترض أن أتفاعل مع هذا…؟
لكن كلماتها الأخيرة بقيت تتردد في ذهني.
في المقام الأول، ما المعايير التي جعلتني فجأة أفتح الورقة الثالثة؟
على أي حال، لم يكن لدي وقت للتفكير في هذا الآن.
“هل يمكن أن يكون ذلك لأنني وصلت فجأة إلى المستوى الثالث؟”
”…. لا بأس.”
هل كان هذا هو المعيار؟
ولكن، نعم…
فكرت في الأمر لبعض الوقت قبل أن أهز رأسي. بالتأكيد لم يكن الأمر بهذه البساطة. كان هناك شيء أكثر تعقيدًا مما كنت أتصور.
كانت تجلس على الكرسي الخشبي بجانب مكتب الغرفة، وعيناها السوداوان الثاقبتان مثبتتان عليّ.
لكن في النهاية، أدركت أن التفكير في الأمر الآن كان بلا جدوى.
”…..”
نظرت حولي بسرعة، ثم قمت بتضميد ذراعي وجلست على السرير.
من يدري ما نوع التأثير الجانبي الذي قد تسببه هذه القدرة الجديدة؟
“هوووه.”
لكن كان الأمر أشبه بأيدٍ تسحبه إلى أسفل الرمال المتحركة، غير راغبة في تركه حتى يختنق تمامًا.
استلقيت على السرير وحدّقت بسقف الغرفة بشرود.
كنت أشعر برغبة في تجربة التأثير الجديد للورقة، لكنني قررت أن الوقت لم يكن مناسبًا الآن. كنت بحاجة إلى بيئة أكثر أمانًا للقيام بذلك.
“شيء تود التحدث معي بشأنه…؟”
“سأتحقق من ذلك عندما أعود إلى مهجعي في هافن.”
“يجب أن تعرف جيدًا أنه لا ينبغي أن تكون بالخارج.”
من يدري ما نوع التأثير الجانبي الذي قد تسببه هذه القدرة الجديدة؟
***
“هل تسترخي؟”
كان الوضع غير متوقع.
”….!”
هناك، وقف البومة -العظيمة بفخر وهو يحدّق إلى الأمام.
رفعت رأسي بسرعة باتجاه مصدر الصوت.
التقت نظراتنا للحظة، لكنهما سرعان ما أشاحتا بوجهيهما بعيدًا.
كانت تجلس على الكرسي الخشبي بجانب مكتب الغرفة، وعيناها السوداوان الثاقبتان مثبتتان عليّ.
آمل ذلك…
بللت شفتي وأخذت بضعة أنفاس لتهدئة نفسي قبل أن أواجه نظرة ديليلا.
لقد انتهى الأمر.
“متى وصلت إلى هنا؟”
آمل ذلك…
لا، بل بالأحرى…
هذا هو آخر ما عرفته عن الوضع بأكمله.
“ألا أحصل على أي خصوصية؟”
لم يمر سوى بضع دقائق منذ وقوع الحادث، وبالكاد مضى يوم منذ مغادرتنا الأكاديمية.
“خصوصية؟”
”…. لا بأس.”
“نعم…”
هذا يكفي.
نظرتُ حول الغرفة بشكل مقصود، محاولًا الإشارة لها إلى أن هذه غرفتي الخاصة.
اجتاحني شعور غريب من الحماس عند التفكير في هذا الاحتمال.
”….؟”
“لن يضرني ذلك على أي حال.”
لكن بما أنها لم تبدُ وكأنها فهمت التلميح، استسلمت.
“نعم، أتذكر.”
“لقد مضى وقت طويل.”
“أريد عطلة.”
بادرتها بالتحية أولًا.
“همم؟”
“مضى وقت طويل…؟”
تصرفهما جعلني أشعر بالحيرة.
أمالت ديليلا رأسها قليلًا بينما ضاقت عيناها. في تلك اللحظة، أردت أن أصفع نفسي بسبب هذا الخطأ الفادح.
“نعم…”
لم يمر سوى بضع دقائق منذ وقوع الحادث، وبالكاد مضى يوم منذ مغادرتنا الأكاديمية.
كان من المحتمل جدًا أن يحدث شيء سيجبرني على الخروج مرة أخرى.
كان هذا أمرًا كانت تدركه تمامًا.
“هذا الإحساس بالعجز…”
“إنها مجرد عبارة مجازية.”
أمالت ديليلا رأسها قليلًا بينما ضاقت عيناها. في تلك اللحظة، أردت أن أصفع نفسي بسبب هذا الخطأ الفادح.
حاولت التغطية على زلتي، لكن ذلك لم ينجح.
اختفى الشعور اللاذع، وحلّ محلّه دفء غريب بدا وكأنه يتغلغل في كل جزء من جسدي.
عيناها لم تسمحا لي بذلك.
“هل لديك أي ذكريات عن الحادث؟”
ماذا يمكنني أن أقول؟
”…..”
“ألا أحصل على أي خصوصية؟”
لم أجب.
آمل ذلك…
فكرت في الكذب، لكن التحديق العميق في عينيها الثاقبتين جعلني أشعر برهبة ساحقة.
كان من المحتمل جدًا أن يحدث شيء سيجبرني على الخروج مرة أخرى.
بدا وكأن نظرتها تخترقني، كاشفةً كل طبقات الخداع.
“لا داعي للقلق، أيها البشر. لستُ بجسدي الحقيقي. لن يكتشف أحد أمري، حتى تلك المرأة المخيفة التي قابلتها من قبل. سيعتقدون فقط أنني مجرد بومة روحانية عادية.”
كان ثقل نظرتها يجعلني أشعر وكأنني أغرق في أعماق الأرض، وكأنني سأُبتلع بالكامل.
لقد انتهى الأمر.
عندها تخلّيت عن الفكرة.
كان من المحتمل جدًا أن يحدث شيء سيجبرني على الخروج مرة أخرى.
“حسنًا…؟”
قبض يده بصمت، ثم أخذ نفسًا عميقًا.
“نعم، أتذكر.”
أو على الأقل، وقتًا خاصًا بي أستطيع التركيز فيه على التدريب فقط.
في النهاية، أخبرتها بالحقيقة.
“همم؟”
“لن يضرني ذلك على أي حال.”
لم يكن هذا مجرد احتمال، بل كان حقيقة.
كانت في صفي.
لقد حصلت بالفعل على مكافأة مناسبة وهي عظمة الشجرة.
على الأقل، في الوقت الحالي.
آمل ذلك…
…وفي نفس الوقت، يمكنني استخدامها للوصول إلى الجاني الحقيقي وراء كل هذا.
“حسنًا.”
لهذا السبب، بدأت في سرد كل ما حدث داخل الوهم حتى النهاية.
وجود بومة على كتفي كان أمرًا غريبًا بالفعل، لكن إن اكتشفوا أنها تستطيع التحدث…؟
بالطبع، حذفت الجزء المتعلق بـ “البومة -العظيمة ”، واكتفيت بإخبارها أنني وجدت الصفحة وتمكنت من إنهاء الوهم بالكامل، مما حرر الجميع من قبضته.
لكن تلك الفكرة لم تستمر طويلًا.
“هذا كل شيء.”
المكافآت التي سألت عنها من قبل…
عندما انتهيت من رواية قصتي، نظرت إليّ ديليلا للحظة.
“هممم.”
بدت وكأنها تحاول التحقق مما إذا كنت أكذب أم لا.
“يجب أن تخفي قوتك جيدًا.”
لكنني لم أكن قلقًا.
أو على الأقل، وقتًا خاصًا بي أستطيع التركيز فيه على التدريب فقط.
قصتي كانت متوافقة مع كل المعلومات المتاحة عن شجرة إيبونثورن.
“شيء تود التحدث معي بشأنه…؟”
كما توقعت، وبعد لحظات طويلة ومقلقة، أبعدت نظرها عني وأومأت برأسها.
سقط عليّ الإدراك كأنه شاحنة تدهسني.
“قد تتمكن من الحصول على الكثير من المكافآت إذا كشفت ما حدث. هل أنت متأكد أنك لا تريد ذلك؟ إذا أردت، يمكنني محاولة تأمين مكافأة مناسبة لك.”
“نعم…”
”…. لا بأس.”
لقد حصلت بالفعل على مكافأة مناسبة وهي عظمة الشجرة.
لقد حصلت بالفعل على مكافأة مناسبة وهي عظمة الشجرة.
تصرفهما جعلني أشعر بالحيرة.
علاوة على ذلك، الأمور ستصبح أكثر تعقيدًا في المستقبل إذا تم الكشف عن الحقيقة.
“هذا الإحساس بالعجز…”
“لن أجبرك.”
***
نهضت ديليلا من على الكرسي الخشبي.
“ماذا علي أن أفعل…؟”
اعتقدت أنها ستغادر الغرفة مباشرة، لكنها استدارت نحوي وحدّقت في عينيّ بعمق قبل أن تتحدث…
فكرت في الكذب، لكن التحديق العميق في عينيها الثاقبتين جعلني أشعر برهبة ساحقة.
“يجب أن تخفي قوتك جيدًا.”
“هوووه.”
“همم؟ مـاذا—”
فكرت في الأمر لبعض الوقت قبل أن أهز رأسي. بالتأكيد لم يكن الأمر بهذه البساطة. كان هناك شيء أكثر تعقيدًا مما كنت أتصور.
“في يومٍ واحد فقط، تمكنت من تحسين قوتك بشكلٍ كبير. كثيرون سيجدون هذا مشبوهًا.”
***
”…”
”…. لا بأس.”
سقط عليّ الإدراك كأنه شاحنة تدهسني.
جاء تحذيرها لي كجرس إنذار.
كنت أعلم تمامًا ما كانت تتحدث عنه، وكنت قد فكرت في الأمر مسبقًا، لكن ظهورها المفاجئ جعل من الصعب عليّ الاستعداد بشكلٍ صحيح.
”…”
ولكن، نعم…
قصتي كانت متوافقة مع كل المعلومات المتاحة عن شجرة إيبونثورن.
كان ارتفاع قوتي المفاجئ بالتأكيد أمرًا يثير الشكوك.
كان هذا الشعور من أكثر الأشياء التي يكرهها ليون.
كنت أحاول البحث عن تفسير مناسب لهذا الأمر، لكنني كنت منشغلًا جدًا لدرجة أنني لم أمنحه التفكير الكافي.
“يجب أن تكون ممتنًا لأن ليس الجميع قادرين على رؤية قوتك الحقيقية مثلي، لكن معظم قادة المحطة يمكنهم ذلك. كن حذرًا من هذا.”
جاء تحذيرها لي كجرس إنذار.
كان هذا أمرًا كانت تدركه تمامًا.
“يجب أن تكون ممتنًا لأن ليس الجميع قادرين على رؤية قوتك الحقيقية مثلي، لكن معظم قادة المحطة يمكنهم ذلك. كن حذرًا من هذا.”
“آه.”
”…..”
ماذا يمكنني أن أقول؟
رفعت رأسي بسرعة باتجاه مصدر الصوت.
في النهاية، لم أجد سوى أن أومئ برأسي موافقًا على كلماتها.
“خصوصية؟”
“تعال إليّ عندما نصل إلى الأكاديمية. هناك شيء أود التحدث معك بشأنه.”
اختفت بعد ذلك بوقت قصير.
”…”
لكن كلماتها الأخيرة بقيت تتردد في ذهني.
يومان.
“شيء تود التحدث معي بشأنه…؟”
”….؟”
شعرتُ بأن عينيّ اتسعتا قليلًا مع إدراكي للأمر.
“لأن…”
“لا يمكن أن يكون بشأن ذلك، صحيح؟”
”…..”
اجتاحني شعور غريب من الحماس عند التفكير في هذا الاحتمال.
كان هذا أمرًا كانت تدركه تمامًا.
المكافآت التي سألت عنها من قبل…
هل وافقوا عليها؟
هل وافقوا عليها؟
“هممم.”
عندما انتهيت من رواية قصتي، نظرت إليّ ديليلا للحظة.
***
…وفي نفس الوقت، يمكنني استخدامها للوصول إلى الجاني الحقيقي وراء كل هذا.
”…..”
كان ارتفاع قوتي المفاجئ بالتأكيد أمرًا يثير الشكوك.
حدّق ليون في المدينة التي أمامه بشرود.
وفي النهاية، تقرر السماح للجميع بالعودة إلى أماكنهم، بينما تم إغلاق محطة الإمداد مؤقتًا في محاولةٍ للعثور على الجاني وراء الحادثة.
كانت فارغة، ولم يكن هناك أي شخص تقريبًا في الشوارع. ومع ذلك، فإن الصورة التي رآها الآن تداخلت مع تلك التي في ذاكرته. لكن على عكس ذكرياته، كان العالم كله أحمر.
عندها تخلّيت عن الفكرة.
في النهاية…
بدت وكأنها تحاول التحقق مما إذا كنت أكذب أم لا.
“لقد متُّ.”
“شيء تود التحدث معي بشأنه…؟”
قد يكون ذلك مجرد وهم، لكنه كان أمرًا لا يمكن إنكاره.
“يجب أن تكون ممتنًا لأن ليس الجميع قادرين على رؤية قوتك الحقيقية مثلي، لكن معظم قادة المحطة يمكنهم ذلك. كن حذرًا من هذا.”
لقد “مات” بلا جدوى.
“في يومٍ واحد فقط، تمكنت من تحسين قوتك بشكلٍ كبير. كثيرون سيجدون هذا مشبوهًا.”
…وعلى الرغم من فهمه للسبب الذي أدى إلى فشله، إلا أنه لم يلقِ اللوم على جوليان أبدًا.
حاولت التغطية على زلتي، لكن ذلك لم ينجح.
صحيح أن السبب في موته كان التأثير الجانبي لسحر جوليان العاطفي، لكن في نهاية الأمر، كان كل شيء بسبب قلة مهاراته.
“هذا الإحساس بالعجز…”
“ماذا علي أن أفعل…؟”
شعرت بالدهشة والتفت إلى كتفي.
الشعور الذي انتابه في تلك اللحظة كان فظيعًا.
“حسنًا…؟”
كان من الصعب وصفه…
“إنها مجرد عبارة مجازية.”
لكن كان الأمر أشبه بأيدٍ تسحبه إلى أسفل الرمال المتحركة، غير راغبة في تركه حتى يختنق تمامًا.
تصرفهما جعلني أشعر بالحيرة.
كان هذا الشعور من أكثر الأشياء التي يكرهها ليون.
جاء تحذيرها لي كجرس إنذار.
“هذا الإحساس بالعجز…”
________________________
قبض يده بصمت، ثم أخذ نفسًا عميقًا.
هل كان هذا هو المعيار؟
مال برأسه إلى الخلف ونظر إلى السماء للحظة قبل أن يغلق عينيه، ثم نهض في النهاية وهو ينفض الغبار عن ملابسه.
كنت أقف حاليًا في الصف للخروج من بُعد المرآة.
“حسنًا.”
“لماذا في…؟”
لم يكن هناك فائدة من البكاء على الحليب المسكوب.
شعرتُ بأن عينيّ اتسعتا قليلًا مع إدراكي للأمر.
كان عليه فقط أن يصبح أقوى.
أومأت برأسي قليلًا، ثم خطوتُ إلى داخل البوابة.
التفت نحو مدخل السكن، ثم ارتسمت ابتسامة طفيفة على شفتيه.
يومان.
لقد كان حقًا…
شعرت بالدهشة والتفت إلى كتفي.
شخصًا مذهلًا.
“هل لديك أي ذكريات عن الحادث؟”
”….”
“لقد مضى وقت طويل.”
لكن تلك الفكرة لم تستمر طويلًا.
“أريد عطلة.”
بينما كان يُدلك مؤخرة رأسه، تذكر مشهدًا معينًا، وعبس وجهه.
لقد “مات” بلا جدوى.
لا تهتم .
هل كان يقصد ديليلا …؟
اللعنة على ذلك الرجل.
أمعنت النظر في الورقة المتوهجة، ولم أكن أعرف كيف أتصرف.
لم يكن هذا مجرد احتمال، بل كان حقيقة.
***
حدّق ليون في المدينة التي أمامه بشرود.
“قد تتمكن من الحصول على الكثير من المكافآت إذا كشفت ما حدث. هل أنت متأكد أنك لا تريد ذلك؟ إذا أردت، يمكنني محاولة تأمين مكافأة مناسبة لك.”
يومان.
شعرت بالدهشة والتفت إلى كتفي.
هذا هو الوقت الذي استغرقه التحقيق مع كل المتورطين واستبعاد أي شكوك حولهم.
“هل تسترخي؟”
وفي النهاية، تقرر السماح للجميع بالعودة إلى أماكنهم، بينما تم إغلاق محطة الإمداد مؤقتًا في محاولةٍ للعثور على الجاني وراء الحادثة.
في النهاية…
هذا هو آخر ما عرفته عن الوضع بأكمله.
“نعم، أتذكر.”
“يرجى الاصطفاف بعناية! نحتاج إلى نظام مناسب وإلا فلن نتمكن من إخراجكم!”
“لقد متُّ.”
كنت أقف حاليًا في الصف للخروج من بُعد المرآة.
”…..”
أخيرًا، انتهت هذه الرحلة المرهقة.
ولكن، نعم…
“لن أكررها أبدًا.”
أمعنت النظر في الورقة المتوهجة، ولم أكن أعرف كيف أتصرف.
على الأقل لفترة طويلة، لم أكن أخطط للخروج من الأكاديمية مجددًا.
سقط عليّ الإدراك كأنه شاحنة تدهسني.
لقد غادرت الأكاديمية ثلاث مرات حتى الآن، وفي كل مرة كنت أواجه مشكلة جديدة.
“ألا أحصل على أي خصوصية؟”
هذا يكفي.
“هل تسترخي؟”
لشهر أو شهرين على الأقل، لن أغادر الأكاديمية.
“همم؟”
آمل ذلك…
“يجب أن تخفي قوتك جيدًا.”
لكنني كنت أعرف أن واقعي أكثر قسوة من ذلك.
“ماذا علي أن أفعل…؟”
كان من المحتمل جدًا أن يحدث شيء سيجبرني على الخروج مرة أخرى.
كانت في صفي.
لم يكن هذا مجرد احتمال، بل كان حقيقة.
نظرتُ حول الغرفة بشكل مقصود، محاولًا الإشارة لها إلى أن هذه غرفتي الخاصة.
حقيقة حزينة تعكس طبيعة حياتي الحالية.
ترجمة: TIFA
“أريد عطلة.”
عندما انتهيت من رواية قصتي، نظرت إليّ ديليلا للحظة.
أو على الأقل، وقتًا خاصًا بي أستطيع التركيز فيه على التدريب فقط.
لقد غادرت الأكاديمية ثلاث مرات حتى الآن، وفي كل مرة كنت أواجه مشكلة جديدة.
“همم؟”
ولكن، نعم…
شعرت ببعض النظرات موجهة نحوي، فاستدرت لأرى أويف وكيرا تحدقان بي.
في المقام الأول، ما المعايير التي جعلتني فجأة أفتح الورقة الثالثة؟
التقت نظراتنا للحظة، لكنهما سرعان ما أشاحتا بوجهيهما بعيدًا.
“قد تتمكن من الحصول على الكثير من المكافآت إذا كشفت ما حدث. هل أنت متأكد أنك لا تريد ذلك؟ إذا أردت، يمكنني محاولة تأمين مكافأة مناسبة لك.”
تصرفهما جعلني أشعر بالحيرة.
أمعنت النظر في الورقة المتوهجة، ولم أكن أعرف كيف أتصرف.
“لماذا في…؟”
هذا يكفي.
“أتساءل كيف يبدو العالم الخارجي.”
كان ثقل نظرتها يجعلني أشعر وكأنني أغرق في أعماق الأرض، وكأنني سأُبتلع بالكامل.
”….!”
“يرجى التقدم.”
شعرت بالدهشة والتفت إلى كتفي.
وصلت إلى البوابة وانتظرت إشارة الحارس.
هناك، وقف البومة -العظيمة بفخر وهو يحدّق إلى الأمام.
“همم؟”
“آه.”
المكافآت التي سألت عنها من قبل…
أخيرًا، أدركت السبب وراء النظرات التي كنت أتلقاها.
الشعور الذي انتابه في تلك اللحظة كان فظيعًا.
“ماذا تفعل؟ لماذا خرجت…؟”
“يجب أن تكون ممتنًا لأن ليس الجميع قادرين على رؤية قوتك الحقيقية مثلي، لكن معظم قادة المحطة يمكنهم ذلك. كن حذرًا من هذا.”
همست بهدوء حتى لا يسمعني أحد.
“لقد مضى وقت طويل.”
وجود بومة على كتفي كان أمرًا غريبًا بالفعل، لكن إن اكتشفوا أنها تستطيع التحدث…؟
المكافآت التي سألت عنها من قبل…
“يجب أن تعرف جيدًا أنه لا ينبغي أن تكون بالخارج.”
“نعم…”
“ولمَ لا؟”
“لأن…”
كان هذا أمرًا كانت تدركه تمامًا.
“لا داعي للقلق، أيها البشر. لستُ بجسدي الحقيقي. لن يكتشف أحد أمري، حتى تلك المرأة المخيفة التي قابلتها من قبل. سيعتقدون فقط أنني مجرد بومة روحانية عادية.”
يومان.
“المرأة المخيفة؟”
هذا يكفي.
هل كان يقصد ديليلا …؟
بالطبع، حذفت الجزء المتعلق بـ “البومة -العظيمة ”، واكتفيت بإخبارها أنني وجدت الصفحة وتمكنت من إنهاء الوهم بالكامل، مما حرر الجميع من قبضته.
“هممم.”
“همم؟”
بالتفكير في الأمر، نعم، كانت مخيفة، لكن في نفس الوقت، لم أكن أستطيع أخذها على محمل الجد.
لم يكن هناك فائدة من البكاء على الحليب المسكوب.
ربما لأنني رأيتها في شكلها الأصغر، فلم تكن تبدو لي مخيفة حقًا.
وصلت إلى البوابة وانتظرت إشارة الحارس.
لكن بالنسبة لـ البومة -العظيمة ، فقد كانت مخيفة، وربما كان الأمر كذلك أيضًا لمن لا يعرفونها جيدًا.
شعرت ببعض النظرات موجهة نحوي، فاستدرت لأرى أويف وكيرا تحدقان بي.
على أي حال، لم يكن لدي وقت للتفكير في هذا الآن.
التقت نظراتنا للحظة، لكنهما سرعان ما أشاحتا بوجهيهما بعيدًا.
“يرجى التقدم.”
شعرت بالدهشة والتفت إلى كتفي.
حان دوري للخروج من الشقّ.
حدّقت بذراعي بعينين متّسعتين.
وصلت إلى البوابة وانتظرت إشارة الحارس.
على الأقل، في الوقت الحالي.
نظر الحارس إلى البومة -العظيمة للحظة، لكنه سرعان ما صرف نظره وأشار إليّ بالعبور.
“يرجى الاصطفاف بعناية! نحتاج إلى نظام مناسب وإلا فلن نتمكن من إخراجكم!”
أومأت برأسي قليلًا، ثم خطوتُ إلى داخل البوابة.
بادرتها بالتحية أولًا.
أخيرًا…
“ألا أحصل على أي خصوصية؟”
لقد انتهى الأمر.
هذا هو آخر ما عرفته عن الوضع بأكمله.
لم يمر سوى بضع دقائق منذ وقوع الحادث، وبالكاد مضى يوم منذ مغادرتنا الأكاديمية.
________________________
“تعال إليّ عندما نصل إلى الأكاديمية. هناك شيء أود التحدث معك بشأنه.”
كان من المحتمل جدًا أن يحدث شيء سيجبرني على الخروج مرة أخرى.
ترجمة: TIFA
بادرتها بالتحية أولًا.
”…. لا بأس.”
