مذكرات [3]
الفصل 247: مذكرات [3]
كان يبدو مريضًا، لكن مظهره كان صعب الوصف.
لا يزال هناك مشكلة أخيرة كان عليَّ التعامل معها، وهي العثور على المخرج.
“سأتظاهر بأنني لم أرَ أو أسمع شيئًا.”
“لكن أين هو؟”
من المحتمل أنه كان يفكر فيما يجب فعله بعد ذلك، لكنه لم يكن بحاجة لذلك.
نظرت من حولي. كان كل شيء في حالة خراب، ويتصاعد الدخان من بعض أجزاء المنطقة.
نظر حوله، وعندما وقعت عيناه على ديليلًا، توقف.
ضيقت عينيّ وأنا أبحث عن مخرج. كانت نظريتي السابقة تعتمد على أنابيب الأرغن، لكنها اختفت الآن.
“المخرج.”
بحثت في تلك المنطقة، لكنني شعرت بخيبة أمل عندما لم أجد شيئًا.
“نعم، معك حق.”
“ماذا تبحث عنه؟”
“أوه، صحيح. أقصد، حتى تجد المخرج.”
“المخرج.”
لم تحاول كيرا حتى تصحيح خطئها، بل لوّحت بيدها باستخفاف.
أجبت وأنا أنظر إلى ليون. كان واقفًا خلفي بملامحه الخالية من التعبير المعتادة ، لكنني كنت أستطيع أن أرى من مجرد نظرة أنه لم يكن سعيدًا بي.
“بسرعة! حذّروا الإمبراطور!”
… لم ألمه على ذلك. فقد نعتُّه بالأفعى أمام الجميع.
قصر ميغريل.
والأفضل من ذلك كله أنه بالرغم من خيانته لي، إلا أنني كنت قد قتلته أثناء الضباب.
تبعها بقية المتدربين، الذين كانوا ينظرون إلى محيطهم بذهول وصدمة.
كنت فقط أشتت الانتباه عن تلك الحقيقة حتى لا يثيرها.
كان الخاتم مرتبطًا بي الآن، وكان يتمتع بخصائص مغرية للغاية.
“إذا كنت تبحث عن المخرج، فمن المحتمل أنه هناك.”
أشار ليون نحو المذبح.
“هل يجب علينا…؟”
“هناك؟”
هل كان يختلق الأمر؟
نظرت إليه في ارتباك. كيف عرف ذلك؟
***
هل كان يختلق الأمر؟
ضيقت عينيّ وأنا أبحث عن مخرج. كانت نظريتي السابقة تعتمد على أنابيب الأرغن، لكنها اختفت الآن.
“يمكنك القول إن لديّ غريزة جيدة.”
“إذا كنت تبحث عن المخرج، فمن المحتمل أنه هناك.”
قال ذلك، لكنني وجدت تفسيره أكثر إثارة للقلق.
نظرت من حولي، ثم التفت إلى الخلف، حيث كان ليون.
قطّب جبينه عندما رأى نظرتي، ثم فتح فمه وكأنه سيقول شيئًا، لكنه أغلقه وهزّ رأسه.
نظر حوله، وعندما وقعت عيناه على ديليلًا، توقف.
بعد زفرة قصيرة، سار نحو المذبح، رفع قدمه، ثم داس عليه بقوة.
“هذا ما أقوله.”
بانغ—!
كان الخاتم مرتبطًا بي الآن، وكان يتمتع بخصائص مغرية للغاية.
دوّى انفجار قوي في المكان، وانهار المذبح من الداخل.
“أنتِ تكذبين بكل وضوح.”
تسببت حركة ليون المفاجئة في ارتباك بعض المتدربين، بل جعلت بعضهم يصرخون من المفاجأة، لكن سرعان ما امتلأت وجوههم بالدهشة عندما ظهر درج يؤدي إلى الأسفل من داخل المذبح.
“آه.”
“….”
“العائلة الملكية لن تكون سعيدة إذا احتفظتُ به، أليس كذلك؟”
حدّقت في ليون بصمت، وهو بدوره نظر إليّ.
“أفضل خيار لديك هو تسليمه حتى لا تتورط في أي شيء.”
لم أكن متأكدًا من التعبير الذي كنت أرتديه، لكنه لم يكن مختلفًا كثيرًا عن تعابير ليون الجامدة.
ولي العهد الحالي، وشقيق أويف.
“إذًا…”
كانت كلماتها منطقية، وكنت أعلم ذلك.
قطعت كيرا الصمت وهي تلقي نظرة على الدرج.
“يمكنك القول إن لديّ غريزة جيدة.”
“هل يجب علينا…؟”
سقطت عيناها عليّ في النهاية، أو بالأحرى على الخاتم في يدي.
“يجب علينا ذلك.”
كان ليون.
أومأ ليون برأسه قبل أن يخطو جانبًا ليفسح لها الطريق. كان يظن أنها ستنزل، لكنها لم تفعل. بل استدارت لتنظر إلى أويف.
تبع ذلك صوت عميق:
“انزلي.”
“لقد قام بعمل جيد.”
“هاه…؟ لماذا أنا؟ أنتِ أمامي، من الواضح أنكِ تحاولين استغلالي.”
لا يزال هناك مشكلة أخيرة كان عليَّ التعامل معها، وهي العثور على المخرج.
“أستغلكِ؟ لا، أي هراء هذا!”
رفعت يدي لأريها الخاتم. نظرت إليه بحاجبين معقودين، وعندها أدركت أنها تعرف بالضبط ما هو هذا الخاتم.
“أنتِ تكذبين بكل وضوح.”
“إذا كنت تبحث عن المخرج، فمن المحتمل أنه هناك.”
“لا، ليس الأمر كذلك.”
سمعت صرخة مفاجئة، فاستدارت نحو مصدر الصوت، مرتابة مما يحدث.
هزّت كيرا رأسها واتخذت تعبيرًا جادًا للغاية.
من المحتمل أنه كان يفكر فيما يجب فعله بعد ذلك، لكنه لم يكن بحاجة لذلك.
“ألا يُطلق عليكِ النجمة السوداء؟ أنا فقط أحترم التسلسل الهرمي.”
كنت أتوقع مثل هذا الرد.
“آه.”
“يا إلهي! لا بد أننا ارتكبنا خطأ!”
عندها لم تستطع أويف الرد. بدت وكأنها تريد المجادلة، لكن عينيها سقطتا عليّ عدة مرات، إلا أنني هززت رأسي.
كان يبدو مريضًا، لكن مظهره كان صعب الوصف.
“لا تزالين تحملين لقبك.”
استندت على ظهر كرسيها، ثم أومأت برأسها.
“هاا…”
نظرت إليه في ارتباك. كيف عرف ذلك؟
تنهدت أويف في النهاية، وخفضت رأسها مستسلمة.
حدّقت في الاثنتين، ثم نظرت إلى ليون، الذي بادلني النظرة بفهم.
“حسنًا.”
تقدم نحوها، وجلس في المقعد المقابل.
لقد أدركت أنها خسرت.
كانت كلماتها منطقية، وكنت أعلم ذلك.
تمكنت كيرا من الإمساك بنقطة ضعفها بإحكام.
ارتعش العديد من الخدم عندما وضعت الفنجان على الطاولة، ليعم الصمت المشحون في الغرفة.
من دون أن تلتفت، نزلت درجات السلم، واختفى ظهرها في الظلام. حدّقت كيرا في المشهد بعيون باردة.
“مرت فترة طويلة، ديليلًا.”
وعندما لم يعد صوت خطوات أويف مسموعًا، التفتت إلينا وقالت،
تاك—
“إذا ماتت، سنحتفل.”
“ماذا فعلتُ حتى؟”
“…..ما زلت أسمعكِ.”
كان ليون.
لكن لسوء حظ كيرا، كانت أويف لا تزال قادرة على السماع، مما جعل تعابير كيرا تتلوى بانزعاج.
“…”
“إذا كنتِ تستطيعين السماع، فهذا يعني أنكِ لا تتحركين بسرعة كافية! انطلقي! دي-ايه، ابحثي عن المخرج.”
تردد صدى خطوتي في المكان مع استيلاء الظلام على رؤيتي.
“….”
“من هو الأحمق الذي صنع الشاي؟!”
قوبلت كلماتها بالصمت.
كان يبدو مريضًا، لكن مظهره كان صعب الوصف.
حدّقت في الاثنتين، ثم نظرت إلى ليون، الذي بادلني النظرة بفهم.
حدّقت في الاثنتين، ثم نظرت إلى ليون، الذي بادلني النظرة بفهم.
“لقد فاتك الكثير أثناء غيابك.”
وكان ذلك أحد الأسباب التي جعلتها تُمنع من تناول الكثير من الشوكولاتة.
“نعم، يبدو الأمر كذلك.”
فجأة، بدأ الإرهاق النفسي المتراكم من التجربة يلحق بالجميع، حتى أن البعض سقط على الأرض.
هززت رأسي، ثم نظرت باتجاه السلالم قبل أن أتجه نحوها.
حدّقت ديليلًا بالموقف بصمت.
“هاه؟ ماذا تفعل؟ ألا ينبغي أن ننتظر حتى تموت أويف قبل النزول؟”
“لا تزالين تحملين لقبك.”
“تموت…؟”
مرّت سنوات منذ أن رأته آخر مرة، والآن بدا مريضًا.
“أوه، صحيح. أقصد، حتى تجد المخرج.”
“آمل أنكِ كنتِ بخير. و…”
لم تحاول كيرا حتى تصحيح خطئها، بل لوّحت بيدها باستخفاف.
“العائلة الملكية لن تكون سعيدة إذا احتفظتُ به، أليس كذلك؟”
هززت رأسي مرة أخرى ونزلت.
توقف الشخص على بعد بضع بوصات منا، ونظر من حوله قبل أن يبدو وكأنه استوعب الوضع.
تاك—
“أنتِ تعرفين الجواب.”
تردد صدى خطوتي في المكان مع استيلاء الظلام على رؤيتي.
كانت لديه هالة جعلته يبدو “مقدسًا” بطريقة ما.
نظرت إلى الأمام، وأبصرت ضوءًا خافتًا في المسافة، فاتجهت نحوه.
“يجب علينا ذلك.”
تاك، تاك—
نظرت من حولي. كان كل شيء في حالة خراب، ويتصاعد الدخان من بعض أجزاء المنطقة.
استمرت خطواتي في الارتداد داخل المساحة الضيقة، ترنّ في ذهني بصوت عالٍ.
تبعها بقية المتدربين، الذين كانوا ينظرون إلى محيطهم بذهول وصدمة.
سرت في صمت، محاولًا استيعاب الذكريات الأخيرة، وخلال ذلك، ازداد الضوء في المسافة سطوعًا أكثر فأكثر حتى وجدت نفسي في النهاية واقفًا أمام فجوة ضيقة مغطاة بالطحالب والأوراق.
حدّقت في الاثنتين، ثم نظرت إلى ليون، الذي بادلني النظرة بفهم.
انحنيت وزحفت من تحتها، ثم توقفت عندما لاحظت حاجزًا صغيرًا.
تردد صدى خطوتي في المكان مع استيلاء الظلام على رؤيتي.
“آه، لا بد أن هذا هو السبب في أن التعزيزات لم تجدنا بعد.”
بدت كأنها تجسيد للكمال في عيون من يراقبونها من بعيد، ولكن في الوقت ذاته، كانت هالتها المهيبة تجعل من الصعب على أي شخص النظر إليها مباشرة.
مددت يدي، واجتزت الحاجز قبل أن أخرج وأجد نفسي واقفًا في وسط غابة ضخمة.
“أنتِ تعرفين الجواب.”
“….لقد خرجنا.”
“….وستفعلين ذلك؟”
كانت أويف تقف غير بعيد عني، تتفحص المكان بنظرة مرتاحة. في هذه الأثناء، قمت بتنظيف ملابسي المغطاة بالتراب.
… لم ألمه على ذلك. فقد نعتُّه بالأفعى أمام الجميع.
سقطت عيناها عليّ في النهاية، أو بالأحرى على الخاتم في يدي.
كادت أويف أن تتدحرج عيناها، لكنني تمكنت من ملاحظة ذلك.
“ماذا ستفعل بشأن هذا؟”
قطّب جبينه عندما رأى نظرتي، ثم فتح فمه وكأنه سيقول شيئًا، لكنه أغلقه وهزّ رأسه.
“هذا؟”
“أنت، اذهب…!”
رفعت يدي لأريها الخاتم. نظرت إليه بحاجبين معقودين، وعندها أدركت أنها تعرف بالضبط ما هو هذا الخاتم.
“من هو الأحمق الذي صنع الشاي؟!”
“العائلة الملكية لن تكون سعيدة إذا احتفظتُ به، أليس كذلك؟”
بعد زفرة قصيرة، سار نحو المذبح، رفع قدمه، ثم داس عليه بقوة.
“….نعم. لن يكونوا كذلك.”
“يا إلهي! لا بد أننا ارتكبنا خطأ!”
أومأت أويف برأسها دون إنكار.
كنت أتوقع مثل هذا الرد.
“نعم، معك حق.”
كان خاتم العدم أحد أكثر الخواتم شهرةً في العالم.
“العائلة الملكية لن تكون سعيدة إذا احتفظتُ به، أليس كذلك؟”
لماذا قد ترغب العائلة الملكية في أن يحتفظ به أحد؟
ترجمة: TIFA
كان كارثة متحركة إذا وقع في الأيدي الخطأ.
سرعان ما اهتزت النباتات القريبة، وظهر شخص يرتدي درعًا فضيًا ضخمًا.
“أفضل خيار لديك هو تسليمه حتى لا تتورط في أي شيء.”
أومأت أويف برأسها دون إنكار.
“نعم، معك حق.”
ضيقت عينيّ وأنا أبحث عن مخرج. كانت نظريتي السابقة تعتمد على أنابيب الأرغن، لكنها اختفت الآن.
كانت كلماتها منطقية، وكنت أعلم ذلك.
سرت في صمت، محاولًا استيعاب الذكريات الأخيرة، وخلال ذلك، ازداد الضوء في المسافة سطوعًا أكثر فأكثر حتى وجدت نفسي في النهاية واقفًا أمام فجوة ضيقة مغطاة بالطحالب والأوراق.
“لكن…”
لكن إن لم يكن ذلك كافيًا…
تنهدت أويف وهي تمسك بجبهتها.
قال ذلك، لكنني وجدت تفسيره أكثر إثارة للقلق.
“….على الأرجح لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟”
“أحدهم يتعامل معها!”
“أنتِ تعرفين الجواب.”
هززت رأسي، ثم نظرت باتجاه السلالم قبل أن أتجه نحوها.
كان الخاتم مرتبطًا بي الآن، وكان يتمتع بخصائص مغرية للغاية.
ولي العهد الحالي، وشقيق أويف.
لم يكن هناك أي فرصة لأن أتنازل عنه.
قال ذلك، لكنني وجدت تفسيره أكثر إثارة للقلق.
“هاا…”
كانت تجلس في إحدى غرف الضيافة، تشرب الشاي بهدوء.
تنهدت أويف.
“أستغلكِ؟ لا، أي هراء هذا!”
“….حتى بعد مرور كل هذا الوقت، لا تزال كما أنت.”
تسببت حركة ليون المفاجئة في ارتباك بعض المتدربين، بل جعلت بعضهم يصرخون من المفاجأة، لكن سرعان ما امتلأت وجوههم بالدهشة عندما ظهر درج يؤدي إلى الأسفل من داخل المذبح.
بدت وكأنها تشتكي، لكنها في الوقت نفسه لم تكن تفعل ذلك، إذ أدارت رأسها بعيدًا.
كان يبدو مريضًا، لكن مظهره كان صعب الوصف.
“سأتظاهر بأنني لم أرَ أو أسمع شيئًا.”
“آه.”
“هم؟”
تمكنت كيرا من الإمساك بنقطة ضعفها بإحكام.
تفاجأت قليلًا من تصرفها. نظرت إليّ للحظة وجيزة.
“أحدهم يتعامل معها!”
“ماذا؟ لقد أنقذتني. هل تظن أنني لا أستطيع فعل هذا على الأقل؟ بالإضافة إلى ذلك، لا أعتقد أن أحدًا يعرف حقيقة ما يفعله الخاتم. طالما أنني لا أتحدث، فمن المحتمل أن تتمكن من الاحتفاظ به.”
كراك—!
“….وستفعلين ذلك؟”
“يمكنك القول إن لديّ غريزة جيدة.”
“هذا ما أقوله.”
لماذا قد ترغب العائلة الملكية في أن يحتفظ به أحد؟
كادت أويف أن تتدحرج عيناها، لكنني تمكنت من ملاحظة ذلك.
أومأ ليون برأسه قبل أن يخطو جانبًا ليفسح لها الطريق. كان يظن أنها ستنزل، لكنها لم تفعل. بل استدارت لتنظر إلى أويف.
ضغطت شفتيّ قبل أن أجد زاوية فمي ترتفع قليلًا.
“بسرعة! حذّروا الإمبراطور!”
“دعيني أشكرك مقدمًا إذن.”
نظرت إليها ديليلًا بدهشة.
“….بالتأكيد.”
تسببت حركة ليون المفاجئة في ارتباك بعض المتدربين، بل جعلت بعضهم يصرخون من المفاجأة، لكن سرعان ما امتلأت وجوههم بالدهشة عندما ظهر درج يؤدي إلى الأسفل من داخل المذبح.
“أوه، يبدو أن لا أحد قد مات.”
كان يبدو مريضًا، لكن مظهره كان صعب الوصف.
خرجت كيرا من الخلف، وهي تتفحص المكان قبل أن تغطي وجهها بيدها لتحجب أشعة الشمس القادمة من الأعلى.
“ماذا فعلتُ حتى؟”
ضيقت عينيها قليلًا، ثم بدأت ملامحها تلين أخيرًا، مما أظهر علامات الاسترخاء عليها.
كانت الأجواء متوترة في قصر ميغريل.
تبعها بقية المتدربين، الذين كانوا ينظرون إلى محيطهم بذهول وصدمة.
“التعزيزات قادمة. أنتم الآن بأمان.”
بعضهم بكى، والبعض الآخر عانق بعضه البعض.
تاك، تاك—
فجأة، بدأ الإرهاق النفسي المتراكم من التجربة يلحق بالجميع، حتى أن البعض سقط على الأرض.
“المخرج.”
ثُومب.
“هاا…”
نظرت من حولي، ثم التفت إلى الخلف، حيث كان ليون.
ضيقت عينيّ وأنا أبحث عن مخرج. كانت نظريتي السابقة تعتمد على أنابيب الأرغن، لكنها اختفت الآن.
كان آخر من خرج، وكنت أعلم أنه ربما كان الشخص الذي عانى أكثر من الجميع في هذه التجربة.
استمرت خطواتي في الارتداد داخل المساحة الضيقة، ترنّ في ذهني بصوت عالٍ.
وبالفعل، حين خرج من المخرج، بدا وكأنه يعرج قليلًا.
أجبت وأنا أنظر إلى ليون. كان واقفًا خلفي بملامحه الخالية من التعبير المعتادة ، لكنني كنت أستطيع أن أرى من مجرد نظرة أنه لم يكن سعيدًا بي.
لكن، وعلى عكس الآخرين، لم يسمح لنفسه بالانهيار، بل أخذ يتفحص المكان حوله.
“ماذا ستفعل بشأن هذا؟”
من المحتمل أنه كان يفكر فيما يجب فعله بعد ذلك، لكنه لم يكن بحاجة لذلك.
***
رَسْ رَسْ~
كان القصر بأكمله في حالة فوضى، وكان ذلك بسبب شخص واحد فقط.
سرعان ما اهتزت النباتات القريبة، وظهر شخص يرتدي درعًا فضيًا ضخمًا.
الفصل 247: مذكرات [3]
كان درعه مزخرفًا بنقوش وتصميمات معقدة، مما أضفى عليه هيبة معينة.
“حسنًا.”
“….”
تاك—!
توقف الشخص على بعد بضع بوصات منا، ونظر من حوله قبل أن يبدو وكأنه استوعب الوضع.
***
أخرج لؤلؤة صغيرة من جيبه، ثم كسرها بسرعة.
استندت على ظهر كرسيها، ثم أومأت برأسها.
كراك—!
“كم هو مرّ.”
تبع ذلك صوت عميق:
ارتعش العديد من الخدم عندما وضعت الفنجان على الطاولة، ليعم الصمت المشحون في الغرفة.
“التعزيزات قادمة. أنتم الآن بأمان.”
تاك، تاك—
ثُومب!
حدّقت ديليلًا بالموقف بصمت.
سمعت صوت سقوط آخر. لم أكن بحاجة إلى النظر للخلف لأعرف لمن ينتمي.
على الفور، ركعت الفتاة المسؤولة على الأرض، تعتذر بشدة بوجه شاحب.
كان ليون.
لقد أدركت أنها خسرت.
“لقد قام بعمل جيد.”
لكن لم يكن بإمكانها طلبها علانية. كان عليها الحفاظ على صورتها.
باستثناء الخيانة.
“لكن أين هو؟”
تلك، لم أستطع أن أقول إنه قام بها بشكل جيد.
تردد صدى خطوتي في المكان مع استيلاء الظلام على رؤيتي.
لكن، مع ذلك، بدأت أشعر براحة غريبة من الموقف.
“لكن أين هو؟”
على وجه الخصوص، كنت أرغب في إلقاء نظرة أفضل على المذكرات.
كانت مشوشة تمامًا، وقبل أن تتمكن من التحدث، فُتح الباب ودخل رجل.
أو بالأحرى،
هززت رأسي، ثم نظرت باتجاه السلالم قبل أن أتجه نحوها.
“سجلات إمبراطور العدم.”
“أنتِ تكذبين بكل وضوح.”
مرّت سنوات منذ أن رأته آخر مرة، والآن بدا مريضًا.
***
بدت كأنها تجسيد للكمال في عيون من يراقبونها من بعيد، ولكن في الوقت ذاته، كانت هالتها المهيبة تجعل من الصعب على أي شخص النظر إليها مباشرة.
قصر ميغريل.
“تموت…؟”
كانت الأجواء متوترة في قصر ميغريل.
سرت في صمت، محاولًا استيعاب الذكريات الأخيرة، وخلال ذلك، ازداد الضوء في المسافة سطوعًا أكثر فأكثر حتى وجدت نفسي في النهاية واقفًا أمام فجوة ضيقة مغطاة بالطحالب والأوراق.
“بسرعة! حذّروا الإمبراطور!”
“من هو الأحمق الذي صنع الشاي؟!”
“أحدهم يتعامل معها!”
نظر حوله، وعندما وقعت عيناه على ديليلًا، توقف.
“أنت، اذهب…!”
قصر ميغريل.
“لا!”
كان درعه مزخرفًا بنقوش وتصميمات معقدة، مما أضفى عليه هيبة معينة.
كان الخدم والخادمات يركضون في كل مكان، يصرخون بالأوامر لبعضهم البعض.
كان القصر بأكمله في حالة فوضى، وكان ذلك بسبب شخص واحد فقط.
سرت في صمت، محاولًا استيعاب الذكريات الأخيرة، وخلال ذلك، ازداد الضوء في المسافة سطوعًا أكثر فأكثر حتى وجدت نفسي في النهاية واقفًا أمام فجوة ضيقة مغطاة بالطحالب والأوراق.
ديليلًا ڤي. روزنبرغ.
”…آمل أن تسامحيهم.”
كانت تجلس في إحدى غرف الضيافة، تشرب الشاي بهدوء.
استمرت خطواتي في الارتداد داخل المساحة الضيقة، ترنّ في ذهني بصوت عالٍ.
كانت آدابها مثالية، وكذلك وضعية جلوسها.
لماذا قد ترغب العائلة الملكية في أن يحتفظ به أحد؟
بدت كأنها تجسيد للكمال في عيون من يراقبونها من بعيد، ولكن في الوقت ذاته، كانت هالتها المهيبة تجعل من الصعب على أي شخص النظر إليها مباشرة.
“كم هو مرّ.”
لذلك، لم يكن لدى الكثير من الخدم خيار سوى النظر إلى الأرض، متجنبين التواصل البصري معها.
“هم؟”
تاك—!
“….وستفعلين ذلك؟”
ارتعش العديد من الخدم عندما وضعت الفنجان على الطاولة، ليعم الصمت المشحون في الغرفة.
”…آمل أن تسامحيهم.”
تغير تعبير ديليلًا قليلًا، وشعر بعض الخدم بأن أرجلهم قد بدأت تضعف.
ديليلًا ڤي. روزنبرغ.
“يا إلهي! لا بد أننا ارتكبنا خطأ!”
“حسنًا.”
“سنموت!”
لم أكن متأكدًا من التعبير الذي كنت أرتديه، لكنه لم يكن مختلفًا كثيرًا عن تعابير ليون الجامدة.
“من هو الأحمق الذي صنع الشاي؟!”
صدح صوته الواضح والمتزن في الغرفة.
بينما كان الجميع في حالة ذعر، كانت ديليلًا تمص شفتيها بانزعاج.
“ماذا ستفعل بشأن هذا؟”
“كم هو مرّ.”
نظرت من حولي، ثم التفت إلى الخلف، حيث كان ليون.
كما هو متوقع، الشوكولاتة أفضل بكثير.
“هاا…”
لكن لم يكن بإمكانها طلبها علانية. كان عليها الحفاظ على صورتها.
وبالفعل، حين خرج من المخرج، بدا وكأنه يعرج قليلًا.
وكان ذلك أحد الأسباب التي جعلتها تُمنع من تناول الكثير من الشوكولاتة.
“ألا يُطلق عليكِ النجمة السوداء؟ أنا فقط أحترم التسلسل الهرمي.”
“تش.”
هززت رأسي مرة أخرى ونزلت.
نقرت بلسانها.
كان يبدو مريضًا، لكن مظهره كان صعب الوصف.
“آه—!”
… لم ألمه على ذلك. فقد نعتُّه بالأفعى أمام الجميع.
سمعت صرخة مفاجئة، فاستدارت نحو مصدر الصوت، مرتابة مما يحدث.
“يا إلهي! لا بد أننا ارتكبنا خطأ!”
“هاييك—! أنا آسفة!”
“….”
على الفور، ركعت الفتاة المسؤولة على الأرض، تعتذر بشدة بوجه شاحب.
بينما كان الجميع في حالة ذعر، كانت ديليلًا تمص شفتيها بانزعاج.
نظرت إليها ديليلًا بدهشة.
كان القصر بأكمله في حالة فوضى، وكان ذلك بسبب شخص واحد فقط.
لكن إن لم يكن ذلك كافيًا…
نظرت إليها ديليلًا بدهشة.
“أرجوكِ سامحيها! إنها لا تزال جديدة! صغيرة ولم تتعلم جيدًا بعد! عاقبيني بدلًا منها!”
ثُومب.
“أرجوكِ سامحيها!”
“أرجوكِ سامحيها! إنها لا تزال جديدة! صغيرة ولم تتعلم جيدًا بعد! عاقبيني بدلًا منها!”
انضمت أخرى إلى المشهد، راكعة برأس منخفض.
“إذا ماتت، سنحتفل.”
“…”
أومأ ليون برأسه قبل أن يخطو جانبًا ليفسح لها الطريق. كان يظن أنها ستنزل، لكنها لم تفعل. بل استدارت لتنظر إلى أويف.
حدّقت ديليلًا بالموقف بصمت.
نظرت إليها ديليلًا بدهشة.
“ماذا فعلتُ حتى؟”
كانت مشوشة تمامًا، وقبل أن تتمكن من التحدث، فُتح الباب ودخل رجل.
هززت رأسي مرة أخرى ونزلت.
“كح…! ما الذي يحدث هنا؟”
“أرجوكِ سامحيها! إنها لا تزال جديدة! صغيرة ولم تتعلم جيدًا بعد! عاقبيني بدلًا منها!”
كان يبدو مريضًا، لكن مظهره كان صعب الوصف.
استندت على ظهر كرسيها، ثم أومأت برأسها.
كانت لديه هالة جعلته يبدو “مقدسًا” بطريقة ما.
“حسنًا.”
نظر حوله، وعندما وقعت عيناه على ديليلًا، توقف.
“انزلي.”
“كح! فهمت ما يجري هنا… كح!”
نظر حوله، وعندما وقعت عيناه على ديليلًا، توقف.
تقدم نحوها، وجلس في المقعد المقابل.
“إذا كنتِ تستطيعين السماع، فهذا يعني أنكِ لا تتحركين بسرعة كافية! انطلقي! دي-ايه، ابحثي عن المخرج.”
“مرت فترة طويلة، ديليلًا.”
“….على الأرجح لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟”
صدح صوته الواضح والمتزن في الغرفة.
”…آمل أن تسامحيهم.”
“آمل أنكِ كنتِ بخير. و…”
هززت رأسي مرة أخرى ونزلت.
نظر إلى الخدم،
انضمت أخرى إلى المشهد، راكعة برأس منخفض.
”…آمل أن تسامحيهم.”
هززت رأسي مرة أخرى ونزلت.
“….”
كانت تجلس في إحدى غرف الضيافة، تشرب الشاي بهدوء.
لم تجب ديليلًا، بل حدّقت به فقط.
بدت وكأنها تشتكي، لكنها في الوقت نفسه لم تكن تفعل ذلك، إذ أدارت رأسها بعيدًا.
مرّت سنوات منذ أن رأته آخر مرة، والآن بدا مريضًا.
“أنت، اذهب…!”
ولي العهد الحالي، وشقيق أويف.
كراك—!
استندت على ظهر كرسيها، ثم أومأت برأسها.
“….لقد خرجنا.”
“حسنًا.”
لم تجب ديليلًا، بل حدّقت به فقط.
نظرت إلى الأمام، وأبصرت ضوءًا خافتًا في المسافة، فاتجهت نحوه.
استندت على ظهر كرسيها، ثم أومأت برأسها.
______________________________
“نعم، معك حق.”
“ماذا فعلتُ حتى؟”
ترجمة: TIFA
“كح! فهمت ما يجري هنا… كح!”
“هناك؟”
