جولة في المدينة [3]
الفصل 251: جولة في المدينة [3]
***
“سأقتله، حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله.”
لم يستغرق الأمر طويلًا حتى وصلت إليه، ورأت اللافتة الكبيرة في النهاية.
غادرت أويف القصر غاضبة، متجهة نحو وسط مدينة بريمير. احمرّ وجهها غضبًا كلما تذكرت الكلمات التي قالها لها شقيقها.
“لنذهب.”
“لم أرك منذ وقت طويل، وهذا هو أول شيء تسألين عنه؟”
“أوا…!”
لأسباب واضحة، خرجت متنكرة. غيرت لون شعرها وحتى لون عينيها.
كنت أمشي في شوارع بريمير بجانب ليون. لم يتغير تعبيره على الإطلاق، وما زال ممسكًا بالمخروط الفارغ دون آيس كريم.
كانت لا تزال تبدو كأويف، لكنها عدلت أكثر السمات المميزة في مظهرها.
“عرض لمرة واحدة! تعالوا واحصلوا عليه هنا!”
“اشترِ واحدة واحصل على الأخرى مجانًا!”
نظرت إيفلين نحو كيرا، التي نظرت إلي للحظة قبل أن تهز كتفيها.
“عرض لمرة واحدة! تعالوا واحصلوا عليه هنا!”
ذلك… منطقي، لكنه وجد صعوبة في تخيل مثل هذا الأمر.
“اشترِ مني! أضمن لك أفضل الأسعار في بريمير!”
ترجمة: TIFA
“تخفيض لفترة محدودة!”
تسلّمت كيرا التذكرة، ونظرت إليها للحظة.
كانت شوارع المدينة تعج بالحياة، والبائعون المتجولون ينادون من على الأرصفة.
هزت كيرا رأسها، وفتحت الباب لتجد أمامها حشدًا ضخمًا من الناس.
تميزت المباني بهياكلها الفاخرة، بجدرانها السميكة، ونوافذها، والزخارف المنحوتة بعناية، مما جعلها مشهدًا رائعًا للنظر.
“عرض لمرة واحدة! تعالوا واحصلوا عليه هنا!”
بينما كانت أويف تتجول، استغرقت في تأمل المشهد من حولها.
“كان لدينا اتفاق. لا يُسمح لكِ بالخروج إلا إذا كان هناك شخص معكِ. هذا شيء وافقتِ عليه مع الإمبراطور لأنكِ لا يمكن الوثوق بكِ عند التجول بمفردك.”
لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة كانت فيها في وسط المدينة، وشعرت فجأة بموجة من الحنين.
هناك، رأيت ثلاثة أشخاص يقتربون من نهاية الشارع.
خاصة عندما فكرت في الأوقات التي كانت تأتي فيها مع شقيقها عندما كانت صغيرة.
وهذا ليس غريبًا عنها.
لكن، بالطبع، اللحظات السعيدة لا تدوم إلى الأبد.
“أريد تجربته أيضًا!”
واقعها الآن كان مختلفًا تمامًا.
“لا، فقط…”
مع كثرة المسؤوليات التي تحملها، لم يكن لديها وقت للترفيه بهذه الطريقة.
خاصة بعد كل ما حدث لها في الأيام القليلة الماضية.
كانت هذه استراحة مطلوبة جدا تحتاجها.
“إحضار عشرة أشخاص، هاه…”
خاصة بعد كل ما حدث لها في الأيام القليلة الماضية.
ذلك… منطقي، لكنه وجد صعوبة في تخيل مثل هذا الأمر.
“هاه…”
أخرجت ديليلا إيصالًا من العدم، وناولته له.
تنهدت أويف وهي تفكر في كل العمل الذي كان عليها إنجازه، بينما تابعت طريقها عبر الشوارع.
ظهر شخص آخر، قفز من الأعلى وكان ليخيف أي شخص عادي، لكن ليس هي.
كانت على وشك أن تستدير عند أحد المنعطفات عندما لاحظت فجأة ضجة غير اعتيادية في المسافة.
تنهدت أويف وهي تفكر في كل العمل الذي كان عليها إنجازه، بينما تابعت طريقها عبر الشوارع.
“ما الذي يحدث؟”
لم يستغرق الأمر طويلًا حتى وصلت إليه، ورأت اللافتة الكبيرة في النهاية.
نظرت أويف باتجاه الضجة، وسرعان ما ارتسمت على وجهها ملامح التجهم.
“…..”
لم يكن هناك أي حراس في المكان، مما يعني أنه ليس أمرًا خطيرًا، ولكن وجود هذا العدد الكبير من الناس…
“هاك.”
“يجب أن ألقي نظرة.”
“مقهى…؟”
لم تتردد أويف، فقد تغلب عليها الفضول.
“أيتها الملكة المحترمة! أرجوكِ تفهمي أنني أحاول القيام بعملي هنا! أفعالكِ سببت لي الكثير من التوتر، وأنا على وشك أن يتم تخفيض رتبتي بسببكِ!”
وهذا ليس غريبًا عنها.
“هل أنتِ متأكدة؟”
“المعذرة.”
“ألم يكن مخيفًا حقًا؟”
“لحظة واحدة.”
“في الواقع، مع كل ما مررت به، أشك في أن أي شيء يمكن أن يخيفني. أنا—”
“شكرًا لك.”
“هيهي.”
دفعت طريقها عبر الحشد حتى تمكنت أخيرًا من رؤية مصدر الضجة، لكنها تجمدت في مكانها فور رؤية الإسقاط الضخم أمامها.
خاصة عندما فكرت في الأوقات التي كانت تأتي فيها مع شقيقها عندما كانت صغيرة.
—واو! إنها الغرفة الثالثة ولم تظهر أي تعبير حتى الآن! مذهل…! هل سيتم تحطيم الرقم القياسي؟ هل سيتمكن أحد أخيرًا من الخروج من بيت الرعب دون أي رد فعل؟
“تريدين مني أن آتي؟”
كان يقف في وسط الساحة رجل يرتدي ملابس أنيقة وقبعة طويلة، يروي كل ما يحدث في الإسقاط بجواره.
“مم.”
—إنها تتجه إلى الغرفة الرابعة الآن…! بالكاد اجتازها أي شخص. هل ستتمكن من تجاوزها…؟ هل ستفعل…! آه! لم ترتجف حتى عندما ظهر أمامها فجأة!
“ووووه!”
يا لها من قوة ذهنية مذهلة.
“رائع.”
“…..”
صفقت إيفلين يديها.
حدقت أويف في المشهد، عاجزة عن الكلام. فتحت فمها، ثم أغلقته مجددًا، وهي تنظر إلى الشخصية داخل الإسقاط.
فكرت أويف في المغادرة، لكنها أدركت شيئًا، وضاقت عيناها.
“…..بالطبع، لا بد أن تكون هي.”
كنت أمشي في شوارع بريمير بجانب ليون. لم يتغير تعبيره على الإطلاق، وما زال ممسكًا بالمخروط الفارغ دون آيس كريم.
سواء بسبب مظهرها أو بسبب سرعتها المذهلة في اجتياز بيت الرعب، تجمع حشد ضخم من الناس حول المكان.
صحيح، يمكنها أن تأتي.
كان الجميع يتحدثون فيما بينهم، مشيرين إلى الإسقاط حيث كانت كيرا.
“في الواقع، مع كل ما مررت به، أشك في أن أي شيء يمكن أن يخيفني. أنا—”
“حسنًا…”
“لا، فقط…”
فكرت أويف في المغادرة، لكنها أدركت شيئًا، وضاقت عيناها.
ومع ذلك، أجابت ديليلا أخيرًا.
“….لن يضر أن أبقى.”
“ذهبت إلى مقهى.”
رسمت ابتسامة بطيئة على شفتيها، وهي تتخيل سيناريو تصرخ فيه كيرا أمام الجميع.
تنهد ووضع التذكرة جانبًا.
“هيهي.”
الفصل 251: جولة في المدينة [3]
وجدت أويف نفسها تضحك بصوت منخفض.
“لحظة واحدة.”
الآن هذا… سيكون مضحكًا.
شعرت بيد تربت على كتفها، فاستدارت كيرا.
“أنا أفعل هذا فقط لأنني أريد اختبار شيء ما. أنت تفهم، صحيح؟”
***
“هل أنتِ متأكدة؟”
“وووه!!!”
كانت شوارع المدينة تعج بالحياة، والبائعون المتجولون ينادون من على الأرصفة.
“أوا…!”
“لحظة واحدة.”
“آاه!”
“أوا…!”
أشخاص يرتدون ملابس غريبة قفزوا من كل زاوية.
المذيع كان يحمّس الحشد من جانبه، متحدثًا عن مدى عظمة إنجازها ومدى صعوبة التحدي.
كان الظلام يلف المكان، لكنه لم يكن مظلمًا بدرجة تزعج كيرا، التي كانت تكره الظلام.
مع كثرة المسؤوليات التي تحملها، لم يكن لديها وقت للترفيه بهذه الطريقة.
ساعدها الضوء الخافت للشموع على الرؤية، فواصلت التقدم دون أن يظهر عليها أي تعبير.
المذيع كان يحمّس الحشد من جانبه، متحدثًا عن مدى عظمة إنجازها ومدى صعوبة التحدي.
“هذا سهل جدًا.”
“هل فزت؟”
بعد كل ما مرت به مؤخرًا…؟ كان هذا بمثابة لعبة أطفال بالنسبة لها.
“اللعنة، أشعر بالإهانة بسبب هذا لسبب ما.”
سواء في بُعد المرآة أو مع الطائفة الغامضة، مقارنة بتلك التجارب، كان هذا لعبًا لا أكثر.
“يُسمح لكِ بذلك، لكنني أفضّل أن تخبريني مسبقًا عندما تخرجين. أنا فقط أقوم بعملي.”
“وووه!!”
دفعت طريقها عبر الحشد حتى تمكنت أخيرًا من رؤية مصدر الضجة، لكنها تجمدت في مكانها فور رؤية الإسقاط الضخم أمامها.
ظهر شخص آخر، قفز من الأعلى وكان ليخيف أي شخص عادي، لكن ليس هي.
ثبتت عيناها السوداوان العميقتان على هيئته للحظة، وكانتا كافيتين لسحب كل غضبه.
ولا حتى زملاؤها.
كانوا جميعًا ينظرون إليها بدهشة وإعجاب.
لقد رأوا ما يكفي من الفظائع.
ترجمة: TIFA
“هذه هي الغرفة الخامسة.”
قيل لها إن هناك سبع غرف. وإذا اجتازتها جميعًا، فستحصل على جائزة.
نظرت إيفلين نحو كيرا، التي نظرت إلي للحظة قبل أن تهز كتفيها.
“آمل أن تكون تستحق العناء.”
كان مطعمًا شهيرًا للغاية، يُعد من الأماكن التي يجب زيارتها في بريمير.
بمجرد أن فكرت في الجائزة، زادت من سرعتها.
“هاه؟ آه، لا… لم يكن كذلك.”
“وووو—!”
الفصل 251: جولة في المدينة [3]
… أصبح من الواضح أكثر فأكثر أن هذا كان مجرد لعب لها.
“ليون؟ جوليان…؟”
كلما تقدمت، بدا أن العاملين في بيت الرعب يزدادون يأسًا، لكن بلا فائدة. لم تكن تخاف ببساطة.
كان مطعمًا شهيرًا للغاية، يُعد من الأماكن التي يجب زيارتها في بريمير.
“ووووه!”
“ألم يكن مخيفًا حقًا؟”
“تافه.”
أخرجت ديليلا إيصالًا من العدم، وناولته له.
كلما مشت أكثر، زادت مللًا. لذا، قررت تسريع خطواتها والتوجه نحو المخرج.
***
لم يستغرق الأمر طويلًا حتى وصلت إليه، ورأت اللافتة الكبيرة في النهاية.
“إحضار عشرة أشخاص، هاه…”
على الرغم من تزايد عدد الأشخاص الذين حاولوا إخافتها، لم ينجح أي منهم.
ظهر شخص آخر، قفز من الأعلى وكان ليخيف أي شخص عادي، لكن ليس هي.
“مال سهل.”
استدرت لألقي نظرة على ليون، الذي بدا لا يزال غائب الذهن، ثم أومأت برأسي.
سرعان ما وصلت إلى الباب.
“هل فزت؟”
“وووه!”
موضوعه الرئيسي كان المرأة التي جلست أمامه وساقاها متقاطعتان.
“أجل، أجل.”
“….”
هزت كيرا رأسها، وفتحت الباب لتجد أمامها حشدًا ضخمًا من الناس.
رؤية مدى لا مبالاتها جعلت عرقًا ينبض في جبين جوزيف وهو ينهض من مقعده.
كانوا جميعًا ينظرون إليها بدهشة وإعجاب.
لقد رأوا ما يكفي من الفظائع.
—واو! انظروا إلى هذا! لم تحطم الرقم القياسي فحسب، بل تمكنت أيضًا من اجتياز المكان دون أن ترتجف حتى! يا لها من قوة تحمل مذهلة!
بدأت تعبث بشعرها من الجانب.
المذيع كان يحمّس الحشد من جانبه، متحدثًا عن مدى عظمة إنجازها ومدى صعوبة التحدي.
—والآن، الجائزة! تناول غير محدود في مطعم “بيرليمو”! أحد أفضل المطاعم في بريمير! يمكنك إحضار ما يصل إلى عشرة أشخاص معك، وكل شيء على حسابنا!
استمر في الحديث لبضع دقائق قبل أن يسلمها بطاقة صغيرة.
“لنذهب.”
—والآن، الجائزة! تناول غير محدود في مطعم “بيرليمو”! أحد أفضل المطاعم في بريمير! يمكنك إحضار ما يصل إلى عشرة أشخاص معك، وكل شيء على حسابنا!
“لنذهب.”
“واو! هذا مذهل!”
أشخاص يرتدون ملابس غريبة قفزوا من كل زاوية.
“أريد تجربته أيضًا!”
زممت شفتيّ.
“دعني أجرب!”
بخير من ماذا؟
بدأ الحشد يزداد صخبًا بمجرد سماع الجائزة. حتى كيرا شعرت ببعض الحماس. ربما لم تكن من بريمير، لكنها سمعت عن “بيرليمو”.
“ذهبت إلى مقهى.”
كان مطعمًا شهيرًا للغاية، يُعد من الأماكن التي يجب زيارتها في بريمير.
الآن هذا… سيكون مضحكًا.
وبالطبع، كان مكلفًا للغاية.
لقد رأوا ما يكفي من الفظائع.
“ها هو، آمل أن تستمتعي بوقتك. شكرًا لمشاركتك.”
“تافه.”
تسلّمت كيرا التذكرة، ونظرت إليها للحظة.
“عليّ معرفة كيف فقدت ذاكرتي. إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح، فقد أتمكن من فعل الشيء نفسه معه، و…”
“إحضار عشرة أشخاص، هاه…”
رسمت ابتسامة بطيئة على شفتيها، وهي تتخيل سيناريو تصرخ فيه كيرا أمام الجميع.
حدّقت في التذكرة وشعرت بوخزة غريبة في صدرها.
بعد كل ما مرت به مؤخرًا…؟ كان هذا بمثابة لعبة أطفال بالنسبة لها.
“اللعنة، أشعر بالإهانة بسبب هذا لسبب ما.”
“ما الذي يحدث؟”
بدأت تعبث بشعرها من الجانب.
كان الجميع يتحدثون فيما بينهم، مشيرين إلى الإسقاط حيث كانت كيرا.
بينما كانت تنظر حولها، وقع نظرها أخيرًا على إيفلين التي كانت تراقب من بعيد.
تنهدت أويف وهي تفكر في كل العمل الذي كان عليها إنجازه، بينما تابعت طريقها عبر الشوارع.
“آه!”
“….نعم؟”
صحيح، يمكنها أن تأتي.
“وووه!”
سيكون من السيئ أن تذهب وحدها. بما أن التذكرة كانت لعشرة أشخاص، خططت لإحضار بعض الأشخاص على الأقل.
بخير من ماذا؟
الذهاب بمفردها سيكون محرجًا للغاية.
“….”
“تريدين مني أن آتي؟”
“مال سهل.”
نظرت إيفلين إلى التذكرة بدهشة، ثم رفعت رأسها نحو كيرا.
“تخفيض لفترة محدودة!”
“هل أنتِ متأكدة؟”
كان مطعمًا شهيرًا للغاية، يُعد من الأماكن التي يجب زيارتها في بريمير.
“نعم، بالتأكيد.”
“لنذهب.”
أجابت كيرا بإيماءة جادة.
“أين ذهبتِ؟”
“حسنًا إذن.”
وافقت إيفلين أخيرًا. ثم، وكأنها تذكرت شيئًا، التفتت لتنظر إلى الإسقاط حيث دخلت مجموعة جديدة.
سواء في بُعد المرآة أو مع الطائفة الغامضة، مقارنة بتلك التجارب، كان هذا لعبًا لا أكثر.
“ألم يكن مخيفًا حقًا؟”
صفقت إيفلين يديها.
“هاه؟ آه، لا… لم يكن كذلك.”
سرعان ما وصلت إلى الباب.
قطّبت كيرا حاجبيها. لولا الجائزة، لكانت اشتكت من مدى عدم رعبه.
استدرت لألقي نظرة على ليون، الذي بدا لا يزال غائب الذهن، ثم أومأت برأسي.
“حسنًا، الآن بعد أن فكرت في الأمر، ربما ليس خطأهم. بشكل عام، أنا بارعة في التعامل مع الأشياء المخيفة.”
“….حسنًا.”
نفخت صدرها بفخر.
وهذا ليس غريبًا عنها.
“في الواقع، مع كل ما مررت به، أشك في أن أي شيء يمكن أن يخيفني. أنا—”
“تسك.”
“هل فزت؟”
***
“….؟”
“….؟”
شعرت بيد تربت على كتفها، فاستدارت كيرا.
“آاه!”
بشعر بني وعيون زرقاء، لم تكن مألوفة لكيرا، لكن عند التحديق عن كثب، تعرّفت عليها، واتسعت عيناها وهي تقفز من مكانها.
ضيّقت عيناي وأنا أنظر إلى ليون، الذي كان يمشي بوجه جامد بينما لا يزال يلعق المخروط الفارغ.
“آآآه! اللعنة—! يا أم جميع الأمهات، أنقذيني من هذا الرعب اللعين!”
استدرت لألقي نظرة على ليون، الذي بدا لا يزال غائب الذهن، ثم أومأت برأسي.
هزت كيرا رأسها، وفتحت الباب لتجد أمامها حشدًا ضخمًا من الناس.
***
“ليون.”
استدار ليون لينظر إليّ، وفي تلك اللحظة رفعت يديّ استعدادًا لاستخدام الخاتم. لكن فجأة، نادانا أحدهم.
“….”
ذلك… منطقي، لكنه وجد صعوبة في تخيل مثل هذا الأمر.
“….”
“….”
كنت أمشي في شوارع بريمير بجانب ليون. لم يتغير تعبيره على الإطلاق، وما زال ممسكًا بالمخروط الفارغ دون آيس كريم.
فتح فمه ليُكمل لعقه، لكنني أوقفته.
“أنا بخير. هذا طعمه جيد بشكل خاص.”
“…..هل تريد واحدًا جديدًا؟”
استدار ليون لينظر إليّ، وفي تلك اللحظة رفعت يديّ استعدادًا لاستخدام الخاتم. لكن فجأة، نادانا أحدهم.
“أنا بخير. هذا طعمه جيد بشكل خاص.”
“أريد تجربته أيضًا!”
“حقًا؟”
“عليّ معرفة كيف فقدت ذاكرتي. إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح، فقد أتمكن من فعل الشيء نفسه معه، و…”
“ومنخفض السعرات الحرارية أيضًا.”
وبالطبع، كان مكلفًا للغاية.
“….”
ظهر شخص آخر، قفز من الأعلى وكان ليخيف أي شخص عادي، لكن ليس هي.
زممت شفتيّ.
أخرجت ديليلا إيصالًا من العدم، وناولته له.
“عليّ معرفة كيف فقدت ذاكرتي. إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح، فقد أتمكن من فعل الشيء نفسه معه، و…”
حدقت أويف في المشهد، عاجزة عن الكلام. فتحت فمها، ثم أغلقته مجددًا، وهي تنظر إلى الشخصية داخل الإسقاط.
“آه.”
أخرجت ديليلا إيصالًا من العدم، وناولته له.
توقفت عيناي عند الخاتم في يدي.
نفخت صدرها بفخر.
“صحيح، هناك تلك الطريقة.”
بعد كل ما مرت به مؤخرًا…؟ كان هذا بمثابة لعبة أطفال بالنسبة لها.
ضيّقت عيناي وأنا أنظر إلى ليون، الذي كان يمشي بوجه جامد بينما لا يزال يلعق المخروط الفارغ.
صفقت إيفلين يديها.
“ليون.”
“هل فزت؟”
“….نعم؟”
كان مجرد هراء.
“أنا أفعل هذا فقط لأنني أريد اختبار شيء ما. أنت تفهم، صحيح؟”
تنهدت أويف وهي تفكر في كل العمل الذي كان عليها إنجازه، بينما تابعت طريقها عبر الشوارع.
“هم؟”
خاصة عندما فكرت في الأوقات التي كانت تأتي فيها مع شقيقها عندما كانت صغيرة.
استدار ليون لينظر إليّ، وفي تلك اللحظة رفعت يديّ استعدادًا لاستخدام الخاتم. لكن فجأة، نادانا أحدهم.
الذهاب بمفردها سيكون محرجًا للغاية.
“ليون؟ جوليان…؟”
“هذا سهل جدًا.”
“تسك.”
ذلك… منطقي، لكنه وجد صعوبة في تخيل مثل هذا الأمر.
نقرت لساني واستدرت.
صحيح، يمكنها أن تأتي.
هناك، رأيت ثلاثة أشخاص يقتربون من نهاية الشارع.
رمش جوزيف بعينيه، غير قادر على استيعاب المعلومات تمامًا.
عند التدقيق، بدا وجه أويف شاحبًا وهي تهمس لنفسها بهمس غير مفهوم، “لا يمكن أن يكون وجهي… لا يمكن أن يكون…”
“لا، فقط…”
كان مجرد هراء.
حدقت أويف في المشهد، عاجزة عن الكلام. فتحت فمها، ثم أغلقته مجددًا، وهي تنظر إلى الشخصية داخل الإسقاط.
“ماذا تفعلان؟”
“إحضار عشرة أشخاص، هاه…”
سألت إيفلين وهي تنظر إلينا.
“هذا سهل جدًا.”
“التقيت به للتو.”
“ليون.”
أجبت، بينما أسحب يدي للخلف.
“هيهي.”
“أوه، فهمت. إذن…”
صحيح، يمكنها أن تأتي.
نظرت إيفلين نحو كيرا، التي نظرت إلي للحظة قبل أن تهز كتفيها.
استدار ليون لينظر إليّ، وفي تلك اللحظة رفعت يديّ استعدادًا لاستخدام الخاتم. لكن فجأة، نادانا أحدهم.
“أحتاج إلى عشرة أشخاص، لذا أنا بخير.”
تحدث صوت خشن. كان يخص جوزيف، قائد الحرس الملكي.
بخير من ماذا؟
“…..بالطبع، لا بد أن تكون هي.”
“نحن ذاهبون إلى بيرليمو. لدينا تذكرة لعشرة أشخاص، لذا إذا أردتم الانضمام…”
“كان لدينا اتفاق. لا يُسمح لكِ بالخروج إلا إذا كان هناك شخص معكِ. هذا شيء وافقتِ عليه مع الإمبراطور لأنكِ لا يمكن الوثوق بكِ عند التجول بمفردك.”
“أوه.”
“في الواقع، مع كل ما مررت به، أشك في أن أي شيء يمكن أن يخيفني. أنا—”
فركت معدتي. كنت أشعر ببعض الجوع.
استدرت لألقي نظرة على ليون، الذي بدا لا يزال غائب الذهن، ثم أومأت برأسي.
تميزت المباني بهياكلها الفاخرة، بجدرانها السميكة، ونوافذها، والزخارف المنحوتة بعناية، مما جعلها مشهدًا رائعًا للنظر.
“….حسنًا.”
“أيتها الملكة المحترمة! أرجوكِ تفهمي أنني أحاول القيام بعملي هنا! أفعالكِ سببت لي الكثير من التوتر، وأنا على وشك أن يتم تخفيض رتبتي بسببكِ!”
“رائع.”
“أوا…!”
صفقت إيفلين يديها.
“أجل، أجل.”
“لنذهب.”
شعرت بيد تربت على كتفها، فاستدارت كيرا.
“آاه!”
***
“هذا سهل جدًا.”
في نفس الوقت، في مكان آخر من بريمير—
“هل أنتِ متأكدة؟”
“أين ذهبتِ؟”
قطّبت كيرا حاجبيها. لولا الجائزة، لكانت اشتكت من مدى عدم رعبه.
تحدث صوت خشن. كان يخص جوزيف، قائد الحرس الملكي.
الآن هذا… سيكون مضحكًا.
موضوعه الرئيسي كان المرأة التي جلست أمامه وساقاها متقاطعتان.
“ومنخفض السعرات الحرارية أيضًا.”
“…..”
كان يقف في وسط الساحة رجل يرتدي ملابس أنيقة وقبعة طويلة، يروي كل ما يحدث في الإسقاط بجواره.
لم تُجب، بل اكتفت بالنظر إلى النافذة.
“آآآه! اللعنة—! يا أم جميع الأمهات، أنقذيني من هذا الرعب اللعين!”
“أين ذهبتِ؟”
“….لن يضر أن أبقى.”
سأل جوزيف مرة أخرى، بدا صوته أكثر عمقًا من ذي قبل.
نظرت إيفلين نحو كيرا، التي نظرت إلي للحظة قبل أن تهز كتفيها.
“كان لدينا اتفاق. لا يُسمح لكِ بالخروج إلا إذا كان هناك شخص معكِ. هذا شيء وافقتِ عليه مع الإمبراطور لأنكِ لا يمكن الوثوق بكِ عند التجول بمفردك.”
كانت شوارع المدينة تعج بالحياة، والبائعون المتجولون ينادون من على الأرصفة.
“….”
كنت أمشي في شوارع بريمير بجانب ليون. لم يتغير تعبيره على الإطلاق، وما زال ممسكًا بالمخروط الفارغ دون آيس كريم.
بقيت ديليلا صامتة مجددًا.
“هذا سهل جدًا.”
رؤية مدى لا مبالاتها جعلت عرقًا ينبض في جبين جوزيف وهو ينهض من مقعده.
بدأت تعبث بشعرها من الجانب.
“أيتها الملكة المحترمة! أرجوكِ تفهمي أنني أحاول القيام بعملي هنا! أفعالكِ سببت لي الكثير من التوتر، وأنا على وشك أن يتم تخفيض رتبتي بسببكِ!”
وبالطبع، كان مكلفًا للغاية.
دوى صوته في أرجاء الغرفة، مما جعل بعض النوافذ تهتز من شدته.
رسمت ابتسامة بطيئة على شفتيها، وهي تتخيل سيناريو تصرخ فيه كيرا أمام الجميع.
عندها فقط، التفتت ديليلا لتنظر إليه أخيرًا.
“آه!”
ثبتت عيناها السوداوان العميقتان على هيئته للحظة، وكانتا كافيتين لسحب كل غضبه.
***
ومع ذلك، أجابت ديليلا أخيرًا.
صفقت إيفلين يديها.
“ذهبت إلى مقهى.”
“متى حصلتِ على ذلك؟”
“مقهى…؟”
رمش جوزيف بعينيه، غير قادر على استيعاب المعلومات تمامًا.
رمش جوزيف بعينيه، غير قادر على استيعاب المعلومات تمامًا.
“تافه.”
ملكة تذهب إلى مقهى؟
بمجرد أن فكرت في الجائزة، زادت من سرعتها.
ذلك… منطقي، لكنه وجد صعوبة في تخيل مثل هذا الأمر.
“….لن يضر أن أبقى.”
“هاك.”
دفعت طريقها عبر الحشد حتى تمكنت أخيرًا من رؤية مصدر الضجة، لكنها تجمدت في مكانها فور رؤية الإسقاط الضخم أمامها.
أخرجت ديليلا إيصالًا من العدم، وناولته له.
أخذ جوزيف الإيصال، وبدأ وجهه يتراخى. لقد فعلت ذلك بالفعل…
“تخفيض لفترة محدودة!”
“حسنًا إذن.”
أخرجت ديليلا إيصالًا من العدم، وناولته له.
إذا كان ذلك صحيحًا حقًا، فيمكنه تقبّله.
إذا كان ذلك صحيحًا حقًا، فيمكنه تقبّله.
تنهد ووضع التذكرة جانبًا.
دوى صوته في أرجاء الغرفة، مما جعل بعض النوافذ تهتز من شدته.
“يُسمح لكِ بذلك، لكنني أفضّل أن تخبريني مسبقًا عندما تخرجين. أنا فقط أقوم بعملي.”
كان الجميع يتحدثون فيما بينهم، مشيرين إلى الإسقاط حيث كانت كيرا.
“مم.”
دفعت طريقها عبر الحشد حتى تمكنت أخيرًا من رؤية مصدر الضجة، لكنها تجمدت في مكانها فور رؤية الإسقاط الضخم أمامها.
أجابت ديليلا بإيماءة صغيرة، وعادت تنظر إلى النافذة مجددًا.
***
استرخى جوزيف في كرسيه. بينما كان يجول بنظره في الغرفة، وقع بصره على يد ديليلا، حيث لاحظ شيئًا.
“لنذهب.”
“هم؟”
كانت هذه استراحة مطلوبة جدا تحتاجها.
وكأنها شعرت بنظراته، استدارت نحوه.
بينما كانت تنظر حولها، وقع نظرها أخيرًا على إيفلين التي كانت تراقب من بعيد.
“ماذا؟”
***
“لا، فقط…”
“شكرًا لك.”
حكّ جانب وجنته.
مع كثرة المسؤوليات التي تحملها، لم يكن لديها وقت للترفيه بهذه الطريقة.
“متى حصلتِ على ذلك؟”
سألت إيفلين وهي تنظر إلينا.
استدار ليون لينظر إليّ، وفي تلك اللحظة رفعت يديّ استعدادًا لاستخدام الخاتم. لكن فجأة، نادانا أحدهم.
“وووه!”
__________________________________
“….لن يضر أن أبقى.”
لم تتردد أويف، فقد تغلب عليها الفضول.
ترجمة: TIFA
“ماذا تفعلان؟”
ملكة تذهب إلى مقهى؟
