ميغريل [2]
269: ميغريل [2]
لم يتبقَ سوى يوم واحد على العرض الرئيسي، وكنا نتدرب على أحد أهم المشاهد في المسرحية. لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط…
“المدينة تبدو لطيفة من هنا. لا تختلف كثيرًا عن كاربينغا.”
“….”
كرر، صوته بالكاد كان مسموعًا، بينما تثاقلت جفونه.
استيقظت بفزع.اتسعت عيناي على الفور، وبمجرد أن استعدت وعيي، شعرت بأن جسدي كله مغمور في ما بدا أنه عرقي.
صوت ناعم أخرجني من حالتي تلك.
كان العرق يتغلغل في أغطية السرير تحتي، مما جعلني أشعر بلزوجة شديدة.
أجبرت نفسي على قول ذلك بوجه هادئ.
ورغم ذلك، لم أستطع أن أهتم بالأمر. كان قلبي ينبض بجنون داخل رأسي.
ردّ الشاب بكسل وهو يراقب المدينة أدناه.
“ما هذا…؟”
… لكن هذا الجزء تحديدًا، لم أكن قادرًا على تحقيقه.
بدا الأمر وكأنه حلم، ومع ذلك… كل شيء كان حقيقيًا بشكل مرعب.
خصوصًا بعد ما حدث قبل بضعة أيام.
هل كانت رؤية؟
لكن، منذ متى أصبحت الرؤى تعرض الماضي؟
“آه.”
لم يكن لهذا أي معنى.
“لقد استيقظت.”
“أوخ…!”
بدت نبرته فخورة وهو يخاطبني.
وضعت يدي على رأسي عندما شعرت بألم شديد يخترقه.
لكن، منذ متى أصبحت الرؤى تعرض الماضي؟
كان الألم حادًا لدرجة أنني وجدت نفسي أئنّ بسببه. حتى عندما كنت مضروبًا بشدة على يد نائب المستشار، لم أشعر بهذا القدر من الألم.
“أوخ…!”
ما الذي يحدث بحق السماء؟
“هل هذا حقًا أفضل ما يمكنك فعله؟ لماذا من الصعب عليك أداء هذا المشهد؟”
“لقد استيقظت.”
“أوخ…!”
صوت ناعم أخرجني من حالتي تلك.
“لقد مات…”
عندما أدرت رأسي، تجمد جسدي بالكامل.
شعرت فجأة وكأن الهواء قد سُحب بالكامل من الغرفة، وكل شعرة في جسدي وقفت.
خفضت أويف نبرتها وهي تحدق بالسفينة في الهواء قبل أن تدفعني برأسها.
تسارعت أنفاسي قليلًا، وكان علي بذل جهد هائل حتى لا أُظهر التغيرات التي كانت تحدث لي.
عندما أدرت رأسي، تجمد جسدي بالكامل.
في الماضي، كنت سأعاني للقيام بذلك، لكن الآن؟
“أشعر أنني سأرغب في التقيؤ.”
“….”
ورغم ذلك، لم أستطع أن أهتم بالأمر. كان قلبي ينبض بجنون داخل رأسي.
بعد بضع ثوانٍ، عدت لطبيعتي.
… على الأرجح، كان هذا الحل هو الأكثر احتمالًا لنجاحي.
بعينين ذهبيتين مألوفتين وشعر ذهبي، جلس أطلس على المقعد المقابل لسريري.
قليل جدًا من الأمور كانت قادرة على إثارة اهتمامه.
كان وجهه دافئًا وهو ينظر إليّ.
”….إذا لم يكن هناك خيار آخر، فسأفعلها.”
“كيف تشعر؟”
“ما هذا…؟”
“أنا بخير.”
ضيّق عينيه كما لو كان يبحث عن شيء ما.
أجبرت نفسي على قول ذلك بوجه هادئ.
بعينين ذهبيتين مألوفتين وشعر ذهبي، جلس أطلس على المقعد المقابل لسريري.
“هذا جيد. لقد كنت تتعرق كثيرًا أثناء نومك. تعرضت لإصابة بالغة، لكن من الجيد أنك بخير.”
بدت نبرته فخورة وهو يخاطبني.
“حتى أنا أستطيع فعل ذلك! لماذا يبدو الأمر صعبًا عليك؟”
“من المؤسف أنني لم أتمكن من رؤية ذلك بنفسي، لكنني سمعت كل شيء. أن تتحمل خمس ضربات من نائب مستشار أكاديمية بريمير المركزية… هذا مثير للإعجاب. ليس هناك الكثير ممن يستطيعون فعل ما فعلته.”
”….إنها لا بأس بها، أظن ذلك.”
نهض من مقعده وسار نحوي.
كرر، صوته بالكاد كان مسموعًا، بينما تثاقلت جفونه.
رفعت رأسي لأنظر إليه.
“الناس يتغيرون.”
كل جزء في جسدي صرخ حين اقترب مني، لكنني بقيت ثابتًا.
بدت نبرته فخورة وهو يخاطبني.
“لقد أحسنت.”
ضيّق عينيه كما لو كان يبحث عن شيء ما.
وضع يده على كتفي.
“لقد كنت جيدًا جدًا. لقد تحسنت منذ آخر مرة رأيتك فيها. من الجيد رؤية ذلك. استمر على هذا النحو، وستُكافأ.”
“هذا مزعج.”
كانت تلك آخر كلماته قبل أن يغادر.
بدون فتح التعويذة، كان من المستحيل بالنسبة لي أن أتعلم أي شيء متعلق بها.
حتى بعد رحيله، ظللت جالسًا في مكاني أحدق في الاتجاه الذي غادر منه.
كلها لم تكن سوى دمى.
استمرت ذكريات الرؤية في التردد داخل عقلي.
لكن مع ذلك،
آلاف الأسئلة اجتاحت ذهني، لكن كل سؤال قاد إلى المزيد من الأسئلة.
وضعت يدي على رأسي عندما شعرت بألم شديد يخترقه.
خاصة أن عمر أطلس أصبح فجأة لغزًا بالنسبة لي.
حتى بعد رحيله، ظللت جالسًا في مكاني أحدق في الاتجاه الذي غادر منه.
“إذا كان ما رأيته حقيقيًا، فهذا يعني أنه لا يقل عن ألف عام…”
بينما كانت أويف تلوح لي بيدها، كنت أحدق في السفينة بعينين ضيقتين.
اشتد الصداع في رأسي، وقبل أن أتمكن من التفكير في أي شيء آخر، شعرت بشيء يشدّ طرف قميصي من الخلف.
“هذا مزعج.”
كان إحساسًا مألوفًا شعرت به من قبل، وعندما أدرت رأسي، رأيت خيطًا طويلًا يمتد حتى السماء.
استمرت ذكريات الرؤية في التردد داخل عقلي.
“آه.”
آلاف الأسئلة اجتاحت ذهني، لكن كل سؤال قاد إلى المزيد من الأسئلة.
مرة أخرى، شعرت بأن أنفاسي تُسحب مني.
في الوقت الحالي، كانت أولويتي المسرحية.
رفعت رأسي، وهناك رأيت اليد العملاقة التي تلوح فوق السماء.
“كيف تشعر؟”
كنت أعلم أنها كانت مجرد وهم في ذلك الوقت، ولم أكن أفهم سبب رؤيتي لها حينها، لكن الآن، أدركت الحقيقة…
مرت الأيام القليلة التالية بهدوء.
بريمير.
لا، مقاطعة ميغريل.
تسارعت أنفاسي قليلًا، وكان علي بذل جهد هائل حتى لا أُظهر التغيرات التي كانت تحدث لي.
كلها لم تكن سوى دمى.
خفضت رأسي ونظرت إلى ساعدي حيث ظهر وشم معين.
دمى لرجل بلا وجه.
بريمير.
نحن…
في الماضي، كنت سأعاني للقيام بذلك، لكن الآن؟
كنّا جميعًا دمى.
“لقد استيقظت.”
نعم… كنت أتعرض للتوبيخ.
*
ما الذي يحدث بحق السماء؟
مرت الأيام القليلة التالية بهدوء.
كرر، صوته بالكاد كان مسموعًا، بينما تثاقلت جفونه.
استغللت هذا الوقت للراحة والتعافي من إصاباتي، بينما كنت أركز أيضًا على الاستعداد للمسرحية القادمة. كانت هناك أشياء كثيرة أردت القيام بها، لكن لم يكن لدي خيار سوى تأجيلها بسبب حالتي الحالية.
ضيّق عينيه كما لو كان يبحث عن شيء ما.
في الوقت الحالي، كانت أولويتي المسرحية.
وقف عدة شباب على سطح السفينة، يراقبون الأرض أسفلهم. من مظهرهم، بدا عليهم الاسترخاء بينما اقتربت السفينة من الهيكل الضخم لمقاطعة ميغريل.
“ما مشكلتك؟”
“هذا جيد. لقد كنت تتعرق كثيرًا أثناء نومك. تعرضت لإصابة بالغة، لكن من الجيد أنك بخير.”
أو على الأقل، هذا ما كان من المفترض أن يحدث.
”….إنها لا بأس بها، أظن ذلك.”
أمام عيني، جلست “أويف” على المقعد المقابل لي، وكانت ملامح وجهها تعكس إحباطًا واضحًا.
“لقد أحسنت.”
“هل هذا حقًا أفضل ما يمكنك فعله؟ لماذا من الصعب عليك أداء هذا المشهد؟”
وقف عدة شباب على سطح السفينة، يراقبون الأرض أسفلهم. من مظهرهم، بدا عليهم الاسترخاء بينما اقتربت السفينة من الهيكل الضخم لمقاطعة ميغريل.
كانت توبخني.
“انهض.”
نعم… كنت أتعرض للتوبيخ.
*
”….”
عندما أدرت رأسي، تجمد جسدي بالكامل.
وأسوأ ما في الأمر؟
“كيف تشعر؟”
… لم يكن لدي أي رد.
”…..”
“حتى أنا أستطيع فعل ذلك! لماذا يبدو الأمر صعبًا عليك؟”
“أوخ…!”
لم يتبقَ سوى يوم واحد على العرض الرئيسي، وكنا نتدرب على أحد أهم المشاهد في المسرحية. لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط…
تمتم بهدوء، وهو يتمدد بكسل.
“لقد أتقنت كل جزء، لكنك تعجز عن هذا؟ ألست ساحرًا عاطفيًا؟ ألا يمكنك على الأقل أن تحاول أن تبدو وكأنك وقعت في حبي؟ وجهك مسطح مثل قطعة كرتون!”
“آه.”
في الواقع، كانت معاناتي كلها بسبب عدم قدرتي على إظهار تعبير مقنع لشخص واقع في الحب.
وضعت يدي على رأسي عندما شعرت بألم شديد يخترقه.
كل شيء آخر كان سهلًا.
لا، مقاطعة ميغريل.
… لكن هذا الجزء تحديدًا، لم أكن قادرًا على تحقيقه.
بدا الأمر وكأنه حلم، ومع ذلك… كل شيء كان حقيقيًا بشكل مرعب.
“أعطني بعض الوقت. سأكتشف الأمر.”
”….إنها لا بأس بها، أظن ذلك.”
“ليس لدينا وقت!”
*
عبثت أويف بشعرها بإحباط.
تمامًا مثل تعاويذي.
“لقد كنا نحاول منذ ثلاثة أيام. ولم يحدث أي تحسن يُذكر! تستمر في قول نفس الشيء مرارًا وتكرارًا، ومع ذلك، لا تتحسن أبدًا!”
بعينين ذهبيتين مألوفتين وشعر ذهبي، جلس أطلس على المقعد المقابل لسريري.
كنت أفهم إحباطها. لقد بذلت جهدها لمساعدتي. وكذلك الآخرون، لكنني ببساطة لم أستطع فعلها.
استغللت هذا الوقت للراحة والتعافي من إصاباتي، بينما كنت أركز أيضًا على الاستعداد للمسرحية القادمة. كانت هناك أشياء كثيرة أردت القيام بها، لكن لم يكن لدي خيار سوى تأجيلها بسبب حالتي الحالية.
لم أكن أعرف أي شيء عن الحب.
بينما كانت أويف تلوح لي بيدها، كنت أحدق في السفينة بعينين ضيقتين.
“صحيح… إنها العاطفة الوحيدة التي لم أفتحها بعد.”
لم يتبقَ سوى يوم واحد على العرض الرئيسي، وكنا نتدرب على أحد أهم المشاهد في المسرحية. لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط…
تمامًا مثل تعاويذي.
بينما كانت أويف تلوح لي بيدها، كنت أحدق في السفينة بعينين ضيقتين.
لكي أتمكن من استخدامها، كان عليّ فتحها أولًا. كانت عملية فتح أول تعويذتين من تعاويذ [اللعنة] طويلة وشاقة للغاية.
نحن…
… لا زلت أتذكر كم عانيت لمجرد تعلم تلك التعاويذ.
مرة أخرى، شعرت بأن أنفاسي تُسحب مني.
لهذا السبب لم أُكلف نفسي عناء محاولة فتح تعويذة [الحب]. لم أعتقد أبدًا أنها ستكون مفيدة لي، وكنت أظن أنني سأفهمها يومًا ما. لكن حتى بعد مرور أكثر من نصف عام منذ أن علقت في هذا العالم، لم أتمكن من فتحها بعد.
وضع يده على كتفي.
ولهذا السبب، حتى عندما توقفت العجلة عند [الحب] عدة مرات في الماضي، لم أحصل على شيء.
لم يتبقَ سوى يوم واحد على العرض الرئيسي، وكنا نتدرب على أحد أهم المشاهد في المسرحية. لكن كانت هناك مشكلة واحدة فقط…
بدون فتح التعويذة، كان من المستحيل بالنسبة لي أن أتعلم أي شيء متعلق بها.
جعلتني الفكرة أشعر بالغثيان، لكن عندما استدرت ونظرت إلى عبوس أويف، وجدت نفسي أحك جانب وجهي.
“هذا مزعج.”
ضيّق عينيه كما لو كان يبحث عن شيء ما.
خصوصًا مع اقتراب موعد العرض.
استيقظت بفزع.اتسعت عيناي على الفور، وبمجرد أن استعدت وعيي، شعرت بأن جسدي كله مغمور في ما بدا أنه عرقي.
كيف سأتمكن من حل هذا الأمر؟
لهذا السبب لم أُكلف نفسي عناء محاولة فتح تعويذة [الحب]. لم أعتقد أبدًا أنها ستكون مفيدة لي، وكنت أظن أنني سأفهمها يومًا ما. لكن حتى بعد مرور أكثر من نصف عام منذ أن علقت في هذا العالم، لم أتمكن من فتحها بعد.
“هل عليّ أن أفعل ما فعلته في المرة السابقة؟”
تمتم بهدوء، وهو يتمدد بكسل.
خفضت رأسي ونظرت إلى ساعدي حيث ظهر وشم معين.
”…..”
الفكرة كانت بسيطة…
”….علينا الذهاب.”
استخدامه على شخص واقع في الحب بجنون، ثم تكرار المشاعر التي يشعر بها.
”….لم تكن هكذا في الماضي، أميل.”
… على الأرجح، كان هذا الحل هو الأكثر احتمالًا لنجاحي.
كان هناك أمر كهذا بالفعل.
لكن مع ذلك،
كلها لم تكن سوى دمى.
“أشعر أنني سأرغب في التقيؤ.”
“لقد كنت جيدًا جدًا. لقد تحسنت منذ آخر مرة رأيتك فيها. من الجيد رؤية ذلك. استمر على هذا النحو، وستُكافأ.”
خاصة مع وجود احتمال حقيقي بأن أقع في حب الشخص الذي أقرأ ذكرياته.
استمرت ذكريات الرؤية في التردد داخل عقلي.
جعلتني الفكرة أشعر بالغثيان، لكن عندما استدرت ونظرت إلى عبوس أويف، وجدت نفسي أحك جانب وجهي.
“ليس لدينا وقت!”
”….إذا لم يكن هناك خيار آخر، فسأفعلها.”
رغم أن لنا بعض الأخطاء في الموقف، إلا أنني لم أكن مرتاحًا للكلمات التي قالتها أولغا لي.
لم يكن بإمكاني التساهل في هذه المسرحية.
بريمير.
خصوصًا بعد ما حدث قبل بضعة أيام.
“هل نسيت بالفعل؟ اليوم هو يوم بداية قمة الإمبراطوريات الأربع. علينا التوجه لحفل الترحيب الرسمي.”
رغم أن لنا بعض الأخطاء في الموقف، إلا أنني لم أكن مرتاحًا للكلمات التي قالتها أولغا لي.
في السماء، كانت هناك سفينة خشبية عملاقة تحلق، وضخامتها حجبت ضوء الشمس، لتلقي بظلال ثقيلة على المدينة. كان على جانب السفينة شعار واضح لنصف قمر كبير وهي تتحرك ببطء نحو مقاطعة ميغريل.
كان هذا شيئًا يجب عليّ القيام به لإثبات خطئها، وفي الوقت نفسه، دفع نفسي لفتح العاطفة الأخيرة التي كنت أتجنبها.
لهذا السبب لم أُكلف نفسي عناء محاولة فتح تعويذة [الحب]. لم أعتقد أبدًا أنها ستكون مفيدة لي، وكنت أظن أنني سأفهمها يومًا ما. لكن حتى بعد مرور أكثر من نصف عام منذ أن علقت في هذا العالم، لم أتمكن من فتحها بعد.
“انهض.”
أو على الأقل، هذا ما كان من المفترض أن يحدث.
شعرت بجذب على ذراعي، رفعت رأسي فرأيت أويف تسحبني معها.
“ليس لدينا وقت!”
“ماذا تفعلين؟”
لكن، منذ متى أصبحت الرؤى تعرض الماضي؟
”….علينا الذهاب.”
كل شيء آخر كان سهلًا.
“إلى أين؟”
كان من الصعب وصف مظهره بالكلمات.
“هل نسيت بالفعل؟ اليوم هو يوم بداية قمة الإمبراطوريات الأربع. علينا التوجه لحفل الترحيب الرسمي.”
متكئًا على جانب السفينة، شاب ذو شعر أسود طويل وعينين رماديتين، كان ينظر إلى المشهد أدناه بنظرة كسولة.
“آه.”
… لكن هذا الجزء تحديدًا، لم أكن قادرًا على تحقيقه.
كان هناك أمر كهذا بالفعل.
فجأة، راودتني فكرة وأنا أنظر إليها.
تمددت قليلًا، ثم تبعت أويف خارج الغرفة.
ترجمة: TIFA
”…..”
بدون فتح التعويذة، كان من المستحيل بالنسبة لي أن أتعلم أي شيء متعلق بها.
وبمجرد أن خرجت إلى شوارع بريمير الرئيسية، انحبست أنفاسي عند المشهد الذي رأيته أمامي.
“لقد استيقظت.”
ظل ضخم خيّم على المنطقة، ليغرق كل شيء في ظلام مخيف.
لا، مقاطعة ميغريل.
في السماء، كانت هناك سفينة خشبية عملاقة تحلق، وضخامتها حجبت ضوء الشمس، لتلقي بظلال ثقيلة على المدينة. كان على جانب السفينة شعار واضح لنصف قمر كبير وهي تتحرك ببطء نحو مقاطعة ميغريل.
رمش أميل ببطء، قبل أن يوجه نظراته نحوها.
“إنهم من الإمبراطورية الخضراء. لقد وصلوا.”
“هل هذا حقًا أفضل ما يمكنك فعله؟ لماذا من الصعب عليك أداء هذا المشهد؟”
خفضت أويف نبرتها وهي تحدق بالسفينة في الهواء قبل أن تدفعني برأسها.
خفضت رأسي ونظرت إلى ساعدي حيث ظهر وشم معين.
“هيا بنا. علينا الإسراع.”
بينما كانت أويف تلوح لي بيدها، كنت أحدق في السفينة بعينين ضيقتين.
شعرت بجذب على ذراعي، رفعت رأسي فرأيت أويف تسحبني معها.
فجأة، راودتني فكرة وأنا أنظر إليها.
“حتى أنا أستطيع فعل ذلك! لماذا يبدو الأمر صعبًا عليك؟”
“تلك الإمبراطورية…”
”….إذا لم يكن هناك خيار آخر، فسأفعلها.”
لعقت شفتي الجافتين فجأة، حيث تذكرت مشهدًا معينًا.
“حتى أنا أستطيع فعل ذلك! لماذا يبدو الأمر صعبًا عليك؟”
”….إنها ليست مثل هذه الإمبراطورية، صحيح؟”
أمام عيني، جلست “أويف” على المقعد المقابل لي، وكانت ملامح وجهها تعكس إحباطًا واضحًا.
لم يكن بإمكاني التساهل في هذه المسرحية.
***
________________________________
وبمجرد أن خرجت إلى شوارع بريمير الرئيسية، انحبست أنفاسي عند المشهد الذي رأيته أمامي.
“المدينة تبدو لطيفة من هنا. لا تختلف كثيرًا عن كاربينغا.”
بينما كانت أويف تلوح لي بيدها، كنت أحدق في السفينة بعينين ضيقتين.
وقف عدة شباب على سطح السفينة، يراقبون الأرض أسفلهم. من مظهرهم، بدا عليهم الاسترخاء بينما اقتربت السفينة من الهيكل الضخم لمقاطعة ميغريل.
خصوصًا مع اقتراب موعد العرض.
”….إنها لا بأس بها، أظن ذلك.”
ما الذي يحدث بحق السماء؟
متكئًا على جانب السفينة، شاب ذو شعر أسود طويل وعينين رماديتين، كان ينظر إلى المشهد أدناه بنظرة كسولة.
”….إنها ليست مثل هذه الإمبراطورية، صحيح؟”
كان من الصعب وصف مظهره بالكلمات.
في الواقع، كانت معاناتي كلها بسبب عدم قدرتي على إظهار تعبير مقنع لشخص واقع في الحب.
مجرد نظرة واحدة إليه، كفيلة بجذب انتباه أي شخص يراه.
“آه.”
لم يكن من الغريب أن يتم إيقافه في الشارع من قبل النساء الراغبات في التعرف عليه، لكنه لم يكن مهتمًا بأي من ذلك.
“هل نسيت بالفعل؟ اليوم هو يوم بداية قمة الإمبراطوريات الأربع. علينا التوجه لحفل الترحيب الرسمي.”
قليل جدًا من الأمور كانت قادرة على إثارة اهتمامه.
ضيّق عينيه كما لو كان يبحث عن شيء ما.
كان عالمه مملًا، وسبب قدومه إلى القمة كان فقط لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يستحق تسليته.
لكن، منذ متى أصبحت الرؤى تعرض الماضي؟
“لماذا تتصرف هكذا دائمًا؟”
269: ميغريل [2]
اقتربت منه فتاة ذات شعر بلاتيني وعيون زرقاء. كانت تحمل تعبيرًا لطيفًا وهي تنظر إليه.
تسارعت أنفاسي قليلًا، وكان علي بذل جهد هائل حتى لا أُظهر التغيرات التي كانت تحدث لي.
”….لم تكن هكذا في الماضي، أميل.”
كان العرق يتغلغل في أغطية السرير تحتي، مما جعلني أشعر بلزوجة شديدة.
“الناس يتغيرون.”
***
ردّ الشاب بكسل وهو يراقب المدينة أدناه.
رمش أميل ببطء، قبل أن يوجه نظراته نحوها.
ضيّق عينيه كما لو كان يبحث عن شيء ما.
عبثت أويف بشعرها بإحباط.
لكن لسوء الحظ، لم يستطع العثور عليه من مكانه.
لكن مع ذلك،
“ما زلت متعلقًا بذلك، أليس كذلك؟”
“المدينة تبدو لطيفة من هنا. لا تختلف كثيرًا عن كاربينغا.”
رمش أميل ببطء، قبل أن يوجه نظراته نحوها.
“ليس لدينا وقت!”
”….لست كذلك.”
… لا زلت أتذكر كم عانيت لمجرد تعلم تلك التعاويذ.
تمتم بهدوء، وهو يتمدد بكسل.
دمى لرجل بلا وجه.
“لقد مات…”
كرر، صوته بالكاد كان مسموعًا، بينما تثاقلت جفونه.
كرر، صوته بالكاد كان مسموعًا، بينما تثاقلت جفونه.
لا، مقاطعة ميغريل.
“أخي مات.”
”….علينا الذهاب.”
________________________________
أجبرت نفسي على قول ذلك بوجه هادئ.
في الوقت الحالي، كانت أولويتي المسرحية.
ترجمة: TIFA
“لماذا تتصرف هكذا دائمًا؟”
شعرت فجأة وكأن الهواء قد سُحب بالكامل من الغرفة، وكل شعرة في جسدي وقفت.
