لم تتوقف أبدا عن الابتسام [3]
الفصل 274: لم تتوقف أبدا عن الابتسام [3]
“هذا نوعًا ما…”
بصفته الفائز بجائزة جوفين، كان له سمعة لا بأس بها.
انخفض مستوى الضجيج عندما خفتت أضواء المسرح.
“ما الذي يحدث؟”
على الفور، تركزت كل الأنظار على الستائر الحمراء في المقدمة.
على الفور، تركزت كل الأنظار على الستائر الحمراء في المقدمة.
في الصفوف الأمامية، كان بعض الأشخاص ينظرون إلى المنشورات أمامهم وهم يتهامسون.
“ما الذي يحدث؟”
“لم تتوقف عن الابتسام أبدًا؟”
انطفأت الأضواء.
“… نص رومانسي، همم. حسنًا، من الجيد أنه قصير.”
لقد بدا… مختلفًا تمامًا عن المعتاد.
“نعم، لا أستطيع الانتظار لبدء العرض الرئيسي.”
ليس بعيدًا عنها، وقف شخص ثابتًا في مكانه وهو يحمل صورة في يده.
“لن يكون سيئًا للغاية. مستوى الجمعية مرتفع إلى حد ما. لن يسمحوا بمرور مسرحية سيئة.”
“صحيح، إنه هو.”
“هذا صحيح.”
قال تلك الكلمات بثقة كبيرة حينها.
كانت التوقعات تجاه الأداء القادم معتدلة نوعًا ما.
بدأت المسرحية تأخذ الحياة شيئًا فشيئًا.
كان معظم التركيز منصبًا على العرض الأخير والمسرحية التي ينتظرها الجميع بفارغ الصبر.
وكان ذلك متوقعًا.
أما العروض القادمة، فكانت أشبه بالمقبلات قبل الطبق الرئيسي.
على الطرف الآخر، وقفت امرأة مسنة تحمل كاميرا في يدها.
كانوا يتوقعون جودة معينة، لكن ليس شيئًا يفوق خيالهم.
“هل تعتقدون أنه يفعل هذا انتقامًا؟”
وكان ذلك متوقعًا.
تبع نظرتها تدفق خفيف من الضحك.
حقيقة أن المسرحية الأولى كانت رومانسية زادت من قلة الاهتمام، حيث بدأ بعض الحضور في تفحص ساعات جيوبهم.
في تلك اللحظة، شعر الحضور وكأن ثقلًا هبط على صدورهم.
“آمل ألا تستمر طويلًا.”
بدت جادة على نحو غير معتاد بينما استقر نظرها على المسرح.
“لن تفعل. انظر إلى المنشور، تستمر فقط لعشرين دقيقة.”
ديليلا راقبت محيطها بهدوء دون أن تظهر أي تغيير في تعابيرها.
“أوه، إنها قصيرة جدًا. هذا مطمئن…”
“أوه، إنها قصيرة جدًا. هذا مطمئن…”
“…..”
رغم أن الشكوك لا تزال تثقل عقل ديليلا، فقد اختارت الحضور لترى بنفسها.
ديليلا راقبت محيطها بهدوء دون أن تظهر أي تغيير في تعابيرها.
كانوا يتوقعون جودة معينة، لكن ليس شيئًا يفوق خيالهم.
بدت جادة على نحو غير معتاد بينما استقر نظرها على المسرح.
كان هناك أيضًا آخرون فوجئوا لسبب مختلف.
تكررت في ذهنها محادثتها مع جوليان.
فجأة، اشتعلت فيهم الرغبة في معرفة الإجابة على السؤال.
“قراءتها وتجربتها شيئان مختلفان. تبدو مملة الآن لأنها مجرد نص. ستكون تجربة مختلفة عندما ترينها.”
كانت عيناه حادة، وهالة توتر غامضة تحيط به، تجذب أنظار الجميع نحوه.
قال تلك الكلمات بثقة كبيرة حينها.
في الصفوف الأمامية، كان بعض الأشخاص ينظرون إلى المنشورات أمامهم وهم يتهامسون.
رغم أن الشكوك لا تزال تثقل عقل ديليلا، فقد اختارت الحضور لترى بنفسها.
باستثناء فتاة واحدة فقط…
… كيف يمكن أن تكون مختلفة عن النص الممل الذي عرضه عليها؟
“هل هذا كل شيء؟”
لا تزال تحفظ كل سطر منه في ذهنها، وبغض النظر عن مدى محاولتها تخيل المشاهد وهي تُؤدى على المسرح، لم تجدها إلا مملة.
إنه حقًا كان يتبعها بلا سبب…
“هل هي مختلفة حقًا؟”
افتقارها للتعبير جعلها تبرز بين الآخرين.
تساءلت ديليلا وهي تثبت نظرتها على المسرح.
بدأت المسرحية تأخذ الحياة شيئًا فشيئًا.
شعرت بحركات خفيفة قادمة من خلف الستار.
سوووش~
خشخشة~ خشخشة~
فتاة وحيدة واقفة بينما يتجمع الآخرون معًا.
فجأة، تردد صدى صوت خربش في جميع أنحاء القاعة بأكملها.
“لن يكون سيئًا للغاية. مستوى الجمعية مرتفع إلى حد ما. لن يسمحوا بمرور مسرحية سيئة.”
انتشر في كل زاوية، ووصل إلى آذان جميع الحاضرين.
رغم أن الشكوك لا تزال تثقل عقل ديليلا، فقد اختارت الحضور لترى بنفسها.
“ما الذي يحدث؟”
عادة، كان دائمًا يحمل نظرة باردة ولا مبالية.
“… هل هذا جزء من المسرحية؟”
[ماذا؟ لا تقل لي أنك تتبعني بلا سبب؟]
في البداية، كان الحاضرون في حيرة.
خفت التوتر في القاعة.
كان ذلك منطقيًا، إذ إن الستائر لا تزال مغلقة، لكن لم تدم حيرتهم طويلًا.
ما إن ظهر، حتى تغيرت تعابير بعض الحضور.
سرعان ما ملأ صوت ناعم أرجاء المسرح.
[….أنت حقًا لا تعرف؟]
<لم أكن أفهمها حقًا.>
[حسنًا، رائع!]
كان صوته لطيفًا ويحمل دفئًا جعل الجمهور يشعر بالراحة.
رغم أن الشكوك لا تزال تثقل عقل ديليلا، فقد اختارت الحضور لترى بنفسها.
وكأنه قادم من جوارهم.
[حسنًا، رائع!]
خفت التوتر في القاعة.
[ماذا؟ هاا…]
<لم يفهمها أحد.>
“ما الذي يحدث؟”
على الأقل، حتى أصبح الصوت مثقلًا قليلًا.
لم يكن هناك شيء خاطئ بها، لكن إذا دقق المرء، فسيلاحظ غياب الابتسامة عن وجهها.
في تلك اللحظة، شعر الحضور وكأن ثقلًا هبط على صدورهم.
وكان ذلك متوقعًا.
<من المعلمين إلى الزملاء، الجميع ظل بعيدًا عنها. لقد بدت فقط…>
بينما كانت غرتها تغطي جزءًا من وجهها، وقفت بلا حراك بملامح جامدة.
سوووش~
[….ماذا تعنين؟]
انفتحت الستائر ببطء لتكشف عن مجموعة كبيرة من الأشخاص يقفون جنبًا إلى جنب.
كانت المشاهد تتغير، ومع تغيرها، أصبح ديفيد أكثر جرأة في نظراته.
كانوا يرتدون زيًا متشابهًا، مع الأفراد الأطول في الخلف والأقصر في المقدمة.
“آه…”
<…وحيدة.>
[….]
تدريجيًا، تلاشى الصوت.
“…..”
وحل محله صوت نقر متكرر.
ديليلا راقبت محيطها بهدوء دون أن تظهر أي تغيير في تعابيرها.
نقر. نقر. نقر.
<…وحيدة.>
[جميعًا، ابتسموا من أجلي!]
بشعر أسود طويل وعينين عسليتين، وقفت عند الزاوية.
على الطرف الآخر، وقفت امرأة مسنة تحمل كاميرا في يدها.
[وماذا أيضًا؟ لا أبتسم لأنني لا أرى سببًا لذلك. ليس من الصعب فهم ذلك.]
[ستكون هذه الصورة في كتابكم السنوي، لذا تأكدوا من أن تبدوا جيدين! لا أملك الكثير من الأفلام، لذا اجعلوها تستحق العناء. لا تغلقوا أعينكم!]
[بفت.]
نقرة!
صدر صوت الغالق مع وميض ضوء.
صدر صوت الغالق مع وميض ضوء.
“هل هي مختلفة حقًا؟”
[حسنًا، رائع!]
بعد أن بحث في جيبه، أخرج جوليان صورة وأعطاها لها.
راضية، أمسكت المرأة العجوز بالصورة التي خرجت من الكاميرا.
[لحظة.]
لوّحت بها في الهواء، وسرعان ما ظهرت الصورة.
[صورة الصف.]
عندما نظرت إليها، ابتسمت برضا.
تدريجيًا، تلاشى الصوت.
[هاهاها، تبدون رائعين جميعًا. ستكون هذه بالتأكيد ذكرى جميلة.]
ظهرت صورة على شاشة عرض جانبية، مما سمح للجمهور برؤيتها بوضوح.
وكأن الجميع امتصتهم المشهد، لم يتفوه أحد بكلمة، وظلوا يراقبون الشخصين الواقفين أمام بعضهما البعض.
كانت صورة عادية.
فتاة وحيدة تجلس لتناول غدائها.
مجموعة من الطلاب يقفون سويًا لالتقاط صورة نهاية العام.
[….ماذا تعنين؟]
لم يكن فيها شيء ملفت للنظر.
[ماذا تريد حتى تتوقف عن ملاحقتي؟]
باستثناء فتاة واحدة فقط…
[لماذا لا تبتسمين أبدًا؟]
بشعر أسود طويل وعينين عسليتين، وقفت عند الزاوية.
“لم تتوقف عن الابتسام أبدًا؟”
لم يكن هناك شيء خاطئ بها، لكن إذا دقق المرء، فسيلاحظ غياب الابتسامة عن وجهها.
فجأة، اجتاح المسرح توتر غريب، وساد الصمت المكان.
بينما كانت غرتها تغطي جزءًا من وجهها، وقفت بلا حراك بملامح جامدة.
بصفته الفائز بجائزة جوفين، كان له سمعة لا بأس بها.
افتقارها للتعبير جعلها تبرز بين الآخرين.
[صورة الصف.]
كانت تلك الشخصية التي تؤديها أويف.
“لن تفعل. انظر إلى المنشور، تستمر فقط لعشرين دقيقة.”
مع كل المكياج وتغيير لون الشعر، بدت بالكاد قابلة للتعرف، لكن لم يكن ذلك كافيًا لإخفاء جمال ملامحها خلف مستحضرات التجميل والغرّة.
“هل هذا كل شيء؟”
كلاك—!
بعض الحضور استندوا إلى مقاعدهم، وبدأ اهتمامهم بالمسرحية يتراجع.
توقف المشهد وخفتت الأضواء قبل أن تتركز على شخصية معينة.
كان ذلك منطقيًا، إذ إن الستائر لا تزال مغلقة، لكن لم تدم حيرتهم طويلًا.
ليس بعيدًا عنها، وقف شخص ثابتًا في مكانه وهو يحمل صورة في يده.
ظهرت صورة على شاشة عرض جانبية، مما سمح للجمهور برؤيتها بوضوح.
بشعر غير مرتب وزيّ مدرسي، بدا كمراهق في مرحلة معينة.
على الطرف الآخر، وقفت امرأة مسنة تحمل كاميرا في يدها.
خاصة بملامحه اللطيفة.
مع كل المكياج وتغيير لون الشعر، بدت بالكاد قابلة للتعرف، لكن لم يكن ذلك كافيًا لإخفاء جمال ملامحها خلف مستحضرات التجميل والغرّة.
ما إن ظهر، حتى تغيرت تعابير بعض الحضور.
[ماذا؟ هاا…]
“أليس هذا…؟”
“أليس هذا…؟”
“صحيح، إنه هو.”
[….إذا كان هذا كل ما كنت تريد معرفته، فأرجو أن تكون سعيدًا الآن.]
تعرف عليه البعض.
“…..”
بصفته الفائز بجائزة جوفين، كان له سمعة لا بأس بها.
<أتذكر أنني لاحظتها أثناء التقاط صورة الكتاب السنوي. لم أكن أهتم عادةً، لكن في ذلك اليوم، لفتت انتباهي أخيرًا.>
ومع كل التركيز على مسرحية أولغا، لم يكن هناك الكثير من الاهتمام بالعروض الأخرى.
“أوه، إنها قصيرة جدًا. هذا مطمئن…”
لهذا السبب، لم يكن أحد تقريبًا على علم بمشاركة جوليان في المسرحية.
كانت المشاهد تتغير، ومع تغيرها، أصبح ديفيد أكثر جرأة في نظراته.
… وكان ذلك أيضًا عندما أدرك الجمهور شيئًا ما، حيث بدأ البعض يهمس لبعضهم البعض.
على الفور، تركزت كل الأنظار على الستائر الحمراء في المقدمة.
“هل تعتقدون أنه يفعل هذا انتقامًا؟”
“لم تتوقف عن الابتسام أبدًا؟”
“مستحيل.”
تبع نظرتها تدفق خفيف من الضحك.
“ولمَ لا؟ تم استبداله، فاختار التمثيل في مسرحية أخرى. ألا يحاول إثبات نفسه؟”
على الفور، تركزت كل الأنظار على الستائر الحمراء في المقدمة.
“آه…”
“… نص رومانسي، همم. حسنًا، من الجيد أنه قصير.”
فجأة، ازداد الاهتمام بالمسرحية.
انفتحت الستائر ببطء لتكشف عن مجموعة كبيرة من الأشخاص يقفون جنبًا إلى جنب.
خصوصًا أن الكثيرين كانوا على علم بأن جوليان تم استبداله بممثل آخر قبل أسابيع قليلة.
لماذا توقفت عن الكلام؟
كان هناك أيضًا آخرون فوجئوا لسبب مختلف.
“غريب جدًا…”
“…..”
خاصة بملامحه اللطيفة.
من بينهم ديليلا، التي حدقت في جوليان بوجه خالٍ من التعبير.
انطفأت الأضواء.
لقد بدا… مختلفًا تمامًا عن المعتاد.
ورغم محاولاته، لم يستطع إخفاء صوت ضحكته، مما جعل نظرة أويف تزداد حدة.
عادة، كان دائمًا يحمل نظرة باردة ولا مبالية.
كان صوته لطيفًا ويحمل دفئًا جعل الجمهور يشعر بالراحة.
كانت عيناه حادة، وهالة توتر غامضة تحيط به، تجذب أنظار الجميع نحوه.
كانت حركة دقيقة بالكاد يمكن ملاحظتها، لكن تأثيرها كان فوريًا.
ومع ذلك، بدا الآن وكأنه شخص آخر تمامًا.
“أليس هذا…؟”
كانت ملامحه دافئة، وحمل وجهه براءة جعلت من الصعب عليها ربطه بـ جوليان الذي تعرفه.
حك ديفيد رأسه، وكأنه يكافح للعثور على إجابة.
“غريب جدًا…”
[لا، ليس الأمر كذلك.]
كان الأمر غريبًا، لكنها شعرت فجأة أنها لم تعد تنظر إلى جوليان، بل إلى كيان آخر مختلف تمامًا.
في الصمت الذي خيم فجأة على المكان، وقف جوليان ورأسه منخفض.
شخصية تدعى ديفيد…
خفتت الأضواء على المسرح، وبدأت المشاهد تتغير باستمرار.
بدأت المسرحية تأخذ الحياة شيئًا فشيئًا.
ورغم محاولاته، لم يستطع إخفاء صوت ضحكته، مما جعل نظرة أويف تزداد حدة.
<أتذكر أنني لاحظتها أثناء التقاط صورة الكتاب السنوي. لم أكن أهتم عادةً، لكن في ذلك اليوم، لفتت انتباهي أخيرًا.>
كانوا يتوقعون جودة معينة، لكن ليس شيئًا يفوق خيالهم.
مرة أخرى، تردد صوته الناعم في الأرجاء.
كانت عيناه حادة، وهالة توتر غامضة تحيط به، تجذب أنظار الجميع نحوه.
<حينها فقط أدركت شيئًا.>
تكررت في ذهنها محادثتها مع جوليان.
خفتت الأضواء على المسرح، وبدأت المشاهد تتغير باستمرار.
[هاهاها، تبدون رائعين جميعًا. ستكون هذه بالتأكيد ذكرى جميلة.]
فتاة وحيدة تجلس لتناول غدائها.
لا تزال تحفظ كل سطر منه في ذهنها، وبغض النظر عن مدى محاولتها تخيل المشاهد وهي تُؤدى على المسرح، لم تجدها إلا مملة.
فتاة وحيدة تقف بمفردها أثناء حصة الرياضة.
كانت عيناه حادة، وهالة توتر غامضة تحيط به، تجذب أنظار الجميع نحوه.
فتاة وحيدة واقفة بينما يتجمع الآخرون معًا.
تدريجيًا، تلاشى الصوت.
<كانت دائمًا وحدها. لم تتحدث إلى أحد، ولم تبتسم أبدًا. قبل أن أدرك ذلك، لم تعد تفارق ذهني. بدأت أفكر فيها طوال الوقت.>
توقف المشهد وخفتت الأضواء قبل أن تتركز على شخصية معينة.
<أميليا… كان ذلك اسمها.>
ظهرت صورة على شاشة عرض جانبية، مما سمح للجمهور برؤيتها بوضوح.
أصبح الصوت في الخلفية أكثر نعومة.
على الطرف الآخر، وقفت امرأة مسنة تحمل كاميرا في يدها.
وكأنه كان يحاول كتم ضحكته.
كانوا يرتدون زيًا متشابهًا، مع الأفراد الأطول في الخلف والأقصر في المقدمة.
<…ثم… خه! أعتقد أن تلك كانت اللحظة التي لاحظتني فيها.>
وبعد أن استسلمت للأمر الواقع، تراجعت في النهاية.
لا، بل على الأرجح كان كذلك بالفعل.
على الفور، تركزت كل الأنظار على الستائر الحمراء في المقدمة.
بمجرد أن تلاشت تلك الكلمات، تحرك رأس أويف في اتجاهه وهو يجلس خلفها.
أما العروض القادمة، فكانت أشبه بالمقبلات قبل الطبق الرئيسي.
تغير تعبيرها الفارغ المعتاد إلى نظرة خفيفة، لكنها منزعجة.
تبع نظرتها تدفق خفيف من الضحك.
“بفت.”
انفتحت الستائر ببطء لتكشف عن مجموعة كبيرة من الأشخاص يقفون جنبًا إلى جنب.
“ههه.”
نهاية الفصل الأول.
“هل رأيتم وجهها؟”
“هل هي مختلفة حقًا؟”
تبع نظرتها تدفق خفيف من الضحك.
<لم أكن أفهمها حقًا.>
كان تصرفًا غير متوقع، لكنه على ما يبدو أثار حس الدعابة لدى الجمهور.
في الصفوف الأمامية، كان بعض الأشخاص ينظرون إلى المنشورات أمامهم وهم يتهامسون.
“….”
لكنهم سرعان ما سيشعرون بخيبة الأمل.
ولم يكونوا الوحيدين الذين ضحكوا.
“….”
حتى جوليان فعل ذلك أيضًا، إذ أدار رأسه بعيدًا وغطى فمه.
فتاة وحيدة واقفة بينما يتجمع الآخرون معًا.
[بفت.]
“ههه.”
ورغم محاولاته، لم يستطع إخفاء صوت ضحكته، مما جعل نظرة أويف تزداد حدة.
وكأنه كان يحاول كتم ضحكته.
كيوو
بعض الحضور استندوا إلى مقاعدهم، وبدأ اهتمامهم بالمسرحية يتراجع.
اخترقت نظراتها الحادة مؤخرة رأسه.
[هم؟]
… استمر هذا النوع من التصرفات لفترة طويلة.
“أليس هذا…؟”
كانت المشاهد تتغير، ومع تغيرها، أصبح ديفيد أكثر جرأة في نظراته.
<كانت دائمًا وحدها. لم تتحدث إلى أحد، ولم تبتسم أبدًا. قبل أن أدرك ذلك، لم تعد تفارق ذهني. بدأت أفكر فيها طوال الوقت.>
إلى أن وصل الأمر إلى حد مواجهتها له.
نقر. نقر. نقر.
في غرفة صغيرة، وضعت يدها على الحائط وهي تحدق في جوليان.
فجأة، ازداد الاهتمام بالمسرحية.
[ماذا تريد؟]
“…..”
كان صوتها باردًا ومتحفظًا.
ومع ذلك، بدا الآن وكأنه شخص آخر تمامًا.
لكن ديفيد لم يبدو متأثرًا، بل اكتفى برفع كتفيه بلا مبالاة.
[لماذا لا تبتسمين أبدًا؟]
[….ماذا تعنين؟]
انفتحت الستائر ببطء لتكشف عن مجموعة كبيرة من الأشخاص يقفون جنبًا إلى جنب.
[لماذا تستمر في التحديق بي؟ إنه مقزز ويشعرني بعدم الارتياح. توقف عن ذلك.]
[لماذا تستمر في التحديق بي؟ إنه مقزز ويشعرني بعدم الارتياح. توقف عن ذلك.]
[لماذا؟]
“…..”
[ماذا؟ هاا…]
“مستحيل.”
تنهدت بعمق.
“أليس هذا…؟”
وبعد أن استسلمت للأمر الواقع، تراجعت في النهاية.
كيوو
[ماذا تريد حتى تتوقف عن ملاحقتي؟]
قال تلك الكلمات بثقة كبيرة حينها.
[هم؟]
كلاك!
[ماذا؟ لا تقل لي أنك تتبعني بلا سبب؟]
_______________________________
[آه، هذا…]
كانت ملامحه دافئة، وحمل وجهه براءة جعلت من الصعب عليها ربطه بـ جوليان الذي تعرفه.
حك ديفيد رأسه، وكأنه يكافح للعثور على إجابة.
شعرت بحركات خفيفة قادمة من خلف الستار.
هل هو حقًا…؟
[….]
نظر الجمهور إلى تعبير جوليان المرتبك وشعروا فجأة برغبة في ضرب جباههم.
فجأة، اجتاح المسرح توتر غريب، وساد الصمت المكان.
إنه حقًا كان يتبعها بلا سبب…
مرة أخرى، تردد صوته الناعم في الأرجاء.
[بجدية؟]
كانوا يتوقعون جودة معينة، لكن ليس شيئًا يفوق خيالهم.
نظرت إليه أميليا بتعبير مذهول.
إلى أن وصل الأمر إلى حد مواجهتها له.
[….أنت حقًا لا تعرف؟]
<أتذكر أنني لاحظتها أثناء التقاط صورة الكتاب السنوي. لم أكن أهتم عادةً، لكن في ذلك اليوم، لفتت انتباهي أخيرًا.>
[لا، ليس الأمر كذلك.]
كانت ملامحه دافئة، وحمل وجهه براءة جعلت من الصعب عليها ربطه بـ جوليان الذي تعرفه.
[إذًا…؟]
تعرف عليه البعض.
[لحظة.]
بعد أن بحث في جيبه، أخرج جوليان صورة وأعطاها لها.
_______________________________
[ما هذه؟]
“أوه، إنها قصيرة جدًا. هذا مطمئن…”
[صورة الصف.]
صدر صوت الغالق مع وميض ضوء.
[أرى ذلك. ولكن ما ال—]
“ما الذي يحدث؟”
[لماذا لا تبتسمين أبدًا؟]
حقيقة أن المسرحية الأولى كانت رومانسية زادت من قلة الاهتمام، حيث بدأ بعض الحضور في تفحص ساعات جيوبهم.
[….]
<…وحيدة.>
فجأة، اجتاح المسرح توتر غريب، وساد الصمت المكان.
تغير تعبيرها الفارغ المعتاد إلى نظرة خفيفة، لكنها منزعجة.
وكأن الجميع امتصتهم المشهد، لم يتفوه أحد بكلمة، وظلوا يراقبون الشخصين الواقفين أمام بعضهما البعض.
“هل رأيتم وجهها؟”
لماذا توقفت عن الكلام؟
فجأة، تردد صدى صوت خربش في جميع أنحاء القاعة بأكملها.
… ماذا سيحدث الآن؟
<لم يفهمها أحد.>
فجأة، اشتعلت فيهم الرغبة في معرفة الإجابة على السؤال.
توقف المشهد وخفتت الأضواء قبل أن تتركز على شخصية معينة.
لكنهم سرعان ما سيشعرون بخيبة الأمل.
انخفض مستوى الضجيج عندما خفتت أضواء المسرح.
[لأنني لا أريد ذلك؟]
“هذا نوعًا ما…”
كانت إجابة بسيطة.
لهذا السبب، لم يكن أحد تقريبًا على علم بمشاركة جوليان في المسرحية.
إجابة لم تكن مرضية على الإطلاق.
[….إذا كان هذا كل ما كنت تريد معرفته، فأرجو أن تكون سعيدًا الآن.]
“هل هذا كل شيء؟”
… ماذا سيحدث الآن؟
“هذا نوعًا ما…”
[….ماذا تعنين؟]
بعض الحضور استندوا إلى مقاعدهم، وبدأ اهتمامهم بالمسرحية يتراجع.
لماذا توقفت عن الكلام؟
[أنتِ لا تريدين؟ هذا كل شيء؟]
“غريب جدًا…”
[وماذا أيضًا؟ لا أبتسم لأنني لا أرى سببًا لذلك. ليس من الصعب فهم ذلك.]
مرة أخرى، تردد صوته الناعم في الأرجاء.
لكن ذلك الاهتمام عاد فورًا بسبب أويف.
“قراءتها وتجربتها شيئان مختلفان. تبدو مملة الآن لأنها مجرد نص. ستكون تجربة مختلفة عندما ترينها.”
بزيادة طفيفة في نبرة صوتها، استطاعت أن تثير مشاعر الغضب لوهلة.
بصفته الفائز بجائزة جوفين، كان له سمعة لا بأس بها.
كانت حركة دقيقة بالكاد يمكن ملاحظتها، لكن تأثيرها كان فوريًا.
… كيف يمكن أن تكون مختلفة عن النص الممل الذي عرضه عليها؟
[….إذا كان هذا كل ما كنت تريد معرفته، فأرجو أن تكون سعيدًا الآن.]
شخصية تدعى ديفيد…
أدارت رأسها بعيدًا عن جوليان، وغادرت الغرفة.
افتقارها للتعبير جعلها تبرز بين الآخرين.
كلاك—!
من بينهم ديليلا، التي حدقت في جوليان بوجه خالٍ من التعبير.
“…..”
في الصمت الذي خيم فجأة على المكان، وقف جوليان ورأسه منخفض.
لا، بل على الأرجح كان كذلك بالفعل.
في يده كانت صورة المدرسة.
مع كل المكياج وتغيير لون الشعر، بدت بالكاد قابلة للتعرف، لكن لم يكن ذلك كافيًا لإخفاء جمال ملامحها خلف مستحضرات التجميل والغرّة.
تدريجيًا، بدأت الأضواء تخفت، وصوته تردد بهدوء عبر الأرجاء.
كانت ملامحه دافئة، وحمل وجهه براءة جعلت من الصعب عليها ربطه بـ جوليان الذي تعرفه.
<كانت تلك أول مرة تكذب عليّ.>
[بفت.]
كلاك!
حقيقة أن المسرحية الأولى كانت رومانسية زادت من قلة الاهتمام، حيث بدأ بعض الحضور في تفحص ساعات جيوبهم.
انطفأت الأضواء.
بينما كانت غرتها تغطي جزءًا من وجهها، وقفت بلا حراك بملامح جامدة.
نهاية الفصل الأول.
حقيقة أن المسرحية الأولى كانت رومانسية زادت من قلة الاهتمام، حيث بدأ بعض الحضور في تفحص ساعات جيوبهم.
كان معظم التركيز منصبًا على العرض الأخير والمسرحية التي ينتظرها الجميع بفارغ الصبر.
راضية، أمسكت المرأة العجوز بالصورة التي خرجت من الكاميرا.
_______________________________
<أميليا… كان ذلك اسمها.>
ترجمة: TIFA
ظهرت صورة على شاشة عرض جانبية، مما سمح للجمهور برؤيتها بوضوح.
بشعر أسود طويل وعينين عسليتين، وقفت عند الزاوية.
