الجرم السماوي الأحمر [3]
الفصل 310: الجرم السماوي الأحمر [3]
لا ينبغي أن يكون المرء مهمِلًا على الإطلاق.
فتحت عينيها بعد وقت قصير ونظرت حولها.
كيرا جلست وعيناها مغلقتان.
عندها سيكون الجميع مرهقين جدًا للتنافس.
لقد قاتلت مثل الآخرين، واستمرت معركتها لمدة دقيقة ونصف تقريبًا. لم تكن سرعتها بطيئة جدًا ولا سريعة جدًا، بل كانت في المستوى العلوي حيث تعاملت مع خصمها بسرعة.
عندها، رفعتُ يدي ووجهتُ إصبعي نحو رقبتها المكشوفة.
“….”
لم تُظهر الكثير من المشاعر وركزت انتباهها على أويف، التي كانت تتصفح جهازًا لوحيًا صغيرًا.
ارتعشت حاجبا كيرا.
انتهت مباراتها بسرعة، وكل ما رأيته كان اندفاعة سريعة قبل أن تفوز بالمباراة.
اجتاح ألم حاد عقلها للحظة وجيزة قبل أن يختفي. كان قصيرًا، لكنه كان ملحوظًا بما يكفي لتدركه.
كيرا.
فتحت عينيها بعد وقت قصير ونظرت حولها.
كان هناك سبعة أشخاص فقط متبقين من مجموعتهم. من الواضح أنهم فقدوا نصف أعضائهم في الجولة الأولى.
لكن ذلك لم يكن كافيًا.
لم تُظهر الكثير من المشاعر وركزت انتباهها على أويف، التي كانت تتصفح جهازًا لوحيًا صغيرًا.
فوجئت بالرد العادي، ووجدت نفسها عاجزة عن الكلام لبضع ثوانٍ. استغرقها الأمر دقيقة جيدة حتى تستوعب الموقف.
وكأنها شعرت بنظرتها، التفتت أويف إليها.
***
التقت أعينهما.
لم يعتقد ولو للحظة واحدة أن هناك شخصًا آخر قادرًا على بلوغ المرحلة الرابعة في مثل هذا العمر. لم يكن ذلك غرورًا، بل كان مستحيلًا. كان الأمر أشبه بالقدرة على أن تكون بالقرب من الذروة في مثل هذا العمر.
“هل تعافيتِ؟”
هذا…
“….. نوعًا ما.”
ثم نظرتُ للأسفل.
أجابت كيرا بعد توقف قصير. عادة، كانت سترد بـ “ماذا؟” أو “عمّ تنظرين؟” أو “ابعدي نظرك”، لكنها بدت هادئة على نحو غريب اليوم.
“يا سيّدي الشاب.”
أثار ذلك دهشة أويف قليلاً.
لم يقع جوليان في الفخ الذي نصبه كارمن. كان سيكون الأمر ممتعًا للغاية لو فعل، لكن للأسف، لم يفعل.
“أه… آه…”
فتحت عينيها بعد وقت قصير ونظرت حولها.
فوجئت بالرد العادي، ووجدت نفسها عاجزة عن الكلام لبضع ثوانٍ. استغرقها الأمر دقيقة جيدة حتى تستوعب الموقف.
هذا…
“هنا.”
لقد قاتلت مثل الآخرين، واستمرت معركتها لمدة دقيقة ونصف تقريبًا. لم تكن سرعتها بطيئة جدًا ولا سريعة جدًا، بل كانت في المستوى العلوي حيث تعاملت مع خصمها بسرعة.
بما أن كيرا كانت لطيفة اليوم على غير العادة، لم تمانع أويف في مشاركة ما لديها. في الواقع، كان هذا شيئًا كان من المفترض أن يشاركوه جميعًا، لكنهم ما زالوا يستعيدون طاقتهم.
من هناك، تمكّن كايوس من التوصل إلى استنتاج.
“ما هذا…؟”
“يرجى الاستعداد.”
أخذت كيرا الجهاز اللوحي ونظرت إليه.
اجتاح ألم حاد عقلها للحظة وجيزة قبل أن يختفي. كان قصيرًا، لكنه كان ملحوظًا بما يكفي لتدركه.
عندها فقط رأت العديد من المقاطع والإعادات التي كانت عليه. اقتربت أويف قليلًا وهمست،
اهتزت عيناي بينما اتخذت خطوة إلى الوراء.
“إنه تسجيل لجميع القتالات التي حدثت للتو. شاهديها واحفظي أساليبهم لأن مباراتنا التالية ستبدأ قريبًا. سيساعدنا ذلك على الاستعداد للمواجهات القادمة.”
عندها، رفعتُ يدي ووجهتُ إصبعي نحو رقبتها المكشوفة.
“أوه.”
“…قدماه.”
نظرت كيرا إلى القتالات بنظرة غير مبالية. ثم، بعد أن تصفحت بضع مقاطع، أعادت الجهاز اللوحي إلى أويف.
“ابدأ!”
“هنا.”
“أوه.”
“هذا كل شيء…؟”
الخصم المتوقع هو خصم جيد.
“نعم.”
‘لكن هذا الضعف يمكن استغلاله لصالحتي.’
“هل هناك شيء خاطئ؟ تبدين غريبة بعض الشيء. هل أنتِ ربما مري—”
وكأنها شعرت بنظرتها، التفتت أويف إليها.
“لستُ كذلك.”
تم الإعلان عن الترتيبات للمباريات التالية.
“إذًا…”
في النهاية، نفدت طاقة كارمن وانتهت المعركة.
“لا فائدة من مشاهدة القتالات. من يستحقون القتال لم يكشفوا عن قوتهم الحقيقية، بينما من قاتلوا بكل قوتهم لا يستحقون وقتي. لا تضيعي وقتكِ أيضًا، إنه مجرد مضيعة للوقت.”
“…قدماه.”
بدأت كيرا في إغلاق عينيها تحت نظرة أويف المذهولة. فتحت الأخيرة فمها وأغلقته مرارًا مثل سمكة تحاول العثور على الكلمات.
أمامي مباشرة، كان هناك زوج من العيون الباردة.
حاولت حقًا، لكن في النهاية، لم تخرج أي كلمة من فمها.
لكن الألم كان مجرد وهم.
وعندما فكرت في الأمر، أدركت أن كلمات كيرا تحمل بعض الحقيقة. من ينبغي عليهم الحذر منهم على الأرجح لم يظهروا أوراقهم بعد، في حين أن الآخرين كشفوا كل ما لديهم.
ترجمة: TIFA
“لكن لا ضرر من التحقق…”
مرّ الوقت بهذه الطريقة، وقبل أن أدرك ذلك، ظهر مكعب مألوف أمامي، مما يشير إلى بدء الجولة الثانية من المباريات. لم أكن أعرف عدد المباريات التي سيتعين علينا خوضها في اليوم، لكني كنتُ آمل ألا يكون العدد أكثر من ثلاث.
لا ينبغي أن يكون المرء مهمِلًا على الإطلاق.
تلك كانت واحدة من عيوب المهارة.
كانت أويف على وشك أن تقول هذا لكيرا، لكنها توقفت فجأة.
[المنصة 12] — جوليان داكري إيفينوس ضد أنجيلا كارليا.
“همم؟”
تحدثت الحكم، وهي امرأة ذات شعر أحمر قصير. كانت ترتدي زيًا مشابهًا للحكام الآخرين ونظرت في اتجاهنا دون أي تحيز يُذكر. كانت هنا لأداء وظيفتها ولم يكن بإمكانها إظهار أي تفضيل.
كان ذلك لأنها تلقت إشعارًا، فتغير تعبيرها قليلًا وهي تنظر إلى كيرا.
نظر كايوس إلى الجهاز اللوحي في يده قبل أن يتوقف تعبيره للحظة. ثم، رفع رأسه لينظر إلى أنجيلا، وضحك.
هذا…
_____________________________________
تم الإعلان عن الترتيبات للمباريات التالية.
أخذت نفسًا عميقًا وأغلقت عيناي.
كان خصمها قويًا جدًا، لكن هذا لم يكن ما صدمها. لا، ما صدمها كان ترتيب مباراة شخص آخر.
مع يدها اليسرى مرفوعة فوق رأسها، ممسكة بخنجر حاد، وجهت ضربة مباشرة نحو وجهي.
كيرا.
***
[المنصة 5] — كيرا ميلن ضد أجاثا وينترسنو.
عندها سيكون الجميع مرهقين جدًا للتنافس.
***
“واحد آخر من إمبراطورية إيثيريا؟”
الخصم المتوقع هو خصم جيد.
منطقة استراحة إمبراطورية “إيثيريا”.
انخفضت عينا كايوس، متوقفة عند قدمي جوليان.
“… هذا مثير للاهتمام.”
في جميع الأحوال، لم يكن من الممكن تجاهل قوتها، وإذا أردتُ أن أمتلك أي فرصة للفوز عليها، لم يكن لدي خيار سوى أن أكون جادًا للغاية.
أعاد كايوس تشغيل المباراة بين جوليان وكارمن مرة أخرى. مع كل إعادة مشاهدة، كان يلاحظ شيئًا جديدًا.
ثم نظرتُ للأسفل.
في النهاية، لم يستطع إلا أن يصفق بإعجاب.
“…قدماه.”
“ليس سيئًا على الإطلاق.”
في النهاية، لم يستطع إلا أن يصفق بإعجاب.
كان راضيًا تمامًا عما رآه.
نظرت كيرا إلى القتالات بنظرة غير مبالية. ثم، بعد أن تصفحت بضع مقاطع، أعادت الجهاز اللوحي إلى أويف.
“يبدو أنه يستخدم يده لتفعيل مهارة الجاذبية الغريبة، لكن في الواقع، ليس اليد هي ما يفعّلها. بل هي…”
تحدثت الحكم، وهي امرأة ذات شعر أحمر قصير. كانت ترتدي زيًا مشابهًا للحكام الآخرين ونظرت في اتجاهنا دون أي تحيز يُذكر. كانت هنا لأداء وظيفتها ولم يكن بإمكانها إظهار أي تفضيل.
انخفضت عينا كايوس، متوقفة عند قدمي جوليان.
“حسنًا…”
“…قدماه.”
اهتزت عيناي بينما اتخذت خطوة إلى الوراء.
لقد قام جوليان بعمل جيد في إخفائها، أو ربما لم يكن ينوي إخفاءها أبدًا، ولكن إذا انتبه المرء جيدًا، فسيلاحظ أنه في كل مرة يفعّل المهارة، كان يأخذ خطوة في أي من الاتجاهين، على الرغم من أن ذلك لم يكن ضروريًا.
لقد قام جوليان بعمل جيد في إخفائها، أو ربما لم يكن ينوي إخفاءها أبدًا، ولكن إذا انتبه المرء جيدًا، فسيلاحظ أنه في كل مرة يفعّل المهارة، كان يأخذ خطوة في أي من الاتجاهين، على الرغم من أن ذلك لم يكن ضروريًا.
جعل هذا الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لكايوس لاكتشاف سر المهارة.
“حسنًا…”
كما أن جوليان لم يكن لديه سيطرة كبيرة على المهارة.
اهتزت عيناي بينما اتخذت خطوة إلى الوراء.
من هناك، تمكّن كايوس من التوصل إلى استنتاج.
[المنصة 5] — كيرا ميلن ضد أجاثا وينترسنو.
“هو في منتصف المجموعة تقريبًا من حيث القوة.”
كان الهجوم سريعًا ودقيقًا، ليصل مباشرة إلى عنقي. شعرتُ بجسدي كله يرتجف بينما غمرني ألم وهمي في ذهني. كان حادًا وجعلني أرتعش.
لم يكن جوليان قويًا جدًا، كان هذا واضحًا. ومع ذلك، لم يستطع كايوس الانتظار لرؤية سحره العاطفي.
“…ليس ممتعًا؟”
‘من المؤسف قليلًا أنه لم يستخدمه بعد.’
لم يقع جوليان في الفخ الذي نصبه كارمن. كان سيكون الأمر ممتعًا للغاية لو فعل، لكن للأسف، لم يفعل.
لم أكن أحاول إخفاءها، لكني لم أرغب أيضًا في أن يرى الناس ضعفها الواضح.
في النهاية، نفدت طاقة كارمن وانتهت المعركة.
“….”
كانت هناك شذوذ طفيف في الإعادة، لكن كايوس تجاهله. الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها تفسير تلك المخالفة كانت من خلال المرحلة الرابعة من السحر العاطفي، والتي كانت ببساطة مستحيلة بالنسبة لشخص في عمر جوليان.
كانت مباراتها الأولى من بين الأسرع، حيث انتهت بعد وقت قصير من إنهاء الأربعة الأوائل لمبارياتهم. من المحتمل أنها فعلت ذلك عمدًا حتى لا تسلب الأضواء من كايوس.
في الواقع، بالكاد كان هناك سحرة عاطفيون تمكنوا من الوصول إلى هذه المرحلة، ناهيك عن شخص صغير السن.
كان يُعتقد أن كايوس هو الأكثر احتمالًا للوصول إلى هذه المرحلة.
“همم؟”
لم يعتقد ولو للحظة واحدة أن هناك شخصًا آخر قادرًا على بلوغ المرحلة الرابعة في مثل هذا العمر. لم يكن ذلك غرورًا، بل كان مستحيلًا. كان الأمر أشبه بالقدرة على أن تكون بالقرب من الذروة في مثل هذا العمر.
“هنا.”
لم يكن منطقيًا.
لم يقع جوليان في الفخ الذي نصبه كارمن. كان سيكون الأمر ممتعًا للغاية لو فعل، لكن للأسف، لم يفعل.
“يا سيّدي الشاب.”
كان يُعتقد أن كايوس هو الأكثر احتمالًا للوصول إلى هذه المرحلة.
كانت أنجيلا واقفة بجانبه طوال الوقت. بوجهها البارد المعتاد، لم تتحدث كثيرًا، بل انتظرت اللحظة المناسبة للكلام.
عندها فقط رأت العديد من المقاطع والإعادات التي كانت عليه. اقتربت أويف قليلًا وهمست،
والآن، كانت تلك اللحظة.
كان راضيًا تمامًا عما رآه.
“تم إصدار الترتيبات للجولة التالية.”
“…قدماه.”
“أوه.”
ركزتُ على حالتي وفرزت جميع السيناريوهات المحتملة.
نظر كايوس إلى الجهاز اللوحي في يده قبل أن يتوقف تعبيره للحظة. ثم، رفع رأسه لينظر إلى أنجيلا، وضحك.
_____________________________________
“هذا…”
إذا كان الناس يعرفون عن ضعفه، فلن يكون من الصعب التنبؤ بما سيفعلونه بعد ذلك. وإذا كان هذا هو الحال، فسيكون الأمر سهلًا بالنسبة لي.
ضيّق عينيه.
“…قدماه.”
“…ليس ممتعًا؟”
“….. نوعًا ما.”
[المنصة 12] — جوليان داكري إيفينوس ضد أنجيلا كارليا.
لكن ذلك لم يكن كافيًا.
***
‘لقد شاهدتُ مقاطعها مرارًا وتكرارًا، لكن يبدو أن ذلك جعل الأمور أكثر إرباكًا.’
‘فلننهي هذا.’
“واحد آخر من إمبراطورية إيثيريا؟”
فوجئت بالرد العادي، ووجدت نفسها عاجزة عن الكلام لبضع ثوانٍ. استغرقها الأمر دقيقة جيدة حتى تستوعب الموقف.
نظرتُ إلى مباراتي وتنهدت. كانت طاقتي قد تعافت تقريبًا، لكن إصاباتي لم تفعل. كنتُ سأُفضّل لو تم وضعي ضد خصم أسهل، لكن في النهاية، واجهتُ شخصًا عالي الترتيب.
“حسنًا…”
‘…هذه ستكون أصعب من معركتي الأولى على الأرجح.’
تم الإعلان عن الترتيبات للمباريات التالية.
أنجيلا كانت مستخدمة [جسد] من النوع السريع.
“إنه تسجيل لجميع القتالات التي حدثت للتو. شاهديها واحفظي أساليبهم لأن مباراتنا التالية ستبدأ قريبًا. سيساعدنا ذلك على الاستعداد للمواجهات القادمة.”
كانت مباراتها الأولى من بين الأسرع، حيث انتهت بعد وقت قصير من إنهاء الأربعة الأوائل لمبارياتهم. من المحتمل أنها فعلت ذلك عمدًا حتى لا تسلب الأضواء من كايوس.
‘لكن هذا الضعف يمكن استغلاله لصالحتي.’
في جميع الأحوال، لم يكن من الممكن تجاهل قوتها، وإذا أردتُ أن أمتلك أي فرصة للفوز عليها، لم يكن لدي خيار سوى أن أكون جادًا للغاية.
انتهت مباراتها بسرعة، وكل ما رأيته كان اندفاعة سريعة قبل أن تفوز بالمباراة.
‘ولجعل الأمور أسوأ، من المحتمل جدًا أن يكون هناك شخص قد اكتشف كيف تعمل “خطوة القمع” من خلال الإعادات.’
حاولت حقًا، لكن في النهاية، لم تخرج أي كلمة من فمها.
لم أكن أحاول إخفاءها، لكني لم أرغب أيضًا في أن يرى الناس ضعفها الواضح.
سوييش!
كان ذلك…
“يبدو أنه يستخدم يده لتفعيل مهارة الجاذبية الغريبة، لكن في الواقع، ليس اليد هي ما يفعّلها. بل هي…”
طالما أنني لم أتمكن من اتخاذ خطوة، فلن أتمكن من استخدام المهارة.
تم الإعلان عن الترتيبات للمباريات التالية.
تلك كانت واحدة من عيوب المهارة.
‘لقد شاهدتُ مقاطعها مرارًا وتكرارًا، لكن يبدو أن ذلك جعل الأمور أكثر إرباكًا.’
‘لكن هذا الضعف يمكن استغلاله لصالحتي.’
ضيّق عينيه.
إذا كان الناس يعرفون عن ضعفه، فلن يكون من الصعب التنبؤ بما سيفعلونه بعد ذلك. وإذا كان هذا هو الحال، فسيكون الأمر سهلًا بالنسبة لي.
كان ذلك…
في النهاية…
كل هذا حدث في أقل من ثانية، وقبل أن أتمكن حتى من الرد، وصل خنجرها إليّ، متجهًا نحو رقبتي.
الخصم المتوقع هو خصم جيد.
بينما كان الخنجر ينزل على رقبتي، نظرتُ إلى صورتي الباهتة، التي اختفت كما لو أنها لم تكن موجودة من قبل.
“هوو.”
وعندما فكرت في الأمر، أدركت أن كلمات كيرا تحمل بعض الحقيقة. من ينبغي عليهم الحذر منهم على الأرجح لم يظهروا أوراقهم بعد، في حين أن الآخرين كشفوا كل ما لديهم.
أخذت نفسًا عميقًا وأغلقت عيناي.
والآن، كانت تلك اللحظة.
لم يكن الوقت المحدد للمباراة التالية معروفًا. لهذا السبب، كان عليّ أن أستغل القليل من الوقت المتاح لي لاستعادة قوتي والتفكير في طرق لمواجهة خصمي.
كان هناك سبعة أشخاص فقط متبقين من مجموعتهم. من الواضح أنهم فقدوا نصف أعضائهم في الجولة الأولى.
وهذا ما فعلته.
منطقة استراحة إمبراطورية “إيثيريا”.
ركزتُ على حالتي وفرزت جميع السيناريوهات المحتملة.
“….. نوعًا ما.”
مرّ الوقت بهذه الطريقة، وقبل أن أدرك ذلك، ظهر مكعب مألوف أمامي، مما يشير إلى بدء الجولة الثانية من المباريات. لم أكن أعرف عدد المباريات التي سيتعين علينا خوضها في اليوم، لكني كنتُ آمل ألا يكون العدد أكثر من ثلاث.
لم يقع جوليان في الفخ الذي نصبه كارمن. كان سيكون الأمر ممتعًا للغاية لو فعل، لكن للأسف، لم يفعل.
عندها سيكون الجميع مرهقين جدًا للتنافس.
“إذًا…”
“حسنًا…”
‘من المؤسف قليلًا أنه لم يستخدمه بعد.’
نظرتُ إلى المكعب أمامي، ثم مددتُ يدي وقبضتُ عليه.
“…ليس ممتعًا؟”
تغيّرت رؤيتي ووجدتُ نفسي واقفًا في وسط إحدى المنصات في الأعلى.
حاولت حقًا، لكن في النهاية، لم تخرج أي كلمة من فمها.
أمامي مباشرة، كان هناك زوج من العيون الباردة.
“واحد آخر من إمبراطورية إيثيريا؟”
كانت أقصر مني قليلًا، لكن سلوكها بدا جليديًا. شعرتُ وكأنها إنسان آلي تقريبًا. بطريقة ما، ذكرتني بديليلا، ولكن بنسخة أكثر تطرفًا. وكان مجرد التفكير في ذلك أمرًا جنونيًا…
“أه… آه…”
“يرجى الاستعداد.”
بينما كان الخنجر ينزل على رقبتي، نظرتُ إلى صورتي الباهتة، التي اختفت كما لو أنها لم تكن موجودة من قبل.
تحدثت الحكم، وهي امرأة ذات شعر أحمر قصير. كانت ترتدي زيًا مشابهًا للحكام الآخرين ونظرت في اتجاهنا دون أي تحيز يُذكر. كانت هنا لأداء وظيفتها ولم يكن بإمكانها إظهار أي تفضيل.
_____________________________________
اتخذتُ وضعي واستنشقت نفسًا خفيفًا.
أعاد كايوس تشغيل المباراة بين جوليان وكارمن مرة أخرى. مع كل إعادة مشاهدة، كان يلاحظ شيئًا جديدًا.
‘لقد شاهدتُ مقاطعها مرارًا وتكرارًا، لكن يبدو أن ذلك جعل الأمور أكثر إرباكًا.’
“هذا…”
انتهت مباراتها بسرعة، وكل ما رأيته كان اندفاعة سريعة قبل أن تفوز بالمباراة.
كما أن جوليان لم يكن لديه سيطرة كبيرة على المهارة.
في حال قررت الهجوم بنفس الأسلوب…
“لا فائدة من مشاهدة القتالات. من يستحقون القتال لم يكشفوا عن قوتهم الحقيقية، بينما من قاتلوا بكل قوتهم لا يستحقون وقتي. لا تضيعي وقتكِ أيضًا، إنه مجرد مضيعة للوقت.”
“ابدأ!”
التقت أعينهما.
دوى صوت الحكم، قاطعًا أفكاري. في اللحظة التي سقط فيها صوتها، اختفت صورة خصمي عن الأنظار.
‘فلننهي هذا.’
كانت قادمة.
“إذًا…”
اهتزت عيناي بينما اتخذت خطوة إلى الوراء.
“… هذا مثير للاهتمام.”
لكن ذلك لم يكن كافيًا.
‘فلننهي هذا.’
بسرعات لا يمكنني وصفها بالكلمات، ظهرت صورتها مجددًا. مع جسدها المنخفض، الشيء الوحيد الذي تمكنتُ من رؤيته كان عيناها الباردتان واللامبالتان وهما تركزان عليّ.
‘…هذه ستكون أصعب من معركتي الأولى على الأرجح.’
مع يدها اليسرى مرفوعة فوق رأسها، ممسكة بخنجر حاد، وجهت ضربة مباشرة نحو وجهي.
ترجمة: TIFA
كل هذا حدث في أقل من ثانية، وقبل أن أتمكن حتى من الرد، وصل خنجرها إليّ، متجهًا نحو رقبتي.
“أه… آه…”
سوييش!
كانت أقصر مني قليلًا، لكن سلوكها بدا جليديًا. شعرتُ وكأنها إنسان آلي تقريبًا. بطريقة ما، ذكرتني بديليلا، ولكن بنسخة أكثر تطرفًا. وكان مجرد التفكير في ذلك أمرًا جنونيًا…
كان الهجوم سريعًا ودقيقًا، ليصل مباشرة إلى عنقي. شعرتُ بجسدي كله يرتجف بينما غمرني ألم وهمي في ذهني. كان حادًا وجعلني أرتعش.
والآن، كانت تلك اللحظة.
لكن الألم كان مجرد وهم.
تغيّرت رؤيتي ووجدتُ نفسي واقفًا في وسط إحدى المنصات في الأعلى.
بينما كان الخنجر ينزل على رقبتي، نظرتُ إلى صورتي الباهتة، التي اختفت كما لو أنها لم تكن موجودة من قبل.
فتحت عينيها بعد وقت قصير ونظرت حولها.
ثم نظرتُ للأسفل.
“يا سيّدي الشاب.”
نحو ظهرها المكشوف.
كانت أقصر مني قليلًا، لكن سلوكها بدا جليديًا. شعرتُ وكأنها إنسان آلي تقريبًا. بطريقة ما، ذكرتني بديليلا، ولكن بنسخة أكثر تطرفًا. وكان مجرد التفكير في ذلك أمرًا جنونيًا…
عندها، رفعتُ يدي ووجهتُ إصبعي نحو رقبتها المكشوفة.
لم يكن منطقيًا.
‘فلننهي هذا.’
“إنه تسجيل لجميع القتالات التي حدثت للتو. شاهديها واحفظي أساليبهم لأن مباراتنا التالية ستبدأ قريبًا. سيساعدنا ذلك على الاستعداد للمواجهات القادمة.”
تحدثت الحكم، وهي امرأة ذات شعر أحمر قصير. كانت ترتدي زيًا مشابهًا للحكام الآخرين ونظرت في اتجاهنا دون أي تحيز يُذكر. كانت هنا لأداء وظيفتها ولم يكن بإمكانها إظهار أي تفضيل.
وكأنها شعرت بنظرتها، التفتت أويف إليها.
_____________________________________
هذا…
كانت أنجيلا واقفة بجانبه طوال الوقت. بوجهها البارد المعتاد، لم تتحدث كثيرًا، بل انتظرت اللحظة المناسبة للكلام.
ترجمة: TIFA
‘فلننهي هذا.’
تلك كانت واحدة من عيوب المهارة.
