نهاية القمة [2]
الفصل 369: نهاية القمة [2]
‘…لأن… والدك…’
“…؟”
“يا إلهي! انظر إلى مدى تمدد خديها! كأنها شريط مطاطي من نوع فوجدجت.”
أمالت ديليلا رأسها بحيرة.
كانت لا تزال متصلبة، وكأنها غائبة عن الوعي.
جريم—ماذا؟ ماذا تقول؟ …أو هكذا بدا من نظراتها وهي تحدق بي.
قالت كيرا، بالتناوب بيني وبين ديليلا. ثم، ضاقت عينيها، واقتربت قليلا من ديليلا.
لم يكن بوسعي سوى أن أبقي فمي مغلقًا، وأميل رأسي في نفس الاتجاه مثلها.
“حقًا؟”
رمشت بعينيها.
“ستعود معي إلى القصر بعد هذا. كنت أنوي ترك رسالة لأطلب منك القدوم، لكنني أعلم أنك كنت ستتجاهلها على الأرجح. لهذا جئت بنفسي لأصطحبك.”
رمشت أنا أيضًا.
“المرة الأولى التي أراه فيها.”
ثم…
صعب عليّ تصديق ذلك. إن كانت قادرة على تحمل كل هذا الإزعاج ومسامحته فقط مقابل بعض الشوكولاتة، فأردت أن أعرف إلى أي حد يمكن أن تتساهل طالما هناك شوكولاتة في الموضوع.
“ماذا تفعلان؟”
تمكنت من تهدئة صدمتي بسرعة إلى حد ما عندما خفضت رأسي في التحية.
جذب صوت معين انتباهنا نحن الاثنين.
“هم؟”
كانت كيرا واقفة بجانب الباب المؤدي إلى القاعة الرئيسية، شعرها الأبيض الطويل مربوط بذيل حصان، وترتدي فستانًا أبيض طويلًا بدا فاخرًا بشكل غير معتاد عليها، حيث أن نسيجه النظيف وتفاصيله الدقيقة كانت تتناقض مع أسلوبها المتواضع المعتاد، مما جعلها تبرز أكثر من المعتاد.
ترجمة : TIFA
“أنتِ هنا.”
“هم؟”
“…ألم يكن من المفترض أن أكون هنا؟ لقد شاركت أيضًا، كما تعلَم.”
“تفضلي. آمل أن تستمتعي.”
“لا، أعلم…”
كنت أرغب بأخذ استراحة بعد كل هذا.
“لكن ظننتُ أنك ما زلتي تتعافين مما حدث.”
وقفت ديليلا في نفس المكان دون أن تنطق بكلمة.
بصعوبة كتمت تلك الكلمات بينما وقعت نظراتي على ديليلا التي كانت تنظر إلى كيرا بعينيها السوداوين اللامعتين.
“انسي الملاك، لقد استفززت شخصًا يمكنه قتل الملاك بصفعة واحدة.’”
كانت صامتة، ولم أستطع معرفة ما كانت تفكر فيه.
‘أوه، لا.’
لا، ربما كنت أعلم…
“تفضلي. آمل أن تستمتعي.”
لقد بدأ الأمر يصبح أسهل مع الوقت.
ربّتت على رأسها، وعبثت بشعرها قليلًا قبل أن تلتفت نحوي.
“هل أنتِ هنا مع ابنتكِ مجددًا؟”
“….”
قالت كيرا، بالتناوب بيني وبين ديليلا. ثم، ضاقت عينيها، واقتربت قليلا من ديليلا.
جعلتني الفكرة أرتجف، لكنني حافظت على هدوئي.
“أتعرف ماذا؟ إنها تذكرني بشخص ما…”
شعرت بأن قلبي توقف لثانية.
“…؟”
لقد كان حقا أفضل ما يمكنني التوصل إليه على الفور.
شعرت بأن قلبي توقف لثانية.
شــــد~
هل يُعقل أنها كشفت التنكر؟! كنت على وشك فتح فمي عندما تجمد تعابير وجهي فجأة، إذ مدت كيرا يدها لتقرص خدي ديليلا.
جعلتني الفكرة أرتجف، لكنني حافظت على هدوئي.
شدّ~
“تلك الفتاة.”
“ههه.”
ليون قد حذّرني مسبقًا من أنه دقيق، لكن ليس إلى هذا الحد.
ضحكت.
شششد~
تمدد~
في لحظة ما، فقط استسلمت.
“كأنني أشد قطعة مارشميلو ناعمة. شيي… كنتُ سأقلع عن التدخين في وقتٍ أبكر لو كانت هذه الخدود بيدي لأعبث بها.”
شــــد~
“…”
“كيكيك.”
أمالت ديليلا رأسها بحيرة.
“…”
على الأقل كانت مسؤولة.
في لحظة ما، فقط استسلمت.
“إذن لماذا تصرفت هكذا؟”
إن أرادت كيرا أن تموت، فليكن. لقد أنقذتها من قبل. وإن أرادت الآن أن تلقي بنفسها إلى التهلكة، فلن أستطيع فعل شيء حيال ذلك.
ربّتت على رأسها، وعبثت بشعرها قليلًا قبل أن تلتفت نحوي.
شششد~
‘…لأن… والدك…’
“يا إلهي! انظر إلى مدى تمدد خديها! كأنها شريط مطاطي من نوع فوجدجت.”
“…إذا سمحت لي.”
اللعنة ؟
كانت كيرا واقفة بجانب الباب المؤدي إلى القاعة الرئيسية، شعرها الأبيض الطويل مربوط بذيل حصان، وترتدي فستانًا أبيض طويلًا بدا فاخرًا بشكل غير معتاد عليها، حيث أن نسيجه النظيف وتفاصيله الدقيقة كانت تتناقض مع أسلوبها المتواضع المعتاد، مما جعلها تبرز أكثر من المعتاد.
… كانت على وشك أن تشتم لكنها بالكاد توقفت، أليس كذلك؟
عندما سمعت صوت ديليلا، خفضت رأسي.
على الأقل كانت مسؤولة.
هذا الرجل…
“هاها، مضحك للغاية.”
كانت نبرته تحمل قدرًا من الحسم، ما جعل من الواضح أن هذا لم يكن طلبًا.
“…”
أطبقت شفتيّ وتنهدت بصمت.
لم تخرج مني أي كلمات بينما كانت كيرا تواصل سحب خدود ديليلا لأقصى حد.
شــــد~
كنت فقط أنظر إليها بشفقة.
شدت شفتي، وأحسست بظهري مبللًا من العرق.
“انسي الملاك، لقد استفززت شخصًا يمكنه قتل الملاك بصفعة واحدة.’”
… كانت على وشك أن تشتم لكنها بالكاد توقفت، أليس كذلك؟
من المؤسف أنني لم أستطع طلب مساعدتها.
بدت وكأنها تكافح لتجد الكلمات المناسبة، لكنها لم تكن بحاجة لذلك. كنت أفهم ما تحاول قوله تقريبًا.
لكان كل شيء انتهى أسرع، لكن كنت سأتورط بشدة حينها.
“إنها طفلة ضائعة وجدتها تتجول في المكان. كنت أبحث عن والديها أو من يرعاها.”
“أعتقد أن لهذا السبب استلمتُ المهمة.”
“حقًا؟”
لو كان الأمر سهلاً، لَما حصلت على المهمة أصلاً.
‘أفهم الآن لماذا قال لي ليون أن أبقي تفاعلاتي قصيرة.’
“حسنًا، استمتعتُ كفاية.”
لا، الأدق أنه كان نسخة أكبر سنًا مني، مع بعض التغييرات الطفيفة.
أخيرًا تركت كيرا خدود ديليلا بعدما احمرّت.
“لقد حفظتُ أسماء كل الضيوف الحاضرين وعائلاتهم. هي لا تنتمي لأي من الملفات التي رأيتها.”
ربّتت على رأسها، وعبثت بشعرها قليلًا قبل أن تلتفت نحوي.
“حسنًا…”
“كأنني أشد قطعة مارشميلو ناعمة. شيي… كنتُ سأقلع عن التدخين في وقتٍ أبكر لو كانت هذه الخدود بيدي لأعبث بها.”
أصبح تعبيرها معقدا إلى حد ما.
“أتعرف ماذا؟ إنها تذكرني بشخص ما…”
بدت وكأنها تكافح لتجد الكلمات المناسبة، لكنها لم تكن بحاجة لذلك. كنت أفهم ما تحاول قوله تقريبًا.
أشرت بعيني نحو الشوكولاتة التي كانت ديليلا تمد يديها لأخذها.
“…شكرًا لك.”
_______________________________________
لذلك، فقط اكتفيت بالإيماء برأسي نحوها.
بدا ألدريك مرتبكا، وتجعد حاجبيه عندما أعاد انتباهه إلي.
بدت ممتنة لتلك الإيماءة، وانخفض رأسها قليلًا بتقدير.
كان أنيقًا في كل شيء، يلفت الأنظار حوله تمامًا كما أفعل أنا.
“مبروك على قتالك. كان رائعًا.”
ظل يحدّق بي لعدّة ثوانٍ قبل أن يشيح بنظره.
“شكرًا.”
حتى الآن، كنت أنفذ ما قاله لي ليون بالضبط. اجعل كلماتك قصيرة، وتجنب النظر في عينيه.
أومأت كيرا مرة أخرى قبل أن تستدير. لكنها توقفت بعد أن خطت خطوة واحدة، ثم نظرت إلى ديليلا مجددًا.
“لا.”
تجمدتُ مرة أخرى.
“هم؟”
‘لا تقولي إنها لم تفرغ طاقتها بعد…؟’
أي نوع من…؟!
رمشت بعينيها.
“تفضلي. آمل أن تستمتعي.”
أعطت كيرا قطعة أخرى من الحلوى لديليلا.
على عكس توقعاتي، أعطت كيرا ديليلا عدة قطع شوكولاتة ظهرت من العدم. كانت من نفس النوع الذي تفضّله ديليلا، ملفوفة بأوراق ورقية ملونة.
“…؟”
كان المشهد كافيًا ليدهشني بينما رفعت كيرا رأسها ونظرت إليّ.
بصعوبة كتمت تلك الكلمات بينما وقعت نظراتي على ديليلا التي كانت تنظر إلى كيرا بعينيها السوداوين اللامعتين.
“ماذا؟ لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
شعرت بخيبة أمل خفيفة في نبرة صوته.
“تلك…”
إن أرادت كيرا أن تموت، فليكن. لقد أنقذتها من قبل. وإن أرادت الآن أن تلقي بنفسها إلى التهلكة، فلن أستطيع فعل شيء حيال ذلك.
أشرت بعيني نحو الشوكولاتة التي كانت ديليلا تمد يديها لأخذها.
ما إن التفت، حتى تجمدت ملامحي.
“آه، هذه.”
“…ألم تقولي شيئًا؟”
أعطت كيرا قطعة أخرى من الحلوى لديليلا.
“هذه…؟”
“إما هذه أو أعواد عرق السوس. بما أنني لا أستطيع إحضار الأعواد، عادةً ما أجلب هذه الشوكولاتة التي أشتريها من المتجر بجوار الأكاديمية. لا آكلها غالبًا، لكن بما أنني لا أستطيع جلب أعوادي، أحضرت هذه.”
ليون قد حذّرني مسبقًا من أنه دقيق، لكن ليس إلى هذا الحد.
“…آه.”
فجأة، بدأ كل شيء يبدو منطقيًا بينما كانت كيرا ترفع واحدة نحوي.
فجأة، بدأ كل شيء يبدو منطقيًا بينما كانت كيرا ترفع واحدة نحوي.
“حسنًا.”
“هل تريد واحدة؟”
كانت هناك أمور أكثر إلحاحًا الآن.
“أمم…”
أخيرًا، لاحظ وجود ديليلا التي بدت صامتة بشكل غريب، وكأنها متيبّسة.
فكرت في الأمر للحظة قبل أن أمد يدي.
“….”
“بالتأكيد.”
“ماذا تفعلان؟”
“هنا.”
كنت أرغب بأخذ استراحة بعد كل هذا.
رمتها كيرا نحوي، وأمسكتها بيدٍ واحدة.
كنت فقط أنظر إليها بشفقة.
“رائع.”
عندما سمعت صوت ديليلا، خفضت رأسي.
وضعت كيرا واحدة في فمها قبل أن تستدير أخيرًا وتغادر.
لا، لقد حدث فعلًا من قبل…
راقبت ظهرها وهي تبتعد لثوانٍ، ثم خفضت نظري نحو ديليلا التي بقيت متجمدة في مكانها، تحدّق بكيرا بصمت، بعينيها السوداوين الواسعتين.
“شكرًا.”
‘أوه، لا.’
الشدة التي كانت تحدق بها في كيرا جعلت قلبي يغرق.
بدت وكأنها تكافح لتجد الكلمات المناسبة، لكنها لم تكن بحاجة لذلك. كنت أفهم ما تحاول قوله تقريبًا.
“-هذا، أنا أعتقد”
كانت صامتة، ولم أستطع معرفة ما كانت تفكر فيه.
“جيدة.”
شد حاجبيه المجعد للحظة وجيزة قبل الاسترخاء.
“هم؟”
“هم؟”
عندما سمعت صوت ديليلا، خفضت رأسي.
“…”
جيدة؟ هل قالت جيدة؟ رمشت بحيرة، أحاول التأكد مما إذا كنت قد سمعت خطأً أم لا.
_______________________________________
ثم، بينما كنت غارقًا في أفكاري، التفتت ديليلا لتنظر إليّ.
الشدة التي كانت تحدق بها في كيرا جعلت قلبي يغرق.
“تلك الفتاة.”
تمدد~
قالت، وهي تمسك الشوكولاتة بكلتا يديها.
إن أرادت كيرا أن تموت، فليكن. لقد أنقذتها من قبل. وإن أرادت الآن أن تلقي بنفسها إلى التهلكة، فلن أستطيع فعل شيء حيال ذلك.
“…إنها فتاة جيدة.”
كانت هناك أمور أكثر إلحاحًا الآن.
“؟”
“همم.”
لماذا شعرت بأن هذا حدث من قبل؟
أطبقت شفتيّ وتنهدت بصمت.
لا، لقد حدث فعلًا من قبل…
“هل أنتِ حقًا لا تفكرين بشيء غير الشوكولاتة؟”
“حسنًا…”
رمشت ديليلا، ثم أومأت.
كانت قد اختفت قبل أن أدرك ذلك.
“بالطبع.”
‘أفهم الآن لماذا قال لي ليون أن أبقي تفاعلاتي قصيرة.’
“حقًا؟”
جيدة؟ هل قالت جيدة؟ رمشت بحيرة، أحاول التأكد مما إذا كنت قد سمعت خطأً أم لا.
صعب عليّ تصديق ذلك. إن كانت قادرة على تحمل كل هذا الإزعاج ومسامحته فقط مقابل بعض الشوكولاتة، فأردت أن أعرف إلى أي حد يمكن أن تتساهل طالما هناك شوكولاتة في الموضوع.
لم تُجب ديليلا .
“…هل لديكِ فعلًا أي أفكار أخرى غير الحلوى؟”
“بالطبع.”
“نعم.”
شعرت بأن قلبي توقف لثانية.
أومأت ديليلا مرة أخرى.
من المؤسف أنني لم أستطع طلب مساعدتها.
“مثل ماذا؟”
هل يُمكن لهذا الرجل أن يصبح أكثر سخفًا من ذلك؟
“أن—”
الشدة التي كانت تحدق بها في كيرا جعلت قلبي يغرق.
“جوليان.”
“تلك الفتاة.”
قاطعها صوت بارد من الخلف، صوت بدا غريبًا ومع ذلك مألوفًا بشكل كبير وأنا أستدير.
كان نسخة طبق الأصل مني.
“…!”
على عكس توقعاتي، أعطت كيرا ديليلا عدة قطع شوكولاتة ظهرت من العدم. كانت من نفس النوع الذي تفضّله ديليلا، ملفوفة بأوراق ورقية ملونة.
ما إن التفت، حتى تجمدت ملامحي.
…لم أكن غبيًا.
واقفًا غير بعيد عني، مرتديًا بدلة سوداء تتناقض مع أضواء القاعة الساطعة، ظهر رجل لم أره سوى في الصور.
“بالطبع.”
كان نسخة طبق الأصل مني.
ضيّق ألدريك عينيه بصمت.
لا، الأدق أنه كان نسخة أكبر سنًا مني، مع بعض التغييرات الطفيفة.
“لا.”
…لم أكن غبيًا.
“ههه.”
فور أن رأيته، عرفت من هو.
“…”
“أبي.”
أخيرًا، لاحظ وجود ديليلا التي بدت صامتة بشكل غريب، وكأنها متيبّسة.
تمكنت من تهدئة صدمتي بسرعة إلى حد ما عندما خفضت رأسي في التحية.
“يا إلهي! انظر إلى مدى تمدد خديها! كأنها شريط مطاطي من نوع فوجدجت.”
“همم.”
“هم؟”
أومأ برأسه اعترافًا.
فجأة، بدأ كل شيء يبدو منطقيًا بينما كانت كيرا ترفع واحدة نحوي.
“من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا بني.”
بالتأكيد هذا لن يتحول إلى مشكلة، أليس كذلك؟
“…”
“أتعرف ماذا؟ إنها تذكرني بشخص ما…”
شدت شفتي، وأحسست بظهري مبللًا من العرق.
“…هل لديكِ فعلًا أي أفكار أخرى غير الحلوى؟”
من الجيد أنني تدربت مع ليون مسبقًا على كيفية التعامل مع “والدي” إن ظهر فجأة.
“؟”
كان أنيقًا في كل شيء، يلفت الأنظار حوله تمامًا كما أفعل أنا.
“المرة الأولى التي أراه فيها.”
وقفته مستقيمة، وتعابيره تحمل برودًا يجعلك تتساءل إن كان فعلًا مجرد بارون.
“همم.”
لقد بدا أشبه بنبيل رفيع المستوى أكثر من كونه باروناً.
“ماذا تفعلان؟”
“…من الجيد رؤيتك أيضا يا أبي.”
“كيكيك.”
حتى الآن، كنت أنفذ ما قاله لي ليون بالضبط. اجعل كلماتك قصيرة، وتجنب النظر في عينيه.
واقفًا غير بعيد عني، مرتديًا بدلة سوداء تتناقض مع أضواء القاعة الساطعة، ظهر رجل لم أره سوى في الصور.
يبدو أن جوليان السابق كان يخشى نظرات والده.
الفصل 369: نهاية القمة [2]
ربما لاحظ هذا، أصبحت نبرة ألدريك أكثر جدية.
“هم، ربما لا.”
“ما زلت كما أنت.”
“بالتأكيد.”
شعرت بخيبة أمل خفيفة في نبرة صوته.
“ديلا—”
“…رغم أنك وصلت إلى النهائيات، لا زلت لا تستطيع النظر في عينيّ. يجعلني ذلك أشك في أنك وصلت للنهائيات دون غش.”
تمكنت من تهدئة صدمتي بسرعة إلى حد ما عندما خفضت رأسي في التحية.
“…”
على عكس توقعاتي، أعطت كيرا ديليلا عدة قطع شوكولاتة ظهرت من العدم. كانت من نفس النوع الذي تفضّله ديليلا، ملفوفة بأوراق ورقية ملونة.
كتمت كلماتي.
وكما هو متوقَّع، تبِع كلماتي صمت ثقيل.
‘أفهم الآن لماذا قال لي ليون أن أبقي تفاعلاتي قصيرة.’
“ما زلت كما أنت.”
هذا الرجل…
وضعت الحلوى التي أعطتني إياها كيرا في جيبي، وتحركت باحثًا عن ليون. لا بدّ أنه هنا في مكانٍ ما.
لا يرحم في كلماته. كان حادًا لأقصى حد. حسنًا… لست مختلفًا كثيرًا.
حتى الآن، كنت أنفذ ما قاله لي ليون بالضبط. اجعل كلماتك قصيرة، وتجنب النظر في عينيه.
“ربما فعلت.”
“…”
أجبت بجفاف، وما زلت خافضًا رأسي.
وكما هو متوقَّع، تبِع كلماتي صمت ثقيل.
رنّت تعليمات ليون التالية في رأسي:
‘أفهم الآن لماذا قال لي ليون أن أبقي تفاعلاتي قصيرة.’
‘استفزه قليلًا.’
ولن أسمح لأحد بأن يسلبني إياها.
“لكن لا يهم، أليس كذلك؟ لقد حافظت على شرف العائلة. ألا يجعلك ذلك سعيدًا؟ فهذا كل ما تهتم له على أي حال.”
كان أنيقًا في كل شيء، يلفت الأنظار حوله تمامًا كما أفعل أنا.
“أنتِ هنا.”
فعلت ذلك تمامًا.
وكما هو متوقَّع، تبِع كلماتي صمت ثقيل.
“أن—”
“….”
لقد بدأ الأمر يصبح أسهل مع الوقت.
ظل يحدّق بي لعدّة ثوانٍ قبل أن يشيح بنظره.
كانت نبرته تحمل قدرًا من الحسم، ما جعل من الواضح أن هذا لم يكن طلبًا.
“ستعود معي إلى القصر بعد هذا. كنت أنوي ترك رسالة لأطلب منك القدوم، لكنني أعلم أنك كنت ستتجاهلها على الأرجح. لهذا جئت بنفسي لأصطحبك.”
في كل الأحوال، كنت بحاجة إلى إيجاد ليون.
كانت نبرته تحمل قدرًا من الحسم، ما جعل من الواضح أن هذا لم يكن طلبًا.
“…آه.”
بل كان أمرًا.
وفي النهاية، هززت رأسي ونسيْت الأمر، وتابعت بحثي عن ليون.
‘اللعنة، إنه أسوأ مما وصفه لي ليون.’
لم تكن لدي أي نية للعودة إلى القصر.
“تلك…”
كنت أرغب بأخذ استراحة بعد كل هذا.
لم تكن لدي أي نية للعودة إلى القصر.
أن أركّز على تدريبي، وأتجنب أي متاعب حتى بداية السنة الثانية.
هذا الرجل…
…كنت بحاجة ماسة إلى استراحة.
ظل يحدّق بي لعدّة ثوانٍ قبل أن يشيح بنظره.
ولن أسمح لأحد بأن يسلبني إياها.
“ماذا؟”
“هم؟”
“نعم.”
توقف ألدريك فجأة، محولًا انتباهه بعيدًا عني.
فعلت ذلك تمامًا.
“هذه…؟”
فكرت في الأمر للحظة قبل أن أمد يدي.
أخيرًا، لاحظ وجود ديليلا التي بدت صامتة بشكل غريب، وكأنها متيبّسة.
راقبت ظهرها وهي تبتعد لثوانٍ، ثم خفضت نظري نحو ديليلا التي بقيت متجمدة في مكانها، تحدّق بكيرا بصمت، بعينيها السوداوين الواسعتين.
ترمش بعينيها الكبيرتين، تتنقل بنظرها بيني وبينه.
“حسنًا، لا بأس.”
لم تتغيّر تعابير وجهها، لكنني كنت أعلم أنها مصدومة.
أجابت ديليلا، وهي ترمش بعينيها الكبيرتين.
أطبقت شفتيّ وتنهدت بصمت.
“حقًا؟”
“إنها طفلة ضائعة وجدتها تتجول في المكان. كنت أبحث عن والديها أو من يرعاها.”
خفض رأسه لينظر إلى ديليلا.
“همم.”
‘اللعنة، إنه أسوأ مما وصفه لي ليون.’
ضيّق ألدريك عينيه بصمت.
“….”
تفحّص ديليلا جيدًا قبل أن ترتخي عيناه.
كانت نبرته تحمل قدرًا من الحسم، ما جعل من الواضح أن هذا لم يكن طلبًا.
“لقد حفظتُ أسماء كل الضيوف الحاضرين وعائلاتهم. هي لا تنتمي لأي من الملفات التي رأيتها.”
على الأقل كانت مسؤولة.
“…آه.”
‘أوه، لا.’
هل يُمكن لهذا الرجل أن يصبح أكثر سخفًا من ذلك؟
“ما زلت كما أنت.”
ليون قد حذّرني مسبقًا من أنه دقيق، لكن ليس إلى هذا الحد.
“تفضلي. آمل أن تستمتعي.”
كأنه حفظ كل شيء عن ظهر قلب.
“ما اسمكِ؟ ربما يمكنني مساعدتكِ في العثور على والديك.”
‘من يدري… ربما يكون قد اكتشف بالفعل شيئًا عني.’
كان أنيقًا في كل شيء، يلفت الأنظار حوله تمامًا كما أفعل أنا.
جعلتني الفكرة أرتجف، لكنني حافظت على هدوئي.
“ماذا؟ لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
“هل تُلمح إلى أنها تسللت إلى الداخل؟”
“لا.”
“هم، ربما لا.”
“هل أنتِ هنا مع ابنتكِ مجددًا؟”
أجاب ألدريك بعد توقفٍ بطيء.
“أنتِ هنا.”
“الحراس لن يرتكبوا مثل هذا الخطأ السخيف. يبدو أنني لم أدرس الأمور جيدًا بما يكفي.”
قالت كيرا، بالتناوب بيني وبين ديليلا. ثم، ضاقت عينيها، واقتربت قليلا من ديليلا.
خفض رأسه لينظر إلى ديليلا.
“حسنًا.”
“ما اسمكِ؟ ربما يمكنني مساعدتكِ في العثور على والديك.”
رمشت بعينيها.
“….”
وبحكم معرفتي بشخصيتها، لم يكن أمامي سوى أن أُدلّك جبيني الذي بدأ ينبض.
وقفت ديليلا في نفس المكان دون أن تنطق بكلمة.
“لكن ظننتُ أنك ما زلتي تتعافين مما حدث.”
كانت لا تزال متصلبة، وكأنها غائبة عن الوعي.
“…!”
شعرت بالارتباك، وقبل أن أتمكن من قول أي شيء، فتحت شفتيها ببطء.
لم تكن لدي أي نية للعودة إلى القصر.
“ديلا—”
“…”
“جريم.”
“-هذا، أنا أعتقد”
قاطع صوتها صوتي.
رمشت أنا أيضًا.
“جريم؟”
“لكن ظننتُ أنك ما زلتي تتعافين مما حدث.”
بدا ألدريك مرتبكا، وتجعد حاجبيه عندما أعاد انتباهه إلي.
“…إنها فتاة جيدة.”
“اسمها جريم؟”
وقفته مستقيمة، وتعابيره تحمل برودًا يجعلك تتساءل إن كان فعلًا مجرد بارون.
“…نعم.”
“من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا بني.”
عضضت على شفتي من الداخل.
“هل قلت شيئًا؟”
هذا…
“اختفت.”
لقد كان حقا أفضل ما يمكنني التوصل إليه على الفور.
وبحكم معرفتي بشخصيتها، لم يكن أمامي سوى أن أُدلّك جبيني الذي بدأ ينبض.
ولم يكن اختياري جيدًا على ما يبدو، إذ إن حاجبي والدي ازدادا عبوسًا.
“رائع.”
لكنه لم ينطق بكلمة، فقد جاءه أحدٌ وربت على كتفه، وهمس له بشيء.
أمالت ديليلا رأسها بحيرة.
شد حاجبيه المجعد للحظة وجيزة قبل الاسترخاء.
هذا الرجل…
“…إذا سمحت لي.”
“لكن لا يهم، أليس كذلك؟ لقد حافظت على شرف العائلة. ألا يجعلك ذلك سعيدًا؟ فهذا كل ما تهتم له على أي حال.”
ثم مضى في طريقه دون أن يقول شيئًا آخر.
“اسمها جريم؟”
راقبت ظهره لدقيقة حتى اختفى بين الحشود.
“كأنني أشد قطعة مارشميلو ناعمة. شيي… كنتُ سأقلع عن التدخين في وقتٍ أبكر لو كانت هذه الخدود بيدي لأعبث بها.”
وفقط حينما لم أعد أراه، التفتُّ نحو ديليلا.
“جيدة.”
“ماذا كان ذلك؟”
الفصل 369: نهاية القمة [2]
سألت بصوت منخفض.
لم تُجب ديليلا .
بدت متصلبة على غير العادة.
اللعنة ؟
“…هل تعرفينه؟”
“هل أنتِ هنا مع ابنتكِ مجددًا؟”
“لا.”
في لحظة ما، فقط استسلمت.
أجابت ديليلا، وهي ترمش بعينيها الكبيرتين.
كان المشهد كافيًا ليدهشني بينما رفعت كيرا رأسها ونظرت إليّ.
“المرة الأولى التي أراه فيها.”
“شكرًا.”
“إذن لماذا تصرفت هكذا؟”
“جوليان.”
“…”
راقبت ظهره لدقيقة حتى اختفى بين الحشود.
لم تُجب ديليلا .
“…”
وبحكم معرفتي بشخصيتها، لم يكن أمامي سوى أن أُدلّك جبيني الذي بدأ ينبض.
“بالتأكيد.”
“حسنًا، لا بأس.”
“حسنًا، استمتعتُ كفاية.”
كانت هناك أمور أكثر إلحاحًا الآن.
أجاب ألدريك بعد توقفٍ بطيء.
مثل… إخبار ليون بهذا.
بالتأكيد هذا لن يتحول إلى مشكلة، أليس كذلك؟
‘…أبي.’
“بالتأكيد.”
“هل قلت شيئًا؟”
“أعتقد أن لهذا السبب استلمتُ المهمة.”
ظننت أنني سمعت شيئًا، فالتفتُّ لأنظر إلى ديليلا التي أمالت رأسها تجاهي.
كانت قد اختفت قبل أن أدرك ذلك.
“ماذا؟”
“تلك…”
“…ألم تقولي شيئًا؟”
لم أتمكن من فهم باقي الكلمات، فاستدرت لأواجه ديليلا. لكن…
“لا.”
ربما لاحظ هذا، أصبحت نبرة ألدريك أكثر جدية.
“حسنًا.”
جعلتني الفكرة أرتجف، لكنني حافظت على هدوئي.
ربما بدأت أُجن.
“حسنًا…”
في كل الأحوال، كنت بحاجة إلى إيجاد ليون.
“…”
وضعت الحلوى التي أعطتني إياها كيرا في جيبي، وتحركت باحثًا عن ليون. لا بدّ أنه هنا في مكانٍ ما.
“تفضلي. آمل أن تستمتعي.”
وأثناء بحثي، سمعت الهمسة مرة أخرى.
أجابت ديليلا، وهي ترمش بعينيها الكبيرتين.
‘…لأن… والدك…’
“…!”
لم أتمكن من فهم باقي الكلمات، فاستدرت لأواجه ديليلا. لكن…
كانت صامتة، ولم أستطع معرفة ما كانت تفكر فيه.
“اختفت.”
حتى الآن، كنت أنفذ ما قاله لي ليون بالضبط. اجعل كلماتك قصيرة، وتجنب النظر في عينيه.
كانت قد اختفت قبل أن أدرك ذلك.
شــــد~
وفي النهاية، هززت رأسي ونسيْت الأمر، وتابعت بحثي عن ليون.
“أبي.”
بالتأكيد هذا لن يتحول إلى مشكلة، أليس كذلك؟
بدا ألدريك مرتبكا، وتجعد حاجبيه عندما أعاد انتباهه إلي.
كانت قد اختفت قبل أن أدرك ذلك.
تمكنت من تهدئة صدمتي بسرعة إلى حد ما عندما خفضت رأسي في التحية.
_______________________________________
كنت فقط أنظر إليها بشفقة.
“هل قلت شيئًا؟”
ترجمة : TIFA
“كيكيك.”
ظننت أنني سمعت شيئًا، فالتفتُّ لأنظر إلى ديليلا التي أمالت رأسها تجاهي.
