رئيس العائلة [1]
الفصل 380: رئيس العائلة [1]
“حقًا؟ هل يجب أن نتخلص منها؟”
نظرت إلى ليون للحظة قصيرة، ثم دخلت الغرفة.
“…”
تأكدت من أن أُشدد على الجزء الأخير، واستعددت للمغادرة، لكن صوته أوقفني.
كان الأمر غريباً.
لم تكن هناك أي طريقة يمكنني بها أنا وليون أن نهزمهم.
شعرت بنسيم خفيف قادم من النافذة المفتوحة وأنا أمدد جسدي، وأحسست بشعور غريب.
رفعت رأسها أخيرًا، وألقت نظرة على حالنا.
“….نعم، هذا غريب.”
…كان هناك احتمال حقيقي أن أتقيأه كله دفعة واحدة.
لأول مرة منذ زمن طويل، استيقظت دون أي هموم.
“صحيح…”
لم أكن بحاجة للتفكير في معركتي القادمة، ولا في مهمة غبية معلقة فوق رأسي كمنجل الموت.
فعلت المثل، وطلبت من الخادمة أن تكسب لنا بعض الوقت قبل أن أغير ملابسي.
كان ذلك مريحًا بشكل غريب.
‘الرئيس ربما لا يتوقع مني أن أقاتل، بل أن أقود، لكن حتى مع ذلك، هناك أشخاص أفضل بكثير لهذه المهمة…’
كان مزاجي رائعًا في أول الصباح.
ارتديت سترة زرقاء داكنة، وسروالًا بنفس اللون، القماش كان أنيقًا ومناسبًا تمامًا.
“أتمنى لو أن كل يوم يكون هكذا.”
“هم؟”
“هوآم.”
…وهنا تكمن المشكلة.
مددت جسدي مجددًا، وتثاؤبت، ثم نهضت من السرير.
…وفقط عندما ظننت أن الأمور لا يمكن أن تصبح أكثر غموضًا، رفع نظره نحوي.
“….”
“هوآم.”
وفي اللحظة التي فعلت ذلك، تفاجأت بوجود صينية معدنية موضوعة على الطاولة المقابلة للسرير.
ما الذي أحضرنا هنا من أجله…؟
رأيت فواكه، وبيض، وعدة أصناف طعام مثيرة للاهتمام.
تجعدت أصابع قدمي إلى الداخل عندما قرأت عنوان الصحيفة مرة أخرى. حاولت شرب الحليب مرة أخرى، لكن ليون انتزعه بعيدا قبل أن أتمكن من ذلك.
“هذا…؟”
“بفتت!”
اقتربت منها، فرأيت رسالة صغيرة.
“و-عليك حليب في كل مكان.. خه.”
[استمتع بوجبة الإفطار، أيها السيد الشاب.]
كان وجهها شاحبًا قليلاً، وشفتيها ترتجفان.
“هوهو~؟”
كانت هناك العديد من الخيارات.
انقبض قلبي من الفرح، وزادت سعادتي أكثر، وبدأت أقدر قراري بالمجيء إلى هنا.
“هل تخطط لاستخدام المنجم لدفن جيش جميع أعضاء التحالف؟”
“يبدو أن لكوني نبيلاً بعض الامتيازات.”
أما هو، فقد جاء قمعه من شيء أكثر هدوءًا.
أمسكت بالشوكة والسكين الموضوعة بجانب الصينية، واستعددت للاستمتاع بوجبة الإفطار الرائعة.
‘إنه سريع.’
“….من أين أبدأ؟”
كانت طريقته في التصرف، كيف يحمل نفسه ببساطة، ومع ذلك يجعل كل من حوله يشعر بالصغر وعدم الأهمية.
كانت هناك العديد من الخيارات.
أصبحت الغرفة متوترة بسبب رفضي، وازدادت نظرة الرئيس حدة.
البيض، الحلويات، اللحم المقدد، الـ…
رئيس العائلة يطلبنا؟
“أعتقد أنني سأبدأ بالحليب.”
“على مدى السنوات العديدة الماضية، اشتريت الذهب الخام سرا وتظاهرت بأنه جاء منا.”
كنت أشعر بالعطش قليلاً.
“أشكرك على العرض، لكنني سأرفض.”
بللت شفتيّ بالكأس، وبدأت أشرب الحليب.
“ه-هي.. خه… فعلت؟”
آه~ كان طازجًا جدًا. كنت أشعـ—
“هل… أخبره أنكما قادمان قريبًا؟”
كلانك!
ترجمة: TIFA
فتح الباب فجأة، كاشفا عن شخصية مألوفة وهو يسير في اتجاهي مع ورقة في يده.
“لقد حان الوقت لتتولى مهامك الرسمية. أريدك أن تقود فريقًا مع ليون للقضاء عليهم.”
وقبل أن أستوعب ما يجري، صفع الورقة على الطاولة.
عندما أدرنا رؤوسنا، ظهرت خادمة مألوفة بخجل، رأسها منخفض وصوتها هامس.
بلاك—
“حقًا؟ هل يجب أن نتخلص منها؟”
“اقرأها.”
لا، لم يكن الشعور ذاته تمامًا.
صدمت لدرجة أنني لم أعرف ما أفعل، فقط خفضت رأسي.
كان قد قال إنه يريد الحديث عن أمر مهم.
[عاجل] — <صعود النجم التوأم لعائلة إيفنوس>
لا يمكن أن يكون…؟
“بفتت!”
أخذت نفسًا عميقًا عدة مرات، ثم أمسكت الصحيفة ونظرت إليها عن قرب.
اندفع الحليب من فمي وسقط على ليون الذي تجمد في مكانه.
سرعان ما نهضت أنا وليون.
“أوكيه…!”
“بفتت!”
لكنني لم أهتم، بل أخذت رشفة أخرى من الحليب، ثم…
وكأنها شاركتني الفكرة ذاتها، استدارت ونظرت في عيني.
“بفتت—!”
لم يُجب رئيس العائلة، لكن الابتسامة الخفيفة على وجهه كانت كافية لتوضيح كل شيء، بينما أخذ رشفة هادئة من الشاي.
تأكدت من بصقه مرة أخرى.
إذن…
“أوخ!”
عدّلت ياقة سترتي وشعري، ثم اتجهت إلى مكتب رئيس العائلة.
تجعدت أصابع قدمي إلى الداخل عندما قرأت عنوان الصحيفة مرة أخرى. حاولت شرب الحليب مرة أخرى، لكن ليون انتزعه بعيدا قبل أن أتمكن من ذلك.
‘الرئيس ربما لا يتوقع مني أن أقاتل، بل أن أقود، لكن حتى مع ذلك، هناك أشخاص أفضل بكثير لهذه المهمة…’
“….”
“هاه؟”
“….”
تأكدت من بصقه مرة أخرى.
نظرنا إلى بعضنا البعض للحظة وجيزة قبل أن نرتجف على الفور.
وفي اللحظة التي فعلت ذلك، تفاجأت بوجود صينية معدنية موضوعة على الطاولة المقابلة للسرير.
“أوخ.”
وأخيرًا، ولأول مرة منذ فترة، نظر إليّ بشكل مباشر.
“إيوخخ….!”
….كان من الجيد أنها لم تلاحظ شيئًا، إذ انفتح الباب ليكشف رجلاً مسنًا يرتدي زي خادم.
لم نستطع السيطرة على رد فعلنا.
كانت اللقطة جميلة، لكن… العنوان لم يكن كذلك.
كان هذا رد فعل طبيعي بعد رؤية ما كُتب في الصحيفة.
“التحالف على الأرجح سيهاجم خلال الأيام القليلة القادمة. الهدف سيكون منجم الذهب في ويسترن بورن.”
نجما عائلة إيفينوس التوأم…
لقد أخبرني إلى حد ما بتاريخ العائلة، وهكذا كانت لدي فكرة عن من كنا نتعامل معه.
“أوكيه!”
بللت شفتيّ بالكأس، وبدأت أشرب الحليب.
شعرت بالغثيان، وشكرت سرًا أنني لم أتناول إفطاري بعد.
كان ليون ينتظرني بالفعل عند المدخل.
…كان هناك احتمال حقيقي أن أتقيأه كله دفعة واحدة.
“أوخ!”
أخذت نفسًا عميقًا عدة مرات، ثم أمسكت الصحيفة ونظرت إليها عن قرب.
لا، لم يكن الشعور ذاته تمامًا.
رأيت فيها صورة لي وليون واقفين معًا، نتقاطع بالأيدي والسيوف.
لا، لم يكن الشعور ذاته تمامًا.
كانت اللقطة جميلة، لكن… العنوان لم يكن كذلك.
إذن…
“خه… من أين حصلت على هذا؟”
نظرت إلى ليون للحظة قصيرة، ثم دخلت الغرفة.
“أنا… خه… وجدتها في الأسفل. إيفلين أعطتني إياها.”
“أوخ!”
“ه-هي.. خه… فعلت؟”
أصبحت الغرفة متوترة بسبب رفضي، وازدادت نظرة الرئيس حدة.
“أوخ… نعم. لديها ع-عدة نسخ.”
“خه… من أين حصلت على هذا؟”
“حقًا؟ هل يجب أن نتخلص منها؟”
“بفتت—!”
“ربما، و-لكن امسح لعابك أولاً. أنت ت-بدو غبياً.”
…والفكرة جعلتني أرتجف، إذ أدركت فجأة سبب إصراره على إرجاعي أنا وليون إلى المنزل.
“و-عليك حليب في كل مكان.. خه.”
كان الكرسي مريحًا، يحتضن جسدي برفق وكأنه يجذبني نحوه.
“خه… معك حق.”
“خه… من أين حصلت على هذا؟”
الوضع كان أسوأ مما تصورنا.
أصبحت الغرفة متوترة بسبب رفضي، وازدادت نظرة الرئيس حدة.
…وكأن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر.
أما هو، فقد جاء قمعه من شيء أكثر هدوءًا.
“أمم.”
عدّلت ياقة سترتي وشعري، ثم اتجهت إلى مكتب رئيس العائلة.
صوت ناعم صدى من مدخل الغرفة، وجذب انتباهنا.
وضع الكوب جانبًا، وأشار إلى المقعد المقابلة له.
عندما أدرنا رؤوسنا، ظهرت خادمة مألوفة بخجل، رأسها منخفض وصوتها هامس.
صوت ناعم صدى من مدخل الغرفة، وجذب انتباهنا.
“…س-السيد يطلب رؤيتكما.”
كان مزاجي رائعًا في أول الصباح.
رفعت رأسها أخيرًا، وألقت نظرة على حالنا.
لكن ذلك لم يستمر طويلًا، فقد هدأت ذهني ومشاعري.
“هل… أخبره أنكما قادمان قريبًا؟”
“لقد حان الوقت لتتولى مهامك الرسمية. أريدك أن تقود فريقًا مع ليون للقضاء عليهم.”
سرعان ما نهضت أنا وليون.
لماذا يفعل ذلك؟
رئيس العائلة يطلبنا؟
لا يمكن أن يكون…؟
ليون لم يضيع ثانية، وخرج من الغرفة مباشرة، وهو يمسح وجهه ويذهب لتغيير ملابسه.
كان فقط واقفًا هناك، ومع ذلك…
فعلت المثل، وطلبت من الخادمة أن تكسب لنا بعض الوقت قبل أن أغير ملابسي.
“أتمنى لو أن كل يوم يكون هكذا.”
لحسن الحظ، ملابسي لم تكن متسخة.
شعرت بالغثيان، وشكرت سرًا أنني لم أتناول إفطاري بعد.
لكنني ما زلت بحاجة إلى التغيير.
…والفكرة جعلتني أرتجف، إذ أدركت فجأة سبب إصراره على إرجاعي أنا وليون إلى المنزل.
ارتديت سترة زرقاء داكنة، وسروالًا بنفس اللون، القماش كان أنيقًا ومناسبًا تمامًا.
ساد الهدوء، وكل الأنظار متجهة إلى الرئيس الذي أخذ رشفة أخرى من الشاي.
أكملت المظهر بقميص أبيض بسيط، والذي كان يكمل السترة بشكل مثالي.
صدمت لدرجة أنني لم أعرف ما أفعل، فقط خفضت رأسي.
“نعم، ليس سيئا.”
كان فقط واقفًا هناك، ومع ذلك…
أنا لست مهتمًا بالأناقة كثيرًا، لكن بصفتي نبيلاً، فالمظاهر مهمة.
تاك—
يجب على المرء أن يبدو لائقًا، سواء أعجبه ذلك أم لا.
البيض، الحلويات، اللحم المقدد، الـ…
ولحسن الحظ، مظهري كان يعوض عن أي عيوب في ملابسي.
صوت الكوب وهو يُوضع على الطبق أيقظنا جميعًا، عندما حولت انتباهي مرة أخرى نحو رئيس العائلة من جديد.
عدّلت ياقة سترتي وشعري، ثم اتجهت إلى مكتب رئيس العائلة.
“يبدو أن لكوني نبيلاً بعض الامتيازات.”
كان في نفس الطابق الذي توجد فيه غرفة جوليان— الطابق الثاني— ولم يستغرق الوصول إليه سوى بضع دقائق.
“أشكرك على العرض، لكنني سأرفض.”
كان ليون ينتظرني بالفعل عند المدخل.
…كان هناك احتمال حقيقي أن أتقيأه كله دفعة واحدة.
‘إنه سريع.’
“هل تخطط لاستخدام المنجم لدفن جيش جميع أعضاء التحالف؟”
كان هناك شخص آخر ينتظر بجانبه عند المدخل. كانت إيفلين هي التي لاحظت وجودي قريبا.
كان فقط واقفًا هناك، ومع ذلك…
عند رؤيتها، تذكرت مرة أخرى الكلمات التي قالتها لي سابقا وتوتر وجهي بمهارة.
كان هناك شخص آخر ينتظر بجانبه عند المدخل. كانت إيفلين هي التي لاحظت وجودي قريبا.
….كان من الجيد أنها لم تلاحظ شيئًا، إذ انفتح الباب ليكشف رجلاً مسنًا يرتدي زي خادم.
لكنني ما زلت بحاجة إلى التغيير.
كانت هيئته هادئة، وقد مسح المكان بنظراته حتى وقعت عيناه عليّ.
‘لماذا يمنحني شعورًا مألوفًا مثل ديليلا؟’
“يمكنك الدخول. السيد في انتظارك.”
كان ألدريك جالسًا بأناقة على أحد الأرائك المقابلة للمكتب، وسجادة رمادية تحتها.
فتح الباب على مصراعيه، كاشفًا عن مكتب واسع حيث توجد طاولة خشبية كبيرة في النهاية.
أنا لست مهتمًا بالأناقة كثيرًا، لكن بصفتي نبيلاً، فالمظاهر مهمة.
نظرت إلى ليون للحظة قصيرة، ثم دخلت الغرفة.
لا، سرعان ما أصبح الأمر واضحًا لي.
تبعني كل من ليون وإيفلين.
“إيوخخ….!”
كلانك—
في منتصف رفضي، أدركت أن هناك شيئًا خاطئًا وتوقفت.
“….”
“…س-السيد يطلب رؤيتكما.”
تبع ذلك صمت غريب عندما دخلنا المكتب.
وضع الكوب جانبًا، وأشار إلى المقعد المقابلة له.
كان ألدريك جالسًا بأناقة على أحد الأرائك المقابلة للمكتب، وسجادة رمادية تحتها.
شعرت بالغثيان، وشكرت سرًا أنني لم أتناول إفطاري بعد.
نظر إلينا بهدوء، وحركاته بدت مهيبة، وكأنها ملكية، حيث أخذ رشفة صغيرة من الشاي في يده.
…والفكرة جعلتني أرتجف، إذ أدركت فجأة سبب إصراره على إرجاعي أنا وليون إلى المنزل.
“…أنت هنا.”
كان هذا رد فعل طبيعي بعد رؤية ما كُتب في الصحيفة.
وضع الكوب جانبًا، وأشار إلى المقعد المقابلة له.
“…س-السيد يطلب رؤيتكما.”
“اجلس.”
“أتمنى لو أن كل يوم يكون هكذا.”
لسبب غريب، أطعت كلماته دون تفكير وجلست.
نحن أقوياء، نعم، لكن ليس بما فيه الكفاية لهزيمة جنود عدة أسر نبيلة.
كان فقط واقفًا هناك، ومع ذلك…
أخذت نفسًا عميقًا عدة مرات، ثم أمسكت الصحيفة ونظرت إليها عن قرب.
‘لماذا يمنحني شعورًا مألوفًا مثل ديليلا؟’
بللت شفتيّ بالكأس، وبدأت أشرب الحليب.
لا، لم يكن الشعور ذاته تمامًا.
لن أسمح لأحد بأن يدفعني إلى موقف لا أريد أن أكون جزءًا منه. ولهذا السبب، رفضت عرضه.
وجود ديليلا كان طاغيًا، مدفوعًا بقوة طاقتها الهائلة.
“بفتت!”
أما هو، فقد جاء قمعه من شيء أكثر هدوءًا.
“إيوخخ….!”
كانت طريقته في التصرف، كيف يحمل نفسه ببساطة، ومع ذلك يجعل كل من حوله يشعر بالصغر وعدم الأهمية.
“هذا…؟”
‘….غريب جدًا.’
كان الكرسي مريحًا، يحتضن جسدي برفق وكأنه يجذبني نحوه.
رمشت بعيني عدة مرات، ثم حولت نظري نحو ليون وإيفلين.
“….”
“هل… أخبره أنكما قادمان قريبًا؟”
ساد الهدوء، وكل الأنظار متجهة إلى الرئيس الذي أخذ رشفة أخرى من الشاي.
كلانك!
أصبحت فضوليا، وشدت شفتي بشكل خافت.
“….”
ما الذي أحضرنا هنا من أجله…؟
“….”
كان قد قال إنه يريد الحديث عن أمر مهم.
ارتديت سترة زرقاء داكنة، وسروالًا بنفس اللون، القماش كان أنيقًا ومناسبًا تمامًا.
لسبب ما، نظرت إلى إيفلين.
كان ليون ينتظرني بالفعل عند المدخل.
راودتني فكرة وسقط وجهي.
“….”
لا يمكن أن يكون…؟
ما الذي قاله للتو؟
وكأنها شاركتني الفكرة ذاتها، استدارت ونظرت في عيني.
نظرت إلى ليون للحظة قصيرة، ثم دخلت الغرفة.
كان وجهها شاحبًا قليلاً، وشفتيها ترتجفان.
كنت أعرف كل شيء عن المنجم.
لقد فاجأني المشهد.
رأيت فواكه، وبيض، وعدة أصناف طعام مثيرة للاهتمام.
‘….أفهم أنك لا تريدين الزواج بي، لكن ليس عليكِ أن تظهري هذا البؤس.’
“….”
شعرت وكأنني أنا من أظلمها.
“اقرأها.”
تاك—
كلانك—
صوت الكوب وهو يُوضع على الطبق أيقظنا جميعًا، عندما حولت انتباهي مرة أخرى نحو رئيس العائلة من جديد.
“أنا أرفـ—هاه؟”
“….”
انفتحت شفتاه، وأصبح جسدي متوترا من الحديث الحتمي الذي لم أرغب في الحصول عليه.
وقبل أن أتمكن من التعبير عن اعتراضي، أخذ رئيس العائلة رشفة أخرى من الشاي، وكان سلوكه هادئًا كعادته.
“سنتعرض لهجوم قريبًا.”
“ه-هي.. خه… فعلت؟”
“أنا أرفـ—هاه؟”
ارتديت سترة زرقاء داكنة، وسروالًا بنفس اللون، القماش كان أنيقًا ومناسبًا تمامًا.
في منتصف رفضي، أدركت أن هناك شيئًا خاطئًا وتوقفت.
هل قال للتو…؟
[استمتع بوجبة الإفطار، أيها السيد الشاب.]
“…”
“أنا أرفـ—هاه؟”
رمشت بعيني عدة مرات، ثم حولت نظري نحو ليون وإيفلين.
في منتصف رفضي، أدركت أن هناك شيئًا خاطئًا وتوقفت.
كلاهما بدا عليهما الذهول، وهما يحدقان برئيس العائلة بنظرات مليئة بعدم التصديق.
وقبل أن أتمكن من التعبير عن اعتراضي، أخذ رئيس العائلة رشفة أخرى من الشاي، وكان سلوكه هادئًا كعادته.
‘ما الذي يحدث…؟’
صوت الكوب وهو يُوضع على الطبق أيقظنا جميعًا، عندما حولت انتباهي مرة أخرى نحو رئيس العائلة من جديد.
‘سنتعرض لهجوم؟’
“سنتعرض لهجوم قريبًا.”
كان بإمكاني أن أرى أفكارهم تنعكس من تعابير وجوههم.
رأيت فيها صورة لي وليون واقفين معًا، نتقاطع بالأيدي والسيوف.
…وفقط عندما ظننت أن الأمور لا يمكن أن تصبح أكثر غموضًا، رفع نظره نحوي.
“لقد مرت عدة سنوات منذ استنفاد المنجم.”
“لقد حان الوقت لتتولى مهامك الرسمية. أريدك أن تقود فريقًا مع ليون للقضاء عليهم.”
إذن…
“هاه؟”
“هل تخطط لاستخدام المنجم لدفن جيش جميع أعضاء التحالف؟”
ما الذي قاله للتو؟
“….”
لم أكن الوحيد المصدوم. ليون كذلك.
“بفتت—!”
لقد أخبرني إلى حد ما بتاريخ العائلة، وهكذا كانت لدي فكرة عن من كنا نتعامل معه.
توقفت، وحولت انتباهي مجددًا إلى الرئيس الذي اتكأ إلى الوراء على كرسيه.
…وهنا تكمن المشكلة.
نحن أقوياء، نعم، لكن ليس بما فيه الكفاية لهزيمة جنود عدة أسر نبيلة.
كنت أعرف من كنا نتعامل معه.
أصبحت فضوليا، وشدت شفتي بشكل خافت.
لم تكن هناك أي طريقة يمكنني بها أنا وليون أن نهزمهم.
“على مدى السنوات العديدة الماضية، اشتريت الذهب الخام سرا وتظاهرت بأنه جاء منا.”
نحن أقوياء، نعم، لكن ليس بما فيه الكفاية لهزيمة جنود عدة أسر نبيلة.
كان فقط واقفًا هناك، ومع ذلك…
‘الرئيس ربما لا يتوقع مني أن أقاتل، بل أن أقود، لكن حتى مع ذلك، هناك أشخاص أفضل بكثير لهذه المهمة…’
لم يُجب رئيس العائلة، لكن الابتسامة الخفيفة على وجهه كانت كافية لتوضيح كل شيء، بينما أخذ رشفة هادئة من الشاي.
شددت أسناني، وشعرت بصداع ينبض في رأسي.
في النهاية، انفصلت شفتاه عندما سأل:
وقبل أن أتمكن من التعبير عن اعتراضي، أخذ رئيس العائلة رشفة أخرى من الشاي، وكان سلوكه هادئًا كعادته.
إذن…
“هذه فرصة لتغيير صورتك بين الناس والجنود. أنت الرئيس القادم، جوليان. لقد حان الوقت لأداء واجباتك.”
“إنها مهمة سهلة. سأهتم بالعواقب. وبحلول نهاية الأمر، سنكون قد استحوذنا على أكثر من اثني عشر إقليمًا دفعة واحدة.”
تاك—
لسبب غريب، أطعت كلماته دون تفكير وجلست.
وأخيرًا، ولأول مرة منذ فترة، نظر إليّ بشكل مباشر.
صدمت لدرجة أنني لم أعرف ما أفعل، فقط خفضت رأسي.
كانت عيناه حادتين، وبينما كنت أحدق فيهما، لم أجد الكلمات المناسبة.
“لن تضطر لتضييع الكثير من الوقت.”
لكن ذلك لم يستمر طويلًا، فقد هدأت ذهني ومشاعري.
“….نعم، هذا غريب.”
لن أسمح لأحد بأن يدفعني إلى موقف لا أريد أن أكون جزءًا منه. ولهذا السبب، رفضت عرضه.
“….من أين أبدأ؟”
“أشكرك على العرض، لكنني سأرفض.”
يجب على المرء أن يبدو لائقًا، سواء أعجبه ذلك أم لا.
“….”
“لن تضطر لتضييع الكثير من الوقت.”
أصبحت الغرفة متوترة بسبب رفضي، وازدادت نظرة الرئيس حدة.
صوت الكوب وهو يُوضع على الطبق أيقظنا جميعًا، عندما حولت انتباهي مرة أخرى نحو رئيس العائلة من جديد.
لم أتمكن من معرفة ما كان يفكر به.
انفتحت شفتاه، وأصبح جسدي متوترا من الحديث الحتمي الذي لم أرغب في الحصول عليه.
هل تفاجأ من رفضي؟ أم أنه كان يتوقعه؟
لم أكن الوحيد المتفاجئ، بل ليون وإيفلين كذلك.
في النهاية، انفصلت شفتاه عندما سأل:
“خه… معك حق.”
“….لماذا؟”
كلاهما بدا عليهما الذهول، وهما يحدقان برئيس العائلة بنظرات مليئة بعدم التصديق.
“لماذا غير ذلك؟ أريد أن أتمرن على المبارزة. لقد أنجزت بالفعل طلباتك السابقة. لا وقت لدي لأضيعه.”
كانت هناك العديد من الخيارات.
تأكدت من أن أُشدد على الجزء الأخير، واستعددت للمغادرة، لكن صوته أوقفني.
“….”
“لن تضطر لتضييع الكثير من الوقت.”
‘ما الذي يحدث…؟’
“هم؟”
“….”
توقفت، وحولت انتباهي مجددًا إلى الرئيس الذي اتكأ إلى الوراء على كرسيه.
‘لماذا يمنحني شعورًا مألوفًا مثل ديليلا؟’
“التحالف على الأرجح سيهاجم خلال الأيام القليلة القادمة. الهدف سيكون منجم الذهب في ويسترن بورن.”
“بفتت!”
“صحيح…”
“أوخ.”
كنت أعرف كل شيء عن المنجم.
اقتربت منها، فرأيت رسالة صغيرة.
كان يُقال إنه غني جدًا بـ—
هل قال للتو…؟
“لقد مرت عدة سنوات منذ استنفاد المنجم.”
رمشت بعيني عدة مرات، ثم حولت نظري نحو ليون وإيفلين.
“…!؟”
“….”
لم أكن الوحيد المتفاجئ، بل ليون وإيفلين كذلك.
توقفت، وحولت انتباهي مجددًا إلى الرئيس الذي اتكأ إلى الوراء على كرسيه.
سنوات؟
كان في نفس الطابق الذي توجد فيه غرفة جوليان— الطابق الثاني— ولم يستغرق الوصول إليه سوى بضع دقائق.
إذن…
“إيوخخ….!”
“على مدى السنوات العديدة الماضية، اشتريت الذهب الخام سرا وتظاهرت بأنه جاء منا.”
ليون لم يضيع ثانية، وخرج من الغرفة مباشرة، وهو يمسح وجهه ويذهب لتغيير ملابسه.
“ماذا…؟”
…وكأن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر.
لماذا يفعل ذلك؟
لم يُجب رئيس العائلة، لكن الابتسامة الخفيفة على وجهه كانت كافية لتوضيح كل شيء، بينما أخذ رشفة هادئة من الشاي.
لا، سرعان ما أصبح الأمر واضحًا لي.
الوضع كان أسوأ مما تصورنا.
…والفكرة جعلتني أرتجف، إذ أدركت فجأة سبب إصراره على إرجاعي أنا وليون إلى المنزل.
لقد أخبرني إلى حد ما بتاريخ العائلة، وهكذا كانت لدي فكرة عن من كنا نتعامل معه.
“هل تخطط لاستخدام المنجم لدفن جيش جميع أعضاء التحالف؟”
“…!؟”
“….”
“أوكيه!”
لم يُجب رئيس العائلة، لكن الابتسامة الخفيفة على وجهه كانت كافية لتوضيح كل شيء، بينما أخذ رشفة هادئة من الشاي.
كانت هيئته هادئة، وقد مسح المكان بنظراته حتى وقعت عيناه عليّ.
“إنها مهمة سهلة. سأهتم بالعواقب. وبحلول نهاية الأمر، سنكون قد استحوذنا على أكثر من اثني عشر إقليمًا دفعة واحدة.”
“أعتقد أنني سأبدأ بالحليب.”
“و-عليك حليب في كل مكان.. خه.”
_____________________________________
عند رؤيتها، تذكرت مرة أخرى الكلمات التي قالتها لي سابقا وتوتر وجهي بمهارة.
“أوخ.”
ترجمة: TIFA
سرعان ما نهضت أنا وليون.
صوت الكوب وهو يُوضع على الطبق أيقظنا جميعًا، عندما حولت انتباهي مرة أخرى نحو رئيس العائلة من جديد.
دا انت فاجر!
د دد دا انت ايييه!