الازدواجية [2]
الفصل 414: الازدواجية [2]
هذا الحاجز الثاني كان سيشكل طبقة حماية إضافية حتى لو تمكن جوليان من الخروج من المرآة.
“لماذا؟ هل تحتاجين شيئًا منها؟”
“….!”
“هل هو مجرد شعور؟”
شعرت وكأنني فقدت السيطرة تماماً على جسدي.
تجعدت حاجبا أويف وهي تمسح المكان بنظرها.
في اللحظة التي لامست فيها يده عنقي، وجدت نفسي عاجزاً عن المقاومة بأي شكل.
تشكلت دائرة سحرية بسرعة على كف يدها، لكنها لم تكن متأكدة إن كانت ستستخدمها أم لا.
“أمسكت بك.”
رغم أنني لا أعرف مكانها، لا أظن أن العثور عليها سيكون صعباً.
وصلني صوته الجاف والبارد، مما أرسل قشعريرة في جسدي.
كان الأمر مزعجاً بعد أن كنت محاطاً بالظلام كل ذلك الوقت.
“آه!”
وبينما كنت أنوي الابتعاد عنها، شعرت فجأة بشفتيّ تبتسمان.
صرخت إيفلين من الجانب.
“هاه… لا أعلم… هاه… كم سيستمر مفعول التعويذة. أفضل… هاه… خيار لك هو أن تجد الأداة وتعالج الوضع. لقد بلغتُ حدودي.”
أطلقت شرارات كهربائية من جسدها بسرعة نحو المرآة، ولكن…
فوووش!
بانغ!
كان ذلك عديم الفائدة.
“لابد أنه كان شعوراً رائعاً، أليس كذلك؟ أخذت جسدي وتظاهرت بأنك أنا؟
… المرآة امتصت كل شيء.
بل على العكس…
بل على العكس…
حولت نظري عنه ونظرت إلى الحاجز الذي وضعته إيفلين حول المرآة.
كرا كراك—
“…يمكنك قول ذلك.”
تشكلت المزيد من الشقوق في أنحاء المرآة.
تجاهلت آويف تعبيره وسألته:
“استمري في الهجوم أيتها العاهرة. يبدو أنكِ أخيراً صرتِ مفيدة في شيء ما.”
“فهمت.”
“آه، هذا…”
لو كانت تعويذة حبس، لأمكنني تعزيزها، لكن بما أن الأمر مجرد حاجز، فبمجرد خروجه من المرآة، سيتمكن من اختراقه بسرعة—إن كان يعرف كيف.
اهتزت عينا إيفلين. بدت ضائعة.
لابد أنه كان شعوراً رائعاً…”
تشكلت دائرة سحرية بسرعة على كف يدها، لكنها لم تكن متأكدة إن كانت ستستخدمها أم لا.
سمعت صوتاً غريباً من ليون، فالتفتت لترى عينيه تحدقان في اتجاه معين.
تبدلت نظراتها بيني وبين المرآة.
تجاهلت آويف تعبيره وسألته:
“لا تفعلي ذلك.”
وقبل أن أدرك، فتحت عيناي على الضوء.
هززت رأسي بخفة، آملاً أن تفهم قصدي.
تجعدت حواجب إيفلين بشدة وهمست، “هذا مزعج قليلًا…”
وقد فهمت، حيث تجعد حاجباها وبدت ملامح وجهها معقدة.
بدت إيفلين لا تزال متأثرة بما رأت.
لم يكن بوسعنا فعل شيء.
وبينما كنت أنوي الابتعاد عنها، شعرت فجأة بشفتيّ تبتسمان.
لم يكن هناك جدوى من التهور في هذه اللحظة.
“تسك.”
صرخت إيفلين من الجانب.
نقر جوليان بلسانه بينما شد قبضته على عنقي.
“….إنه جميل جداً.”
“لم تكن مفيدة أبداً في حياتها. وقد بدأت أعقد عليها آمالاً.”
“…تبدو تماماً مثلي. الأمر مريب بعض الشيء. لا، انسَ ما قلته. عن ماذا أتكلم أصلاً؟ هذا جسدي. من الطبيعي أن تبدو مثلي.”
حول انتباهه إلي، وابتسامة تشكلت على زاوية شفتيه.
أراهن أن الجميع بات ينظر إليك وكأنك النسخة الأفضل مني، أليس كذلك؟
“…تبدو تماماً مثلي. الأمر مريب بعض الشيء. لا، انسَ ما قلته. عن ماذا أتكلم أصلاً؟ هذا جسدي. من الطبيعي أن تبدو مثلي.”
وبينما كنت أنوي الابتعاد عنها، شعرت فجأة بشفتيّ تبتسمان.
“كه…”
إلى أين ذهبا جوليان وإيفلين؟ وماذا عن كيرا؟
حاولت أن أخرج بعض الكلمات، لكن دون جدوى.
رغم أنني لا أعرف مكانها، لا أظن أن العثور عليها سيكون صعباً.
كانت قبضته على عنقي محكمة جداً. لم أتمكن من إخراج أي كلمة.
لكن إيفلين لم تبدُ وكأنها لاحظت.
علاوة على ذلك، ورغم أنه كان لا يزال عالقاً داخل المرآة باستثناء ذراعيه، فقدت السيطرة التامة على جسدي.
بل على العكس…
رغم كل محاولاتي للتحرر، لم أتمكن من الحركة على الإطلاق.
حولت نظري عنه ونظرت إلى الحاجز الذي وضعته إيفلين حول المرآة.
“لابد أنه كان شعوراً رائعاً، أليس كذلك؟ أخذت جسدي وتظاهرت بأنك أنا؟
فالمكان في النهاية أكاديمية.
أراهن أن الجميع بات ينظر إليك وكأنك النسخة الأفضل مني، أليس كذلك؟
“…شيء يتضمن التخلص من آفة مزعجة.”
بينما أنا عالق هنا في هذا الشيء اللعين، حرمتني من كل شيء.
لم تخرج الكلمات من فمي، لكني شعرت بأنه فهم.
لابد أنه كان شعوراً رائعاً…”
بانغ، بانغ—!
توهجت عينا جوليان وظهر التواء في ملامحه.
لم يكن هناك جدوى من التهور في هذه اللحظة.
“تبدو هادئاً نوعاً ما رغم الموقف الذي أنت فيه. لماذا؟”
سمعت كلمات إيفلين، فأومأت بخفة.
لأنني لست خائفاً…
ترجمة: TIFA
“…..”
“استمري في الهجوم أيتها العاهرة. يبدو أنكِ أخيراً صرتِ مفيدة في شيء ما.”
لم تخرج الكلمات من فمي، لكني شعرت بأنه فهم.
لم تكن بحاجة لأي تعليمات.
وهذا وحده كان كافياً لإشعال غضبه.
عليّ إيجاد كيرا وإقناعها بمساعدتي.
“أنت، كيف تجرؤ—أوكه!”
مؤسسة تعليمية. قوتها لا تضاهي قوة بيت نبيل قوي.
تشنج وجهه وتراخت قبضته على عنقي.
بانغ، بانغ—
بيده الأخرى، أمسك وجهه بينما أبقى قبضته على عنقي، وإن كانت قد ضعفت.
لكن هذه المرة، بدلاً من أن تضرب المرآة، أحاطت التعويذة بها، مكونة حاجزاً واقياً.
“ما الذي فعلته بي؟”
“لم تكن مفيدة أبداً في حياتها. وقد بدأت أعقد عليها آمالاً.”
“….لا شيء كبير.”
“آاااه!”
بفضل قبضته المتراخية، استطعت التحدث.
وحتى إن كانت تعرف، هل ستعطيني إياها؟
ارتسمت ابتسامة على شفتيّ بينما بدأ صوتي يأخذ طبقة أخرى.
بانغ!
“م-ربما لم تكن تعرف، أو ربما كنت تعرف بما أن هذا جسدك، لكنني ساحر عاطفي.
“مع ذلك، لو حصل شيء فعلاً، لكان هناك رد فعل حتى الآن.
ما دمت أستطيع إخراج كلمة، يمكنني التأثير على عقلك مباشرة. تماماً كما…”
لم تخرج الكلمات من فمي، لكني شعرت بأنه فهم.
رفعت يدي وضغطت على يده الممتدة نحوي.
تشنج وجهه وتراخت قبضته على عنقي.
“الآن.”
نظرت إلى المرآة والشقوق التي غطتها، وأدركت أنني لا أملك وقتاً لأتردد.
“…..!”
“…لا بأس.”
تغير وجه جوليان بشكل كبير.
كان الأمر مزعجاً بعد أن كنت محاطاً بالظلام كل ذلك الوقت.
لكن الوقت كان قد فات.
ألم يكونوا من المفترض أن يلتقوا هنا الآن؟
“آاااه!”
وحتى إن كانت تعرف، هل ستعطيني إياها؟
صرخة خرجت من فمه بينما أفلت عنقي.
لا، هذا لا يبدو منطقياً.
ثُمب!
وهذا وحده كان كافياً لإشعال غضبه.
سقطت على الأرض، ونظرت بسرعة نحو إيفلين.
“جميل…”
لم تكن بحاجة لأي تعليمات.
لا، هذا لا يبدو منطقياً.
تكونت تعويذة في يدها، ووجهتها فوراً نحو المرآة.
“آه!”
لكن هذه المرة، بدلاً من أن تضرب المرآة، أحاطت التعويذة بها، مكونة حاجزاً واقياً.
“مفهوم.”
وبما أنها لم تستطع التأثير على المرآة مباشرة، استحضرت حاجزاً آخر، ووضعت طبقة إضافية فوق الأول.
حك ليون مؤخرة رأسه.
هذا الحاجز الثاني كان سيشكل طبقة حماية إضافية حتى لو تمكن جوليان من الخروج من المرآة.
اهتزت عينا إيفلين. بدت ضائعة.
“آه.”
“لم نكن بعيدين عن المكان الذي تركتنا فيه. ذهبنا للبحث عنك لكنك اختفيت.”
شحب وجه إيفلين فور إلقاء التعويذة.
لم تكن بحاجة لأي تعليمات.
من الواضح أنها استهلكت الكثير من طاقتها.
“لا، كنت أبحث عنها أيضًا. يبدو أنها اختفت بعد القداس.”
ثَد.
تكونت تعويذة في يدها، ووجهتها فوراً نحو المرآة.
سقطت على الأرض وبدأت تتنفس بصعوبة.
“لكن الآن، علي الخروج من هنا.”
أما أنا، فكنت في حال أفضل، فأخذت بعض الأنفاس العميقة قبل أن أستعيد توازني وأقف.
شعرت أن هناك شيئاً غريباً في الموقف.
بانغ!
نظرت إلى المرآة والشقوق التي غطتها، وأدركت أنني لا أملك وقتاً لأتردد.
وسط التوتر، اهتزت المرآة، وأصدرت صوتاً مدوياً يتردد في المكان.
بيده الأخرى، أمسك وجهه بينما أبقى قبضته على عنقي، وإن كانت قد ضعفت.
“ارجع إلى هنا!؟”
مؤسسة تعليمية. قوتها لا تضاهي قوة بيت نبيل قوي.
تبع ذلك صوت جوليان الأجش والمجنون.
***
“….أيتها العاهرة عديمة النفع، أخرجيني من هنا! أعيدي إلي جسدي اللعين!”
بيده الأخرى، أمسك وجهه بينما أبقى قبضته على عنقي، وإن كانت قد ضعفت.
بانغ، بانغ—!
رمشت عدة مرات، قبل أن تتنفس الصعداء.
“أعيديه!! إنه لي! إنه لي…!!”
ثُمب!
بانغ!
… بدا منطقياً أن يكون يائساً.
حاولت إيفلين تجاهل صراخه ونظرت إلي.
هل تعرف مكانها؟
“هاه… لا أعلم… هاه… كم سيستمر مفعول التعويذة. أفضل… هاه… خيار لك هو أن تجد الأداة وتعالج الوضع. لقد بلغتُ حدودي.”
وهذا وحده كان كافياً لإشعال غضبه.
“…نعم، توقعت ذلك.”
أما أنا، فكنت في حال أفضل، فأخذت بعض الأنفاس العميقة قبل أن أستعيد توازني وأقف.
كنت أفكر بالفعل في طريقة للتحدث مع كيرا بشأن المرآة.
وقبل أن أدرك، فتحت عيناي على الضوء.
هل تعرف مكانها؟
احتمالية تعرض الثلاثة للخطر ضئيلة جداً.
وحتى إن كانت تعرف، هل ستعطيني إياها؟
مؤسسة تعليمية. قوتها لا تضاهي قوة بيت نبيل قوي.
أطبقت شفتيّ بتردد.
وبينما كنت أنوي الابتعاد عنها، شعرت فجأة بشفتيّ تبتسمان.
لم أكن واثقاً من أنها ستفعل، لكن ما الخيار الآخر الذي أملكه؟
بل على العكس…
نظرت إلى المرآة والشقوق التي غطتها، وأدركت أنني لا أملك وقتاً لأتردد.
“نعم، رغم أنني لا أعلم مكانها حالياً.”
عليّ إيجاد كيرا وإقناعها بمساعدتي.
“…نعم، توقعت ذلك.”
“لكن الآن، علي الخروج من هنا.”
“غبت للحظة قصيرة فقط. عدت لكنني لم أستطع العثور عليكما.”
بدأ المكان يخنقني.
“….لا شيء كبير.”
بانغ!
ألم يكونوا من المفترض أن يلتقوا هنا الآن؟
“إلى أين تظن أنك ذاهب؟!”
“استمري في الهجوم أيتها العاهرة. يبدو أنكِ أخيراً صرتِ مفيدة في شيء ما.”
مع إحساسه بأننا نخطط للمغادرة، ازداد جنون جوليان.
أطلقت شرارات كهربائية من جسدها بسرعة نحو المرآة، ولكن…
بدأ يضرب المرآة بعنف أكبر، وصوته يزداد خشونة مع كل صرخة يائسة.
علاوة على ذلك، ورغم أنه كان لا يزال عالقاً داخل المرآة باستثناء ذراعيه، فقدت السيطرة التامة على جسدي.
“توقف!”
أو قد لا يوقفه إلا لبضع دقائق.
اليأس كان واضحاً في صوته.
وسط التوتر، اهتزت المرآة، وأصدرت صوتاً مدوياً يتردد في المكان.
بانغ، بانغ—
ورغم محاولتها التماسك، لم تستطع إخفاء ارتعاش كتفيها وشحوب وجهها.
حولت نظري عنه ونظرت إلى الحاجز الذي وضعته إيفلين حول المرآة.
مزعج؟
“قلتِ إن مفعوله لن يدوم، لكن هل هناك وقت محدد؟”
“….لا، لا شيء. ولا حتى أثر لكيرا.”
“….لا.”
“فهمت.”
هزت إيفلين رأسها بتعبير معقد.
بانغ!
“قد يدوم ساعة، وربما ساعتين.
هزّت إيفلين رأسها قبل أن تتذكر شيئًا.
أو قد لا يوقفه إلا لبضع دقائق.
“آه، هذا…”
لو كانت تعويذة حبس، لأمكنني تعزيزها، لكن بما أن الأمر مجرد حاجز، فبمجرد خروجه من المرآة، سيتمكن من اختراقه بسرعة—إن كان يعرف كيف.
“هاه؟ ما هذا الـ—”
لهذا لا أستطيع إعطاء تقدير دقيق.”
“نعم، رغم أنني لا أعلم مكانها حالياً.”
“فهمت.”
“آه.”
إذاً علينا الإسراع في العثور على كيرا.
بل على العكس…
“مفهوم.”
شعرت بزيادة في الإلحاح.
من الواضح أنها استهلكت الكثير من طاقتها.
دون أي تأخير، مددت يدي، فقبضت إيفلين عليها.
اليأس كان واضحاً في صوته.
بانغ، بانغ—
أراهن أن الجميع بات ينظر إليك وكأنك النسخة الأفضل مني، أليس كذلك؟
“….عودوا إلى هنا! هل تسمعانني؟! عودا إلي!!!”
“هل هو مجرد شعور؟”
استمر صوت جوليان المشوه والأجش في الصدى بينما اجتاحتني إحساسات مألوفة جعلت كل عضلة في جسدي ترتجف.
“فهمت.”
وقبل أن أدرك، فتحت عيناي على الضوء.
كنت أفكر بالفعل في طريقة للتحدث مع كيرا بشأن المرآة.
“أوغخ.”
توهجت عينا جوليان وظهر التواء في ملامحه.
“…أوووف.”
“هل هو مجرد شعور؟”
حاولت التكيف مع الضوء بينما أغمضت عيني عدة مرات.
“….لا.”
كان الأمر مزعجاً بعد أن كنت محاطاً بالظلام كل ذلك الوقت.
“كنتم تبحثون عنا؟”
“هل عاش جوليان في عالم كهذا طويلاً؟”
“هاه؟ ما هذا الـ—”
… بدا منطقياً أن يكون يائساً.
لا، هذا لا يبدو منطقياً.
لكن ذلك لا يهمني.
“هناك شيء يجب أن أفعله بمساعدتها.”
هو تهديد يجب أن أتعامل معه.
تكونت تعويذة في يدها، ووجهتها فوراً نحو المرآة.
لا أشعر تجاهه بأي تعاطف.
سمعت كلمات إيفلين، فأومأت بخفة.
“هل ستذهب مباشرة للبحث عن كيرا؟”
لهذا لا أستطيع إعطاء تقدير دقيق.”
سمعت كلمات إيفلين، فأومأت بخفة.
“ارجع إلى هنا!؟”
“نعم، رغم أنني لا أعلم مكانها حالياً.”
“…يمكنك قول ذلك.”
رغم أنني لا أعرف مكانها، لا أظن أن العثور عليها سيكون صعباً.
وقد فهمت، حيث تجعد حاجباها وبدت ملامح وجهها معقدة.
مشكلتي الوحيدة كانت في كيفية إقناعها.
ورغم محاولتها التماسك، لم تستطع إخفاء ارتعاش كتفيها وشحوب وجهها.
“حسناً، إذاً.”
ورغم محاولتها التماسك، لم تستطع إخفاء ارتعاش كتفيها وشحوب وجهها.
بدت إيفلين لا تزال متأثرة بما رأت.
ارتسمت ابتسامة على شفتيّ بينما بدأ صوتي يأخذ طبقة أخرى.
ورغم محاولتها التماسك، لم تستطع إخفاء ارتعاش كتفيها وشحوب وجهها.
وسط التوتر، اهتزت المرآة، وأصدرت صوتاً مدوياً يتردد في المكان.
وبينما كنت أنوي الابتعاد عنها، شعرت فجأة بشفتيّ تبتسمان.
فوووش!
“هاه؟ ما هذا الـ—”
وحتى إن كانت تعرف، هل ستعطيني إياها؟
“جميل…”
“….لا شيء كبير.”
انفتح فمي من تلقاء نفسه بينما تحرك رأسي ليتفقد المكان.
مشكلتي الوحيدة كانت في كيفية إقناعها.
“….إنه جميل جداً.”
أجاب جوليان بهدوء، وعيناه تومضان بخفة.
بل على العكس…
***
بانغ!
“لا زال لا شيء؟”
“هل هو مجرد شعور؟”
مرت عشر دقائق منذ بدأ ليون البحث عن جوليان وإيفلين، لكنه لم يتمكن من العثور عليهما رغم تفقده العديد من الأماكن المعروفة.
“كيرا؟”
“….لا، لا شيء. ولا حتى أثر لكيرا.”
وقبل أن أدرك، فتحت عيناي على الضوء.
تجعدت حاجبا أويف وهي تمسح المكان بنظرها.
أراهن أن الجميع بات ينظر إليك وكأنك النسخة الأفضل مني، أليس كذلك؟
شعرت أن هناك شيئاً غريباً في الموقف.
بيده الأخرى، أمسك وجهه بينما أبقى قبضته على عنقي، وإن كانت قد ضعفت.
إلى أين ذهبا جوليان وإيفلين؟ وماذا عن كيرا؟
“لا زال لا شيء؟”
ألم يكونوا من المفترض أن يلتقوا هنا الآن؟
هززت رأسي بخفة، آملاً أن تفهم قصدي.
“هل حدث شيء لهم؟”
بانغ!
لا، هذا لا يبدو منطقياً.
علاوة على ذلك، ورغم أنه كان لا يزال عالقاً داخل المرآة باستثناء ذراعيه، فقدت السيطرة التامة على جسدي.
الحراسة كانت مشددة للغاية بسبب اجتماع الكنائس السبع.
“نعم، رغم أنني لا أعلم مكانها حالياً.”
احتمالية تعرض الثلاثة للخطر ضئيلة جداً.
“استمري في الهجوم أيتها العاهرة. يبدو أنكِ أخيراً صرتِ مفيدة في شيء ما.”
“….لكنها ليست مستحيلة أيضاً.”
“صحيح، هل تعرفون أين كيرا؟”
فالمكان في النهاية أكاديمية.
شعرت وكأنني فقدت السيطرة تماماً على جسدي.
مؤسسة تعليمية. قوتها لا تضاهي قوة بيت نبيل قوي.
بانغ!
“مع ذلك، لو حصل شيء فعلاً، لكان هناك رد فعل حتى الآن.
“لم نكن بعيدين عن المكان الذي تركتنا فيه. ذهبنا للبحث عنك لكنك اختفيت.”
وبما أن ذلك لم يحدث، إذاً—”
“ليس أنا، بل هو.”
“آه!”
“أمسكت بك.”
سمعت صوتاً غريباً من ليون، فالتفتت لترى عينيه تحدقان في اتجاه معين.
تبع ذلك صوت جوليان الأجش والمجنون.
حيث ظهرت فيهما شخصيتان قادمتان.
حاولت أن أخرج بعض الكلمات، لكن دون جدوى.
رمشت عدة مرات، قبل أن تتنفس الصعداء.
“فهمت.”
“لقد وصلا.”
“…تبدو تماماً مثلي. الأمر مريب بعض الشيء. لا، انسَ ما قلته. عن ماذا أتكلم أصلاً؟ هذا جسدي. من الطبيعي أن تبدو مثلي.”
رغم أنها لا تزال متحيرة من اختفائهما المفاجئ، بالنظر إلى توتر العلاقة بينهما، شعرت بالراحة لأن مخاوفها لم تكن في محلها.
“لم نكن بعيدين عن المكان الذي تركتنا فيه. ذهبنا للبحث عنك لكنك اختفيت.”
لم يحدث شيء خطير في الأكاديمية.
تجعدت حواجب إيفلين بشدة وهمست، “هذا مزعج قليلًا…”
“أين كنتما؟ بحثنا عنكما في كل مكان؟”
هل تعرف مكانها؟
كانت أويف أول من اقترب.
“تسك.”
ليون وقف خلفها.
لابد أنه كان شعوراً رائعاً…”
“كنتم تبحثون عنا؟”
“ارجع إلى هنا!؟”
بدت إيفلين متفاجئة في البداية، قبل أن تدير رأسها لتنظر إلى ليون.
بيده الأخرى، أمسك وجهه بينما أبقى قبضته على عنقي، وإن كانت قد ضعفت.
“لم نكن بعيدين عن المكان الذي تركتنا فيه. ذهبنا للبحث عنك لكنك اختفيت.”
بدأ يضرب المرآة بعنف أكبر، وصوته يزداد خشونة مع كل صرخة يائسة.
“هذا…”
الحراسة كانت مشددة للغاية بسبب اجتماع الكنائس السبع.
حك ليون مؤخرة رأسه.
“آه، هذا…”
“غبت للحظة قصيرة فقط. عدت لكنني لم أستطع العثور عليكما.”
“….إنه جميل جداً.”
“…لا بأس.”
“توقف!”
هزّت إيفلين رأسها قبل أن تتذكر شيئًا.
“صحيح، هل تعرفون أين كيرا؟”
تشكلت دائرة سحرية بسرعة على كف يدها، لكنها لم تكن متأكدة إن كانت ستستخدمها أم لا.
“كيرا؟”
“هذا…”
بدت آويف متفاجئة قليلًا. ومع ذلك، سرعان ما هزت رأسها.
تشكلت المزيد من الشقوق في أنحاء المرآة.
“لا، كنت أبحث عنها أيضًا. يبدو أنها اختفت بعد القداس.”
“هل فعلت؟”
“هل فعلت؟”
تجاهلت آويف تعبيره وسألته:
تجعدت حواجب إيفلين بشدة وهمست، “هذا مزعج قليلًا…”
“أين كنتما؟ بحثنا عنكما في كل مكان؟”
مزعج؟
وبما أنها لم تستطع التأثير على المرآة مباشرة، استحضرت حاجزاً آخر، ووضعت طبقة إضافية فوق الأول.
“لماذا؟ هل تحتاجين شيئًا منها؟”
دون أي تأخير، مددت يدي، فقبضت إيفلين عليها.
“هاه؟ آه، لا.”
ثَد.
أشارت إيفلين بإبهامها إلى الخلف.
“لا تفعلي ذلك.”
“ليس أنا، بل هو.”
عليّ إيجاد كيرا وإقناعها بمساعدتي.
حينها فقط حولت آويف انتباهها إلى جوليان الذي كان ينظر إليها بنظرة غريبة. كانت خفية، لكنها كافية لتجعلها تشعر بعدم الارتياح.
رغم أنني لا أعرف مكانها، لا أظن أن العثور عليها سيكون صعباً.
“هل هو مجرد شعور؟”
إلى أين ذهبا جوليان وإيفلين؟ وماذا عن كيرا؟
لكن إيفلين لم تبدُ وكأنها لاحظت.
ثم أدار رأسه نحو ليون، وابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيه.
تجاهلت آويف تعبيره وسألته:
ثُمب!
“هل الأمر عاجل؟”
“….لا.”
“…يمكنك قول ذلك.”
“تبدو هادئاً نوعاً ما رغم الموقف الذي أنت فيه. لماذا؟”
أجاب جوليان بهدوء، وعيناه تومضان بخفة.
لهذا لا أستطيع إعطاء تقدير دقيق.”
“هناك شيء يجب أن أفعله بمساعدتها.”
بدأ يضرب المرآة بعنف أكبر، وصوته يزداد خشونة مع كل صرخة يائسة.
ثم أدار رأسه نحو ليون، وابتسامة خفيفة ترتسم على شفتيه.
لهذا لا أستطيع إعطاء تقدير دقيق.”
“…شيء يتضمن التخلص من آفة مزعجة.”
هل تعرف مكانها؟
“لكن الآن، علي الخروج من هنا.”
“حسناً، إذاً.”
_____________________________________
“ليس أنا، بل هو.”
اهتزت عينا إيفلين. بدت ضائعة.
ترجمة: TIFA
… بدا منطقياً أن يكون يائساً.
“لم تكن مفيدة أبداً في حياتها. وقد بدأت أعقد عليها آمالاً.”
